Termenii de recomandare Revolut Securities Europe UAB

În ce constă Promoția?

Revolut Securities Europe UAB („Revolut Securities”) le oferă anumitor clienți existenți posibilitatea de a câștiga o recompensă bonus pentru recomandări („Recompensa”) sub formă de numerar creditat în contul lor de investiții deschis la Revolut Securities. Recompensa poate fi câștigată prin recomandarea unei persoane („Persoana invitată”) care îndeplinește criteriile de eligibilitate stabilite mai jos, deschide cu succes un cont de investiții la Revolut Securities și parcurge pașii de investiție descriși mai jos („Promoția”).

Orice persoană care a primit o invitație la Promoție direct de la noi într-o placă de pe ecranul „Investește” al aplicației Revolut și prin e-mail (o „Invitație de recomandare”) poate recomanda pe cineva.

Totuși, reține că eligibilitatea de a participa la această Promoție și de a câștiga Recompensa este acordată numai după ce ai câștigat cu succes o recompensă pentru aceeași Persoană invitată în cadrul campaniei de recomandare oferite de Revolut Bank UAB sau sucursala sa, după caz („Promoția Băncii”). Cerințele pentru acea campanie vor fi detaliate în Invitația de recomandare și vor fi supuse Termenilor și condițiilor aplicabile pentru Promoția Băncii.

Persoana invitată trebuie să locuiască într-o țară eligibilă (așa cum este stabilit mai jos) și să îndeplinească cerințele și să parcurgă pașii stabiliți în acești Termeni și condiții (acești „Termeni”) până la data indicată în Invitația de recomandare. Reține că orice cerințe îndeplinite de Persoana invitată în orice moment pe durata Perioadei promoționale (așa cum este definită mai jos) vor fi considerate valabile, dar Recompensa pentru această Promoție va fi procesată numai după ce îndeplinești condițiile prevăzute în Termenii Promoției Băncii (îi poți găsi în Invitația de recomandare). Poți găsi mai multe detalii despre cele de mai sus în placa Recomandare de pe ecranul „Investește” al aplicației sau în e-mailul pe care ți-l trimitem (cu excepția cazului în care ne-ai solicitat să nu îți trimitem e-mailuri de marketing).

Promoția va fi disponibilă numai pentru perioada specificată în Invitația de recomandare. Denumim această perioadă „Perioada promoțională”. Orice Recompense vor fi plătite numai dacă toate criteriile din acești Termeni sunt îndeplinite de tine și de Persoana invitată pe durata Perioadei promoționale. Uneori, o Persoană invitată poate avea la dispoziție mai mult timp decât Perioada promoțională pentru a finaliza pașii relevanți. Dacă acest lucru se aplică, data concretă va fi confirmată în aplicația Revolut.

Termenii și condițiile care se aplică Promoției sunt alcătuite din acești Termeni și sunt supuse Perioadei promoționale și sumei minime de investiție necesare (așa cum este detaliat mai jos) stabilite în Invitația de recomandare („Termenii Promoției”). Atunci când participi la această Promoție, trebuie să respecți acești Termeni ai Promoției, precum și Termenii de tranzacționare Revolut. Dacă un cuvânt sau o expresie nu este definită în acești Termeni ai Promoției, aceasta va avea semnificația atribuită în Termenii de tranzacționare Revolut.

Ce trebuie să faci pentru a câștiga o Recompensă?

Pentru a fi eligibil să participi la această Promoție și să câștigi Recompensa, trebuie mai întâi să câștigi cu succes o recompensă pentru aceeași Persoană invitată în cadrul campaniei de recomandare oferite de entitatea care îți oferă contul Revolut. După ce primești o Invitație de recomandare, trebuie să parcurgi următorii pași:

• Invită pe cineva să înscrie la Revolut Securities trimițându-i un link unic de recomandare. Pentru aceasta, apasă pe butonul „Invită prieteni” afișat în placa Recomandare de pe ecranul „Investește” al aplicației sau folosește e-mailul cu instrucțiuni pe care ți l-am trimis.
• După ce faci acest lucru, va apărea o schiță de mesaj cu linkul tău unic de recomandare. Poți personaliza mesajul și îl poți trimite Persoanelor invitate. Ești de acord că nu vei induce în eroare sau încerca să induci în eroare pe nimeni în legătură cu această Promoție.
• Atunci când trimiți mesaje de recomandare, ești de acord că ești singurul expeditor al mesajelor, că le vei trimite numai persoanelor pe care le cunoști și care ți-au acordat permisiunea să le trimiți mesajele, că nu vei trimite nimănui mesaje „spam” de recomandare și că vei respecta toate legile în vigoare.
• Fiecare Persoană invitată trebuie să dea clic pe linkul tău unic, ca să fii eligibil pentru Promoție.

Vom confirma numărul maxim de persoane pe care le poți recomanda în cadrul Promoției în Invitația de recomandare. Dacă recomanzi mai multe persoane decât acest număr, nu vei primi nicio Recompensă pentru aceste Persoane invitate suplimentare, chiar dacă acestea finalizează cu succes pașii relevanți.

Valoarea Recompenselor este unică ție. Toate detaliile privind valoarea Recompensei pentru fiecare recomandare vor fi prezentate în Invitația de recomandare.

Ce trebuie să facă Persoana invitată pentru ca tu să câștigi Recompensa?

În plus, Persoana invitată trebuie să îndeplinească următoarele condiții și să parcurgă fiecare dintre pașii suplimentari de mai jos în Perioada promoțională specificată în Invitația de recomandare:

• Să locuiască într-o țară eligibilă. În scopul acestei Promoții, țările eligibile includ Spațiul Economic European și Elveția, cu excepția Poloniei, Spaniei, Italiei și Portugaliei;
• Să se înscrie cu succes pentru un cont de investiții Revolut, pentru prima dată, folosind linkul tău unic de recomandare. Pentru a fi eligibilă, Persoana invitată nu trebuie să dețină în prezent și nici să fi deținut anterior un cont de investiții la Revolut Securities; și
• Să investească suma minimă necesară în acțiuni și/sau fonduri tranzacționate la bursă (ETF-uri). Pentru a îndeplini această condiție, Persoana invitată trebuie să achiziționeze acțiuni și/sau ETF-uri disponibile pe platforma de investiții Revolut, la o valoare totală egală cu sau mai mare decât suma specificată în Invitația de recomandare. Acest lucru se poate realiza prin una sau mai multe tranzacții de achiziție, cu condiția ca toate să fie finalizate în Perioada promoțională menționată în Invitația de recomandare. Acești pași vor fi considerați valabili dacă sunt finalizați în orice moment din Perioada promoțională.
• Reține că sunt eligibile doar ordinele de achiziție efectuate cu succes. Depunerea de fonduri în contul de investiții sau transferul de instrumente de pe o platformă terță parte nu îndeplinește această condiție.

Ce alte informații juridice ar trebui să știu?

1. Promoția este organizată și oferită de Revolut Securities Europe UAB, o companie cu sediul social pe blvd. Konstitucijos, nr. 21B, 08130, Vilnius, Republica Lituania. Revolut Securities este autorizată și reglementată de Banca Națională a Lituaniei. Pentru mai multe informații, consultă Termenii de tranzacționare Revolut.
2. Promoția este suplimentară și nu afectează alte promoții sau Termeni de recomandare care se pot aplica între tine și entitatea care îți oferă contul Revolut.
3. În cazul în care considerăm, în opinia noastră rezonabilă, că Promoția este utilizată în mod abuziv sau într-un mod care poate afecta negativ bunăvoința sau reputația Revolut Securities sau a altor entități din grupul Revolut, putem modifica, suspenda sau încheia Promoția imediat. Putem face acest lucru la nivel individual sau la nivelul întregii Promoții.
4. Dacă va fi necesar să modificăm, să suspendăm, să prelungim sau să încheiem Promoția pe durata Perioadei promoționale, vom anunța acest lucru în același mod în care a fost anunțată Promoția și, acolo unde este posibil, vom încerca să te informăm prin e-mail, notificare push și/sau mesaj în aplicație.
5. Orice modificări aduse Termenilor Promoției nu îți vor afecta drepturile, dacă ai participat deja la Promoție. Dacă modificăm acești Termeni, vom publica versiunea actualizată a acestora pe website-ul nostru.
6. Această Promoție este o campanie unilaterală, în cadrul căreia numai clientul Revolut Securities care a fost invitat să recomande un prieten (nu Persoana invitată) poate primi Recompense.
7. Pentru a fi eligibil pentru Recompense, trebuie să deții un cont curent Revolut activ deschis la entitatea care îți oferă contul Revolut și un cont de investiții activ la Revolut Securities (contul tău personal și contul de investiții nu trebuie să fie restricționate, suspendate sau închise), pe toată durata Perioadei promoționale și la momentul la care urmează să credităm contul tău de investiții cu orice Recompensă.
8. Vom confirma în Invitația de recomandare când te poți aștepta să primești orice Recompense care ți se cuvin în cadrul Promoției.
9. Ne rezervăm dreptul de a anula orice Recompense creditate în contul tău de investiții sau de a te exclude din Promoție dacă aflăm că ai încălcat acești Termeni ai Promoției, Termenii de tranzacționare Revolut sau Termenii pentru contul personal Revolut. Vom considera că anularea oricăror Recompense a avut loc cu consimțământul tău și că plata a fost autorizată de tine.
10. Dacă avem motive rezonabile să credem că ai comis o fraudă sau un abuz material al Promoției (de exemplu, tentativa de a obține un avantaj necinstit prin înșelăciune), putem, la propria noastră discreție, să luăm orice măsuri pe care le considerăm potrivite în circumstanțele date.
11. Revolut Securities nu va fi răspunzătoare pentru nicio pierdere care nu se datorează unei greșeli sau neglijenței grave, suferită direct sau indirect, ca urmare a unui eveniment în afara controlului său, ceea ce înseamnă că nu putem continua derularea Promoției conform planului. Contactează Echipa de suport în cazul în care consideri că îndeplinești condițiile pentru un anumit beneficiu legat de Promoție care nu ți-a fost acordat ca urmare a suspendării sau încetării anticipate a acesteia.
12. Prin participarea la această Promoție, confirmi că înțelegi că orice Recompensă poate fi supusă impozitului pe venit local în țara de reședință și/sau pe teritoriul local în care ești rezident fiscal. Ești unic responsabil să plătești orice impozit care ar putea rezulta din primirea oricărei Recompense. Revolut Securities nu va avea obligații fiscale (de exemplu, de a raporta, de a plăti sau de a reține sume) și nu va avea nicio răspundere pentru obligațiile fiscale care pot decurge din primirea oricărei Recompense ca parte a acestei Promoții.
13. Revolut Securities trebuie să prelucreze datele tale cu caracter personal pentru a-și îndeplini obligațiile prevăzute în acești Termeni ai Promoției. Pentru mai multe informații despre modul în care gestionăm datele cu caracter personal, consultă Declarația de confidențialitate pentru clienți.
14. Termenii Promoției sunt publicați în limba engleză, iar orice traducere este oferită din curtoazie și are doar caracter neoficial. Participanții la Promoție nu pot deriva niciun drept din versiunea tradusă. Versiunea în limba engleză a acestor Termeni se aplică, prevalează și este definitivă și obligatorie. Versiunea în limba engleză va fi utilizată în orice procedură judiciară.
15. Pentru clienții Revolut Securities, în măsura permisă de lege, acești Termeni ai promoției vor fi guvernați exclusiv de și interpretați în conformitate cu legile Republicii Lituania. Totuși, te poți baza în continuare pe normele obligatorii de protecție a consumatorilor din țara SEE în care locuiești. Orice litigii care decurg din sau în legătură cu acești Termeni ai Promoției vor fi supuse exclusiv și soluționate de instanța competentă din Republica Lituania (sau de instanțele din statul membru al SEE în care locuiești).