Regulamin zaproszeń do otwierania kont Revolut Business od klientów indywidualnych

Czego dotyczy ta promocja?

Revolut oferuje swoim obecnym klientom indywidualnym możliwość otrzymania nagrody za polecenie w postaci gotówki dodawanej do głównego salda ich konta osobistego („Nagroda”) w zamian za polecenie komuś („Zaproszona osoba”) konta Revolut Business („Promocja”). Niniejsza Promocja jest dostępna dla wszystkich klientów indywidualnych Revolut zamieszkałych w Wielkiej Brytanii, Szwajcarii lub EOG, z wyjątkiem Hiszpania, Rumunii, Włoch, Luksemburga, Liechtensteinu, Malty i Chorwacji („Uprawnione rynki”).

Zaproszona osoba musi jedynie wykonać czynności określone w niniejszym regulaminie („Regulamin”). Zaproszone osoby mogą być wybierane na podstawie określonych kryteriów, takich jak dokonywanie transakcji w określonych kategoriach usługodawców, wiek powyżej 18 lat, posiadanie aktywnego konta dla klientów indywidualnych przez określony czas i korzystanie z objętego promocją planu płatnego. Co więcej, Zaproszone osoby muszą wcześniej otrzymać i wysłać minimalną kwotę transakcji, dokonać płatności związanych z kartą i być aktywne przez wymaganą liczbę dni w ciągu ostatnich trzech miesięcy. Każda osoba, która otrzyma zaproszenie do udziału w Promocji bezpośrednio od Revolut na kafelku na ekranie głównym aplikacji Revolut („Zaproszenie do polecenia w aplikacji”), jest uprawniona do polecenia innej osoby. Wyślemy Ci również wiadomość e-mail na adres e-mail zarejestrowany na Twoim koncie osobistym Revolut, która będzie zawierać wszystkie niezbędne informacje (pod warunkiem, że będziemy uprawnieni do przysyłania Ci wiadomości marketingowych Revolut). Jeśli nie otrzymasz Zaproszenia do polecenia w aplikacji bezpośrednio od nas, nie możesz wziąć udziału w Promocji.

Promocja będzie dostępna przez określony czas wskazany w Zaproszeniu do polecenia w aplikacji. Okres ten nazywamy „Okresem Promocji”. Nagroda zostanie wypłacona wyłącznie w przypadku spełnienia wszystkich kryteriów określonych w niniejszym Regulaminie zarówno przez wybranego klienta Revolut, jak i jego Zaproszoną osobę w Okresie Promocji. Czasami Zaproszona osoba może mieć więcej czasu na wykonanie odpowiednich kroków, niż wynosi Okres Promocji — w takim przypadku konkretna data zostanie potwierdzona w Zaproszeniu do polecenia w aplikacji.

Warunki, które mają zastosowanie do Promocji, obejmują niniejszy Regulamin oraz informacje zawarte w Zaproszeniu do polecenia w aplikacji (łącznie „Regulamin Promocji”).

Musisz przestrzegać Regulaminu Promocji oraz Regulaminu kont osobistych, który ma zastosowanie do Twojego konta osobistego Revolut, przez cały czas uczestnictwa w Promocji.

Co muszę zrobić, aby wziąć udział w Promocji?

Po otrzymaniu Zaproszenia do polecenia w aplikacji musisz wykonać następujące czynności:

• Zaprosić kogoś do dołączenia do Revolut Business, naciskając przycisk „Zaproś firmę” wyświetlany w Zaproszeniu do polecenia w aplikacji, przechodząc do strony Polecenia w aplikacji Revolut lub w otrzymanej od nas wiadomości e-mail.
• Gdy to zrobisz, wyświetlona zostanie wersja robocza wiadomości zawierająca unikatowy link polecający. Możesz spersonalizować tę wiadomość i wysłać ją do osób, które chcesz zaprosić.
• Każda Zaproszona osoba musi kliknąć Twój unikatowy link, aby umożliwić Ci skorzystanie z Promocji.

Maksymalną liczbę osób, którym możesz polecić konto w ramach Promocji, potwierdzimy w Zaproszeniu do polecenia w aplikacji. Jeśli polecisz konto większej liczbie osób, nie otrzymasz żadnych nagród za takie dodatkowe Zaproszone osoby, nawet jeśli pomyślnie wykonają odpowiednie czynności.

Kwota Nagrody jest unikatowa dla Ciebie i zostanie wypłacona w walucie bazowej Twojego konta osobistego Revolut. Wszystkie szczegóły dotyczące kwoty Nagrody za każde polecenie będą określone w Zaproszeniu do polecenia w aplikacji.

Co musi zrobić Zaproszona osoba, abyśmy przyznali Ci Nagrodę?

Abyśmy mogli przyznać Ci Nagrodę, Zaproszona osoba musi spełnić następujące warunki w Okresie Promocji:

• Pomyślnie otworzyć konto Revolut Business po raz pierwszy, korzystając z unikatowego linku polecającego (nie otrzymasz nagrody za osobę, która wcześniej założyła lub samodzielnie otworzyła konto Revolut Business w dowolnym podmiocie Revolut);
• Zasilić swoje konto z zewnętrznego źródła (np. za pomocą karty lub przelewu z innego banku, a nie przelewu z innego konta Revolut Business. Nie ma minimalnej wymaganej kwoty;
• Zamówić kartę fizyczną (może to podlegać opłacie za dostawę i/lub opłacie za samą kartę, zgodnie z ustaleniami na stronie opłat dla klientów biznesowych, która ma zastosowanie do nowego planu konta Revolut Business Zaproszonej osoby);
• Dokonać określonej liczby zakupów kartą na wymaganą minimalną kwotę. Liczba zakupów kartą i wymagana minimalna kwota w odniesieniu do każdego lub wszystkich zakupów jest wskazana w Zaproszeniu do polecenia w aplikacji. Te transakcje mogą być zrealizowane kartą wirtualną lub fizyczną i muszą obejmować prawdziwe zakupy (pod uwagę nie będą brane np. transakcje kartą na rzecz dostawców usług płatniczych, hazardowych, zakup kart podarunkowych, wymiana walut oraz przelewy pieniężne). Wymagana kwota minimalna zależy od kraju osoby polecającej.

Zaproszona osoba musi:

• być zarejestrowanym podmiotem prawnym;
• być całkowicie nowym użytkownikiem Revolut Business, bez istniejących w danym momencie lub wcześniej kont Revolut Business lub profili użytkowników (nawet nieaktywnych); oraz
• nie być powiązana z żadnymi takimi kontami.

Jeśli spełniasz kryteria kwalifikacyjne Zaproszonej osoby, możesz zaprosić siebie, ale możesz to zrobić tylko raz na daną firmę. Nie otrzymasz Nagrody (lub wypłacona wcześniej Nagroda może zostać cofnięta), jeśli Zaproszona osoba wycofa jeden z tych kroków po jego wykonaniu, np. jeśli zamknie konto Revolut Business w ciągu 14 dni od jego otwarcia, anuluje swoją kartę przed jej otrzymaniem bądź anuluje zakup dokonany kartą lub dokona jego zwrotu.

Kiedy zapraszasz kogoś do dołączenia do Revolut Business, zgadzasz się, że:

• nie będziesz wprowadzać nikogo w błąd w związku z Promocją ani podejmować prób takiego działania;
• tylko Ty jesteś nadawcą zaproszenia;
• będziesz zapraszać tylko osoby, które znasz;
• masz pozwolenie na kontakt z takimi osobami;
• nie będziesz rozsyłać spamu, wprowadzać w błąd ani próbować wprowadzać w błąd jakichkolwiek osób; oraz
• będziesz przestrzegać wszystkich obowiązujących przepisów prawa.

Czy są jeszcze jakieś informacje prawne, które muszę znać?

1. Promocja jest kampanią jednostronną, w której tylko klient Revolut, który został zaproszony do polecenia znajomego (a nie osoba zaproszona), może otrzymać Nagrodę(-y).
2. Aby kwalifikować się do otrzymania Nagrody, musisz posiadać aktywne konto osobiste (co oznacza, że Twoje konto nie jest objęte ograniczeniami, zawieszone ani zamknięte) przez cały czas trwania Promocji oraz w momencie, w którym mamy przyznać Ci jakąkolwiek Nagrodę lub Nagrody.
3. W Zaproszeniu do polecenia w aplikacji potwierdzimy, kiedy możesz spodziewać się otrzymania Nagrody należnej w ramach Promocji.
4. Zastrzegamy sobie prawo do cofnięcia wszelkich Nagród przyznanych na Twoje konto osobiste Revolut, jeśli poweźmiemy informację o naruszeniu przez Ciebie niniejszego Regulaminu Promocji. W takich przypadkach wyrażasz zgodę na cofnięcie Nagrody, a takie cofnięcie jest przez Ciebie autoryzowane.
5. Możemy zmienić, zawiesić lub zakończyć Promocję przed datą zakończenia Okresu Promocji, jeśli Promocja będzie nadużywana lub może negatywnie wpływać na dobre imię Revolut lub naszą reputację lub z powodu nieprzewidzianych okoliczności, które mogą uniemożliwić nam dalsze prowadzenie Promocji. Możemy zawiesić lub zakończyć Promocję w odniesieniu do poszczególnych osób lub całą Promocję.
6. Jeśli będziemy musieli zmienić, zawiesić lub zakończyć Promocję przed końcem Okresu obowiązywania Promocji, powiadomimy Cię o tym za pośrednictwem aplikacji i/lub wiadomości e-mail. Revolut nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty, które nie wynikają z winy lub zaniedbania Revolut lub osób trzecich współpracujących z Revolut, poniesione bezpośrednio lub pośrednio, gdy, z powodu okoliczności pozostających poza naszą kontrolą, nie jesteśmy w stanie kontynuować Promocji zgodnie z planem. Powyższe postanowienia w żaden sposób nie wyłączają odpowiedzialności Revolut wynikającej z powszechnie obowiązujących przepisów miejscowego prawa. Prosimy o kontakt z zespołem pomocy technicznej, jeśli uważasz, że kwalifikujesz się do określonej korzyści w związku z Promocją, ale taka korzyść nie została Ci przyznana w wyniku wcześniejszego zawieszenia lub zakończenia.
7. Biorąc udział w niniejszej Promocji, potwierdzasz, że rozumiesz, iż wszelkie Nagrody mogą podlegać lokalnemu podatkowi dochodowemu w Twoim kraju zamieszkania i/lub na lokalnym terytorium, na którym jesteś rezydentem podatkowym. Ponosisz całkowitą odpowiedzialność za uiszczenie wszelkich podatków, które mogą wynikać z otrzymania Nagrody. Revolut nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek zobowiązania podatkowe, które mogą wyniknąć z otrzymania Nagrody w ramach niniejszej Promocji.
8. Warunki zawarte w niniejszym dokumencie są publikowane w języku angielskim. Jeśli zostały przetłumaczone na inny język, o ile nie określono inaczej w poniższej tabeli, przekład służy wyłącznie do celów informacyjnych, a zastosowanie ma angielska wersja językowa i może ona być wykorzystywana w postępowaniu sądowym. Jeśli jednak zgodnie z prawem ma być stosowany język lokalny, wówczas taki język lokalny ma pierwszeństwo.
9. Wszelkie dane osobowe przetwarzane lub kontrolowane podczas Promocji będą traktowane zgodnie z Oświadczeniem o ochronie prywatności klienta Revolut, które ma zastosowanie do Twojego konta osobistego Revolut. Oświadczenie o ochronie prywatności klientów Revolut Ltd oraz podmioty prawne/oddziały obsługujące rynki EOG i Szwajcarię możesz znaleźć tutaj.

Niniejsza Promocja jest organizowana i oferowana przez podmioty z grupy Revolut, które udostępniają Ci konto osobiste. Jeśli chcesz złożyć skargę dotyczącą tej Promocji, możesz zgłosić ją bezpośrednio do Revolut. Poniżej znajdują się zarejestrowane adresy każdego podmiotu grupy Revolut oraz odpowiednie przepisy prawa i sądy właściwe do rozstrzygania wszelkich sporów, które możesz mieć w związku z niniejszą Promocją. Możesz powołać się na zasady ochrony konsumentów obowiązujące w kraju, w którym mieszkasz.