紹介規約

PDFをダウンロード

このキャンペーンの内容は？

内容：本キャンペーンへの参加を案内するメールまたはアプリ内通知（以下「キャンペーン招待」）に記載された報酬（以下「報酬」）を、個人（以下「被紹介者」）をRevolutの個人アカウントに招待することで獲得できます。
対象者： 有効かつ制限のないRevolut個人アカウントを保有し、キャンペーン招待を受領し、下記の必要な手順をすべて完了した既存のRevolut利用者。
期間： 本キャンペーンは、キャンペーン招待に記載された期間（以下「キャンペーン期間」）のみ有効です。
詳細情報：本プロモーションの完全な詳細は、キャンペーン招待および／または本規約に記載されています。

本キャンペーンに参加するには、本規約、キャンペーン招待、およびお客様のRevolut個人アカウントに適用される個人利用条件を遵守する必要があります。

報酬とは？

お客様、および該当する場合は被招待者が受け取ることができる特典の種類は、キャンペーン招待に明記されます。

報酬の種類は以下のとおりです。

定額報酬：成功した紹介1件ごとに支払われる固定額の一時金。
変動報酬： 紹介ごとの報酬額が抽選によって決定されるもの。詳細は別紙Ⅰに記載されています。
段階型報酬： 被紹介者が完了した手順に応じて、最終的な報酬額が決定されるもの。

定額報酬または変動報酬は、被紹介者の居住国によって異なる場合があります。詳細は別紙Ⅱをご参照ください。

紹介可能な人数の上限は、キャンペーン招待に記載されます。上限を超えて紹介した場合、超過分については報酬は支払われません。

参加資格および必要な手順（紹介者）

本キャンペーンに参加するには、以下の要件を満たす必要があります。

有効かつ制限のないRevolut個人アカウントを有する既存のRevolut利用者であること
キャンペーン招待を受領していること

必要な手順

Revolutアプリ内の紹介ページに表示される固有の紹介リンク（以下「紹介リンク」）を送信する、または当社からのフォローアップメール内のリンクを使用して、被紹介者をRevolutに招待すること。
メッセージの送信者は本人のみであること。また、個人的な関係があり、かつ連絡について明示的な同意を得ている相手のみを紹介すること。
被紹介者は、送信された紹介リンクを必ずクリックすること。

禁止事項

招待を望まない者に対する紹介や、紹介リンクを用いた大量マーケティング行為。
本キャンペーンに関連して、他者を誤解させる行為（またはその試み）。

被紹介者の参加資格および必要な手順

被紹介者は、以下の要件を満たす必要があります。

既にRevolut個人アカウントを保有していないこと
居住地においてRevolut個人アカウントを開設する資格を有すること
紹介リンクを受領していること

招待される方々の必要な手順は以下の通りです：

紹介リンクを使用してRevolut個人アカウントを開設すること。
プロモーション招待に記載された手順を完了すること。

招待された方が必要な手順を完了後に取り消した場合、報酬は支払われません。また、既に支払われた報酬は取り消される可能性があります。取り消しの例としては、以下が含まれますが、これらに限定されません：

招待された方が、Revolut個人アカウント開設後14日以内にアカウントを閉鎖した場合。

招待された方が、Revolutカードが届く前にキャンセルした場合。
招待された方が、対象となるカード購入をキャンセルまたは返金を受けること。

法的注意事項

法的注意事項	ピース
タイミング	招待された方が必要な手順を完了してから10営業日以内に、いずれかの特典をお受け取りいただけます。
プロモーションの不正利用または誤用	プロモーションが不正に利用されていると判断される合理的な根拠がある場合、またはRevolutの信用や評判を損なう恐れがある場合、特定の参加者または全員を対象に、プロモーションを一時停止、変更、または終了させていただく場合がございます。この場合、Revolutは報酬を取消し、お客様のRevolut個人アカウントを閉鎖する場合がございます。また、当社の管理が及ばない合理的に予見不可能な状況が発生し、プロモーションの継続が不可能となった場合にも、プロモーションを一時停止、変更、または終了することがあります。その場合、当社に過失または重大な過失がない限り、当社は一切の損失について責任を負いません。メキシコ詐欺、詐欺の試み、プロモーションの操作、または本紹介規約のその他の客観的に確認可能な違反の証拠がある場合、Revolutはプロモーションへのアクセスを制限したり、報酬を取り消したりすることがあります。本プロモーションを変更、停止、または終了する場合、法律で認められていない場合を除き、お客様に通知いたします。ご不明な点がございましたら、Revolutアプリ内のサポートまでお問い合わせください。
変更または早期終了	その場合は、プロモーションへのご案内と同様の方法でご連絡いたします。
不正行為または規約違反	お客様が Revolut 個人利用規約、本規約に違反した場合、または不正な手段でプロモーションに参加された場合、当社はお客様が受け取った報酬を、お客様のアカウントから引き落とすことで取り消す権限を有します。この場合、Revolut はお客様の Revolut 個人アカウントを閉鎖する場合がございます。
データおよびプライバシー	当社は、個人情報保護方針に従ってお客様の個人データを処理します。
言語	本規約は英語で公開されており、他の言語に翻訳される場合があります。お客様の個人アカウントを提供する事業体に応じて、適用され法的拘束力を持つ言語については、以下の表をご参照ください。

本キャンペーンは、以下のRevolutグループ各社によって提供されています。本キャンペーンに関する苦情やお問い合わせは、以下に記載の各社へ直接ご連絡ください。

Revolutグループの法人／支店	登録住所および会社番号	本規約に適用される法律	管轄裁判所	適用言語
Revolut Ltd	30 South Colonnade, London E14 5HX（会社番号：08804411）	英国法	イングランド及びウェールズの裁判所	本規約の英語版は、他の言語版に優先し、あらゆる法的手続きにおいて使用されます。
Revolut Bank UAB	Konstitucijos ave. 21B, 08130 Vilnius, the Republic of Lithuania（リトアニア共和国ヴィリニュス市コンスティトゥツィオーンス通り21B、郵便番号08130）	リトアニア法	リトアニアの裁判所、またはお客様が居住するEU加盟国もしくはスイスの裁判所	本規約の英語版が適用され、優先され、決定的かつ拘束力を有します。いかなる法的手続きにおいても英語版が使用されます。ただし、法律により現地語の使用が義務付けられる場合は、現地語が優先されます。
Revolut Bank UAB（アイルランド支店経由）	2 Dublin Landings, North Dock, Dublin 1, Ireland、会社番号 909790	アイルランド法	アイルランドにおける管轄裁判所	本規約の英語版は他の言語版に優先し、あらゆる法的手続きにおいて使用されます。
リヴォルト銀行 UAB（リトアニア銀行および欧州中央銀行により信用機関として規制され、Autorité de contrôle prudentiel et de résolution（ACPR）により認可されたフランスの支店を通じて活動）お問い合わせ先： support@revolut.com.	10 avenue Kléber, 75116 Paris, France、会社番号 SIREN 894 031 244	フランス法	弊社の苦情対応にご不満がある場合、フランス金融協会（ASF）の調停人（Médiateur de l’Association française des Sociétés Financières）に無料で申し立てることができます。いかなる紛争も、フランスの管轄裁判所へ申し立てなければなりません。	本規約のフランス語版が他の言語版に優先し、あらゆる法的手続きにおいて使用されます。
Revolut Bank UAB（オランダ支店経由）	住所：Barbara Strozzilaan 201, 1083HN アムステルダム、オランダ、事業所番号：000053153170	オランダ法	オランダの裁判所	本規約のオランダ語版は、他の言語版に優先し、あらゆる法的手続きにおいて使用されます。
Revolut Bank UAB、ドイツ支店	FORA Linden Palais, Unter den Linden 40, 10117 Berlin, Germany	ドイツ法	管轄裁判所はドイツの裁判所となります。	本規約のドイツ語版は、他の言語版に優先し、あらゆる法的手続きにおいて使用されます。
Revolut Tecnologia Brasil Ltda.	Rua Manoel da Nóbrega, 1280, 10th floor, Paraíso, São Paulo – SP, CEP 04001-902、納税者登録番号（CNPJ）44.626.880/0001-81	ブラジル法プロモーション規約のポルトガル語版が適用されます	サンパウロ州サンパウロ市の裁判所	本規約のポルトガル語版は、他の言語版に優先し、あらゆる法的手続きにおいて使用されます。
REVOLUT TECHNOLOGIES JAPAN株式会社	東京都港区六本木１−４−５	日本法日本語版の本規約が適用されます。	東京地方裁判所	本規約の日本語版は、他の言語版に優先し、あらゆる法的手続きにおいて使用されます。
Revolut Technologies Singapore Pte Ltd	36 Robinson Rd, #20-01, Singapore 068877	シンガポール法	シンガポールの裁判所	本規約の英語版は、他の言語版に優先し、あらゆる法的手続きにおいて使用されます。
Revolut Technologies Inc.* Revolut USAプリペイドVisa®およびプリペイドMastercard®は、VisaおよびMastercardのライセンスに基づき、Community Federal Savings Bank（FDIC加盟）により発行されます。本プロモーションの条件に起因する米国における紛争は、適用される法律および仲裁条項を含む、RevolutプリペイドVisaおよびプリペイドMastercardカード会員規約に準拠します。	107 Greenwich Street, Floor 20, New York, NY 10006	ニューヨーク州法	ニューヨーク郡裁判所**	本規約の英語版は他の言語版に優先し、あらゆる法的手続きにおいて使用されます。
Revolut Bank UAB, Sucursal en España	プリンシペ・デ・ベルガラ通り132番地、28002、マドリード（スペイン）、納税者番号（NIF）W0250845E、マドリード商業登記簿第44863巻、第1ページ、第8セクション、M-789831ページに正式に登録され、スペイン銀行に登録番号1583で登録されています。	準拠法	スペインの管轄裁判所。	本規約のスペイン語版は、他の言語版に優先し、あらゆる法的手続きにおいて使用されます。
Revolut Bank UAB（ベルギー支店経由）	Silver Square, Sq. de Meeûs 35, 1000 Brussels, Belgium、CBE 0784.549.658 登録	ベルギー法	ベルギーの管轄裁判所	本規約のフランス語版およびオランダ語版は、他の言語版に優先し、あらゆる法的手続きにおいて使用されます。
Revolut Bank, S.A., Institución de Banca Múltiple	Calle Varsovia 36, Piso 6, Oficina 603-W, Colonia Juárez, Alcaldía Cuauhtémoc, Código Postal 06600, Ciudad de México, México.	メキシコ法	メキシコシティの管轄裁判所 Revolut は、本利用規約に記載されているクレーム、説明、問い合わせ、苦情の処理を担当する専門部門も提供しており、お客様はいつでも、どの曜日でも、une@revolut.com 宛てにメールをお送りいただけます。なお、UNE には連絡先電話番号はございません。すべての手続きおよび連絡は、Revolut アプリおよび/または本項に記載されているメールアドレスを通じて行われます。メールアドレス： une@revolut.com 住所：Calle Varsovia 36, Piso 6, Oficina 603-W, Colonia Juárez, Alcaldía Cuauhtémoc, Mexico City, Mexico. Revolutアプリ内のクレームセクションより。なお、ご請求、ご照会、お問い合わせ、苦情につきましては、メキシコシティ、ベニート・フアレス区、郵便番号03100、インスルヘンテス・スル通り762番地、コローニア・デル・バジェに位置する金融サービス利用者保護・防衛国家委員会（CONDUSEF）へも常時ご提出いただけます。電話番号：800 999 8080 および 55 5340 0999、メールアドレス：asesoria@condusef.gob.mx、ウェブサイト：www.condusef.gob.mx をご参照ください。さらに、お客様はいつでも、CONDUSEF の公的登録機関（REUS）に対し、インターネット、電話、および／または対面による金融商品・サービスに関する広告情報の受信を拒否する旨を表明する権利を有します。	本規約のスペイン語版は、他の言語版に優先し、あらゆる法的手続きにおいて使用されます。

別紙Ⅰ：変動報酬

報酬が変動報酬の場合、その旨はキャンペーン招待に記載されます。その場合、受領額は抽選により決定されます。抽選確率および報酬額は地域ごとに異なり、下記の各別表に定められています。

別表A：イギリスのお客様
別表B：ノルウェーのお客様
別表C：スロバキアのお客様
別表D：ルーマニアのお客様
別表E：上記以外のEEA（欧州経済領域）のお客様
別表G：シンガポールのお客様
別表H：ブラジルのお客様

報酬は、お客様のRevolut個人アカウントの基本通貨で付与されます。その額は、表に指定されたGBP（英ポンド）、EUR（ユーロ）、またはSGD（シンガポールドル）の価値に相当する金額となります。

変動報酬は、すべての法域（国・地域）で利用できるわけではありません。以下の法域に居住している場合は、変動報酬のキャンペーンに参加することはできません。

ポーランド、フィンランド、スウェーデン

別紙Ⅱ：海外被紹介者向け報酬別表

報酬は通常、お客様の居住国に基づいて決定されますが、被紹介者が異なる国に居住している場合には、調整後の報酬が適用されます。

被紹介者の居住国が下表に含まれている場合、お客様にはその国に対して指定された特定の報酬額が、お客様のRevolut個人アカウントの基本通貨で支払われます。

被紹介者の居住国が下表に記載されていない場合は、キャンペーン招待に記載された通常の報酬額が適用されます。

居住地国	報酬額
ブラジル	BRL100
メキシコ	MXN 300

別紙Ⅲ：各国の税務ルール

本キャンペーンに基づきお客様が受け取る報酬または利益は、以下に挙げる国において、現地の所得税その他の税務申告義務の対象となる場合があります。お客様に適用される具体的なルールについては、以下の該当する地域の別表をご参照ください。

別表I：スペイン居住のお客様
別表J：ハンガリー居住のお客様
別表K：ベルギー居住のお客様
別表L：ブラジル居住のお客様
別表M：スウェーデン在住でスウェーデン支社に所属する顧客

別表A：Revolut Ltd（英国）の変動報酬

オッズ	報酬
1%	GBP 200
3%	GBP 100
10%	GBP 50
26%	GBP 25
60%	GBP 10

別表B：リトアニア、エストニア、ラトビア及びノルウェーの変動報酬

オッズ	報酬
1%	NOK 2500
3%	NOK 1250
10%	NOK 750
26%	NOK 400
60%	NOK 200

別表 C: スロバキアの変動報酬

オッズ	報酬
1%	EUR 150
3%	EUR 75
10%	EUR 30
26%	EUR 20
60%	EUR 10

別表D: ルーマニアの変動報酬

オッズ	報酬
1%	RON 1000
3%	RON 500
10%	RON 250
26%	RON 125
60%	RON 50

別表E: ブルガリアの変動報酬

オッズ	報酬
1%	EUR 100
3%	EUR 50
10%	EUR 25
26%	EUR 12
60%	EUR 5

別表F: 上記以外のEEA（欧州経済領域）の変動報酬

オッズ	報酬
1%	EUR 200
3%	EUR 100
10%	EUR 50
26%	EUR 25
60%	EUR 10

オランダ在住の皆様：

本プロモーションは、オランダの「プロモーション的賭博行為に関する行動規範」に準拠していることをここに確認いたします。
本プロモーションに関する苦情がございましたら、アプリ経由でサポートまでご連絡ください。当社の苦情対応にご満足いただけない場合でも、オランダ賭博管理局へ苦情を提出することが可能です。賭博管理局へは、以下のメールアドレスよりご連絡いただけます：info@kansspelautoriteit.nl。

スケジュールG：シンガポール向け変動報酬

オッズ	報酬
1%	SGD 350
3%	SGD 200
10%	SGD 100
26%	SGD 50
60%	SGD 25

スケジュールH：ブラジル向け変動報酬

オッズ	報酬
1%	R$ 400
3%	R$ 200
10%	R$ 100
26%	R$ 50
60%	R$ 20

スケジュールI：スペイン在住のお客様向けの地方税に関する規則

本プロモーションに基づくお支払いにつきましては、適用される法令に基づき、地方税制の規定を妨げることなく、源泉徴収税の対象となる動産資本所得として所得税（IRPF）の対象となる可能性があることにご留意ください。お客様は、当該支払いを受け取られた際、受け取った全額に基づき算定される貯蓄課税ベースにおいて動産資本の収益を申告する必要がございます。また、納税義務から源泉徴収税額を控除することが可能です。

別紙J：ハンガリー在住のお客様向け現地税制に関する規定

本プロモーションへの参加にあたり、お客様は、本プロモーションの一環として受け取るいかなる特典も、お客様の居住国および／または税務上の居住地である地域において地方所得税の対象となる可能性があることをご理解いただいているものとします。特典の受領に伴い発生する可能性のある税金の納付は、お客様の完全な責任となります。Revolutは、本プロモーションの一環として特典を受け取ることに起因するいかなる税務上の義務についても責任を負いません。

別紙K：ベルギー在住のお客様向け現地税務規則

本紹介プログラムにご参加いただくことにより、お客様は、本規約に基づく報酬の受領に起因する一切の税務上の義務について、お客様ご自身が単独で責任を負うことをご承知おきいただき、ご確認いただきます。

お客様は、報酬の価値がベルギー（またはお客様の課税上の居住国）の所得税法に基づく課税所得に該当する可能性があることをご理解ください。報酬に対する税金が一般的にゼロとみなされる場合や銀行によって処理される場合であっても、納付義務が生じる可能性のある地方税または連邦所得税を正確に算定し、申告し、納付することはお客様の専属的な責任となります。Revolutは、本プログラムへの参加に関連するいかなる税金、賦課金、報告義務、源泉徴収義務についても一切の責任を負いません。

別紙L：ブラジル在住のお客様向け地方税規則

本プロモーションにご参加いただくにあたり、お客様は、本プロモーションの一環として受け取る特典または報酬が、お客様の居住国および／またはその他の課税対象地域における所得税法に基づき課税対象となる可能性があることをご理解いただいていることを確認いたします。

特典の受領により税務上の義務が生じるか否かの判断、ならびに適用される税法（申告および納税を含む）の遵守は、お客様の単独の責任となります。

Revolut は、本プロモーションへの参加または関連する特典の受領に起因して生じる可能性のある税務上の義務（申告、源泉徴収、納税を含む）について、一切の責任を負いません。

別表 M：スウェーデンに納税義務のあるお客様向けの現地税務規則

本プロモーションに基づく支払いは、課税対象の所得（スウェーデン語：inkomst av tjänst）とみなされます。受取人であるお客様は、この所得を年次確定申告書で申告する責任があります。

源泉徴収について：

1,000スウェーデンクローナ以上の金額：暦年中に当社から受け取る報酬の総額が1,000スウェーデンクローナ以上の場合、スウェーデン法に基づき、支払前に総額から30%の仮納税額を源泉徴収することが義務付けられております。お客様のアカウントに振り込まれる金額は、この控除後の純額となります。源泉徴収した税金は当社が直接スウェーデン税務庁に報告し、お客様の個人納税口座に計上されます。

1,000スウェーデンクローナ未満の場合：暦年中に受け取る報酬の総額が1,000スウェーデンクローナ未満の場合、当社は税金を源泉徴収いたしません。この場合、受け取った金額に対する適用される税金の計算および納付は、年次確定申告に関連してご自身で行っていただく必要がございます。