Промоционални условия

Промоция за годишно фактуриране на Metal

Изтегляне в PDF

Промоция за годишно фактуриране на Metal


Какво представлява промоцията?


  • Кой: съществуващите клиенти с лична сметка на Revolut с платен план Metal в Австрия, Белгия, България, Естония, Германия, Ирландия, Исландия, Испания, Кипър, Латвия, Лихтенщайн, Литва, Люксембург, Малта, Нидерландия, Норвегия, Обединеното кралство, Словакия, Словения, Унгария, Финландия, Хърватия, Чехия и Швеция (отговарящите на условията пазари).
  • Какво: възможността да получат безплатен салонен пропуск (наградата под форма на салонен пропуск).
  • Кога: промоцията ще се проведе за определен период от време (промоционалния период), посочен в поканата за участие в промоцията, изпратена чрез имейл, SMS, съобщение в приложението или насочено известие (поканата за участие в промоцията).

Настоящите правила и условия, както и поканата за промоцията, описват как работи настоящата промоция (условията на промоцията). Трябва да спазвате настоящите условия на промоцията, личните условия, условията за пропуск за летищен салон, условията на платенияплан и свързаните с тях лични такси (Metal), докато участвате в промоцията.


Допустимост и необходими стъпки



За да отговаряте на условията за наградата под форма на салонен пропуск, трябва:


  • да имате адрес по местоживеене в отговарящ на условията пазар,
  • да имате лична сметка на Revolut без ограничения,
  • да сте абонирани за платен план Metal с месечно фактуриране и
  • да сте получили покана за участие в промоцията.


Необходимите стъпки са:


  1. Преминете към годишно фактуриране за вашия платен план Metal (отидете в приложението Revolut → икона на профила → „вашият план“ → „управление“ → докоснете „спестете с годишно“, за да преминете към годишно фактуриране).
  2. Поддържайте годишното фактуриране на вашия абонамент за платен план Metal за поне 14 дни след като сте преминали към годишно фактуриране.


Промяната от месечно на годишно фактуриране влиза в сила незабавно. Вашият следващ годишен цикъл на фактуриране ще бъде една година от датата, на която преминете към годишно фактуриране. Ако вече сте платили месечната си такса за месеца, в който преминете към годишно фактуриране, тази сума ще бъде възстановена.


Ако решите да се върнете към месечно фактуриране преди края на 14-дневния период, ще получите пълно възстановяване на годишната такса за абонамента си. Няма обаче да отговаряте на условията за участване в настоящата промоция и няма да получите наградата под форма на салонен пропуск.


Прилагат се нормални правила за отмяна. В зависимост от дружеството от групата Revolut, което ви предоставя вашата лична сметка на Revolut, могат да се прилагат такси за връщане към по-ниска опция на вашия абонамент за платен план Metal към друг абонаментен план на Revolut или вашият абонамент може да има минимален срок, през който не можете да връщате абонамента си към по-ниска опция. Вижте раздел 11 и 12 на условията на платения за повече информация.

Как да получите наградата под форма на салонен пропуск?


Ще изпратим наградата на акаунта ви в Revolut в рамките на 7 дни, след като изпълните необходимите стъпки. Ще получите имейл, в който ви информираме, че наградата под форма на салонен пропуск е налична за вас, на имейл адреса, с който е регистриран вашият акаунт в Revolut. Ще можете да намерите наградата в раздел „Летищни салони“ на вашия план Metal в приложението Revolut.


Наградата под форма на салонен пропуск е валидна за едно посещение и ще остане валидна, докато имате отворена сметка на Revolut.


Не е възможно да обмените, прехвърлите или получите изплащане в брой срещу наградата.


Условията за пропуск за летищен салон ще важат за наградата под форма на салонен пропуск.


Правни детайли


  1. Можем да променим, преустановим или приключим промоцията преди посочената по-горе крайна дата, ако има разумни основания да смятаме, че с промоцията се злоупотребява или че може да навреди на репутацията на Revolut, или поради непредвидими обстоятелства извън нашия контрол, които правят продължаването на промоцията невъзможно за нас. Възможно е да направим това частично или за цялата промоция.
  2. Ако се наложи да променим, преустановим или приключим промоцията преди изтичането на периода на промоцията, ще обявим това по същия начин, по който е обявена промоцията, и ще ви уведомим чрез приложението Revolut или имейл (ако сте включили предпочитанията си за имейли). Евентуални промени в условията на промоцията няма да засягат вашите права, ако вече сте участвали в промоцията. Свържете се с екипа по поддръжката в приложението Revolut или по имейл на support@revolut.com, ако смятате, че отговаряте на изискванията за конкретно предимство във връзка с промоцията, което не ви е предоставено в резултат на промяна, предсрочно преустановяване или прекратяване.
  3. Revolut няма да носи отговорност за загуби, претърпени пряко или непряко, в резултат на разумно непредвидимо събитие, поради което не можем да продължим да провеждаме промоцията, както е планирано. Разпоредбите по-горе по никакъв начин не изключват отговорността на Revolut съгласно общоприложимите разпоредби на вашето местно законодателство.
  4. Ако закриете личната си сметка на Revolut или тя бъде преустановена или ограничена преди да ви бъде предоставена наградата под форма на салонен пропуск или между момента на квалифициране за нея и получаването ѝ, тя няма да ви бъде предоставена.
  5. За целите на изпълнение на задълженията ни по настоящите условия на промоцията е необходимо Revolut да обработва вашите лични данни. За повече информация относно начина, по който обработваме вашите лични данни, вижте нашето уведомление за поверителност на клиента.
  6. Настоящите условия на промоцията са публикувани на английски език. За правни въпроси се прилага версията на английски език, освен ако версията на местния език няма предимство. Ако версията на местния език има предимство, ще ви уведомим в таблицата с юридически лица по-долу.


Настоящата промоция е организирана и ви се предлага от дружествата от групата Revolut, които ви предоставят вашата лична сметка на Revolut. Ако имате оплакване относно настоящата промоция, можете да го отправите директно към тези дружества. Вижте по-долу регистрираните адреси на всяко от дружествата от групата Revolut, езиците с предимство и съответните закони и съдилища, които имат юрисдикция да разрешат всяко оспорване, което може да предявите във връзка с настоящата промоция. Можете винаги да разчитате на задължителните правила за защита на потребителите в държавата, в която живеете.


Дружество/клон от групата Revolut

Седалище

Приложимият закон за настоящите условия на промоцията и езикът, който ще се ползва с предимство

Кои съдилища имат юрисдикция

Revolut Ltd

30 South Colonnade, London E14 5HX, Обединеното кралство

Английското законодателство

Съдилищата в Англия и Уелс

Revolut Bank UAB

Konstitucijos ave. 21B, 08105 Vilnius, Република Литва

Литовското законодателство.


Версията на английски език на настоящите условия има предимство и ще бъде използвана при правни производства.

Съдилищата на Литва или съдилищата в друга Държава членка на ЕС, където живеете.

Revolut Bank UAB, действаща чрез клона си в Ирландия

2 Dublin Landings, North Dock, Dublin 1, Ирландия

Ирландското законодателство.

Компетентните съдилища в Ирландия.

Revolut Bank UAB, Zweigniederlassung Deutschland

FORA Linden Palais, Unter den Linden 40, 10117 Berlin, Германия

Германското законодателство.

Версията на немски език на настоящите условия има предимство пред версията на английски език и ще бъде използвана при всяко производство.

Компетентните съдилища в Германия.

Revolut Bank UAB, Sucursal en España

С данъчен номер W0250845E, надлежно регистрирано в търговския регистър на Мадрид в Том 44863, лист 1, раздел 8, страница M-789831 и в Bank of Spain под номер 1583. Адресът е Príncipe de Vergara 132, 28002, Мадрид (Испания). Адресът му е Serrano 20, 28001, Madrid (Испания).

Испанското законодателство. Версията на испански език на настоящите условия ще има предимство пред други версии и ще бъде използвана при правни производства.

Компетентните съдилища в Испания.

Revolut Bank UAB, действащо чрез клона си в Нидерландия

Barbara Strozzilaan 201, 1083 HN Amsterdam, Нидерландия

Нидерландското законодателство. Версията на нидерландски език на настоящите условия ще има предимство пред други версии и ще бъде използвана при правни производства.

Компетентните съдилища на Нидерландия.

Revolut Bank UAB, действащо чрез клона си в Белгия

Silver Square, Sq. de Meeûs 35, 1000 Brussels, Белгия

Белгийското законодателство. Версиите на френски и нидерландски език на настоящите условия ще имат предимство пред други версии и ще бъдат използвани при правни производства.

Компетентните съдилища в Белгия.