紹介規約
どのようなキャンペーンですか?
Revolutは、個人アカウントを保有されているお客様に対して、Revolut個人アカウントを新規にご開設いただける方(以下「被招待者」)をご紹介いただいた場合に、当該お客様のメインアカウントに現金報酬(以下「報酬」)を進呈するキャンペーン(以下「本キャンペーン」)を行っています。被招待者は、この規約(以下「本規約」)に記載された手順を完了する必要があります。Revolutアプリのホーム画面にあるタイルにおいて、当社から直接本キャンペーンへの招待(以下「アプリ内招待」)を受け取った方はお知り合いを紹介する資格があります。また、お客様のRevolut個人アカウントに登録されたメールアドレスに、すべての必要事項を記載したメールをお送りします(お客様がRevolutのマーケティングメールの受信を希望しないことを当社にお知らせした場合を除きます。)。
本キャンペーンは、アプリ内招待で定められた特定の期間に利用できます。これを「キャンペーン期間」と呼びます。キャンペーン期間中に、対象のお客様とその被招待者の両者が本規約のすべての条件を満たした場合にのみ、報酬が支払われます。被招待者が関連する手順を完了するための期間が、キャンペーン期間よりも長く設定されている場合があります。この場合、具体的な日付はアプリ内招待で確認できます。
本キャンペーンに適用される規約は、本規約およびアプリ内招待に含まれる情報(以下「キャンペーン規約」)で構成されます。
お客様は、本キャンペーンに参加する際、本キャンペーン規約およびお客様のRevolutアカウントに適用される規約を常に遵守しなければなりません。
報酬を獲得するには何をする必要がありますか?
アプリ内招待を受け取ったら、以下の手順を完了する必要があります。
- アプリのホーム画面の紹介タイル、または当社からのフォローアップメールに記載されている[紹介]ボタンをタップして、お知り合いをRevolutに招待してください。
- ボタンをタップすると、お客様固有の紹介リンクを含むメッセージの下書きが表示されます。メッセージをカスタマイズして、被招待者に送信できます。お客様は、本プロモーションに関連して、誰にも誤解を与えない(与えようとしない)ことに同意するものとします。
- 紹介メッセージを送信する場合、お客様は、お客様のみがメッセージの送信者であり、お客様が知っている人(この紹介に関連してテキストまたは電子メールを送信することを承認した人)にのみ送信することに同意するものとします。また、お客様は、紹介についてスパム行為を行わず、適用されるすべての法律を遵守するものとします。
- 本キャンペーンの対象となるためには、各被招待者が、お客様固有のリンクをクリックする必要があります。
本キャンペーンの一環として紹介できる人数の上限は、アプリ内招待で確認できます。これを超える人数を紹介した場合、被招待者が必要手順を完了してもお客様に報酬は支払われません。
報酬の金額はお客様固有のものであり、お客様のRevolutアカウントの基準通貨で支払われます。紹介ごとの報酬額に関する詳細は、アプリ内招待に記載されています。
ブラジルにお住まいの方をRevolutにご招待された場合、報酬を受け取ることができるのは、Revolut Tecnologia Brasil Ltda.のお客様のみです。つまり、お客様が他のRevolutグループ企業やその支店の顧客である場合、ブラジルに住む友人をRevolutに招待しても報酬は得られません。また、このプロモーションと報酬は、残念ながら、現在、米国のRevolut Technologies Inc.のお客様にはご利用いただけません。
変動報酬
報酬額は、キャンペーン期間中の紹介ごとに異なる場合があります。例えば、当社が紹介ごとに5種類の異なる金額のうちの1つを提供することに同意し、お客様がどの金額を受け取るかは抽選で決定される場合があります。
お客様のキャンペーンに変動報酬が適用される場合、被招待者(上限あり)がキャンペーン期間内にキャンペーン規約の「報酬を獲得するには被招待者は何をする必要がありますか?」の項目に記載されている手順を完了するごとに、お客様は以下に記載される報酬を獲得できる抽選にエントリーされます。この場合、各報酬を受け取る確率またはオッズは、以下の計算式を使用して決定されます。これがキャンペーンに適用されるかどうかは、アプリ内招待で確認できます。
変動報酬は、現地法令のもとでその提供が許可されている市場でのみ提供されます。本キャンペーンに基づく変動報酬はRevolut Technologies Inc. (米国)の顧客には適用されません。
報酬を獲得するには被招待者は何をする必要がありますか?
報酬を受け取るには、被招待者はアプリ内招待に記載された期日までに必ず以下の手順を完了しなければなりません。
- お客様固有の紹介リンクを使って、初めてRevolutアカウントを開設する(過去に世界のRevolutのいずれかで個人アカウントに登録したことがある人を紹介しても、報酬は獲得できません。)。被招待者が開設するアカウントは、個人アカウントでなければなりません。ビジネスアカウントや共同アカウントなど、他の種類のRevolutアカウントを開設しても報酬は獲得できません。
- 外部ソースからのアカウントのチャージ(他のRevolutアカウントからの送金ではなく、カードによるチャージや他の銀行からの送金など)。最低必要額はありません。
- 必要最低額のカード支払いを一定回数行う。カード支払いの回数と、各支払または全支払の必要最低額は、アプリ内招待で説明されます。カード支払いは、バーチャルカードまたはリアルカードを使用して行うことができ、真正な購入取引でなければなりません(例えば、決済サービス、賭博、ギフトカードまたは為替業者とのカード取引、および送金は無効です)。必要最低額は、紹介者の国によって決定されます。
被招待者が手順のいずれかを取り消した場合、報酬は支払われません(または、以前に支払われた報酬が取り消される場合があります。)。例えば、被招待者が個人アカウントを開設後14日以内に閉鎖した場合、カードが到着する前にキャンセルした場合、カード支払いをキャンセルまたは返金した場合などです。
その他に知っておくべき法的情報は何ですか?
- 本キャンペーンは一方のみに適用されるキャンペーンであり、友人を紹介するよう招待されたRevolutのお客様(被招待者ではありません。)のみが報酬を受け取ることができます。
- 報酬を受け取るには、本キャンペーン期間中および当社が報酬をお客様のアカウントに付与する時点で、有効な(アカウントが制限、停止または閉鎖されていない状態の)個人アカウントを保有している必要があります。
- 本キャンペーンの一環として受け取るべき報酬をいつ受け取れるかは、アプリ内招待で確認できます。
- 当社は、お客様が本キャンペーン規約に違反したことを認識した場合、お客様のRevolutアカウントに入金された報酬を取り消す権利を留保します。当社は、報酬の取消しがお客様の同意を得て行われ、その支払いがお客様によって承認されたものとみなします。
- お客様が不正行為または本キャンペーンの重大な悪用を行ったと当社が判断した場合、当社は単独の裁量により、その状況に応じて適切と思われる措置を取ることができます。例えば、Revolutへの真正な新規登録につながらないような方法で本キャンペーンから利益を得るための活動を画策することは、本キャンペーンの重大な悪用となるため、当社は報酬を取り消すだけでなく、お客様のRevolutアカウントを閉鎖することがあります。
- 本キャンペーンが悪用されている、またはRevolutの信用や評判に悪影響を及ぼす可能性があるとRevolutが合理的に判断した場合、または不測の事態により本キャンペーンの継続が不可能となった場合、Revolutはキャンペーン期間の終了よりも早く本キャンペーンを変更、停止または終了することができます。Revolutは、本キャンペーンの一部または全部を停止または終了することができます。
- キャンペーン期間終了前に本キャンペーンを変更、停止または終了する必要が生じた場合、当社はアプリまたはメールを通じて通知するよう努めます。Revolutは、本キャンペーンを予定通り継続できない場合に被る直接的または間接的な損失について、一切責任を負いません。本キャンペーンの早期停止または終了の結果、受けられなかった本キャンペーンに関する特定の特典を受ける資格があると思われる場合は、サポートまでご連絡ください。
- 本キャンペーンに参加することにより、お客様は、報酬がお客様の居住国またはお客様が税務上の居住者である地域の所得税の対象となる可能性を理解していることを確認します。報酬を受け取ることにより発生する可能性のある税金は、すべてお客様の責任でお支払いください。Revolutは、本キャンペーンの一環として報酬を受け取ることにより発生する可能性のある納税義務について一切責任を負いません。
- この特定の文書に含まれる用語は英語で発行されており、他の言語に翻訳されている場合は、以下の表に別段の定めがない限り、その翻訳は参照用であり、法的手続においては英語版が適用され、使用されます。
- キャンペーン期間中に処理または管理される個人データは、お客様のRevolut個人向けアカウントに適用されるRevolut顧客プライバシー通知に従って取り扱われます。以下のリンクをご覧ください。
a. Revolut LtdおよびEEA(欧州経済領域)市場にサービスを提供する事業体/支店の顧客プライバシー通知はこちらをご覧ください。
b. ブラジルのお客様向け顧客プライバシー通知はこちらをご覧ください。
c. 日本のお客様向けプライバシーポリシーはこちらをご覧ください。
d. シンガポールのお客様向けプライバシーポリシーはこちらをご覧ください。
e. 米国のお客様向けプライバシーポリシーはこちらをご覧ください。
11. 本キャンペーンは、以下のRevolutグループ各社によって企画および提供されています。本キャンペーンに関する苦情は、各社に直接お申し出ください。
Revolutグループ各社 | 登録住所および法人番号 | 本キャンペーン規約の準拠法 | 管轄裁判所 |
Revolut Ltd | 7 Westferry Circus, London, E14 4HD(法人番号08804411) | 英国法 | イングランドおよびウェールズの裁判所 |
Revolut Bank UAB | Konstitucijos ave. 21B, 08130 Vilnius, the Republic of Lithuania(法人番号304580906) | リトアニア法 | リトアニアの裁判所、またはお客様が居住するEU加盟国の裁判所 |
Revolut Bank UAB アイルランド支店 | 2 Dublin Landings, North Dock, Dublin 1, Ireland(法人番号909790) | アイルランド法 | アイルランドの管轄裁判所 |
Revolut Bank UAB フランス支店 | 10 avenue Kléber, 75116 Paris, France (法人番号SIREN 917 420 077) | フランス法 | フランスの管轄裁判所 当社の対応にご不満がある場合は、フランス金融協会(ASF)の仲裁人(Médiateur de l’Association française des Sociétés Financières)に無料で苦情を申し立てることができます。 参加後14日以内であれば、Revolutアプリを通じて、または[email protected](脱退フォーム)までEメールでお知らせいただくことで、理由を明示することなく、本プロモーションから無料で脱退することができます。ただし、本プロモーションがまだ完全に実施されていない場合、または終了していない場合に限ります。 |
Revolut Bank UAB オランダ支店 | Barbara Strozzilaan 201, 1083HN in Amsterdam, the Netherlands(設立番号000053153170) | オランダ法 | オランダの裁判所 |
Revolut Bank UAB, Sucursal en España | Serrano 20, 28001, Madrid (Spain)(納税番号W0250845E、マドリードの商業登記簿にボリューム44863、シート1、セクション8、ページM-789831、スペイン銀行に番号1583で正式に登録) | スペイン法 | スペインの管轄裁判所 |
Revolut Bank UAB acting via its branch in Belgium | Silver Square, Sq. de Meeûs 35, 1000 Bruxelles, Belgium | ベルギー法 | ベルギーの管轄裁判所 |
Revolut Bank UAB acting via its branch in Germany | Zimmerstr. 78, 10117 Berlin, Germany | ドイツ法 | ドイツの管轄裁判所 |
Revolut Tecnologia Brasil Ltda. | Rua Manoel da Nóbrega, 1280, 10o andar , Paraíso, São Paulo – SP, CEP 04001-902 (納税者登録簿(CNPJ)に第44.626.880/0001-81号で登録) | ブラジル法 | サンパウロ州サンパウロ市の裁判所 |
Revolut Technologies Japan株式会社 | 東京都港区六本木1-4-5 アークヒルズサウスタワー | 日本法 キャンペーン規約の日本語版が適用される | 東京地方裁判所 |
Revolut Technologies Singapore Pte Ltd | 30 Cecil Street, #19-08, Prudential Tower, Singapore 049712 | シンガポール法 | シンガポールの裁判所 |
Revolut Technologies Inc.* | 107 Greenwich Street, Floor 20, New York, NY 10006 | ニューヨーク州法 | ニューヨーク郡裁判所** |
*Revolut USA Prepaid Visa®およびPrepaid Mastercard®は、それぞれVisa U.S.A. Inc、およびMastercard Internationalのライセンスに従ってMetropolitan Commercial Bankによって発⾏されており、VisaまたはMastercardが使⽤できる場所であればどこでも使⽤することができます。銀⾏サ ービスはFDICのメンバーであるMetropolitan Commercial Bankによって提供されており、カード会員規約の条件に従います。「Metropolitan Commercial Bank」と「Metropolitan」は、 Metropolitan Commercial Bank © 2014の登録商標です。Revolut Technologies Inc.はテクノロジーサービスのプロバイダーであり、カードプログラムの管理者です。Revolutの有料プランの旅⾏保険 は、Chubb Groupが提供しています。貯蓄⾦庫サービスは、FDICのメンバーであるSutton Bankが提供しています。証券商品およびサービスは、FINRA/SIPCのメンバーであるRevolut Securities Inc. が提供しています。証券商品は、FDICや連邦政府機関によって保証されていません。また、銀⾏預 ⾦ではなく、Metropolitan Commercial Bankの債務や保証の対象でもないため、投資元本割れを含 む投資リスクがあります。
**米国における本キャンペーンの条件に起因する紛争は、適用法および仲裁規定を含むRevolut Prepaid VisaおよびPrepaid Mastercardカード会員契約に準拠するものとします。