In cosa consiste questa Promozione?
Revolut offre a clienti personali selezionati esistenti con piano Standard, Plus, Premium e Metal residenti in Austria, Belgio, Bulgaria, Cipro, Repubblica Ceca, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Ungheria, Irlanda, Islanda, Italia, Lituania, Lettonia, Paesi Bassi, Norvegia, Polonia, Romania, Spagna, Svezia, Slovenia, Slovacchia e il Regno Unito (insieme, i "Mercati idonei") l'opportunità di passare al piano a pagamento Ultra* e ricevere fino al 7,5% del valore di ciascuna transazione con carta Revolut (il "Cashback") per un mese di calendario, subordinatamente a un limite complessivo equivalente al canone mensile del piano Ultra (il "Limite di Cashback").
I presenti termini e condizioni (i "Termini della Promozione") stabiliscono le regole applicabili alla Promozione e, per partecipare, è necessario rispettare tali Termini della Promozione, i Termini personali e i Termini del Piano a pagamento applicabili al conto Revolut personale e al piano Ultra.
Per aderire a questa Promozione, devi soddisfare i criteri di idoneità e completare i passaggi di cui ai presenti Termini della Promozione tra le 01:00 UTC del 23 maggio 2024 e le 23:59 UTC del 27 maggio 2024. Questo periodo viene definito "Periodo della Promozione".
*al piano a pagamento Ultra si applica un canone di abbonamento mensile o annuale a seconda della scelta di addebito. Puoi trovare i canoni del piano Ultra qui.
Chi è idoneo per questa Promozione?
Sei un "Partecipante idoneo" solo se ricevi un'e-mail, una notifica push, un messaggio di posta in-app da Revolut e/o puoi vedere il banner promozionale in-app che ti invita a partecipare a questa Promozione.
Dovrai anche completare i seguenti "Passaggi obbligatori":
- fai clic sul link unico che ti verrà inviato e segui i passaggi per passare al piano Ultra con addebito mensile o annuale; e
- effettua transazioni autentiche con carta (le "Transazioni idonee") per ottenere il tuo Cashback. Ad esempio, transazioni a favore di fornitori di servizi di pagamento, altri conti bancari e portafogli digitali non saranno considerate transazioni autentiche. I pagamenti con carta possono essere effettuati utilizzando una carta Revolut fisica o virtuale collegata al tuo conto Revolut personale.
Come faccio a ottenere il Cashback?
Otterrai il 7,5% di Cashback per tutte le Transazioni idonee per un mese dal passaggio al piano Ultra. L'importo massimo che puoi guadagnare sotto forma di cashback è equivalente al canone mensile del Piano Ultra.
Revolut accrediterà l'importo del cashback sul tuo conto Revolut personale entro un giorno lavorativo dopo che una transazione considerata idonea è stata completata, e solamente per i pagamenti completati entro un mese dal passaggio a Ultra
Diritto di recesso
Hai il diritto di annullare il tuo abbonamento al piano Ultra entro 14 giorni dalla sua attivazione (il tuo "periodo di ripensamento"), dopodiché si applicheranno le normali regole di cancellazione. Ciò significa che verranno applicate le normali tariffe per il downgrade dell'abbonamento al Piano a pagamento (consultare la sezione "Commissioni per il downgrade dell'abbonamento al Piano a pagamento" dei Termini del Piano a pagamento per ulteriori informazioni).
Se annulli l'abbonamento al piano Ultra entro il periodo di ripensamento, ci riserviamo il diritto di annullare qualsiasi cashback ricevuto in relazione a questa Promozione. Considereremo che l'annullamento del Cashback sia stato effettuato con il tuo consenso e che il pagamento sia stato da te autorizzato.
Di quali altre informazioni legali dovrei essere al corrente?
- Potremmo modificare, sospendere, prorogare o terminare la Promozione prima della data di fine sopracitata se, a nostro ragionevole giudizio, la Promozione viene utilizzata a sproposito oppure influisce negativamente sull'avviamento o sulla reputazione di Revolut. La sospensione può avvenire a livello individuale o dell'intera Promozione.
- Se dovessimo modificare, sospendere o terminare la Promozione prima della fine del Periodo della Promozione, lo comunicheremo nello stesso modo in cui è stata annunciata la Promozione e, ove possibile, cercheremo di avvisarti tramite email, notifica push e/o messaggio nella casella di posta in-app. Eventuali modifiche ai Termini della Promozione non influiscono sui tuoi diritti se hai già partecipato alla Promozione.
- Revolut non sarà responsabile di eventuali perdite, sia dirette che indirette, risultanti da eventi estranei al suo controllo che non ci permettono di continuare la Promozione come era stato pianificato. Contatta l'assistenza se, a seguito della sospensione o chiusura anticipata, non ti è stato assegnato un determinato vantaggio a cui ritieni di avere diritto in relazione con la Promozione.
- Ci riserviamo il diritto di annullare il Cashback che ti è stato assegnato se il pagamento che ha generato il Cashback ti viene rimborsato, se hai ottenuto il Cashback in maniera fraudolenta, se per ottenere il Cashback non rispetti i termini che si applicano al tuo conto Revolut personale o se ci accorgiamo che non rispettavi i Termini della Promozione. Considereremo che l'annullamento del Cashback sia stato effettuato con il tuo consenso e che il pagamento sia stato da te autorizzato.
- Se chiudi il tuo conto Revolut personale, annulli il tuo abbonamento al piano Ultra o il tuo conto viene sospeso o limitato prima del momento in cui avremmo dovuto accreditare il Cashback o tra il momento in cui risulti idoneo per il Cashback e il momento in cui lo ricevi, perderai il diritto a ricevere il Cashback.
- Revolut ha bisogno di trattare i tuoi dati personali per adempiere agli obblighi previsti dai presenti Termini della promozione. Per maggiori informazioni su come gestiamo i tuoi dati personali, consulta la nostra Informativa sulla privacy del cliente.
- I presenti termini sono pubblicati in inglese; l'eventuale traduzione non è ufficiale, ma solo per gentile concessione. I partecipanti alla Promozione non potranno rivendicare alcun diritto dalla versione tradotta. La versione in lingua inglese dei termini prevarrà e sarà da intendersi conclusiva e vincolante. In caso di procedure legali dovrà essere utilizzata la versione inglese. Tuttavia, se per legge deve essere utilizzata la lingua locale, prevale quest'ultima.
Questa Promozione è organizzata e offerta dall’entità del gruppo Revolut che ti fornisce il tuo conto personale. In caso di reclami sulla Promozione, ti invitiamo a presentarli direttamente a loro. Trovi qui di seguito le sedi legali di ciascun ente del gruppo Revolut e le leggi e gli organi giurisdizionali competenti per le decisioni in merito agli eventuali reclami relativi alla Promozione. Puoi anche fare affidamento sulle norme e sulla legge in vigore in materia di protezione dei consumatori del Paese in cui vivi.
Ente/succursale del gruppo Revolut | Sede legale | La legge che si applica ai presenti Termini della Promozione | Tribunali competenti |
Revolut Ltd | 7 Westferry Circus, Londra, E14 4HD | Legge inglese | I tribunali di Inghilterra e Galles |
Revolut Bank UAB | Konstitucijos ave. 21B, 08130 Vilnius, Repubblica di Lituania | Legge lituana | I tribunali della Lituania (o i tribunali di qualsiasi Stato membro dell'UE in cui risiedi). |
Revolut Bank UAB che opera tramite la sua succursale in Irlanda | 2 Dublin Landings, North Dock, Dublin 1, Ireland | Legge irlandese | Il tribunale competente di Irlanda |
Revolut Bank UAB che opera in Francia tramite la sua succursale in Francia | 10 avenue Kléber, 75116 Parigi, Francia (SIREN 917 420 077) | Legge francese | Il tribunale competente in Francia. Se non ti soddisfa il modo in cui abbiamo gestito il tuo reclamo, puoi rivolgerti gratuitamente al Médiateur de l’Association française des Sociétés Financières (ASF). Puoi recedere da questa promozione gratuitamente e senza indicare alcun motivo entro i primi 14 giorni di partecipazione, comunicandolo tramite l'app Revolut o inviando un'email all'indirizzo [email protected] (modulo di recesso), a condizione che la promozione non sia ancora completamente eseguita o non sia terminata. |
Revolut Bank UAB, Sucursal en España | Con codice fiscale W0250845E, regolarmente iscritta presso il Registro delle Imprese di Madrid al Volume 1, Foglio 8, Sezione 789831, Pagina M-1583 e presso la Banca di Spagna con il numero 1583. Il suo indirizzo è Príncipe de Vergara 132, 4° piano, 28002, Madrid (Spagna). | Legge spagnola | I tribunali competenti della Spagna. |
Revolut Bank UAB che agisce attraverso la sua filiale nei Paesi Bassi | Barbara Strozzilaan 201, 1083HN Amsterdam, the Netherlands. | Legge olandese | I tribunali competenti dei Paesi Bassi. |
Revolut Bank UAB che opera tramite la sua succursale in Belgio | Silver Square, Sq. de Meeûs 35, 1000 Bruxelles, Belgium | Legge belga | I tribunali competenti del Belgio. |