TERMENI ȘI CONDIȚII REVOLUT SECURITIES EUROPE UAB

Această versiune a Termenilor și condițiilor se aplică de la 5 octombrie 2026, cu excepția tabelului privind cota de liber schimb din Baremul de tarife, care va intra în vigoare începând cu 24 noiembrie 2026. Dacă vrei să vezi versiunea anterioară, fă clic aici.

Această versiune a termenilor și condițiilor se aplică rezidenților din România.

În cazul în care există neconcordanțe sau conflicte între versiunea tradusă a acestor Termeni și condiții și versiunea originală în limba engleză, se va aplica versiunea originală. Traducerea este doar în scop de referință. Prin încheierea acestui acord și acceptarea serviciilor Revolut Securities Europe UAB, confirmați că înțelegeți limba engleză și sunteți de acord să comunicați cu noi în limba engleză în ceea ce privește relațiile juridice care decurg din acest acord.

1. Informațiile generale

Revolut Securities Europe UAB este înființată în Lituania sub numărul de înregistrare 305799582 și este autorizată și reglementată de Banca Lituaniei („BoL”) ca firmă de investiții. Sediul social al Revolut Securities Europe UAB este la Quadrum South, Konstitucijos pr. 21B, LT-08130, Vilnius. Este reprezentată în Elveția de Revolut (Switzerland) AG. Pentru mai multe informații despre autorizarea Revolut Securities Europe UAB, vizitați site-ul web BoL.

Acești termeni și condiții fac parte din acordul dintre Revolut Securities Europe UAB („RevolutSecurities”, „noi”, „nouă” sau „al nostru”) și clienții săi (inclusiv „dvs.” sau „al dvs.”) și guvernează relația dintre Revolut Securities și dvs. în ceea ce privește platforma de investiții a aplicației Revolut, dacă sunteți persoană fizică sau a aplicației Revolut Business, dacă sunteți persoană juridică. În ambele cazuri, ne referim la această platformă ca la „platforma de investiții”.

Pe parcursul acestor termeni și condiții, trimiterile la aplicația Revolut vor fi, de asemenea, la aplicația Revolut Business, în scopul utilizării sale de către persoane juridice, în ceea ce privește produsul descris în programul Fonduri flexibile de investiții.

Serviciile cheie pe care suntem autorizați să le furnizăm în conformitate cu acești termeni și condiții includ primirea și transmiterea ordinelor în legătură cu unul sau mai multe instrumente financiare, execuția ordinelor în numele clienților, execuția ordinelor prin tranzacționarea pe cont propriu, gestionarea portofoliului și păstrarea în siguranță a instrumentelor financiare. Ne referim la aceste servicii în mod colectiv ca „servicii de investiții”, cu excepția cazului în care contextul impune altfel.

Este posibil să vă furnizăm unul sau mai multe servicii de investiții în ceea ce privește instrumentele financiare, inclusiv acțiuni integrale sau fracționate la societăți cotate la bursă, obligațiuni de stat și corporative și unități în Fonduri mutuale de pe piața monetară (fiecare un „FPM”) acțiuni sau unități în fonduri de piață privată, și Fonduri tranzacționate la bursă (fiecare un „ETF”), pe care vi le putem pune la dispoziție prin intermediul platformei de investiții. Ne referim în mod colectiv la aceste instrumente financiare ca „instrumente”, cu excepția cazului în care contextul impune altfel.

Puteți solicita o copie a acestor termeni și condiții în orice moment, prin intermediul aplicației Revolut. Pentru a folosi toate funcțiile aplicației Revolut, trebuie să aveți o conexiune activă la Internet.

În funcție de jurisdicția dvs. și dacă sunteți persoană fizică sau juridică, este posibil ca anumite produse oferite de noi să nu vă fie încă disponibile.

Dacă doriți mai multe informații, v-ar putea ajuta întrebările noastre frecvente, care nu fac parte din acordul nostru cu dvs.

2. Acordul clientului

Acordul dvs. de client cu Revolut Securities constă din diferite părți care pot fi accesate prin intermediul platformei de investiții, al site-ului nostru web sau la cerere prin intermediul funcționalității de mesagerie din aplicația Revolut și include:

• Termenii și condițiile Revolut Securities Europe UAB, inclusiv Programul de taxe de la sfârșitul acestora (denumiți în continuare „termeni și condiții” în prezentul document);
• orice termeni suplimentari specifici produsului sau serviciilor pe care îi încheiați cu Revolut Securities în urma acceptării acestor termeni și condiții și a formării unei relații cu noi.

Părțile din acordul dvs. de client cu noi sunt denumite în mod colectiv „acordul”. Acordul constituie întreaga înțelegere contractuală între noi și dvs. cu privire la platforma de investiții și serviciile de investiții. Acordul va intra în vigoare și se va aplica de la data deschiderii contului dvs. de investiții. Oferim acest acord în mai multe limbi, însă vă rugăm să rețineți că versiunea în limba engleză are întâietate, iar traducerile sunt furnizate doar pentru confortul dvs. În viitor, vom comunica cu dvs. în limba engleză sau în altă limbă stabilită ca limbă preferată în aplicația Revolut. Pentru persoanele juridice, putem, la propria noastră discreție și în situațiile în care acest lucru este agreat cu clientul, să furnizăm și comunicări verbale în alte limbi decât limba engleză, însă nu avem obligația de a face acest lucru.

Dacă sunteți rezident elvețian, informații suplimentare privind riscurile legate de serviciile de investiții pot fi găsite în broșura bancară elvețiană „Riscurile implicate în tranzacționarea cu instrumente financiare”.

Dacă sunteți persoană juridică, acordul se aplică în mod specific și exclusiv în ceea ce privește produsul descris în Programul Fonduri flexibile de investiții, cu condiția să:

• vă fi exprimat acordul cu Termenii Business ai Revolut Bank UAB („Termenii Business”) și să aveți unul dintre planurile cu plată oferite de aceasta (le puteți vedea aici); și
• să fi deschis un „Cont Revolut Business” așa cum este definit în Termenii Business.

Prin exprimarea acordului cu și acceptarea acestor termeni și condiții, confirmați că aveți cunoștințe de limba engleză suficiente pentru a putea utiliza platforma de investiții, pentru a înțelege pe deplin acești termeni și condiții și orice alte documente care formează acordul, precum și orice alte informații și materiale pe care vi le trimitem sau vi le punem la dispoziție prin intermediul aplicației Revolut.

Ar trebui să citiți cu atenție toate documentele care formează acordul înainte de a vă deschide contul de investiții, de a trimite orice ordine și de a încheia orice tranzacții prin intermediul platformei de investiții, deoarece acestea conțin informații importante pe care ne vom baza atunci când vă furnizăm platforma de investiții și serviciile de investiții. Vă atragem atenția în special asupra secțiunilor din acești termeni și condiții care stabilesc drepturile noastre în anumite circumstanțe și în cazul anumitor evenimente, inclusiv, dar fără a se limita la:

• secțiunea 23 (Refuzul ordinelor);
• secțiunea 29 (Oferte greșite și alte erori);
• secțiunea 30 (Perturbări ale pieței și evenimente excepționale);
• secțiunea 31 (Evenimente de încălcare); și
• secțiunea 36 (Abuzul de piață și strategii de tranzacționare abuzive).

Sunteți de acord cu termenii acordului și vom considera, de asemenea, accesul și utilizarea de către dvs. a platformei de investiții și a serviciilor de investiții ca o acceptare a termenilor acordului. Sunteți de acord să primiți termenii acordului în format electronic, sub formă de linkuri către site-ul web.

Acordul se va aplica tuturor clienților noi ai Revolut Securities de la data intrării în vigoare a acordului. Pentru clienții care au deținut un cont de investiții la Revolut Securities înainte de data intrării în vigoare a acordului, acordul va înlocui toate acordurile anterioare încheiate între dvs. și Revolut Securities.

Avem dreptul să ne bazăm pe orice informații pe care le-ați furnizat ca parte a procesului de deschidere a contului dvs. de investiții ca fiind corecte și exacte în orice moment, cu excepția cazului în care ne notificați altfel în scris. Trebuie să ne notificați cât mai curând posibil în scris cu privire la orice modificare a informațiilor furnizate.

Putem să vă oferim produse sau servicii noi, dacă legea ne permite acest lucru. În cazul în care astfel de produse sau servicii suplimentare sunt guvernate de propriii lor termeni, acești termeni și condiții vor completa termenii specifici produsului sau serviciilor, după caz. Atât acești termeni și condiții, cât și orice termeni specifici cu care sunteți de acord față de Revolut Securities pot fi actualizați sau modificați din când în când.

Dacă există o neconcordanță între acești termeni și condiții și orice termeni specifici cu care sunteți de acord față de Revolut Securities, termenii specifici vor prevala.

Dacă sunteți persoană fizică, acordul nu reglementează conturile de plăți sau conturile curente sau alte servicii legate de aceste conturi, furnizate de alte entități Revolut.

Dacă sunteți persoană juridică, acordul nu guvernează Contul dvs. Revolut Business. Termenii separați (de exemplu, Termenii personali) dacă sunteți persoană fizică sau Termenii Business, dacă sunteți persoană juridică, precum și comisioanele aferente și orice alte documente ale companiei Revolut relevante care vă furnizează astfel de conturi, formează un acord juridic între:

• dvs.; și
• compania Revolut care vă oferă conturile Revolut - în funcție de locul în care locuiți, Revolut Bank UAB sau Revolut Bank UAB prin intermediul unei sucursale (numim această companie o „entitate care oferă contul Revolut").

În acești termeni, atunci când ne referim la „contul dvs. desemnat”, ne referim la contul Revolut, oferit de o entitate care oferă contul Revolut, pe care l-ați ales pentru a face plăți către contul dvs. de investiții sau pentru a primi plăți din contul dvs. de investiții. Când ne referim la „cont curent Revolut”, ne referim, dacă sunteți persoană fizică, la contul dvs. personal Revolut sau, dacă sunteți persoană juridică, la Contul dvs. Revolut Business, fiecare furnizat de o entitate care oferă contul Revolut.

Dacă există o neconcordanță între acești termeni și condiții și Termenii personali sau Termenii Business ai entității care oferă contul Revolut, se vor aplica acești termeni și condiții.

Dacă aveți întrebări cu privire la orice conținut al acordului, trebuie să solicitați consiliere profesională independentă.

Informații despre firma noastră și despre serviciile pe care le oferim, împreună cu informații despre politicile noastre și despre modul în care protejăm instrumentele pot fi găsite aici.

3. Introducere în tranzacționare

Revolut Securities vă oferă serviciile de investiții prin intermediul aplicației aplicației Revolut Retail, al aplicației Revolut Business și al site-ul web Revolut la http://www.revolut.com, și site-ul web „Terminal” (o interfață cu utilizatorul pe bază de site web pentru tranzacționarea de instrumente financiare și alte servicii de investiții furnizate de noi). Vom denumi în mod colectiv aceste platforme „aplicația Revolut” în prezenții termeni și condiții și pe tot parcursul acordului, cu excepția cazului în care contextul impune altfel.

Pentru a tranzacționa instrumente prin intermediul aplicației Revolut, trebuie mai întâi să fi deschis un cont curent Revolut la o entitate care oferă contul Revolut. Acest lucru vă va permite să deschideți și să finanțați un cont de investiții în care vor fi afișate soldurile dvs. de numerar și instrumente deținute la noi. Noi îl numim „cont de investiții”. Contul dvs. desemnat este contul utilizat pentru a efectua și a primi plăți în și din contul dvs. de investiții. Atunci când utilizați serviciile de investiții, vom face în așa fel încât entitatea relevantă care oferă contul Revolut să efectueze o plată în sau din el.

Odată ce primim orice fonduri de la dvs., vom plasa imediat aceste fonduri în contul monetar al clientului, așa cum este explicat mai detaliat în secțiunea 14 (Banii clienților). Aceste fonduri vor deveni disponibile pentru plata ordinului dvs. în instrumente.

Puteți trimite instrucțiuni pentru a cumpăra și vinde diverse instrumente prin intermediul platformei de investiții. Când trimiteți o instrucțiune prin intermediul platformei de investiții pentru a cumpăra sau vinde un instrument, numim această instrucțiune „ordin".

O parte dintre ordinele pe care le trimiteți prin intermediul platformei de investiții pot fi supuse unei valori minime a ordinului, în funcție de tipul de instrument suport. Dacă plasați un ordin într-un instrument care este o acțiune sau o unitate întreagă sau fracționată, ordinul dvs. poate fi supus unei valori minime a ordinului, indicată în platforma de investiții. Noi o numim „valoarea minimă a ordinului”. Deoarece valoarea minimă a ordinului depinde de o serie de factori, putem decide în mod rezonabil să modificăm valoarea minimă a ordinului fără a vă spune în prealabil.

Trebuie să aveți suficiente fonduri disponibile în contul de investiții pentru a plăti ordinul pe care îl trimiteți prin intermediul platformei de investiții. Noi le numim „fonduri disponibile”. În funcție de instrumentul financiar, ordinul dvs. poate fi executat (i) de către noi, acționând în calitate de comitent sau (ii) de un furnizor de servicii extern autorizat căruia îi trimitem ordinele dvs. și căruia i-am delegat responsabilitatea executării acestora. Noi numim această parte „broker terț”. Atunci când noi sau brokerul terț executăm ordinul dvs., numim acest lucru o „tranzacție”.. Vă puteți utiliza contul de investiții pentru a monitoriza toate pozițiile curente pe care le dețineți în instrumente ca urmare a tranzacțiilor pe care le-ați încheiat prin intermediul platformei de investiții. Noi le numim „poziții deschise”.

4. Informații privind contul de investiții

Puteți verifica toate activitățile de tranzacționare din contul dvs. de investiții prin intermediul aplicației Revolut. Informațiile contului dvs. de investiții vă vor fi disponibile, inclusiv pentru descărcare, prin intermediul aplicației Revolut cât timp sunteți client. Dacă aveți nevoie să păstrați o copie a informațiilor după închiderea contului, le puteți descărca cât timp contul este încă activ. Dacă vă închideți contul de investiții și doriți să primiți aceste informații, ne puteți trimite un e-mail la adresa feedback@revolut.com.

Îți vom trimite o notificare prin intermediul aplicației Revolut de fiecare dată când trimiți un ordin de cumpărare sau vânzare a unui instrument prin intermediul platformei de investiții sau, în cazul fondurilor de piață privată, când este decontat ordinul tău (fie integral, fie parțial) sau respins. Puteți dezactiva aceste notificări prin intermediul aplicației Revolut însă, dacă faceți acest lucru, va trebui să vă verificați activitatea de tranzacționare în mod regulat în aplicația Revolut. Este important să știți ce activitate de tranzacționare are loc în contul dvs. de investiții, deci vă recomandăm să nu dezactivați aceste notificări.

Pentru a deschide un cont de investiții, trebuie să aveți și un cont curent Revolut. Puteți deschide conturi de investiții în diferite valute pe care le oferim pe platforma de investiții. Fondurile depuse în contul dvs. de investiții vor fi utilizate pentru a plăti ordinele pe care le trimiteți prin intermediul platformei de investiții și pentru comisioanele și alte taxe pe care le datorați în temeiul prezentului acord. În mod similar, dacă închideți sau dacă entitatea care oferă contul Revolut vă închide contul curent din orice motiv, contul dvs. de investiții va fi, de asemenea, închis și nu veți putea utiliza serviciile noastre de investiții în niciun alt scop. În astfel de situații, vă putem solicita să închideți toate pozițiile deschise în platforma de investiții.

5. Comunicări cu clienții

Dacă aveți nevoie să vorbiți cu noi sau dacă avem nevoie să vorbim cu dvs. în legătură cu orice probleme care decurg sau sunt în legătură cu acest acord, vom face acest lucru prin funcționalitatea de mesagerie din aplicația Revolut. De asemenea, putem comunica cu dvs. prin mesaje text sau e-mail pentru a vă trimite documente sau alte informații, prin urmare ar trebui să vă verificați în mod regulat mesajele text și contul de e-mail.

Este important de reținut că acestea sunt canalele de comunicare prin care vă vom furniza informații despre contul dvs. de investiții, inclusiv pentru a vă informa despre orice fraudă sau fraudă suspectată legată de contul dvs. de investiții. Este și modul în care vă informăm dacă există o amenințare de securitate la adresa contului dvs. Asigurați-vă că verificați regulat aplicația Revolut pentru aceste informații.

Orice comunicare trimisă către dvs. de către noi este destinată să fie primită numai de dvs. Prin urmare, aveți responsabilitatea păstrării private și confidențiale a oricăror informații pe care vi le trimitem.

Orice comunicare trimisă către dvs. de către noi va fi considerată livrată dacă este trimisă prin:

• funcționalitatea de mesagerie din aplicația Revolut, de îndată ce a fost postată de noi; sau
• e-mail, imediat după ce l-am trimis la ultima adresă de e-mail pe care ne-ați notificat-o.

Este responsabilitatea dvs. să vă asigurați că ați citit orice comunicare în parte pe care v-o putem trimite din când în când, prin oricare dintre mijloacele noastre de comunicare.

Dacă vă abonați la planul Ultra furnizat prin entitatea noastră care oferă contul Revolut, ne veți putea apela utilizând serviciul de apelare din aplicație, pentru a primi suport prin telefon. Un astfel de suport prin telefon este disponibil exclusiv prin aplicația Revolut și se supune Termenilor planului cu plată și Declarației de confidențialitate pentru clienți. Noi nu vă vom apela și nu vom primi apeluri de la dvs. în afara aplicației Revolut.

În afara altor chestiuni enunțate în Termenii planului cu plată, acest suport telefonic va fi disponibil pentru anumite chestiuni legate de acest acord și de serviciile de investiții sau produsele financiare pe care vi le oferim. Cu toate acestea, nu toate problemele de suport clienți pot fi abordate prin telefon. Un agent de suport clienți va clarifica ce chestiuni pot fi discutate cu dvs. prin telefon. Suportul telefonic este disponibil în prezent numai în limba engleză. Dacă doriți să primiți suport pentru clienți în altă limbă, utilizați funcționalitatea de mesagerie din aplicația Revolut.

Rețineți că suportul telefonic nu vă dă dreptul să cereți unui agent de suport clienți să plaseze, să modifice sau să anuleze un ordin în numele dvs. sau să întreprindă orice altă acțiune care au avea ca rezultat intrarea dvs. într-o tranzacție.

Reține că funcționalitățile noastre de mesagerie în aplicație și asistență telefonică pot fi furnizate prin intermediul asistenților noștri bazați pe AI. Poți solicita să vorbești cu un agent live în orice moment pe durata interacțiunii. Găsești mai multe informații în Declarația Revolut cu privire la asistenții de chat bazați pe AI.

Consimțămintele, aprobările, acceptele și alte declarații pe care le oferiți prin intermediul aplicației Revolut vor avea aceeași valoare juridică ca și semnătura dvs. aplicată pe un document scris. Toate acordurile încheiate prin intermediul aplicației Revolut vor fi considerate acorduri scrise încheiate între Revolut Securities și dvs. Orice instrucțiuni pe care ni le furnizați pentru efectuarea operațiunilor și a altor acțiuni trimise sau executate de dvs. prin intermediul aplicației Revolut vor fi tratate ca instrucțiuni și acțiuni trimise și executate în mod valabil de către dvs.

Acordul și toate notificările, instrucțiunile sau alte comunicări între Revolut Securities și dvs. vor fi în limba engleză sau în altă limbă pe care ați stabilit-o ca limbă preferată în aplicația Revolut. Serviciile de investiții și platforma de investiții, inclusiv caracteristicile și informațiile din cadrul acesteia, vor fi furnizate în mod implicit în limba engleză. Cu toate acestea, pentru confortul dvs., puteți selecta o altă limbă pentru platforma de investiții cu ajutorul dispozitivului mobil. Ar trebui să selectați o limbă diferită numai dacă aveți cunoștințe adecvate și o înțelegere deplină a limbii respective. Dacă selectați o altă limbă, faceți acest lucru pe propriul risc. În cazul oricăror neconcordanțe între documentele sau informațiile pe care vi le furnizăm sau vi le punem la dispoziție în limba engleză și versiunea acelui document sau informații într-o altă limbă decât limba engleză, se va aplica versiunea în limba engleză a documentelor și informațiilor respective.

Vom înregistra și stoca toate comunicările legate de ordine și tranzacții dintre Revolut Securities și dvs. Vă vom pune la dispoziție la cerere aceste informații pentru o perioadă de cinci (5) sau, dacă sunteți rezident elvețian, pentru o perioadă de zece (10) ani de la data înregistrării sau, dacă sunt solicitate de autoritatea noastră de reglementare, pentru o perioadă de până la șapte (7) ani.

Ar trebui să vă mențineți detaliile actualizate și să ne informați imediat despre modificarea oricăror informații pe care ni le-ați oferit. Dacă descoperim că oricare dintre informațiile dvs. sunt incorecte, le vom actualiza.

Pentru a respecta cerințele legale și de reglementare, este posibil ca uneori să solicităm mai multe informații despre dvs. De exemplu, acest lucru s-ar putea întâmpla în care activitatea dvs. de tranzacționare crește. Trebuie să ne oferiți aceste informații rapid, ca să nu existe perioade de nefuncționare a contului dvs. de investiții sau a serviciilor noastre.

6. Clasificarea clienților

Suntem obligați să vă atribuim o anumită clasificare a clienților și v-am clasificat drept client retail în conformitate cu Legea privind piețele instrumentelor financiare din Republica Lituania („LMFI”) sau dacă sunteți rezident elvețian, în conformitate cu Legea privind serviciile financiare elvețiene din 15 iunie 2018, cu modificările ulterioare („FinSA”). Un „client retail” poate fi o persoană fizică sau juridică și înseamnă un client care a fost clasificat ca atare de Revolut Securities și care îndeplinește criteriile pentru categoria respectivă, stabilite în LMFI (sau FinSA, dacă sunteți rezident elvețian). Clienților retail li se oferă cel mai înalt nivel de protecție disponibil în cadrul LMFI (sau FinSA, dacă sunteți rezident elvețian). Aveți dreptul de a solicita să fiți clasificat drept client profesional dacă îndepliniți cerințele relevante stabilite în LMFI (sau FinSA, dacă sunteți rezident elvețian), deși nu trebuie să fim de acord cu solicitarea dvs. Cu toate acestea, dacă suntem de acord cu solicitarea dvs. și sunteți re-clasificat drept client profesional, veți pierde beneficiul anumitor protecții stabilite în LMFI (sau FinSA, dacă sunteți rezident elvețian). În cazul în care, în urma solicitării dvs., sunteți re-clasificat ca client profesional, trebuie să ne informați cu privire la orice modificare a circumstanțelor dvs. care v-ar putea afecta clasificarea de client profesional.

7. Relații cu brokerul terț, distribuitorul și administratorul de fonduri

Pentru a furniza servicii de investiții în conformitate cu prezenții termeni și condiții, inclusiv serviciile specifice descrise în anexa privind fondurile flexibile de investiții și în anexa privind fondurile de piață privată, am încheiat contracte cu brokeri terți, un distribuitor terț și un administrator de fonduri. Acești terți furnizează servicii de executare, compensare, decontare și custodie sigură, inclusiv păstrarea în siguranță a instrumentelor tale. Putem de asemenea să desemnăm un terț care să ne furnizeze doar servicii de custodie în legătură cu instrumentele dvs. financiare („furnizori de servicii de custodie”). În scopul păstrării în siguranță a instrumentelor tale financiare, am deschis conturi la brokeri terți, la distribuitorul terț, la administratorul de fonduri sau la furnizori de servicii de custodie, după caz, unde sunt deținute instrumentele tale financiare. Noi numim fiecare astfel de cont un „cont omnibus”.

Revolut Securities este singurul client al brokerilor terți, al distribuitorului terț și al administratorului de fonduri sau al furnizorilor de servicii de custodie, după caz, în contextul serviciilor de investiții. Acești terți nu vă vor furniza servicii direct și nu vă cunosc identitatea. Suntem responsabili pentru toate aspectele legate de acești termeni și condiții.

Deși am exercitat toată grija, competența și atenția cuvenite în selectarea, numirea și examinarea periodică a brokerilor terți, a distribuitorului terț, a administratorului de fonduri sau a furnizorilor de servicii de custodie, după caz, nu vom fi responsabili pentru nicio pierdere pe care o vei suferi ca urmare a oricăror acțiuni pe care acești terți le realizează sau nu, cu excepția fraudei noastre, a acțiunilor noastre intenționate sau a neglijenței noastre grave.

8. Serviciu strict de execuție

Nu oferim sfaturi de investiții sau recomandări personale cu privire la tranzacțiile pe care le efectuați prin intermediul platformei noastre de investiții. Serviciile noastre de investiții sunt servicii fără consultanță, strict de execuție. În conformitate cu acești termeni și condiții, în cazul în care furnizăm, la inițiativa dvs., servicii fără consultanță, strict de execuție, în legătură cu instrumente financiarecare nu sunt complexe, așa cum sunt definite în legislația aplicabilă, nu vom face următoarele:

• nu vă vom consilia cu privire la meritele oricărei tranzacții;
• nu va trebui să evaluăm caracterul adecvat al niciunei tranzacții.

Prin urmare, nu veți beneficia de protecția LMFI (sau FinSA, dacă sunteți rezident elvețian) în ceea ce privește evaluarea adecvării sau a adecvării. Prin urmare, nu vom evalua dacă:

• tranzacția îndeplinește obiectivele dvs. de investiții;
• veți putea suporta financiar riscul oricărei pierderi pe care tranzacția o poate provoca; sau
• dețineți cunoștințele și experiența necesare pentru a înțelege riscurile pe care le implică tranzacția.

În cazul în care furnizăm serviciile noastre fără consultanță, strict de execuție, în legătură cu instrumente financiare complexe, așa cum sunt definite în conformitate cu legile aplicabile, suntem obligați să evaluăm oportunitatea tranzacției cu astfel de instrumente complexe pentru dvs. Vă vom solicita să ne furnizați informații actualizate, exacte și complete despre cunoștințele și experiența dvs. în domeniul relevant de investiții pentru respectivul tip de instrument, pentru a ne permite să evaluăm dacă tranzacția cu instrumentul respectiv este potrivită pentru dvs.

Dacă, pe baza informațiilor pe care le-ați furnizat, considerăm că nu aveți cunoștințele și experiența necesare pentru a înțelege riscurile relevante legate de tranzacția cu un anumit instrument, vă vom avertiza prin intermediul aplicației Revolut că serviciul sau instrumentul relevant nu este adecvat pentru dvs. În cazul în care nu ne furnizați informațiile solicitate sau nu furnizați informații suficiente cu privire la cunoștințele și experiența dvs., vă avertizăm și înțelegeți că nu vom putea determina dacă tranzacția cu instrumentul financiar luat în considerare este adecvată pentru dvs. În aceste situații sau dacă doriți să încheiați o astfel de tranzacție în ciuda avertismentelor noastre, ne rezervăm dreptul de a refuza să vă furnizăm servicii de investiții în legătură cu astfel de instrumente.

În plus față de cele de mai sus, pentru fondurile de investiții europene pe termen lung („ELTIF”), reglementările aplicabile ne impun să efectuăm o evaluare mai amplă a adecvării, nu doar o evaluare a caracterului corespunzător. Acest lucru se aplică chiar și atunci când aceste fonduri sunt furnizate pe bază exclusiv de executare. Pentru detalii suplimentare privind ELTIF, consultă anexa privind fondurile de piață privată.

Acțiunile noastre, comunicarea sau orice informații pe care le furnizăm sau vi le punem la dispoziție nu ar trebui să fie înțelese ca o ofertă publică de valori mobiliare, așa cum este înțeleasă în conformitate cu legile aplicabile, în special Regulamentul UE privind prospectul (UE) 2017/1129. Cu alte cuvinte, nu vă permitem să participați la ofertele primare de instrumente și punem la dispoziție prin intermediul platformei noastre de investiții doar instrumentele care sunt deja cotate la o bursă, o piață reglementată sau orice alt loc de tranzacționare (denumite colectiv „piațăsaubursă”).

9. Limitările serviciului strict de execuție

Platforma de investiții nu este o piață sau o bursă. Acest lucru înseamnă că:

• puteți să trimiteți ordine și să încheiați tranzacții cu noi numai prin intermediul platformei de investiții și nu prin intermediul unei platforme terțe;
• în cazul în care doriți să vă lichidați portofoliul, toate pozițiile deschise în contul dvs. de investiții trebuie închise prin intermediul platformei de investiții;
• toate instrumentele pe care le achiziționați prin intermediul platformei de investiții pot fi vândute numai pe platforma de investiții, cu excepția cazului în care decideți să le transferați din contul dvs. de investiții;
• nu oferim consultanță de investiții, financiară, juridică, fiscală sau de reglementare sau nicio recomandare personală cu privire la serviciul nostru strict de execuție. va trebui să faceți propria evaluare înainte de a încheia orice tranzacție și nu vă veți baza pe nicio opinie, material sau analiză furnizată de noi ca fiind un sfat de investiții sau o recomandare personală;
• orice material sau informație pe care o furnizăm prin intermediul platformei de investiții care conține analize de piață, cercetări de investiții sau recomandări generale este furnizată doar în scopuri informative și nu trebuie înțeleasă drept sfaturi de investiții sau o recomandare personală;
• este posibil să puteți transfera instrumente în sau din contul dvs. de investiții sau pe o platformă terță;
• oferta pe care o afișăm pentru un instrument prin intermediul platformei de investiții poate fi diferită de prețul oferit pe o platformă terță, pe o bursă sau față de prețul de piață pentru același instrument;
• este posibil să vă furnizăm, prin intermediul platformei de investiții, informații despre orice instrumente, inclusiv date istorice despre prețurile instrumentelor, tendințele industriei și sectorului și analize privind diverse companii și instrumente, evaluări ale analiștilor privind diverse instrumente, extrase de cont, rapoarte privind costurile și taxele etc. Cu toate acestea, prin furnizarea acestor informații, nu vă vom face nicio recomandare personală sau nu vă vom oferi consultanță cu privire la meritele unei tranzacții cu orice astfel de instrument și trebuie să faceți propria evaluare a acestor informații; și
• nu aveți obligativitatea să trimiteți ordine prin intermediul platformei de investiții sau să efectuați tranzacții în conformitate cu acești termeni și condiții. Nu suntem obligați să acceptăm niciun ordin de la dvs. sau să ne asigurăm că acesta va fi executat dacă apar sau sunt susceptibile să apară circumstanțele indicate în secțiunea 23 (Refuzul ordinelor) din prezenții termeni și condiții. Cu excepția cazului în care acționăm în calitate de operator independent pentru un anumit instrument financiar și suntem obligați să afișăm prețuri, opțiunea de a afișa un preț pentru un anumit instrument prin intermediul platformei de investiții rămâne strict la discreția noastră. Nicio tranzacție pe care o efectuați prin intermediul platformei de investiții nu ne obligă să oferim în viitor instrumentul suport prin intermediul platformei de investiții.

Trebuie să vă asigurați că puteți accesa platforma de investiții de pe un dispozitiv adecvat. Trebuie să țineți cont de faptul că nivelul de conectivitate a platformei de investiții poate varia în funcție de conexiunea dvs. la Internet sau de rețea și, dacă aveți o conexiune slabă sau inadecvată, este posibil să nu puteți trimite ordine și să vă monitorizați pozițiile deschise cu aceeași viteză cu care ați putea-o face cu o conexiune de rețea mai bună.

10. Siguranța contului de investiții

Dacă sunteți persoană fizică, nu vă puteți partaja contul de investiții cu o altă persoană, iar contul de investiții trebuie deschis numai în numele dvs.

Dacă sunteți persoană juridică, acest acord este obligatoriu pentru dvs., dar puteți autoriza „proprietari de cont” și „utilizatori autorizați”, care sunt categorii de persoane definite ca „persoane autorizate” în Termenii Business, să desfășoare activități legate de acordul nostru în numele dvs.

Trebuie să păstrați în siguranță orice parole sau acreditări de securitate legate de utilizarea contului dvs. de investiții și a aplicației Revolut și nu suntem responsabili pentru pierderile pe care le suferiți ca urmare a accesării contului dvs. de investiții ca urmare a faptului că nu ați păstrat parola și acreditările de securitate în siguranță. Dacă nu ne-ați informat altfel, avem dreptul să tratăm fiecare acțiune întreprinsă prin contul dvs. de investiții ca o acțiune autorizată și întreprinsă de dvs.

Pentru a vă menține contul de investiții în siguranță, trebuie să descărcați cel mai recent software pentru dispozitivul prin care accesați platforma de investiții și cea mai recentă versiune a aplicației Revolut imediat ce sunt disponibile.

11. Declarații

Prin încheierea acordului, faceți anumite declarații de fapte despre dvs. pe care ne vom baza atunci când vă furnizăm platforma de investiții și serviciile de investiții. Numim aceste declarații de fapte „declarațiile și garanțiile” dvs.

Ne declarați și ne garantați că:

• ați citit și înțeles acești termeni și condiții și întregul acord;
• dacă sunteți persoană fizică, aveți peste 18 de ani și aveți autoritate și drepturi depline de a încheia și de a vă îndeplini obligațiile care decurg din acord;
• dacă sunteți persoană juridică sau o persoană autorizată, sunteți de acord că aveți autoritatea deplină de a încheia acest acord și de a îndeplini obligațiile care vă revin în temeiul acestuia;
• înțelegeți riscurile implicate în tranzacționarea instrumentelor prin intermediul platformei de investiții;
• veți utiliza platforma de investiții și serviciile de investiții numai în beneficiul dvs. personal;
• utilizarea de către dvs. a platformei de investiții nu va încălca legile aplicabile ale țării în care sunteți rezident;
• acești termeni și condiții, precum și fiecare ordin și tranzacție și obligațiile create în temeiul acestora sunt obligatorii pentru dvs. și executorii împotriva dvs. și nu încălcați și nu veți încălca termenii niciunui regulament, ordin, taxă sau acord care vă sunt aplicabile în legătură cu furnizarea platformei de investiții și a serviciilor de investiții;
• toate informațiile pe care le furnizați sau pe care le-ați furnizat sunt adevărate, exacte și nu induc în eroare sub niciun aspect important;
• nu ați încărcat și nu veți transmite niciun cod rău intenționat pe platforma de investiții sau nu veți utiliza în alt mod niciun dispozitiv electronic, software, algoritm sau metodă sau strategie de tranzacționare care are drept scop manipularea oricărui aspect al platformei de investiții sau al serviciilor de investiții; și
• nu sunteți cetățean sau rezident al Statelor Unite ale Americii („SUA”).

Fiecare declarație și garanție pe care o oferiți mai sus va fi considerată repetată de fiecare dată când trimiteți un ordin într-un instrument sau încheiați o tranzacție prin intermediul platformei de investiții.

Dacă aflăm că orice declarație sau garanție pe care o oferiți mai sus este sau devine incorectă sau neadevărată în orice fel sau avem motive întemeiate să credem acest lucru, putem considera că toate tranzacțiile rezultate pot fi anulate sau pot fi închise de noi la oferta curentă pentru instrumentele relevante.

12. Angajamente

Prin încheierea acordului, trebuie să ne faceți anumite promisiuni cu caracter obligatoriu că veți face anumite lucruri pe care ne vom baza atunci când vă vom furniza platforma de investiții și serviciile de investiții. Noi le numim „angajamente”.

Vă angajați față de noi să faceți următoarele:

• să ne anunțați imediat cu privire la orice modificare a detaliilor furnizate în timpul procesului de deschidere a contului dvs. de investiții, inclusiv, dar fără a se limita la, orice modificare a e-mailului, a adresei, a țării de reședință și orice modificare sau modificare anticipată a circumstanțelor dvs. financiare sau, pentru persoane fizice, a statutului de angajat (inclusiv concedierea și/sau șomajul) care vă poate afecta capacitatea de a vă îndeplini obligațiile față de noi în conformitate cu acești termeni și condiții;
• să ne anunțați imediat dacă are loc un eveniment de încălcare în legătură cu dvs.;
• să ne furnizați toate informațiile pe care vi le putem solicita în mod rezonabil din când în când în scopul verificării identității dvs. ca parte a procesului de deschidere a unui cont de investiții;
• să aveți disponibilitatea și capacitatea, la cerere, să ne furnizați orice informații pe care le putem solicita în mod rezonabil din când în când;
• să vă îndepliniți obligațiile față de noi în conformitate cu acești termeni și condiții și să respectați toate legile și reglementările care vă sunt aplicabile în legătură cu furnizarea platformei de investiții și a serviciilor de investiții; și
• să accesați și să utilizați platforma de investiții și serviciile de investiții onest, corect și cu bună credință.

13. Protecția și compensarea contului

Contul curent Revolut este un cont de plată menținut la entitatea care oferă contul Revolut care vă păstrează banii. Toți banii pe care îi dețineți în contul curent Revolut sunt protejați până la valoarea de 100.000 EUR de sistemul de asigurare a depozitelor.

Contul dvs. de investiții Revolut este un cont menținut la Revolut Securities. Orice bani pe care îi dețineți în contul de investiții vor fi păstrați de noi ca bani ai clienților, separat de fondurile noastre proprii. Fondurile corespunzătoare banilor clienților sunt protejate în conformitate cu normele LMFI și BoL, care sunt concepute pentru a asigura siguranța banilor clienților deținuți în conturi, cum ar fi contul dvs. de investiții. Orice bani și instrumente pe care le dețineți în contul de investiții beneficiază de protecție până la valoarea de 22.000 EUR de Sistemul de asigurare a răspunderii față de investitori din Republica Lituania.

Puteți avea dreptul la compensații din partea Sistemului de asigurare a răspunderii față de investitori în legătură cu serviciile care vă sunt furnizate în temeiul acordului. Detalii în acest sens sunt disponibile aici.

Sunteți de acord că vă vom furniza informațiile relevante despre Sistemul aplicabil de asigurare a răspunderii față de investitori o dată pe an, prin e-mail, la cea mai recentă adresă de e-mail pe care ne-ați furnizat-o.

14. Banii clienților

Toți banii pe care îi primim de la dvs. sau pe care îi păstrăm în numele dvs. în contul dvs. de investiții în conformitate cu regulile LMFI și BoL sunt cunoscuți sub numele de „bani ai clienților". Banii clienților sunt separați de banii noștri și sunt păstrați în siguranță într-un cont deschis la un terț eligibil. „Terț eligibil” înseamnă o bancă centrală, o instituție de credit autorizată în Uniunea Europeană („UE”), o bancă autorizată în afara UE sau un FPM calificat. Contul în care sunt păstrați banii clienților este cunoscut sub numele de „cont de bani ai clienților". Banii dvs. pot fi strânși împreună cu cei ai celorlalți clienți în contul de bani ai clienților.

Deși am acordat toată atenția, priceperea și diligența cuvenite la selectarea, numirea și evaluarea periodică a terțului eligibil, nu suntem responsabili pentru pierderile pe care le-ați putea suferi ca urmare a oricărei acțiuni pe care terțul eligibil o întreprinde sau nu o întreprinde în legătură cu banii clienților, altele decât ca rezultat al fraudei, al actului intenționat sau al neglijenței grave din partea noastră.

Prin încheierea acordului, consimțiți în mod expres ca banii dvs. să fie păstrați într-un cont comun.

Putem depune o parte din sau toți banii clienților pe care îi deținem în numele dvs. în ceea ce este cunoscut sub numele de FPM calificat. Obiectivul unui FPM calificat este de a obține un randament egal cu rata dobânzii de piață. Dacă depunem banii clienților într-un FPM calificat, unitățile din FPM-ul calificat respectiv nu vor fi păstrate în conformitate cu cerințele pentru protejarea fondurilor clienților stabilite în regulile BoL.

Prin încheierea acordului, consimțiți în mod expres ca banii dvs. să fie plasați într-un FPM calificat.

Nu vă vom plăti dobânzi pentru banii clienților păstrați în cursul decontării sau păstrați într-un cont de bani ai clienților, ca parte a unei participații comune. Dobânda câștigată din banii clienților păstrați într-un cont de bani ai clienților, dacă este primită, este reținută de Revolut Securities în beneficiul propriu.

Prin încheierea acordului, consimțiți în mod expres ca Revolut Securities să păstreze dobânda câștigată din fondurile dvs. în beneficiul său propriu.

În cazul în care un terț eligibil la care se depun bani ai clienților intră în faliment sau insolvabilitate sau i s-a desemnat un administrator judiciar, un administrator de active sau un lichidator pentru toate sau majoritatea activelor sale (noi numim fiecare dintre aceste evenimente un „eveniment de insolvență”), care are ca rezultat un deficit al sumei de bani ai clienților păstrați în contul de bani ai clienților, este posibil să nu primiți întregul drept și să împărțiți deficitul cu alți creditori ai terțului eligibil, în conformitate cu legislația aplicabilă. Nu vom fi responsabili față de dvs. pentru pierderile pe care le suferiți ca urmare a oricăror acțiuni pe care terțul eligibil le întreprinde sau nu reușește să le întreprindă în legătură cu banii clienților sau pentru apariția oricărui eveniment de insolvență în legătură cu terțul eligibil, altele decât ca rezultat al fraudei, al actului intenționat sau al neglijenței grave din partea noastră.

15. Instrumentele clienților

Instrumentele dvs. vor fi păstrate de noi în custodie sigură în conformitate cu regulile LMFI și BoL. În cazul în care vă păstrăm instrumentele în calitate de custode în conformitate cu regulile LMFI și BoL, putem aranja furnizarea de servicii de custodie sigură prin intermediul unui terț responsabil cu păstrarea în siguranță a instrumentelor deținute în contul omnibus. Un astfel de terț poate fi fie un broker terț, un distribuitor terț sau un furnizor de servicii de custodie (după cum sunt definiți acești termeni mai sus), iar noi îi numim în mod colectiv „custode terț”. Toate instrumentele păstrate în contul omnibus vor fi înregistrate în numele clienților Revolut Securities Europe UAB, în timp ce dvs. veți rămâne beneficiarul real al acestor instrumente în orice moment.

Prin încheierea acordului, consimțiți în mod expres ca instrumentele dvs. să fie păstrate într-un cont omnibus.

Contul omnibus va fi segregat și păstrat separat de alte instrumente financiare care pot fi păstrate de custodele terț. Vom păstra în registrele noastre și vom înregistra dreptul dvs. la instrumentele păstrate de custodele terț în cazurile în care custodele terț a înregistrat sau înscris instrumentele dvs. într-un cont combinat sau cumulat într-un alt mod cu instrumente financiare aparținând altor clienți ai custodele terț. În cazul în care are loc un eveniment de insolvență în legătură cu custodele terț, instrumentele dvs. vor fi excluse din activele aflate la dispoziția creditorilor săi.

Prin încheierea acordului, consimțiți în mod expres ca instrumentele să poată fi păstrate la un terț situat în afara Lituaniei.

Putem aranja ca instrumentele dvs. să fie păstrate de custodele terț în contul omnibus înființat în afara Lituaniei, unde legile și reglementările aplicabile custodele terț și drepturile dvs. în legătură cu instrumentele pe care le dețineți pot fi diferite de cele care s-ar aplica în cazul în care instrumentele ar fi fost păstrate în Lituania. Vom depune toate eforturile rezonabile pentru a ne asigura că nivelul de protecție oferit de custodele terț pentru păstrarea instrumentelor în contul omnibus va fi același cu nivelul de protecție care s-ar aplica dacă instrumentele ar fi păstrate de Revolut Securities în conformitate cu regulile LMFI și BoL.

În cazul în care are loc un eveniment de insolvență în legătură cu custodele terț, care duce la un deficit al valorii instrumentelor păstrate în contul omnibus, este posibil să nu primiți întregul drept și să împărțiți deficitul cu alți creditori ai custodele terț, în conformitate cu legislația aplicabilă. Deși am acordat toată atenția, priceperea și diligența cuvenite la selectarea, numirea și evaluarea periodică a custodele terț, nu vom fi responsabili față de dvs. pentru pierderile pe care le suferiți ca urmare a oricăror acțiuni pe care custodele terț le întreprinde sau nu le întreprinde în legătură cu instrumentele dvs. sau pentru apariția oricărui eveniment de insolvență în legătură cu custodele terț, altele decât ca rezultat al fraudei, al actului intenționat sau al neglijenței grave din partea noastră.

Transferuri de instrumente

Este posibil să vă puteți transfera anumite instrumente în contul de investiții de pe o platformă terță, adică o platformă operată de un alt furnizor de servicii de investiții („transferuri primite”). De asemenea, este posibil să puteți transfera anumite instrumente din contul dvs. de investiții către o platformă terță („transferuri inițiate”). Noi numim colectiv transferurile primite și inițiate, „transferuri de instrumente”. Nu veți putea transfera numerar deținut în contul dvs. de investiții către nicio platformă terță.

Vom specifica, la discreția noastră, instrumentele eligibile din când în când pentru un transfer de instrumente. Puteți vedea instrumentele eligibile pentru un transfer de instrumente în aplicația Revolut. Nu veți putea transfera acțiuni fracționate (așa cum sunt definite mai jos) către o platformă terță. Pentru transferurile primite, nu vom accepta niciun instrument care nu este deținut de dvs. sau care nu este deținut într-un cont deschis în numele dvs. sau care face obiectul unor restricții.

Prin transmiterea de instrucțiuni către noi pentru inițierea transferului de instrumente prin intermediul aplicației Revolut, ne autorizați să executăm documentele și să întreprindem acțiunile necesare pentru a efectua transferul de instrumente.

Declarați și garantați că:

• aveți dreptul legal și autoritatea de a solicita un transfer de instrumente;
• orice platformă terță către care sunt transferate instrumentele dvs. nu este afiliată la, controlată de sau asociată în alt mod cu noi.

De asemenea, recunoașteți că, în cazul unui transfer inițiat, după finalizarea transferului instrumentului, nu vom mai avea nicio responsabilitate sau răspundere cu privire la instrumentele transferate și, în mod similar, în cazul unui transfer primit, ne vom asuma obligații în temeiul acestor termeni și condiții în legătură cu instrumentele transferate către noi de la data la care le primim în mod corespunzător de la furnizorul platformei terțe.

Vom iniția transferul de instrumente în mod obișnuit în prima zi lucrătoare de la primirea din partea dvs. a unei cereri valide și complete de transfer de instrumente. Un transfer de instrumente este de obicei finalizat în termen de zece (10) zile lucrătoare de la data la care inițiem transferul de instrumente. Cu toate acestea, recunoașteți că timpul total necesar pentru finalizarea transferului de instrumente poate fi semnificativ mai lung, din cauza unor factori care includ, dar fără a se limita la, colaborarea cu și politicile și procedurile furnizorului de platformă terță care face livrarea sau primirea, complexitatea tranzacției, conformitatea cu legile și reglementările aplicabile și alți factori conecși. „Zi lucrătoare” înseamnă o zi în care băncile sunt deschise în Republica Lituania.

Nu oferim nicio garanție cu privire la intervalul de timp în care va fi finalizat un transfer de instrumente sau la faptul că un transfer de instrumente va fi finalizat. Transferul de instrumente poate fi anulat, printre alte motive, dacă nu ne furnizați informațiile necesare, transferul nu respectă legile sau reglementările aplicabile sau în cazul în care considerăm în mod rezonabil că ar încălca orice acord cu titlu obligatoriu pentru noi.

Atunci când trimiteți un ordin de transfer inițiat, nu veți putea vinde sau utiliza în alt mod instrumentele relevante care fac obiectul transferului de instrumente până la finalizarea sau anularea transferului de instrumente. Înțelegeți și sunteți de acord că, în acest timp, valoarea acestor instrumente financiare ar putea crește sau scădea rapid și nu veți putea lichida pozițiile care fac obiectul transferului de instrumente.

Trebuie să aveți fonduri disponibile în contul de investiții pentru a acoperi taxele asociate transferului inițiat. În caz contrar, ordinul dvs. de transfer de instrumente va fi anulat. Vom retrage suma relevantă din fondurile disponibile în contul dvs. de investiții după ce trimiteți ordinul de transfer de instrumente. Comisioanele sunt percepute la nivel de poziție și vă vor fi afișate în aplicația Revolut înainte de a trimite ordinul de transfer de instrumente. Furnizorul dvs. de platformă terță poate percepe un comision sau poate impune alte limitări asupra transferurilor de instrumente.

Puteți anula ordinul de transfer de instrumente contactându-ne prin intermediul funcționalității de mesagerie din aplicația Revolut. Cu toate acestea, nu putem garanta că vom putea acționa în sensul cererii dvs. de anulare după ce aceasta a fost trimisă.

Aveți responsabilitatea exclusivă să furnizați informații exacte, complete și actualizate, inclusiv, dacă este cazul, informații privind prețul la care ați achiziționat instrumentul sau orice alte informații solicitate de noi sau de platforma terță. Nu suntem responsabili pentru costurile sau pierderile pe care le puteți suporta ca urmare a unui transfer de instrumente (sau a lipsei de transfer) inițiat prin intermediul aplicației Revolut, inclusiv, dar fără a se limita la, orice acțiuni pe care furnizorii terți de platforme sau brokerii terți le întreprind sau nu le întreprind, altele decât ca rezultat al fraudei, al actului intenționat sau al neglijenței grave din partea noastră.

16. Date de piață, cercetări de investiții și alte informații

Vă putem furniza știri, opinii ale analiștilor, rapoarte de cercetare, evaluări de credit ale anumitor instrumente, informații despre emitenți, grafice sau orice alte date sau informații prin intermediul platformei de investiții sub licență de la furnizori terți. Noi le numim „date de piață”. Orice date de piață pe care le afișăm prin intermediul platformei de investiții au caracter exclusiv informativ, fără a ține cont de circumstanțele dumneavoastră financiare individuale, de obiectivele sau de nevoile dumneavoastră specifice. Acestea sunt furnizate pentru a vă permite să luați propriile decizii de investiții și nu sunt destinate să constituie și nu trebuie considerate consultanță de investiții sau o recomandare personală.

În plus, Revolut Securities generează și oferă cercetări independente de investiții, care includ recomandări generale de investiții în legătură cu acțiunile cotate la bursă. Revolut Securities își diseminează către clienți recomandările de investiții prin intermediul aplicației Revolut, denumite „Sugestia Revolut”. Mai multe informații referitoare la cercetările noastre de investiții și recomandări generale se pot găsi în Informarea privind cercetarea.

Orice date de piață și cercetări de investiții pe care le afișăm prin intermediul platformei de investiții au scop strict informativ, , fără a ține cont de circumstanțele dvs. financiare individuale, obiectivele sau nevoile dvs. specifice. Ele sunt furnizate pentru a vă permite să luați propriile decizii de investiții și nu se intenționează să fie și nu ar trebui să fie considerate sfaturi de investiții sau o recomandare personală.

Nici noi, nici furnizorii noștri terți nu facem nicio declarație și nu oferim nicio garanție cu privire la acuratețea, completitudinea sau actualitatea datelor de piață pe care le primim de la furnizori terți și pe care le afișăm prin intermediul platformei de investiții. Datele de piață și cercetările de investiții nu reprezintă o ofertă sau o solicitare din partea noastră față de dvs. de a cumpăra, vinde sau tranzacționa în alt mod un anumit instrument disponibil pentru tranzacționare prin intermediul platformei de investiții. Dacă decideți să vă bazați pe datele de piață, cercetările de investiții sau pe orice alte informații pe care le putem pune la dispoziție prin intermediul platformei de investiții, sunteți de acord că faceți acest lucru pe propriul risc. Nici noi, nici furnizorii noștri terți nu vom fi responsabili față de dvs. pentru pierderile suferite ca urmare a utilizării sau bazării pe date de piață sau cercetări de investiții, sau pentru pierderile suferite în cazul în care informațiile afișate prin intermediul platformei de investiții sunt incorecte, cu excepția pierderilor care rezultă din frauda, acțiunile intenționate sau neglijența gravă a furnizorilor terți sau a noastră.

Datele de piață și cercetările de investiții pe care le afișăm prin intermediul platformei de investiții sunt strict confidențiale și vă sunt oferite în baza faptului că veți folosi datele de piață sau cercetările de investiții respective doar în scopuri de informare proprie și nu pentru orice altă utilizare. În special, nu trebuie:

• să utilizați oricare dintre datele de piață sau cercetările de investiții în scopuri comerciale;
• să puneți datele de piață sau cercetările de investiții la dispoziția oricărei alte persoane, gratuit sau în alt mod;
• să publicați datele de piață sau cercetările de investiții oriunde; sau
• să oferiți acces la datele de piață sau cercetările de investiții oricărei alte persoane.

Toate drepturile de proprietate intelectuală asupra datelor de piață oferite de furnizorii terți vor rămâne proprietatea furnizorilor terți. De asemenea, toate drepturile de proprietate intelectuală asupra cercetării în domeniul investițiilor, inclusiv recomandările generale, furnizate de Revolut Securities vor rămâne proprietatea Revolut Securities.

Noi sau oricare dintre furnizorii noștri terți putem, în orice moment și fără a vă anunța în prealabil, să modificăm sau să încetăm furnizarea accesului dumneavoastră la anumite date de piață sau cercetări în domeniul investițiilor.

Anumit date de piață sunt furnizate sub licență de către furnizori terți care pot impune termenii acestei secțiuni 16 pentru a-și proteja drepturile.

Document cu informații esențiale

Pentru a te ajuta să iei o decizie informată înainte de a investi într-un FPM (disponibil pentru investiții în conformitate cu anexa privind fondurile flexibile de investiții), într-un ELTIF (disponibil pentru investiții în conformitate cu anexa privind fondurile de piață privată) sau într-un ETF prin intermediul platformei de investiții, ni se impune prin legislația și reglementările aplicabile să îți punem la dispoziție un document cu informații esențiale („KID”) privind natura, riscurile și costurile investiției în respectivul instrument. KID-ul relevant va fi disponibil pentru descărcare prin intermediul aplicației Revolut în limba engleză sau printr-un link către site-ul web al administratorului de fonduri relevant. La cererea dvs. prin intermediul aplicației Revolut, vă putem trimite o versiune a KID-ului tradusă în altă limbă decât limba engleză, produsă de administratorul de fonduri relevant, la propria sa discreție.

Prin exprimarea acordului și acceptarea acestor termeni și condiții, consimțiți în mod expres cu primirea KID-urilor pe un suport durabil, altul decât hârtia, care va fi pus la dispoziție prin intermediul aplicației Revolut sau prin intermediul unui site web în limba engleză. De fiecare dată când trimiți un ordin prin intermediul platformei de investiții, confirmi că ai citit și ai înțeles KID-ul aferent investiției tale relevante într-un FPM, un ELTIF sau un ETF.

17. Disponibilitatea instrumentelor și limite privind pozițiile

Instrumentele care pot fi tranzacționate prin intermediul platformei de investiții se pot modifica din când în când. În special, avem libertatea de a adăuga sau elimina anumite instrumente sau tipuri de instrumente și de a impune restricții sau limitări asupra anumitor instrumente sau volume de instrumente care pot fi cumpărate sau vândute prin intermediul platformei de investiții.

Nu putem garanta că orice instrumente sau tipuri specifice de instrumente care pot fi disponibile pentru tranzacționare în orice moment vor rămâne întotdeauna disponibile sau accesibile prin intermediul platformei de investiții și putem suspenda și elimina din platforma de investiții orice instrument în orice moment. Dacă suspendăm sau eliminăm un instrument de pe platforma de investiții, acest lucru va însemna că nu veți mai putea trimite ordine pentru a cumpăra instrumentul respectiv prin intermediul aplicației Revolut. Cu toate acestea, în cazul în care legea permite acest lucru, vă vom permite să trimiteți ordine pentru a închide orice poziții deschise în instrumentul respectiv. Dacă nu acționezi în conformitate cu o astfel de cerință, putem vinde instrumentul relevant în numele tău la cotația din acel moment afișată prin intermediul platformei de investiții sau, după caz, la următorul preț de evaluare aplicabil (de exemplu, pentru ELTIF) și vom plăti câștigurile din vânzare în contul tău de investiții.

În mod specific pentru FPM, dacă legea permite, vom încerca să vă transmitem o notificare cu o perioadă rezonabilă de timp înainte de efectuarea oricăror modificări, iar veniturile obținute din vânzare vă vor fi plătite în contul curent Revolut. De la data trimiterii ordinului de vânzare, veți înceta să câștigați profit pentru acțiunile dvs. din FPM-ul afectat.

Nu vom fi responsabili pentru pierderile sau cheltuielile pe care le suferiți ca urmare a suspendării sau eliminării unui instrument financiar de pe platforma de investiții sau pentru vânzarea de instrumente în numele dvs. din cauza unor astfel de evenimente, altele decât ca rezultat al fraudei, al actului intenționat sau al neglijenței grave din partea noastră.

Sunteți de acord că putem să stabilim anumite limite privind pozițiile, să restricționăm numărul de poziții deschise pe care le puteți executa sau deține la noi sau să aplicăm alte restricții asupra contului dvs. de investiții, restricții pe care le considerăm necesare în mod rezonabil pentru a asigura conformitatea cu legislația aplicabilă, pentru a ne gestiona propriile riscuri sau pentru a vă proteja de pierderi excesive. Înțelegeți și sunteți de acord că putem să refuzăm să acceptăm ordine noi dacă prin acceptarea acestora ați depăși aceste limite stabilite. Ne rezervăm dreptul de a vă solicita să închideți sau să reduceți pozițiile deschise pentru a ne asigura că pozițiile sau conturile dvs. respectă limitele stabilite. Toate limitele privind pozițiile și activitatea de tranzacționare vor fi divulgate prin intermediul platformei de investiții.

18. Tipuri de ordine

În afara celor descrise mai jos, ordinele de cumpărare sau vânzare a unui anumit instrument pot fi trimise prin intermediul platformei de investiții în timpul programului obișnuit al pieței sau bursei relevante unde este tranzacționat instrumentul respectiv. Noi îl numim „programul obișnuit al pieței”. În timpul programului obișnuit al pieței, suntem pregătiți să furnizăm oferte pentru instrumentele relevante pe platforma de investiții.

Cu excepția cazului în care am notat altfel în acești termeni și condiții, puteți trimite prin intermediul platformei de investiții oricare dintre tipurile de ordine indicate imediat mai jos, cu excepția ordinelor de vânzare short.

Cu toate acestea, rețineți că nu putem garanta că un anumit tip de ordin va fi disponibil în orice moment și că veți putea trimite un anumit tip de ordin în toate sau în orice instrumente disponibile prin intermediul platformei de investiții. Pot exista cazuri în care nu puteți trimite ordine pentru executare prin intermediul aplicației Revolut.

Ordin la piață

Un ordin la piață este un ordin de cumpărare sau vânzare a unui anumit număr de instrumente imediat, în timpul programului obișnuit al pieței, la cel mai bun preț disponibil la momentul respectiv.

Ordin limită

Un ordin limită este un ordin de cumpărare sau vânzare a unui instrument care este o acțiune sau o unitate întreagă la un preț indicat în ordin sau un preț mai bun. Noi îl numim „preț limită”. Un ordin limită de cumpărare va fi executat la prețul limită sau un preț mai mic, iar un ordin limită de vânzare (ordin take profit) va fi executat la prețul limită sau un preț mai mare. Ordinele limită de cumpărare trebuie plasate sub oferta curentă afișată prin intermediul platformei de investiții, iar ordinele limită de vânzare (ordine take profit) trebuie trimise peste oferta curentă la momentul respectiv, afișată prin intermediul platformei de investiții. În cazul în care este atins prețul limită, ordinul limită va fi executat cât mai curând posibil la oferta curentă afișată prin intermediul platformei de investiții.

Dacă plasați un ordin limitat pentru acțiuni admise la tranzacționare pe o piață reglementată sau tranzacționate într-un loc de tranzacționare, iar ordinul nu este executat imediat în condițiile pieței existente, ne dați instrucțiuni exprese să nu facem public ordinul imediat.

Ordin stop

Un ordin stop este un ordin de cumpărare sau vânzare a unui instrument care este o acțiune sau o unitate întreagă atunci când prețul instrumentului atinge prețul indicat în ordin. Noi îl numim „preț stop”. Atunci când este atins prețul stop, un ordin stop devine un ordin de piață și este executat la cel mai bun preț disponibil, care poate fi mai mic sau mai mare decât prețul stop. În condiții de piață volatile, prețul de execuție poate fi la un preț semnificativ diferit de prețul stop dacă piața se mișcă rapid. Ordinele stop de vânzare trebuie plasate sub oferta curentă afișată prin intermediul platformei de investiții, iar ordinele stop de cumpărare trimise trebuie trimise peste oferta curentă afișată prin intermediul platformei de investiții. În cazul în care este atins prețul stop, ordinul stop va fi executat cât mai curând posibil la oferta curentă afișată prin intermediul platformei de investiții.

Ordin de cumpărare recurentă

Un ordin de cumpărare recurentă este un ordin pentru a cumpăra o valoare prestabilită în USD sau EUR a unui anumit instrument la date viitoare sau la intervale definite. Noi îl numim un „ordin de cumpărare recurentă”. Ordinele de cumpărare recurentă pot fi executate numai ca ordine de piață.

Pentru a trimite un ordin de cumpărare recurentă, va trebui să ne spuneți ce instrument doriți să cumpărați în mod regulat, valoarea în USD sau EUR pe care doriți să o cheltuiți pe ordinul dvs. de cumpărare recurentă, în funcție de instrumentul pe care doriți să îl cumpărați, data la care doriți să programați primul ordin de cumpărare recurentă și frecvența ordinului dvs. de cumpărare recurentă, care poate fi zilnică, săptămânală sau lunară. Ordinul dvs. de cumpărare recurentă poate fi supus valorii minime a ordinului indicate în platforma de investiții.

După ce configurați un ordin de cumpărare recurentă, ne vom asigura că primul dvs. ordin de cumpărare recurentă este executat în conformitate cu instrucțiunile dvs. După executarea primului ordin de cumpărare recurentă, toate ordinele de cumpărare recurentă ulterioare vor fi executate în funcție de frecvența selectată a ordinului de cumpărare recurentă. În cazul în care data programată de execuție a unui ordin de cumpărare recurentă este data la care piața sau bursa relevantă este închisă, ordinul de cumpărare recurentă va fi executat în următoarea zi de tranzacționare disponibilă, moment în care este posibil ca prețul instrumentului relevant să se fi modificat.

Prin configurarea unui ordin de cumpărare recurentă pentru un anumit instrument, ne acordați permisiunea de a executa ordinul dvs. de cumpărare pentru execuție la frecvența selectată, fără nicio instrucțiune suplimentară din partea dvs. Ordinele dvs. de cumpărare recurentă vor continua să fie transmise spre executare până când anulați sau încetați instrucțiunea de ordin de cumpărare recurentă pentru un anumit instrument financiar. Puteți anula și înceta ordinele dvs. de cumpărare recurentă în orice moment.

Vom depune toate eforturile rezonabile pentru a vă informa înainte de a anula un anumit ordin de cumpărare recurentă sau de a înceta instrucțiunile de cumpărare recurentă (de exemplu, din cauza unui eveniment corporativ sau a eșuării prea multor ordine consecutive din cauza lipsei fondurilor disponibile). Nu vom fi răspunzători pentru pierderile pe care le suferiți ca urmare a oricărui ordin de cumpărare recurentă trimis sau anulat, cu excepția cazului în care sunt un rezultat direct al fraudei, al actului intenționat sau al neglijenței grave din partea noastră.

În cazul în care configurați un ordin de cumpărare recurentă, dar nu aveți fonduri disponibile în contul de investiții sau în contul curent Revolut, dacă ați activat caracteristica de alimentare automată, așa cum este descrisă în secțiunea 43 (Plata ordinelor dvs.), ordinul de cumpărare recurentă poate fi respins. Acest lucru nu va anula instrucțiunea de ordin de cumpărare recurentă în legătură cu viitoarele ordine de cumpărare recurentă programate, dar putem decide, la discreția noastră, să încetăm instrucțiunea dvs. de ordin de cumpărare recurentă după eșuarea mai multor ordine de cumpărare recurentă consecutive ca urmare a lipsei fondurilor disponibile.

Planuri de investiții

Pentru anumite Produse Tranzacționate la Bursă, puteți plasa un ordin unic de cumpărare și ordine recurente de cumpărare fără a plăti un comision standard (îl numim „Planul de investiții”).

Nu toate ETP-urile disponibile pe platforma noastră sunt eligibile pentru Planul de investiții. ETP-urile eligibile pentru Planurile de investiții vor fi marcate corespunzător în aplicație, iar lista completă a ETP-urilor eligibile o puteți găsi în aplicația Revolut. Ne rezervăm dreptul de a modifica lista ETP-urilor eligibile, la libera noastră apreciere, cu o notificare prealabilă.

Nu-ți vom percepe comisionul pentru ordinele de cumpărare unice sau recurente privind ETP-uri eligibile executate în cadrul planului de investiții, chiar dacă acesta depășește numărul de tranzacții fără comision acordate ție în baza planului de abonament, dacă este cazul. Se pot aplica alte taxe, cum ar fi taxe legate de instrumente (consultă Secțiunea 39 și Informarea ex-ante privind costurile și comisioanele pentru mai multe informații). Ordinele de cumpărare executate în cadrul planului de investiții nu vor conta pentru tranzacțiile lunare fără comision incluse în planul tău de abonament, dacă este cazul.

Ordinele recurente de cumpărare executate în cadrul planului de investiții în ETF-uri nu vor fi luate în calcul pentru tranzacțiile lunare fără comision incluse în planul dumneavoastră de abonament, dacă este cazul.

Puteți configura, anula, rezilia sau modifica planul de investiții în ETF-uri ca orice alt ordin de cumpărare recurentă, prin intermediul platformei noastre de investiții.

Ordine pentru programul prelungit al pieței

Această subsecțiune se aplică numai acțiunilor cotate la bursă în SUA. Programul obișnuit al pieței din SUA este, de obicei, între 09:30 EST (fusul orar pentru orașul New York) și 16:00 EST. Un ordin pentru programul prelungit al pieței este un ordin de cumpărare sau vânzare a unui instrument cotat în SUA, care este trimis în afara programului obișnuit al pieței între 04:00 EST și 09:30 EST (îl numim „program înainte de deschiderea pieței ") și 16:00 EST și 20:00 EST (îl numim „program după închiderea pieței"). În mod colectiv, numim programul de dinainte de deschiderea pieței și programul de după închiderea pieței „program prelungit al pieței”. Ordinele trimise pentru executare în timpul programului prelungit al pieței pot fi doar ordine limită în instrumente care sunt acțiuni întregi. Ordinele vor începe să stea în coadă pentru programul de dinainte de deschiderea pieței, începând cu încheierea programului de după închiderea pieței din ziua de tranzacționare anterioară și vor fi eligibile pentru execuție înainte de deschiderea pieței. Orice ordine neexecutate sau completate parțial în programul de dinainte de deschiderea pieței vor trece automat în programul obișnuit al pieței și, dacă nu sunt încă executate complet, în programul de după închiderea pieței. În cazul în care ordinul nu este încă executat în totalitate până la sfârșitul programului de după închiderea pieței, acesta poate fi anulat. Puteți opta atât pentru înscrierea, cât și pentru renunțarea la tranzacționarea în timpul programului prelungit al pieței, prin intermediul aplicației Revolut. Ne rezervăm dreptul de a schimba sau modifica programul prelungit al pieței sau de a suspenda, temporar sau permanent, sesiunea de tranzacționare în programul prelungit al pieței sau tranzacționarea anumitor acțiuni în programul prelungit al pieței, fără a vă anunța în prealabil. Programul prelungit al pieței nu va fi disponibil în timpul unei zile libere oficiale a pieței sau a bursei relevante din SUA. Oferim programul prelungit al pieței numai pentru acțiunile cotate în SUA care sunt disponibile pentru tranzacționare prin intermediul platformei de investiții. Prin urmare, nu veți putea tranzacționa alte instrumente înainte sau după programul obișnuit relevant al pieței sau bursei pe care este tranzacționat un astfel de instrument. Ordinele cu acțiuni și unități fracționate nu pot fi trimise în timpul programului prelungit al pieței.

Ordin de vânzare short

Nu trebuie să trimiteți și nici nu vom accepta un ordin de vânzare short prin intermediul platformei de investiții. Un „ordin de vânzare short” înseamnă, în ceea ce privește un instrument pe care nu îl dețineți la momentul trimiterii unui ordin prin intermediul platformei de investiții, un ordin de vânzare a instrumentului respectiv, anticipând că prețul instrumentului respectiv va scădea, permițând vânzarea unui instrument la un preț mai mare și oferindu-vă posibilitatea de a cumpăra instrumentul respectiv iar de pe piață la un preț mai mic într-o etapă ulterioară, profitul fiind diferența dintre prețul mai mare și cel mai mic. Pentru a vinde un instrument, trebuie să fi achiziționat anterior respectivul instrument prin trimiterea unui ordin de cumpărare, ulterior executat, a respectivului instrument prin intermediul platformei de investiții.

19. Tarifarea instrumentelor

Prețul de execuție al unui instrument este prețul la care piața sau bursa suport este dispusă să cumpere sau să vândă instrumentul relevant la punctul de execuție al ordinului dvs. Acest lucru nu este ceva ce noi sau brokerul terț putem controla, în afară de cazul oricărui tip de ordin limită sau de ordin stop (loss), , pe care noi sau brokerul terț le vom executa doar în conformitate cu prețurile limită sau stop relevante.

Nu suntem responsabili în niciun moment pentru nicio evoluție a pieței sau bursei suport între momentul în care ordinul dvs. a fost acceptat și momentul în care ordinul dvs. a fost executat de către noi sau de către un broker terț, nici pentru orice diferență dintre prețul de ofertă afișat prin intermediul platformei de investiții și prețul de execuție efectiv obținut de către noi sau de către brokerul terț la momentul execuției.

În anumite circumstanțe, ordinul dvs. poate fi executat la un preț „mai bun”, iar în alte circumstanțe poate fi executat la un preț „mai prost” decât oferta pentru instrumentul relevant afișată prin intermediul platformei de investiții. În cazul în care ordinul dvs. este executat la un preț „mai prost” decât oferta pentru instrumentul relevant la momentul la care ați trimis ordinul, nu suntem obligați să vă oferim diferența dintre aceste prețuri.

Deși vom depune toate eforturile rezonabile pentru a ne asigura că ordinul dvs. este transmis brokerului terț sau că va fi executat de noi (după caz) fără întârziere, nu putem să garantăm viteza sau momentul exact al acestei execuții a ordinului.

Nu suntem responsabili pentru nicio pierdere pe care o suferiți în cazul în care prețul la care se execută ordinul dvs. este incorect,, diferit de oferta afișată pentru instrumentul relevant prin intermediul platformei de investiții, diferit de cel mai bun preț disponibil pe piața suport sau este supus oricărei întârzieri, alta decât ca rezultat al fraudei, al actului intenționat sau al neglijenței grave din partea noastră.

20. Oferte

Vom afișa cel mai recent preț de piață pentru cumpărarea și vânzarea fiecărui instrument disponibil pentru tranzacționare prin intermediul platformei de investiții. Noi numim cel mai recent preț de piață o „ofertă". Fiecare ofertă este afișată prin intermediul platformei de investiții, pe măsură ce o primim de la furnizori terți în timpul programului obișnuit al pieței.

Toate ofertele furnizate prin intermediul platformei de investiții sunt orientative, ceea ce înseamnă că sunt o estimare rezonabilă a celui mai recent preț de piață, furnizate doar în scop informativ și nu constituie o ofertă de a cumpăra sau vinde niciun instrument la o anumită ofertă sau în vreun fel. Atunci când trimiteți un ordin pe baza unei oferte afișate prin intermediul platformei de investiții, ordinul dvs. constituie o ofertă de tranzacționare la prețul curent la momentul respectiv pentru instrumentul respectiv.

Termenii finali ai oricărei tranzacții care rezultă din ordinul dvs. pot fi diferiți de oferta pe care s-a bazat ordinul dvs.

21. Gestionarea ordinelor clienților

Dacă vă acceptăm ordinul, fie vă vom executa chiar noi ordinul, prin tranzacționare pe contul nostru (vom acționa în calitate de comitent), fie vom transmite ordinul dvs. către un broker terț pentru a fi executat (vom acționa în calitate de agent), în conformitate cu Politica noastră privind gestionarea ordinelor și de bună executare cu care v-ați exprimat acordul.

Când executăm ordinul dvs. și avem calitatea de comitent, vom face acest lucru prin tranzacționarea pe propriul nostru cont. Acest lucru înseamnă că vom fi partener contractual la tranzacționarea dvs. În astfel de cazuri, nu acționăm ca agent al dvs., ci încheiem tranzacționarea direct cu dvs. Ca urmare, putem să cumpărăm de la dvs. sau să vă vindem instrumente financiare în numele și pe riscul dvs. Orice ordin pe care îl executăm va fi executat în afara unei piețe sau a unei burse, după cum vă exprimați în mod expres consimțământul în Secțiunea 24 de mai jos.

În ceea ce privește acțiunile din Statele Unite și American Depositary Receipts (certificate de depozit american), vom acționa în calitate dublă de agent și comitent atunci când vă executăm ordinele. În ceea ce privește Fondurile tranzacționate la bursă (ETF), obligațiunile și alte instrumente de debit, vom acționa doar în calitate de agent și vom transmite ordinele dvs. către brokeri terți spre a fi executate.

Avem obligația de a acționa în interesul tău superior atunci când îți executăm ordinul sau îl transmitem unui broker sau distribuitor terț pentru executare sau transmitere ulterioară. Vom lua toate măsurile suficiente pentru a obține cel mai bun rezultat posibil pentru clienții noștri în mod consecvent atunci când executăm ordinele clienților noștri sau atunci când le transmitem brokerilor terți sau distribuitorului. Cu toate acestea, nu putem să garantăm obținerea celui mai bun rezultat posibil de fiecare dată sau pentru fiecare client.

Vom considera continuarea trimiterii ordinelor prin intermediul platformei de investiții ca fiind acordul dvs. continuu cu Politica privind gestionarea ordinelor și cea mai bună executare, așa cum este în vigoare din când în când.

22. Ordine în afara programului și execuția ordinelor dvs.

Puteți trimite un ordin pentru orice instrument care este disponibil pentru tranzacționare prin intermediul platformei de investiții în orice moment în timpul programului obișnuit al pieței. Dacă trimiteți un ordin în afara programului obișnuit al pieței sau, dacă este disponibil, în programul prelungit al pieței, s-ar putea ca ordinul dvs. să nu poată fi executat pe baza ofertei afișate prin intermediul platformei de investiții în cazul în care piața sau bursa suport nu se tranzacționează la prețul specificat la începerea programului obișnuit al pieței sau a programul prelungit al pieței. Cu toate acestea, vom continua să facem eforturi rezonabile pentru a executa ordinele dvs. în ciuda acestor schimbări. Noi numim acest ordin un „ordin în afara programului”.

Revolut Securities nu va fi răspunzătoare pentru pierderile pe care le suferiți ca urmare a fluctuațiilor de preț când trimiteți un ordin în afara programului obișnuit al pieței sau, dacă există această disponibilitate, în afara programului prelungit al pieței.

Puteți trimite o cerere de anulare a ordinului în afara programului sau a programului prelungit al pieței în orice moment înainte de deschiderea pieței sau a bursei relevante. Cu toate acestea, nu putem garanta că vom putea acționa în sensul cererii dvs. de anulare după ce aceasta a fost trimisă. Prin urmare, ar trebui să trimiteți o cerere de anulare a ordinului în afara programului sau a ordinului în timpul programului prelungit al pieței înainte ca piața sau bursa suport relevantă să fie programată pentru deschiderea sesiunii sale obișnuite de tranzacționare, pentru a evita orice riscuri asociate cu anularea ordinului în afara programului sau a ordinului în timpul programului prelungit al pieței sau cu orice variație a prețului după deschiderea pieței sau a bursei suport.

Transmiterea și execuția ordinelor

Trebuie să acționați în numele dvs. și în contul dvs. în legătură cu toate ordinele pe care le trimiteți prin intermediul platformei de investiții și nu puteți trimite ordine în numele niciunei alte persoane.

Atunci când trimiteți un ordin prin intermediul platformei de investiții, vi se va solicita fie să introduceți valoarea în numerar a instrumentului pe care doriți să îl cumpărați sau să îl vindeți, fie numărul specific de acțiuni sau unități ale instrumentelor pe care doriți să le cumpărați sau să le vindeți care, pentru anumite instrumente care sunt acțiuni sau unități, pot duce la cumpărarea sau vânzarea de componente fracționate ale unor astfel de acțiuni sau unități. În ceea ce privește ordinele în afara programului de lucru pentru instrumentele tranzacționate la bursă care sunt acțiuni sau unități fracționate, vom accepta numai ordine bazate pe numerar trimise prin intermediul platformei de investiții. Acțiunile și unitățile fracționate nu sunt disponibile pentru tranzacționarea prin ordine în timpul programului prelungit al pieței.

Trebuie să vă asigurați că termenii ordinului dvs. sunt exacți și compleți înainte de a trimite ordinul prin intermediul platformei de investiții. Nu vom verifica exactitatea ordinului dvs. înainte de execuția acestuia și putem presupune că ordinul dvs., așa cum a fost primit de noi, este exact și complet.

Orice ordin pe care îl trimiteți prin intermediul platformei de investiții nu va intra în vigoare până când nu este primit și acceptat de noi. Orice astfel de ordin, odată primit de noi, nu poate fi anulat sau modificat fără acordul nostru.

Nu putem garanta că orice ordin pe care îl confirmăm ca fiind primit de noi prin intermediul platformei de investiții va fi executat fie de noi, fie de brokerul terț sau de distribuitor. Un ordin valid nu va constitui o tranzacționare cu titlu obligatoriu până când ordinul nu este acceptat și executat, lucru care va fi confirmat de noi prin intermediul platformei de investiții printr-o confirmare a tranzacționării și/sau un extras de cont.

Nu suntem responsabili pentru nicio pierdere pe care o suferi ca urmare a transmiterii de către noi a ordinului tău către un broker sau distribuitor terț sau a executării acestuia așa cum l-am primit, cu excepția cazului în care suferi pierderea ca urmare a fraudei noastre, al unor acțiuni intenționate ale noastre sau a neglijenței noastre grave.

23. Refuzul ordinelor

Putem să refuzăm acceptarea ordinelor pentru a înființa poziții, în următoarele situații:

• nu aveți fonduri disponibile în contul de investiții pentru a plăti ordinul sau dacă acceptarea unui ordin ar încălca limita planului dvs.;
• oferta afișată prin intermediul platformei de investiții pentru instrumentul relevant nu mai este valabilă, inclusiv în perioadele de lichiditate scăzută sau de volatilitate ridicată a prețurilor;
• avem motive întemeiate să credem că oferta afișată prin intermediul platformei de investiții pentru instrumentul relevant este supusă întârzierilor;
• avem motive întemeiate să credem că plasați un ordin prin intermediul platformei de investiții ca parte a unei strategii abuzive sau pentru a comite un abuz de piață;
• tranzacția care rezultă din ordinul dvs. ar încălca legile aplicabile sau acești termeni și condiții;
• a avut loc un eveniment de insolvență în legătură cu dvs. sau cu instrumentul la care se referă ordinul sau tranzacția dvs.;
• a avut loc un eveniment corporativ în legătură cu instrumentul la care se referă ordinul sau tranzacția dvs.;
• ordinul dvs. nu respectă valoarea minimă a ordinului;
• muriți sau intrați în incapacitate sau avem motive întemeiate să credem acest lucru;
• a avut loc un eveniment excepțional sau un eveniment de perturbare a pieței;
• ordinul dvs. sau tranzacția rezultată din ordinul dvs. face obiectul unei erori evidente, așa cum este explicat în secțiunea 29 (Oferte greșite și alte erori);
• s-a transmis o notificare pentru a vă închide contul de investiții, dar, în acest caz, vi se va permite să trimiteți ordine prin intermediul platformei de investiții pentru a închide orice poziții deschise, fără a crea noi poziții deschise, și pentru a executa ordinele existente înainte de notificarea de închidere, având în vedere că, la executare, vor crește fondurile disponibile în contul dvs. de investiții;
• ordinul dvs. sau tranzacția care rezultă din ordinul dvs. se referă la un Penny Stock. O acțiune de tip Penny Stock este o acțiune listată în SUA pe care o punem la dispoziție pentru tranzacționare pe platforma de investiții și al cărei preț mediu zilnic de piață rămâne în mod constant sub valoarea minimă a ordinului pentru acțiunile listate în SUA. Dacă determinăm că un instrument îndeplinește condițiile unui Penny Stock, putem suspenda toate ordinele de cumpărare pentru instrumentul relevant.

Dacă prin acceptarea ordinului ar rezulta depășirea limitelor de poziții pe care le-am stabilit pentru contul dvs. de investiții.

Putem decide să-ți refuzăm ordinul din alte motive, care nu sunt indicate mai sus, dar vom face acest lucru numai dacă avem considerente rezonabile, inclusiv, fără limitare, atunci când refuzul nostru se referă la cerințe sau restricții stabilite de noi, de brokerii sau de distribuitorii noștri terți sau de o piață sau bursă sau la îndeplinirea obligațiilor tale față de noi sau la restricții aplicate instrumentelor tale sau contului tău de investiții.

Dacă, după ce vă acceptăm ordinul, aflăm că oricare dintre circumstanțele menționate mai sus au existat la momentul respectiv sau înainte să vă acceptăm ordinul, putem întreprinde oricare dintre următoarele acțiuni:

• anularea ordinului și a oricărei tranzacții rezultate, ca și cum nu ar fi fost acceptat niciodată; și
• permiterea rămânerii în vigoare a ordinului și a oricărei tranzacții rezultate până la închiderea în conformitate cu acești termeni și condiții.

Vom depune toate eforturile rezonabile pentru a vă informa în prealabil dacă întreprindem oricare dintre acțiunile menționate mai sus, dar, dacă acest lucru nu este posibil, vă vom informa cât mai curând posibil în mod rezonabil după aceea.

Orice acțiune pe care o întreprindem în conformitate cu această secțiune nu va afecta niciun alt drept de acțiune pe care îl avem în conformitate cu acești termeni și condiții sau în conformitate cu legislația aplicabilă.

Nu vom fi responsabili pentru pierderile pe care le suferiți ca urmare a refuzului nostru de a vă accepta ordinul, altele decât ca rezultat al fraudei, al actului intenționat sau al neglijenței grave din partea noastră.

În special pentru FPM, pe lângă motivele neexhaustive de mai sus, vă putem refuza ordinul dacă administratorul de fonduri a declarat condiții de criză a pieței în ceea ce privește Fondul cu volatilitate scăzută, după cum se explică în continuare în Programul Fonduri flexibile de investiții sau în cazul în care administratorul de fonduri a suspendat temporar determinarea Valorii activului net pe acțiune în scopul tranzacționării în cadrul oricărui FPM, din motivele explicate în prospectul FPM relevant. Numim o astfel de perioadă de suspendare temporară declarată de administratorul de fonduri în conformitate cu prospectul o „perioadă de suspendare temporară”.

În mod specific pentru ELTIF, putem să-ți refuzăm ordinul și dacă administratorul de fonduri suspendă determinarea VAN sau limitează în alt fel subscrierile și răscumpărările, după cum este explicat în continuare în anexa privind piețele private și în documentele relevante ale fondului.

24. Executarea ordinelor

Toate ordinele vor fi executate în conformitate cu Politica noastră privind gestionarea ordinelor și cea mai bună executare. În plus, sunteți de acord și acceptați că:

• nu trebuie să trimiteți prin intermediul platformei de investiții și nici nu vom accepta, limita sau opri ordine în instrumente care sunt acțiuni sau unități fracționate;
• vom executa ordinele de piață, ordinele limită, ordinele stop, ordinele de cumpărare recurentă și ordinele din timpul programului prelungit al pieței în calitate de comitent sau le vom transmite către brokerul terț pentru executare cât mai curând posibil; cu toate acestea, condițiile de piață, lichiditatea disponibilă și problemele tehnologice pot afecta timpul de care este nevoie pentru ca ordinul de piață, ordinul limită, ordinul stop, ordinul de cumpărare recurentă sau ordinul trimis în timpul programului prelungit al pieței să fie transmis sau executat, iar toate aceste ordine vor fi executate la următoarea oportunitate disponibilă;
• orice ordin în afara programului pe care îl trimiteți prin intermediul platformei de investiții va fi executat sau transmis brokerului terț odată ce piața sau bursa suport pe care este tranzacționat instrumentul se deschide pentru sesiunea sa obișnuită de tranzacționare;
• dacă ați optat pentru tranzacționare în programul prelungit al pieței și ați trimis un ordin în timpul programului prelungit al pieței, vom executa ordinul dvs. sau îl vom transmite către un broker terț pentru executare cât mai curând posibil și în conformitate cu instrucțiunile dvs. În funcție de momentul în care trimiteți ordinul pentru programul prelungit al pieței, ordinul dvs. va fi executat în programul de dinainte de deschiderea pieței, în timpul programului obișnuit al pieței sau în programul de după închiderea pieței. Dacă ați renunțat la tranzacționarea în timpul programului prelungit al pieței, orice ordin pentru programul prelungit al pieței pe care îl trimiteți prin intermediul aplicației Revolut va fi executat în timpul programului obișnuit al pieței;
• nu putem garanta că orice ordin, inclusiv un ordin limită sau un ordin stop, va fi executat, chiar dacă prețul instrumentului atinge prețul limită sau prețul stop de cumpărare sau de vânzare; și
• odată ce îl acceptăm, ordinul dvs. nu poate fi modificat sau anulat de dvs., cu excepția cazului în care v-am confirmat că a trebuit să vă modificăm sau să vă anulăm ordinul din cauza unui eveniment de perturbare a pieței.

Nu vom fi responsabili față de dvs. pentru nicio pierdere suferită dacă:

• ordinul dvs. stop este executat la un preț diferit de prețul stop de cumpărare sau vânzare pe care îl indicați când trimiteți ordinul limită sau ordinul stop prin intermediul platformei de investiții;
• executarea ordinului dvs. este supusă oricărei întârzieri în afara controlului nostru rezonabil;
• ordinul dvs. este anulat; sau
• ordinul dvs. nu este executat deloc, în alt mod decât ca rezultat al fraudei, al actului intenționat sau al neglijenței grave din partea noastră.

Pot exista situații, întotdeauna atunci când executăm ordinele dvs. în calitate de comitent, în care ordinul dvs. este executat în afara unei piețe sau a unei burse. Trebuie să știți că ordinele executate în afara unei piețe sau a unei burse sunt supuse unor riscuri suplimentare, cum ar fi riscul de partener contractual. Pentru mai multe informații despre riscurile legate de executarea ordinelor în afara unei piețe sau a unei burse, consultați Descrierea Serviciilor, a Instrumentelor financiare și a Riscurilor.

Exprimându-ți acordul și acceptând acești termeni și condiții, îți exprimi consimțământul expres că, în anumite circumstanțe și în orice moment în ceea ce privește acțiunile fracționate, fondurile de piață monetară și fondurile de investiții europene pe termen lung, ordinele tale pot fi executate în afara unei piețe sau burse (respectiv, în afara unei piețe reglementate, a unui sistem multilateral de tranzacționare sau a unui sistem organizat de tranzacționare).

25. Acțiuni fracționate

Anumite instrumente disponibile pe platforma de investiții vor fi eligibile pentru tranzacționare fracționată. Acest lucru înseamnă că puteți trimite un ordin de cumpărare sau vânzare a unui instrument care reprezintă mai puțin de o acțiune sau unitate întreagă folosind o acțiune fracționată, o cantitate unitară sau o valoare în numerar. Noi numim colectiv aceste acțiuni și unități „acțiuni fracționate”. Informații despre instrumentele eligibile pentru tranzacționarea fracționată sunt disponibile în aplicația Revolut.

Investițiile în acțiuni fracționate implică riscuri suplimentare în comparație cu investițiile în acțiuni sau unități întregi. Înainte de a trimite un ordin prin intermediul platformei de investiții pentru instrumente care sunt acțiuni fracționate, ar trebui să luați în considerare dacă înțelegeți riscurile, caracteristicile și limitările unice legate de tranzacționarea acțiunilor fracționate. În special, trebuie să știți că acțiunile fracționate:

• nu au valoare comercială în afara platformei de investiții;
• nu pot fi transferate pe o altă platformă terță;
• pot fi vândute numai prin intermediul platformei de investiții; și
• orice venituri obținute din vânzare pot fi retrase numai din contul dvs. de investiții.

În cazul în care un instrument nu mai este eligibil pentru tranzacționarea de acțiuni fracționate, nu puteți să trimiteți noi ordine prin intermediul platformei de investiții în instrumentul respectiv, care să includă o componentă fracționată sau să încheiați noi tranzacții în instrumentul respectiv, care să includă o componentă fracționată, cu excepția cazului în care doriți să închideți orice poziție deschisă în instrumentul respectiv.

Nu puteți și nu putem nici noi sau brokerul terț, vota sau întreprinde nicio acțiune discreționară sau voluntară cu privire la orice acțiuni fracționate. Cu toate acestea, în cazul în care are loc un eveniment corporativ în legătură cu un instrument, profitul vă va fi plătit în funcție de participația dvs. la instrumentul respectiv și vor include orice acțiuni fracționate pe care le dețineți.

Nu vă puteți transfera acțiunile fracționate pe o platformă terță. Dacă închideți contul de investiții sau transferați instrumentele din contul dvs. de investiții pe o platformă terță, orice instrumente pe care le dețineți, care sunt acțiuni fracționate, vor trebui să fie vândute, ceea ce poate duce la plata unor taxe suplimentare. Pentru mai multe detalii privind costurile și taxele aplicabile, consultați secțiunea 39 (Costuri și taxe) și Informarea ex-ante privind costurile și comisioanele.

Înregistrăm și, în situațiile în care acest lucru este necesar, rotunjim matematic numărul de acțiuni fracționate pe care le deții în registrele și evidențele noastre la a opta zecimală (sau, în cazul ELTIF, până la cinci zecimale), valoarea acțiunilor fracționate la cel mai apropiat cent și plata oricăror dividende aferente acțiunilor fracționate la cel mai apropiat cent.

Nu putem garanta că toate instrumentele disponibile pentru tranzacționare prin intermediul platformei de investiții vor fi eligibile pentru tranzacționare fracționată.

În ceea ce privește acțiunile fracționate, vom acționa în mod general în calitate dublă de agent (caz în care vom transmite ordinele dvs. să fie executate de către brokeri terți) sau de comitent (caz în care vom executa noi ordinele dvs., prin tranzacționarea pe propriul nostru cont), așa cum este explicat mai detaliat în Secțiunea 21.

26. Decontări

Vom retrage din contul dvs. de investiții toate fondurile necesare în moneda în care instrumentul relevant este tranzacționat pe piața sau bursa relevantă, pentru efectuarea plății oricărui ordin pe care îl trimiteți prin intermediul platformei de investiții. Acest lucru poate include orice sume suplimentare necesare pentru a deconta orice tranzacție în cazul în care un ordin este executat în cele din urmă la un preț mai mare decât oferta pe care s-a bazat ordinul. De exemplu, acest lucru se poate întâmpla dacă există volatilitate pe piață care afectează oferta pe care s-a bazat ordinul dvs. în urma executării ordinului respectiv sau a transmiterii acestuia către un broker terț pentru executare.

Dacă trimiteți un ordin de vânzare a unui instrument prin intermediul platformei de investiții și există venituri obținute din vânzare care vă sunt datorate din vânzarea respectivă, contul dvs. de investiții va fi creditat cu valoarea acestor venituri. Cu toate acestea, trebuie să conștientizați faptul că, deși veniturile obținute din vânzare pot fi creditate în contul dvs. de investiții, nu veți putea retrage aceste venituri până când tranzacția rezultată din ordinul dvs. de vânzare a instrumentului relevant nu a fost decontată. Pe majoritatea piețelor suport, decontarea oricărui instrument disponibil pentru tranzacționare prin intermediul platformei de investiții are loc de obicei în termen de două (2) zile de tranzacționare de la executarea ordinului. Aflați mai multe despre ce este o zi de tranzacționare din această Întrebare frecventă. Timpii exacți de decontare pot varia în funcție de o serie de factori, inclusiv piețele, instrumentele și condițiile de piață aferente specifice. Reține că, pentru ELTIF, decontarea durează mai mult și este supusă programelor specifice prevăzute în anexa privind fondurile de piață privată.

Dacă urmează să primiți plăți de dividende sau de cupoane (dobânzi) sau alte distribuiri de numerar pentru instrumentele pe care le dețineți, rețineți că decontarea pentru plățile dividendelor are loc de obicei în termen de cinci (5) zile de tranzacționare. Vă vom credita contul de investiții cu valoarea acestor plăți sau a altor distribuiri de numerar cât mai curând posibil, dar, având în vedere numărul de intermediari implicați în procesul de plată și distribuire, pot exista cazuri în care decontarea durează mai mult decât în mod normal.

27. Evenimente corporative

Un instrument pe care îl dețineți în contul dvs. de investiții poate face obiectul unei posibile ajustări ca urmare a unui eveniment corporativ întreprins de societatea emitentă relevantă a instrumentului respectiv, care poate avea un efect de diluare sau concentrare asupra valorii de piață a instrumentului respectiv. Un eveniment corporativ poate include o adunare generală, distribuirea profiturilor, valorilor mobiliare, drepturilor sau garanțiilor, prin care deținătorilor unui instrument li se acordă dreptul la o distribuție de valori mobiliare sau de a cumpăra, subscrie sau primi valori mobiliare de la societatea emitentă, în orice caz pentru plată, în numerar sau în alt mod.Noi sau brokerul terț putem, fără notificare, să vindem sau să lichidăm în alt mod toate sau orice parte a valorilor mobiliare, drepturilor sau garanțiilor pe care le primiți dintr-un eveniment corporativ, care nu pot fi deținute în contul dvs. de investiții.

Dacă se efectuează plăți de dividende pentru oricare dintre instrumentele pe care le dețineți, care vă sunt datorate și plătibile ca urmare a unei acțiuni corporative, ne vom asigura că sumele rezultate din orice astfel de acțiune corporativă vor fi creditate în contul dumneavoastră de investiții imediat ce le primim.

În măsura impusă de legislația aplicabilă, atunci când primim informații de la emitentul instrumentului relevant tranzacționat pe o piață sau o bursă din UE („instrumente cotate în UE”) pe care îl dețineți în contul dvs. de investiții, vă vom trimite aceste informații prin intermediul aplicației Revolut sau al e-mailului. Aceste informații sunt necesare pentru a vă permite să vă exercitați drepturile în calitate de acționar, care sunt atașate instrumentelor respective. În cazul în care emitentul pune la dispoziție aceste informații pe site-ul său web, vă vom furniza numai linkul către site-ul web pe care sunt publicate aceste informații. Dacă aceste informații vă sunt furnizate direct de către emitent, nu vă vom transmite aceste informații. Nu vom fi responsabili pentru exactitatea sau valabilitatea acestor informații și le vom transmite în limba în care le primim.

În măsura impusă de legislația aplicabilă și la cererea dvs. expresă, vom facilita exercitarea drepturilor dvs. în calitate de acționar care sunt atașate instrumentelor eligibile cotate în UE pe care le dețineți în contul de investiții, inclusiv dreptul dvs. în calitate de acționar de a participa și de a vota la adunările generale. Putem percepe comisioane, taxe și orice alte cheltuieli rezonabile pe care le suportăm în legătură cu astfel de evenimente corporative.

Este posibil să ni se solicite să dezvăluim datele dvs. cu caracter personal și detaliile privind participația dvs. la anumite instrumente cotate în UE către emitenții instrumentelor respective sau către un terț desemnat de aceștia. Sunteți de acord că putem partaja informații relevante despre dvs., în măsura cerută de legile aplicabile, cu emitentul sau terțul desemnat de emitent.

De fiecare dată când emitentul unui anumit instrument cotat în UE pe care îl dețineți în contul de investiții inițiază un eveniment corporativ voluntar sau obligatoriu, ne acordați permisiunea de a acționa în numele dvs. cu privire la respectivul eveniment corporativ și de a vă exercita oricare dintre drepturile dvs. în calitate de acționar care sunt atașate la instrumentul relevant. Vom selecta, acolo unde este posibil, opțiunea de numerar, care vă va da dreptul să primiți numerar în contul dvs. de investiții, mai degrabă decât alte alternative. Dacă opțiunea de numerar nu este disponibilă, vom selecta opțiunea implicită prezentată de emitent, cu excepția cazului în care considerăm că o astfel de opțiune nu ar fi în interesul dvs., dacă instrumentul, drepturile sau mandatele pe care le puteți primi după selectarea unei astfel de opțiuni nu pot fi deținute în contul dvs. de investiții sau, în opinia noastră, dacă există alte motive valabile pentru a nu selecta opțiunea implicită. Ne puteți informa prin intermediul aplicației Revolut dacă nu ne mai permiteți să acționăm în numele dvs. cu privire la un anumit eveniment corporativ.

Prin semnarea acestui acord, ne autorizați și ne instruiți în mod explicit să acționăm în numele dvs. în ceea ce privește evenimentele corporative ale emitenților de instrumente cotate în UE.

Nu vom fi responsabili pentru pierderile sau cheltuielile pe care le suportați din cauza oricărei acțiuni pe care o întreprindem sau nu o întreprindem în legătură cu orice eveniment corporativ, altele decât ca rezultat al fraudei, al actului intenționat sau al neglijenței grave din partea noastră.

28. Confirmări de tranzacționare și extrase de cont

În urma executării ordinului dumneavoastră, vom confirma tranzacția rezultată din ordinul dumneavoastră în cel mult o (1) zi lucrătoare de la executare, prin publicarea unei confirmări prin intermediul platformei de investiții. Noi o numim „confirmare a tranzacționării”. Cu toate acestea, valabilitatea tranzacției nu va fi afectată dacă nu postăm confirmarea tranzacționării prin intermediul platformei de investiții în această perioadă de timp sau deloc.

Vom furniza un extras referitor la pozițiile deschise, ordinele și tranzacțiile și alte activități ale contului dvs. de investiții, prin intermediul platformei de investiții, în prima zi a fiecărei luni pentru activitatea din luna precedentă. Noi îl numim „extras de cont”.

Puteți genera extrase lunare referitoare la contul dvs. de investiții sau la portofoliul FPM în orice moment prin intermediul platformei de investiții. Aceste extrase vor înregistra activitatea de tranzacții, extrasul de profit și pierdere, pozițiile deschise și soldul în numerar din contul dvs. de investiții. În mod specific pentru FPM-uri, aceste extrase sunt un tip de extras de cont și vor înregistra activitatea de tranzacții, profitul brut acumulat pentru acțiunile dvs. și orice alte taxe, comisioane, precum și orice sume fiscale reținute la sursă pe care le-am fi putut retrage. Contul dvs. de investiții sau portofoliul FPM, după caz, vor fi actualizate în termen de cel mult douăzeci și patru (24) de ore de la efectuarea oricărei activități în contul dvs.

Dacă sunteți persoană juridică, extrasele de portofoliu FPM vor fi disponibile la începutul unei luni calendaristice și vor reflecta activitatea din portofoliul dvs. pentru luna precedentă.

Furnizarea de confirmări de tranzacționare și extrase de cont prin intermediul platformei de investiții, precum și posibilitatea să generați extrase cel puțin trimestrial, va fi considerată livrarea unor astfel de documente. Putem retrage sau modifica orice astfel de documente în orice moment. Nu avem obligația să vă furnizăm confirmări de tranzacționare sau extrase de cont pe suport de hârtie.

Trebuie să revizuiți toate confirmările de tranzacționare și extrasele de cont oferite prin intermediul platformei de investiții pentru a verifica dacă sunt exacte și corecte. În cazul în care considerați că orice confirmare a tranzacționării sau extras de cont pe care îl primiți este incorect (de exemplu, deoarece se referă la un ordin pe care nu l-ați trimis pentru executare prin intermediul platformei de investiții), trebuie să ne anunțați imediat.

Confirmările de tranzacționare și extrasele de cont, cu excepția cazului în care sunt supuse unei erori evidente, vor fi considerate concludente cu privire la ordinele și tranzacțiile dvs. și se vor aplica în cazul dvs., cu excepția următoarelor cazuri:

• vă opuneți în scris prin intermediul funcției de mesagerie din aplicația Revolut în termen de cinci (5) zile lucrătoare de la furnizarea confirmării de tranzacționare sau a extrasului de cont; sau
• vă notificăm cu privire la orice eroare clară și evidentă în confirmarea tranzacționării sau în extrasul de cont.

Nu puteți contesta nicio informație dintr-o confirmare de tranzacționare sau dintr-un extras de cont care este inexactă sau incorectă dacă nu ați verificat cu atenție aceste documente sau dacă nu v-ați opus în scris niciunei informații conținute sau care lipsește din confirmarea de tranzacționare sau din extrasul de cont.

Vom trata orice lipsă de notificare din partea dvs. referitoare la obiecția dvs. ca fiind o aprobare din partea dvs. a confirmărilor de tranzacționare și a extraselor.

29. Oferte greșite și alte erori

Ofertele pe care le afișăm prin intermediul platformei de investiții pot fi supuse erorilor, omisiunilor sau ofertelor greșite din partea noastră sau a oricărui furnizor terț, care sunt evidente în mod clar atunci când se iau în considerare condițiile de piață, inclusiv prețul de piață predominant al unui instrument, care au existat la momentul la care ați trimis ordinul prin intermediul platformei de investiții. Noi o numim „eroare vădită” pe care ar fi trebuit să o recunoașteți ca atare cu bună credință. Dacă o tranzacționare se bazează pe o eroare vădită, indiferent dacă ați câștigat în urma erorii sau avem motive întemeiate să credem acest lucru, putem lua oricare dintre următoarele măsuri:

• anularea ordinului și a oricărei tranzacții rezultate ca și cum nu ar fi fost acceptat niciodată;
• permiterea rămânerii în vigoare a ordinului și a oricărei tranzacții rezultate până la închiderea în conformitate cu acești termeni și condiții; și
• fie modificarea tranzacției rezultate, fie plasarea unei noi tranzacții, astfel încât, în ambele cazuri, termenii acesteia să fie aceiași cu cei ai tranzacției care ar fi fost plasată sau continuată dacă tranzacția nu s-ar fi bazat pe o eroare vădită.

Pentru a determina dacă o tranzacție se bazează pe o eroare vădită, vom lua în considerare orice informații relevante, inclusiv starea pieței în momentul erorii, prețul de piață predominant al unui astfel de instrument sau orice eroare sau lipsă de claritate a datelor de piață pe care le primim de la furnizori terți și pe care ne-am bazat oferta.

Vom depune toate eforturile rezonabile pentru a vă informa în prealabil dacă întreprindem oricare dintre acțiunile menționate mai sus, dar, dacă acest lucru nu este posibil, vă vom informa cât mai curând posibil în mod rezonabil după aceea. În cazul în care considerați că o tranzacționare se bazează pe o eroare vădită, trebuie să ne informați imediat.

În cazul în care constatăm că o tranzacție se bazează pe o eroare vădită și întreprindem orice acțiune menționată mai sus, orice venituri obținute din vânzare izvorâte din închiderea tranzacției sau orice poziție deschisă care rezultă din aceasta vor fi scadente și plătibile fără întârziere.

Nu suntem responsabili față de dvs. pentru pierderile pe care le suferiți ca urmare a unei tranzacții bazate pe o eroare evidentă, altele decât ca rezultat al fraudei, al actului intenționat sau al neglijenței grave din partea noastră.

30. Perturbări ale pieței și evenimente excepționale

Pot exista momente în care anumite evenimente de piață vă perturbă posibilitatea de a încheia tranzacții prin intermediul platformei de investiții. Noi numim aceste evenimente „evenimente de perturbare a pieței”. Un eveniment de perturbare a pieței include oricare dintre următoarele:

• instrumentul pe care îl dețineți sau piața-suport pe care tranzacționați instrumentul este ținta unei oferte de preluare sau a unei oferte de fuziune sau are loc un eveniment de insolvență în legătură cu emitentul unui astfel de instrument sau emitentul respectiv face obiectul recapitalizării interne sau al unor acțiuni similare întreprinse de autoritățile guvernamentale, bancare sau de alte autorități de reglementare;
• tranzacționarea instrumentului este suspendată sau limitată din orice motiv, inclusiv, dar fără a se limita la, variațiile prețului instrumentului care depășesc limitele stabilite de piața sau bursa suport relevantă sau tranzacționarea instrumentului este restricționată prin adăugarea unor termeni speciali sau neobișnuiți de piața sau bursa suport relevantă;
• o tranzacție pe care ați încheiat-o în legătură cu orice instrument prin intermediul platformei de investiții este anulată sau suspendată de piața sau bursa suport relevantă;
• o mișcare neobișnuită a nivelului instrumentului sau o pierdere neobișnuită de lichiditate în ceea ce privește instrumentul; sau
• orice alt eveniment despre care avem motive întemeiate să credem a condus la un eveniment de perturbare a pieței în ceea ce privește instrumentul.

Dacă determinăm că a avut loc un eveniment de perturbare a pieței în orice zi în care piața sau bursa suport pe care se tranzacționează instrumentul este programată să fie deschisă pentru sesiunea sa obișnuită de tranzacționare, atunci vom trata ziua respectivă ca o „zi de perturbare a pieței”.

În plus, deși vom depune toate eforturile rezonabile pentru a ne asigura că platforma de investiții și serviciile de investiții nu sunt întrerupte și vă sunt disponibile în mod continuu, pot exista condiții de piață neobișnuite sau de urgență, în afara controlului nostru rezonabil, care ne pot împiedica să ne îndeplinim obligațiile în conformitate cu acești termeni și condiții. Noi le numim „evenimente excepționale”.

Un eveniment excepțional include oricare dintre următoarele:

• orice act, eveniment sau întâmplare (inclusiv, dar fără a se limita la, orice grevă, incendiu, revoltă sau agitație civilă, dezastru natural, epidemie, pandemie sau urgență de sănătate publică de interes național sau internațional, act de terorism, război, acțiune industrială, acte și reglementări ale oricăror organisme sau autorități guvernamentale sau supranaționale) despre care avem motive întemeiate să credem că ne împiedică să ne îndeplinim sau care întârzie în alt mod îndeplinirea oricăreia dintre obligațiile noastre în temeiul acestor termeni și condiții;
• suspendarea sau închiderea oricărei piețe sau burse suport sau eșecul oricărui eveniment pe care ne bazăm sau la care ne raportăm oferta în orice fel;
• orice defecțiune sau avarie a instalațiilor de transmisie, de comunicare sau informatice, întreruperea alimentării cu energie electrică sau defectarea echipamentelor electronice sau de comunicații;
• neîndeplinirea de către brokerul sau distribuitorul terț, din orice motiv, a obligațiilor sale, factor care este în afara controlului nostru rezonabil;
• neîndeplinirea obligațiilor de către orice piață sau bursă din orice motiv; sau
• naționalizarea oricărei piețe sau burse pe care un instrument este tranzacționat de către un guvern.

Dacă a avut loc o zi de perturbare a pieței sau un eveniment excepțional sau dacă avem motive întemeiate să credem acest lucru, putem lua oricare dintre următoarele măsuri:

• suspendarea, limitarea sau restricționarea disponibilității ordinelor pentru instrumente, pe care le puteți trimite prin intermediul platformei de investiții;
• tratarea oricăror sau tuturor tranzacțiilor în curs de executare ca fiind anulate și reziliate;
• suspendarea sau modificarea aplicării acestor termeni și condiții în cazul în care un eveniment excepțional face imposibilă sau impracticabilă îndeplinirea obligațiilor noastre în temeiul acestor termeni și condiții;
• eliminarea sau suspendarea temporară a instrumentelor care pot fi tranzacționate pe platforma de investiții; și
• închiderea, înlocuirea sau inversarea oricăror sau tuturor tranzacțiilor sau întreprinderea oricărei altei acțiuni pe care o considerăm necesară sau adecvată.

Vom depune toate eforturile rezonabile pentru a vă informa în prealabil dacă întreprindem oricare dintre acțiunile menționate mai sus, dar, dacă acest lucru nu este posibil, vă vom informa cât mai curând posibil în mod rezonabil după aceea.

Nu vom fi responsabili pentru pierderile pe care le suferiți în cazul în care are loc un eveniment excepțional sau ca urmare a oricăror acțiuni pe care le întreprindem sau nu le întreprindem în cazul în care are loc un eveniment de perturbare a pieței și în orice perioadă de la momentul producerii unui astfel de eveniment, altele decât ca rezultat al fraudei, al actului intenționat sau al neglijenței grave din partea noastră.

31. Evenimente de încălcare

Dacă nu reușiți să îndepliniți una sau mai multe dintre obligațiile dvs. față de noi în conformitate cu acești termeni și condiții, numim acest lucru un „eveniment de încălcare”. Un eveniment de încălcare include oricare dintre următoarele:

• ați încălcat acești termeni și condiții sau termenii noștri generali de utilizare legate de contul dvs. curent Revolut într-un mod grav sau persistent și nu ați corectat situația într-un termen rezonabil de la solicitarea noastră;
• avem motive întemeiate să credem că vă comportați în mod fraudulos sau în alt mod penal;
• nu ne-ați oferit (nouă sau altei persoane/entități care acționează în numele nostru) nicio informație de care avem nevoie sau dacă avem motive să credem că informațiile pe care ni le-ați oferit sunt incorecte sau neadevărate;
• aveți reședința într-o țară în care furnizarea de servicii de investiții în conformitate cu acești termeni și condiții ar fi contrară legislației sau reglementărilor aplicabile;
• are loc un eveniment de insolvență în legătură cu dvs.;
• avem informații că folosiți aplicația Revolut într-un mod dăunător pentru noi sau pentru software-ul, sistemele sau hardware-ul nostru;
• orice declarație sau garanție oferită de dvs. în conformitate cu acești termeni și condiții este sau devine neadevărată în orice fel;
• v-am rugat să ne înapoiați banii datorați și nu ați făcut acest lucru într-un interval de timp rezonabil;
• avem motive întemeiate să credem că prin continuarea utilizării de către dvs. a contului de investiții ne-ar putea fi afectată reputația sau fondul comercial;
• trebuie să facem acest lucru în temeiul oricărei legi, reglementări, hotărâri judecătorești sau instrucțiuni primite de la un avocat al poporului;
• tranzacționați cu valută într-un mod speculativ (adică pentru a profita de orice creștere sau scădere anticipată a valorii unei monede) sau pentru a profita de discrepanțele de pe piața valutară; sau
• orice alte circumstanțe în care stabilim în mod rezonabil că este necesar să întreprindem orice acțiune prevăzută în această secțiune.

Dacă are loc un eveniment de încălcare sau dacă avem motive întemeiate să credem acest lucru, putem întreprinde oricare dintre următoarele acțiuni:

• închiderea tuturor sau oricărora dintre pozițiile tale deschise la cotația din acel moment sau, după caz, la următorul preț de evaluare aplicabil pentru instrumentul relevant;
• anularea tuturor sau oricăror ordine ale dvs.;
• solicitarea închiderii tuturor sau oricăror poziții pe care le aveți deschise până la o anumită dată;
• refuzarea de acceptare a oricăror ordine care ar putea duce la deținerea de către dvs. de noi poziții deschise;
• suspendarea temporară sau permanentă a contului dvs. de investiții; și
• rezilierea acordului și închiderea contului de investiții cu efect imediat.

În cazul în care are loc un eveniment de insolvență în legătură cu dvs., se va considera că am luat măsuri în conformitate cu această secțiune imediat înainte de apariția evenimentului de insolvență. Nu vom fi responsabili pentru pierderile pe care le suferiți care rezultă din apariția unui eveniment de încălcare și orice acțiuni pe care le întreprindem în conformitate cu acești termeni și condiții în legătură cu evenimentele de încălcare.

În urma apariției unui eveniment de încălcare în legătură cu dvs., putem stabili o dată (denumită în continuare „data lichidării”) la care: (a) vom închide toate pozițiile tale deschise la cotația din acel moment sau, după caz, la următorul preț de evaluare aplicabil pentru instrumentele relevante pe care le deții; (b) vom calcula toate sumele datorate sau scadente către sau de la dvs. în legătură cu orice tranzacții sau obligații care nu au fost decontate și vom trata toate taxele și comisioanele care ne sunt plătibile imediat ca o sumă pozitivă și toate profiturile care decurg din închiderea pozițiilor deschise ca o sumă negativă și vom aduna toate sumele pentru a produce o singură valoare în dolari americani („USD”), euro („EUR”) sau lire sterline („GBP”) (o numim „valoarea de lichidare”); (c) suma de lichidare aferentă instrumentelor tale, cu excepția fondurilor de piață privată, va fi plătită până la închiderea programului de lucru din următoarea zi lucrătoare după rezilierea contractului și închiderea contului tău de investiții. În legătură cu fondurile de piață privată, lichidarea și decontarea durează mai mult, după cum este detaliat în anexa privind piețele private de mai jos. Prin urmare, contractul tău poate fi reziliat și contul tău de investiții poate fi închis înainte de decontarea răscumpărării fondurilor tale de piață privată, ceea ce înseamnă că aceste câștiguri din vânzare nu vor fi plătite automat. Îți vom indica în aplicația Revolut o dată orientativă pentru momentul în care vor fi decontate câștigurile din vânzare.

Orice câștiguri obținute din vânzarea sau lichidarea instrumentelor tale îți vor fi creditate în contul curent Revolut. În cazul în care îți închizi contul curent Revolut înainte ca fondurile tale de piață privată să fi fost lichidate, va trebui să ne contactezi prin intermediul funcționalității de mesagerie din aplicația Revolut sau trimițându-ne un e-mail la support@revolut.com pentru ca fondurile să fie transferate într-un cont extern deținut pe numele tău. Consultă Secțiunea 33 (Rezilierea și închiderea contului de investiții) de mai jos pentru mai multe detalii privind închiderea pozițiilor în fonduri de piață privată.

32. Suspendarea platformei de investiții și a serviciilor de investiții

În plus față de orice alte acțiuni pe care le putem întreprinde în conformitate cu acești termeni și condiții sau cu legile și reglementările aplicabile, putem suspenda imediat accesul la contul dvs. de investiții sau furnizarea unuia sau mai multor servicii de investiții către dvs. dacă:

• avem motive întemeiate să credem că a avut loc un eveniment de încălcare în legătură cu dvs.;
• avem motive întemeiate să credem că a avut loc un eveniment de încălcare, dar decidem că este în mod rezonabil necesar să investigăm circumstanțele pentru a confirma acest lucru; și
• nu putem oferi acces la platforma de investiții și la serviciile de investiții din cauza oricărui defect sau eșec al oricărei rețele, comunicații sau sistem informatic deținut sau operat de noi sau de orice terți.

Dacă am suspendat accesul la contul dvs. de investiții în scop de investigare, vom încerca să finalizăm investigația în termen de cinci (5) zile lucrătoare. După ce finalizăm investigația, vă vom anunța dacă puteți relua tranzacționarea sau dacă vom lua orice măsuri suplimentare în conformitate cu acești termeni și condiții.

Orice suspendare a accesului la contul dvs. de investiții nu va afecta niciuna dintre obligațiile dvs. sau ale noastre care s-ar putea să fi apărut înainte de suspendare.

Nu vom fi responsabili pentru pierderile pe care le suferiți dacă suspendăm accesul la contul dvs. de investiții, altele decât ca rezultat al fraudei, al actului intenționat sau al neglijenței grave din partea noastră.

33. Încetarea și închiderea contului de investiții

Vă puteți închide contul de investiții și astfel să încetați acordul cu noi, în orice moment, transmițându-ne o notificare scrisă cu cel puțin treizeci (30) de zile calendaristice în avans. Noi o numim „notificare de reziliere”. Acest lucru se poate face prin aplicația Revolut, dacă ne scrieți la sediul social sau dacă ne trimiteți un e-mail la adresa feedback@revolut.com.

Pe de altă parte, putem transmite o notificare de reziliere și astfel să încetăm acordul, în următoarele moduri:

• transmițându-vă o notificare scrisă cu treizeci (30) de zile calendaristice în avans, în orice moment; sau
• imediat după notificarea scrisă către dvs. dacă, pentru o perioadă de șase (6) luni sau mai mult, nu a existat nicio activitate în contul dvs. de investiții, contul dvs. de investiții nu conține niciun instrument și există un sold de numerar zero în acesta;
• imediat după notificarea scrisă către dvs., în cazul în care are loc un eveniment de încălcare în conformitate cu secțiunea 31 (Eveniment de încălcare);
• imediat după notificarea scrisă transmisă către dvs., dacă are loc un eveniment excepțional în conformitate cu secțiunea 30 (Perturbări ale pieței și evenimente excepționale); și
• imediat, în urma unei notificări scrise către dvs., în cazul în care a avut loc un abuz de piață sau ați utilizat o strategie de tranzacționare abuzivă sau avem motive întemeiate să credem acest lucru, în conformitate cu secțiunea 36 (Abuzul de piață și strategii de tranzacționare abuzive).

În cazul în care dvs. sau noi notificăm încetarea contractului, orice obligații care ar fi putut fi deja să apară înainte de data la care este dată notificarea de reziliere vor rămâne neafectate.

Înainte de încetarea acordului și închiderea contului dvs. de investiții, trebuie să trimiteți ordine de vânzare pentru orice instrument pe care îl dețineți cât mai curând posibil și în termen de douăzeci și una (21) de zile calendaristice de la data la care este transmisă notificarea de reziliere. Orice taxe și comisioane care apar în contul dvs. de investiții înainte de închiderea acestuia vor trebui plătite în continuare de dvs. Nu veți putea să trimiteți ordine noi sau să încheiați tranzacții noi prin intermediul platformei de investiții sau să oferiți alte instrucțiuni, altele decât cele care sunt necesare pentru a închide orice poziție deschisă înainte de transmiterea notificării de reziliere. Contul dvs. de investiții va fi închis odată ce toate pozițiile deschise sunt închise și nu aveți alte obligații față de noi. Dacă nu ați închis toate pozițiile deschise în perioada de notificare de douăzeci și una (21) de zile calendaristice, putem întreprinde toate sau oricare dintre acțiunile menționate în această secțiune din prezenții termeni și condiții.

Cu excepția fondurilor de piață privată, contul tău de investiții va fi închis după ce sunt închise toate pozițiile deschise și nu mai ai alte obligații față de noi. Totuși, deoarece răscumpărarea și decontarea fondurilor de piață privată durează mai mult, contractul tău poate fi reziliat și contul tău de investiții poate fi închis înainte de decontarea răscumpărării fondurilor de piață privată. Îți vom indica în aplicația Revolut o dată orientativă pentru momentul în care vor fi decontate aceste câștiguri din vânzare. Totuși, reține că decontarea fondurilor de piață privată poate fi întârziată, astfel că data orientativă afișată în aplicație poate fi modificată. Consultă anexa privind piețele private pentru mai multe detalii.

Reține că, odată cu rezilierea (indiferent dacă este inițiată de tine sau de noi), un ordin de răscumpărare pentru fondurile tale de piață privată va fi plasat la prima oportunitate disponibilă. Prin urmare, pozițiile aflate într-o perioadă de blocare flexibilă vor fi supuse unei taxe de răscumpărare anticipată, iar pozițiile aflate într-o perioadă de blocare fermă vor fi executate numai după ce sunt deblocate, după cum este detaliat în anexa privind fondurile de piață privată.

Orice câștiguri obținute din vânzarea sau lichidarea instrumentelor tale îți vor fi creditate în contul curent Revolut. În cazul în care îți închizi contul curent Revolut înainte ca fondurile tale de piață privată să fi fost lichidate, va trebui să ne contactezi prin intermediul funcționalității de mesagerie din aplicația Revolut sau trimițându-ne un e-mail la support@revolut.com pentru ca fondurile să fie transferate într-un cont extern deținut pe numele tău.

Dacă solicitați închiderea contului dvs. de investiții în timp ce există în așteptare plăți de dividende sau de cupoane (dobânzi) sau alte distribuiri de numerar pentru instrumentele pe care le dețineți, vă vom informa cu privire la orice astfel de distribuiri la momentul inițierii închiderii contului de investiții. Puteți alege să vă suspendați contul de investiții până la distribuirea fondurilor, după care acesta va fi închis sau puteți să continuați cu închiderea contului de investiții, acceptând faptul că orice distribuire de numerar aflată în așteptare va fi donată unei organizații caritabile la alegerea noastră.

În cazul în care trimitem o notificare de reziliere, vom face următoarele:

• închiderea sau anularea oricăreia sau a tuturor pozițiilor tale deschise fără notificare către tine pe baza cotației din acel moment pentru instrumentul afișat prin intermediul platformei de investiții sau, în cazul în care piața sau bursa suport este închisă, la următorul preț disponibil la deschiderea pieței sau bursei suport, sau, după caz, la următorul preț de evaluare aplicabil sau după cum este impus în conformitate cu legislația aplicabilă; și
• vom avea dreptul să primim de la dvs. toate comisioanele, costurile, taxele, cheltuielile și datoriile acumulate de sau emise către dvs. până la data la care a fost transmisă notificarea de reziliere.

S-ar putea ca noi sau brokerul terț să nu putem executa un ordin de vânzare pentru anumite titluri de valoare nelichide pe care le dețineți dacă aceste titluri de valoare nu au o piață secundară activă sau dacă sunt dificil de tranzacționat pe piața extrabursieră (în afara unei piețe sau a unei burse) pentru o perioadă îndelungată de timp („titluri de valoare netranzacționabile”). Dacă aveți poziții deschise cu titluri de valoare netranzacționabile la momentul închiderii contului dvs. de investiții, sunteți de acord că putem să transferăm aceste poziții deschise în afara contului dvs. de investiții, pentru ca acesta să poată fi închis. Timp de trei ani după închiderea contului dvs., ne puteți contacta prin funcționalitatea de mesaje din aplicația Revolut sau prin e-mail, la support@revolut.com, pentru a solicita câștigurile rezultate din vânzarea acestor titluri de valoare (dacă există), în cazul în care acestea devin tranzacționabile și pot fi lichidate.

Următoarele drepturi și obligații în conformitate cu acești termeni și condiții vor continua să vi se aplice după încetarea acordului și închiderea contului dvs. de investiții:

• orice despăgubire pe care ne-o oferiți în conformitate cu secțiunea 35 (Despăgubire);
• obligațiile dvs. de confidențialitate în conformitate cu secțiunea 42 (Confidențialitate);
• declarațiile și garanțiile pe care ni le oferiți în secțiunea 11 (Declarații);
• orice excludere a răspunderii noastre în conformitate cu secțiunea 34 (Limitarea răspunderii); și
• orice alte drepturi sau obligații pe care le aveți care apar înainte de încetarea acordului și închiderea contului dvs. de investiții.

Orice acțiune pe care o întreprindem în conformitate cu această secțiune nu va afecta niciun alt drept de acțiune pe care îl avem în conformitate cu acești termeni și condiții sau în conformitate cu legislația aplicabilă.

Odată ce acordul încetează, contul dvs. de investiții va fi închis și nu veți mai avea acces la platforma de investiții sau nu veți mai primi servicii de investiții de la noi.

34. Limitarea răspunderii

În cazul în care nu ne îndeplinim obligațiile care decurg din acord, vom fi responsabili pentru orice pierderi pe care le-am fi putut prevedea la momentul încheierii acordului sau pentru pierderile care rezultă din frauda, actul intenționat sau neglijența gravă din partea noastră.

Cu toate acestea, nu vom fi responsabili față de dvs. pentru pierderile pe care le suferiți ca urmare a oricărei acțiuni pe care o întreprindem sau nu reușim să o întreprindem în furnizarea platformei de investiții și a serviciilor de investiții sau care rezultă în alt mod din activitățile la care acești termeni și condiții nu se aplică, altele decât ca rezultat al fraudei, al actului intenționat sau al neglijenței grave din partea noastră.

În particular, nu suntem răspunzători pentru eventualele pierderi suferite rezultate din:

• accesul sau utilizarea de către dvs. sau orice imposibilitate a dvs. de a accesa sau utiliza platforma de investiții;

• orice implicații fiscale negative ale încheierii unei tranzacții prin intermediul platformei de investiții;
• orice întârziere sau modificare a condițiilor de piață înainte ca un ordin să fie executat;
• orice acțiune pe care un terț o realizează sau nu, inclusiv brokerul sau distribuitorul terț;
• orice informații sau servicii oferite de terți;
• orice eveniment excepțional;
• orice eroare vădită;
• orice eveniment de perturbare a pieței;
• imposibilitatea dvs. de a comunica cu noi din orice motiv; și
• accesul neautorizat al oricărei persoane la platforma de investiții.

Nu vom fi responsabili pentru pierderile pe care le suferiți ca urmare a imposibilității dvs. de a limita astfel de pierderi, inclusiv, dar fără a se limita la, imposibilitatea dvs. de a face ceva care ar preveni pierderile potențiale sau care ar reduce pierderile existente cunoscute sau previzibile de dvs. sau care ar fi fost cunoscute sau previzibile dacă ați fi acționat cu atenție.

35. Despăgubire

În cazul în care nu vă îndepliniți obligațiile care vă revin în temeiul acordului, veți avea responsabilitatea plății integrale a oricăror pierderi previzibile pe care le suferim ca urmare a acțiunii dvs. Noi o numim „despăgubire”. Ne veți despăgubi și veți menține despăgubirea pentru oricare și toate pierderile pe care le putem suferi direct sau indirect rezultate din:

• orice nerespectare de către dvs. a oricăreia dintre obligațiile dvs. în temeiul acestor termeni și condiții;
• orice încălcare a declarațiilor și garanțiilor făcute către noi în conformitate cu acești termeni și condiții;
• orice ordin pe care îl trimiteți sau orice tranzacție pe care o încheiați prin intermediul platformei de investiții cu încălcarea oricărei reglementări aplicabile privind abuzul de piață;
• orice ordin pe care îl trimiteți sau orice tranzacție pe care o efectuați prin intermediul platformei de investiții care încalcă în alt mod orice lege sau reglementare aplicabilă; și
• orice act sau fraudă din partea dvs. sau a oricărei persoane care obține acces la platforma de investiții prin dvs., indiferent dacă ați autorizat sau nu acest acces.

De asemenea, ne veți despăgubi și ne veți exonera pentru și împotriva tuturor cheltuielilor rezonabile, inclusiv taxele juridice, costurile administrative și cheltuielile, care ne sunt ocazionate ca urmare a oricărei acțiuni pe care o întreprindem în conformitate cu acești termeni și condiții, inclusiv orice acțiune legală sau de investigare pe care o întreprindem împotriva dvs.

Nu veți avea responsabilitatea plății integrale a niciunor pierderi previzibile pe care le suferim ca urmare a acțiunii dvs. dacă acest lucru ar însemna că suntem compensați de două ori pentru aceeași pierdere. Vom încerca să ne menținem pierderile la un nivel minim.

36. Abuzul de piață și strategii de tranzacționare abuzive

Atunci când trimiteți un ordin cu un instrument prin intermediul platformei de investiții, tranzacția care rezultă din acel ordin poate avea un impact asupra pieței sau bursei suport pentru instrumentul respectiv și asupra ofertei pentru instrumentul respectiv, ceea ce creează posibilitatea a ceea ce este cunoscut sub numele de „abuz de piață”.

Prin încheierea acordului, ne declarați și ne garantați că:

• nu veți trimite sau nu veți încheia și nu ați trimis sau nu ați încheiat niciun ordin sau nicio tranzacție în legătură cu orice instrument disponibil pentru tranzacționare prin intermediul platformei de investiții: (i) o plasare, emisiune, distribuție sau alt eveniment similar; (ii) o preluare, fuziune sau alt eveniment similar; sau (iii) orice activitate de finanțare corporativă;
• nu veți încheia și nu ați încheiat o tranzacție care încalcă orice lege sau reglementare aplicabilă împotriva utilizării abuzive a informațiilor privilegiate sau a manipulării pieței;
• se va considera că tranzacționați valori mobiliare în sensul legii aplicabile de fiecare dată când trimiteți un ordin într-un instrument sau încheiați o tranzacție prin intermediul platformei de investiții; și
• nu veți trimite sau încheia și nu ați trimis sau încheiat un ordin sau o tranzacționare prin intermediul platformei de investiții în circumstanțe care pot fi considerate abuz de piață, inclusiv orice ordin sau tranzacționare care, în cazul în care noi, atunci când acționăm în calitate de comitent, sau brokerul terț alegem să ne acoperim (parțial sau integral) expunerea față de dvs. în legătură cu respectivul ordin sau respectiva tranzacție, poate fi considerată abuz de piață.

Fiecare declarație și garanție pe care o oferiți mai sus va fi considerată repetată de fiecare dată când trimiteți un ordin într-un instrument sau încheiați o tranzacție prin intermediul platformei de investiții.

Nu puteți utiliza niciun dispozitiv electronic, software, algoritm, server sau orice altă strategie care exploatează, manipulează sau profită în mod neloial de platforma de investiții și de serviciile de investiții sau acționează în alt mod neloial. Noi numim fiecare dintre aceste strategii o „strategie abuzivă de tranzacționare”.

O strategie abuzivă de tranzacționare include, dar nu se limitează la:

• exploatarea unei greșeli, lacune sau erori din software-ul sau sistemele noastre;
• trimiterea de ordine sau efectuarea de tranzacții pentru a exploata o ofertă eronată afișată prin intermediul platformei de investiții;
• utilizarea unei strategii de tranzacționare menite să returneze profituri profitând de oferte întârziate sau de volume mari de tranzacții;
• țintirea fluctuațiilor de cotare, mai degrabă decât a mișcărilor care reflectă prețurile de bază corecte;
• ingineria inversă sau evitarea măsurilor de securitate în aplicația Revolut, pe site-ul web sau pe platforma de investiții; sau
• utilizarea inteligenței artificiale, a unei vitezei ultra-mari sau introducerea de date în masă pentru a manipula, a juca, a abuza sau a vă oferi un avantaj neloial pe platforma de investiții și în serviciile de investiții.

Dacă orice declarație și garanție pe care o oferiți mai sus este sau devine incorectă sau neadevărată în orice caz sau dacă utilizați o strategie de tranzacționare abuzivă pentru a trimite ordine prin intermediul platformei de investiții sau avem motive întemeiate să credem oricare dintre aceste lucruri, putem întreprinde oricare dintre următoarele acțiuni:

• anularea tuturor sau oricăror dintre ordinele sau tranzacțiile dvs.;
• considerarea tuturor tranzacțiilor dvs. ca fiind nule dacă sunt tranzacții care au generat profit, cu excepția cazului în care și până când prezentați, în termen de treizeci (30) de zile calendaristice de la solicitarea noastră, dovezi concludente că nu ați comis de fapt nicio încălcare a acestor termeni și condiții;
• închiderea tuturor sau oricăror tranzacții sau a oricăror poziții deschise rezultate;
• modificarea tranzacției sau plasarea unei noi tranzacții, astfel încât, în ambele cazuri, termenii acesteia să fie aceiași cu tranzacția care ar fi fost plasată sau continuată dacă nu ar fi existat niciun abuz de piață;
• executarea tranzacției împotriva dvs. dacă este o tranzacție în baza căreia ați suferit o pierdere;
• reținerea oricărui profit rezultat din închiderea tranzacției sau a oricărei poziții deschise rezultate din aceasta, dacă avem motive întemeiate să credem că sunt legate de abuzul de piață; și
• rezilierea acordului și închiderea contului de investiții cu efect imediat.

Orice acțiune pe care o întreprindem în conformitate cu această secțiune nu va afecta niciun alt drept de acțiune pe care îl avem în conformitate cu acești termeni și condiții sau în conformitate cu legislația aplicabilă.

Avem dreptul și, în unele cazuri, este obligatoriu să raportăm către autoritatea noastre de reglementare detaliile oricărui ordin pe care îl trimiteți sau ale oricărei tranzacții pe care o efectuați prin intermediul platformei de investiții. De asemenea, este posibil să trebuiască să faceți dezvăluiri adecvate în legătură cu astfel de ordine sau tranzacții și confirmați că veți face acest lucru atunci când este necesar.

37. Raportare de reglementare

Putem fi obligați prin legislația aplicabilă să facem publice informațiile și datele referitoare la anumite tranzacții pe care le efectuați prin intermediul platformei de investiții („raportarea tranzacțiilor”) sau să dezvăluim către autoritatea noastră de reglementare toate informațiile și datele referitoare la tranzacțiile pe care le efectuați prin intermediul platformei de investiții („raportarea tranzacțiilor”). Prin încheierea acordului, înțelegeți că toate drepturile de proprietate asupra acestor informații și date privind tranzacțiile sunt deținute de noi și renunțați la orice obligație de confidențialitate legată de informațiile pe care le dezvăluim în mod rezonabil.

Pentru a ne permite să ne respectăm obligațiile în conformitate cu legislația aplicabilă, trebuie să ne furnizați cu promptitudine date privind tranzacțiile și orice alte informații pe care le putem solicita de la dvs. pentru a putea să completăm și să trimitem rapoarte de tranzacții către autoritatea noastră de reglementare.

Regula 14b-1(c) din Legea privind Bursa de valori, cu excepția cazului în care obiectați, ne cere să dezvăluim unui emitent de acțiuni cotate în SUA, la cererea acestuia, numele, adresele și pozițiile deschise ale clienților noștri care sunt beneficiari reali ai valorilor mobiliare ale emitentului păstrate de noi în calitate de persoană desemnată. Emitentului i se va permite apoi să utilizeze numele dvs. și alte informații conexe numai în scop de comunicare corporativă.

38. Plata ordinelor

Înainte de a trimite un ordin de cumpărare a unui instrument prin intermediul platformei de investiții, trebuie să te asiguri că ai suficiente fonduri disponibile în contul tău de investiții în moneda în care este tranzacționat instrumentul pentru a-ți plăti ordinul.

Dacă suma fondurilor disponibile în contul dvs. de investiții este insuficientă pentru a acoperi costul integral al ordinului, trebuie să transferați fonduri din contul desemnat în contul de investiții sau să schimbați fondurile deținute în contul de investiții în moneda necesară.

Dacă doriți să vă adăugați fonduri în contul de investiții într-o altă monedă, fondurile vor fi convertite în moneda relevantă pe baza instrucțiunilor dvs. transmise către entitatea care oferă contul Revolut care utilizează cursul de schimb Revolut (așa cum este explicat în Termenii personali) aplicabil la momentul respectiv.

Vă puteți adăuga bani în contul de investiții direct din contul Revolut desemnat. Plățile prin (adică, în sau din) contul dvs. curent Revolut vor fi guvernate de Termenii personali ai entității care oferă contul Revolut.

Entitatea care oferă contul Revolut poate aplica comisioane la adăugarea de bani în contul dvs. de investiții din contul extern. Dacă utilizați un cont extern pentru a adăuga bani în contul de investiții într-o altă monedă, conversia valutară poate fi realizată de entitatea care oferă contul Revolut, de banca dvs. sau de furnizorul de card înainte ca banii să fie transferați la noi, prin urmare, vi se poate percepe un comision pentru acest lucru.

După ce vă sunt transferate fondurile în contul de investiții, vă oferim servicii de schimb valutar în contul de investiții. Ne puteți instrui să schimbăm fonduri denominate într-o anumită monedă, în altă monedă disponibilă prin intermediul platformei de investiții. Monedele disponibile pentru schimb sunt indicate în platforma de investiții și s-ar putea schimba. Ne rezervăm dreptul să limităm valoarea schimbului valutar pe care îl puteți efectua la un moment dat sau într-o perioadă de timp.

Ori de câte ori schimbați monede în contul de investiții, folosim cursul nostru de schimb variabil. Deoarece cursul nostru de schimb se schimbă în mod constant, veți putea vedea cursul de schimb live în aplicația Revolut. După ce convertim o monedă în contul dvs. de investiții, istoricul tranzacțiilor dvs. de pe platforma de investiții va arăta și cursul de schimb pe care l-am utilizat.

Deoarece cursul nostru de schimb variază în mod constant, cursul se poate schimba între momentul în care ne-ați instruit să schimbăm moneda și momentul în care efectuăm efectiv conversia. Aceasta înseamnă că, dacă ne cereți să facem schimb de monede, este posibil să primiți o sumă puțin mai mare sau mai mică decât cea așteptată. Nu vom fi responsabili dacă pierdeți orice fel de sumă ca urmare a conversiei valutare. Acest lucru nu se va întâmpla în cazul în care pierderile dvs. apar ca rezultat al fraudei, al actului intenționat sau al neglijenței grave din partea noastră.

Atunci când configurați un ordin de cumpărare recurentă (sau un plan de investiții), puteți selecta o caracteristică de alimentare automată. Noi numim această caracteristică „alimentare automată”. Prin selectarea opțiunii de alimentare automată, ne acordați permisiunea de a instrui entitatea care oferă contul Revolut să transfere fonduri din contul dvs. curent Revolut în contul de investiții, astfel încât să efectueze plata ordinului dvs. de cumpărare recurentă în cazul în care contul de investiții nu are suficiente fonduri pentru a plasa ordinul respectiv. De asemenea, acordați permisiunea entității relevante care oferă contul Revolut să vă debiteze contul curent Revolut în conformitate cu instrucțiunile primite de la noi. Transferul de fonduri se va baza pe prețul orientativ al instrumentului și pe comisioanele relevante la momentul în care ați trimis ordinul de cumpărare recurentă și nu pe prețul orientativ și comisioanele relevante la momentul la care ordinul dvs. de cumpărare recurentă de cumpărare a fost confirmat de noi.

Atunci când trimiteți un ordin de cumpărare a unui instrument prin intermediul platformei de investiții, suma orientativă pe care trebuie să o plătiți în legătură cu ordinul respectiv va fi reținută în contul de bani ai clienților imediat după transmiterea ordinului. Suma exactă va deveni apoi plătibilă odată ce ordinul este executat. Toate ordinele pe care le trimiteți prin intermediul platformei de investiții pentru a cumpăra sau vinde un instrument și toate tranzacțiile care decurg din astfel de ordine vor fi executate și decontate în USD, EUR sau GBP. Valoarea oricăror poziții deschise și suma totală a fondurilor disponibile vor fi afișate în USD, EUR sau GBP în contul dvs. de investiții.

39. Costuri și taxe

Această secțiune se aplică numai persoanelor fizice. Percepem un comision atunci când efectuezi tranzacții în legătură cu acțiuni la societăți cotate public, unități în ETP-uri, obligațiuni și alte instrumente de debit.

Pentru planurile de abonament Premium, Metal și Ultra, este disponibil un anumit număr de tranzacții fără comision, iar comisionul va fi perceput numai pentru tranzacții care depășesc această limită. Noi numim aceasta „limita planului”. Reține că nu sunt disponibile tranzacții fără comision în cadrul planurilor de abonament Standard și Plus.

Pentru a evita orice neînțelegere, atunci când ne referim la tranzacționări fără comision, tranzacționări gratuite sau tranzacții gratuite în legătură cu limita alocată planului dvs., înțelegem atât tranzacționările executate, cât și ordinele trimise dar ne-executate în timpul ciclului de facturare a planului. Rețineți că tranzacționările fără comision acordate în cadrul planului dvs. cu plată nu vor fi reportate la ciclul de facturare următor.

Vi se va percepe comision pentru un ordin executat. Orice comisioane percepute în legătură cu orice tranzacție care rezultă dintr-un astfel de ordin vor fi debitate din contul dvs. de investiții după ce ordinul dvs. a fost executat.. Anumite instrumente care sunt disponibile pentru tranzacționare prin intermediul platformei de investiții, cum ar fi ETF, FPM și ELTIF, pot avea taxe suplimentare aferente instrumentului, cum ar fi un comision de administrare, un comision de performanță sau comisioane de intrare sau de ieșire, care pot afecta profitul investiției tale. Asigurați-vă că examinați KID-ul și prospectul pentru instrumentul relevant sau Informarea ex-ante privind costurile și comisioanele înainte de a încheia o tranzacție prin intermediul platformei de investiții.

Nu percepem un comision suplimentar pentru executarea conversiilor valutare în contul tău de investiții. Toate conversiile valutare au loc în afara contului tău de investiții și sunt executate de entitatea care îți oferă contul Revolut. Prin urmare, este posibil să suporți în continuare comisioane standard de utilizare rezonabilă și comisioane de schimb valutar de weekend în funcție de planul tău de abonament Revolut. Poți găsi detalii complete în Informarea ex-ante privind costurile și taxele.

Detalii suplimentare privind comisionul sau orice alte taxe și modul în care acestea sunt percepute sunt furnizate în programul nostru de taxe de la sfârșitul acestor termeni și condiții și prin intermediul platformei de investiții.

40. Aspecte fiscale

Trebuie să țineți cont de faptul că se pot aplica diverse regimuri de impozitare pentru tranzacționarea dvs. cu instrumente, în funcție de statutul dvs. fiscal și de regulile și regulamentele în vigoare din când în când. Aveți responsabilitatea exclusivă pentru plata tuturor taxelor datorate și pentru efectuarea tuturor cererilor conexe, fie pentru scutirea de la reținerea la sursă sau în alt mod, pentru depunerea oricăror declarații fiscale și pentru furnizarea către oricare autorități fiscale relevante a tuturor informațiilor necesare în legătură cu orice instrumente pe care le achiziționați sau le vindeți prin intermediul platformei de investiții și, în special pentru FPM, și în legătură cu orice profituri primite prin intermediul aplicației Revolut. Ar trebui să solicitați consultanță independentă dacă aveți întrebări în acest sens. Nu oferim consultanță fiscală și nimic din acești termeni și condiții nu ar trebui considerat o astfel de consultanță.

Pentru toate instrumentele pe care le putem realiza și, în special pentru FPM, ne puteți instrui să efectuăm orice deducere fiscală sau reținere la sursă a oricăror profituri creditate în contul dvs. de investiții sau, în special pentru FPM, contul dvs. desemnat, pe care suntem obligați să o efectuăm conform legii aplicabile și orice plată necesară în legătură cu deducerea fiscală sau reținerea la sursă, și nu vom fi obligați să majorăm nicio plată în ceea ce privește o astfel de deducere sau reținerea la sursă sau să vă compensăm în alt mod pentru acea deducere sau reținere la sursă.

Pentru anumite jurisdicții, este posibil să ne fi delegat responsabilitatea de a procesa deducerile fiscale sau reținerile la sursă către administratorul de fonduri pentru a asigura conformitatea cu legislația aplicabilă.

41. Date cu caracter personal și confidențialitatea datelor

Această secțiune se aplică numai persoanelor fizice. Pentru a furniza platforma de investiții și serviciile de investiții în temeiul acordului, trebuie să colectăm informații despre dvs. În conformitate cu legislația privind protecția datelor, suntem „operator de date” al datelor dvs. cu caracter personal. Pentru mai multe informații despre modul în care vă utilizăm datele cu caracter personal, consultați Declarația de confidențialitate pentru clienți.

Prin încheierea acordului, ne acordați permisiunea de a colecta, utiliza, prelucra și dezvălui datele dvs. cu caracter personal, inclusiv numele dvs., detaliile de contact și detaliile contului, în scopul furnizării serviciilor noastre către dvs. în conformitate cu Declarația de confidențialitate pentru clienți, care nu afectează niciun drept și nicio obligație pe care le aveți sau pe care le avem în temeiul legislației privind protecția datelor. Acest lucru poate include transferul datelor dvs. cu caracter personal în afara Spațiului Economic European (sau în afara Elveției, dacă sunteți rezident elvețian). Dacă se întâmplă acest lucru, vom depune toate eforturile rezonabile pentru a ne asigura că datele dvs. cu caracter personal sunt tratate în mod securizat și conform cu Declarația de confidențialitate pentru clienți și cu legislația din domeniul protecției datelor.

Vă puteți retrage permisiunea prin închiderea contului de investiții, ceea ce va duce la încetarea acordului dintre dvs. și noi. Dacă faceți acest lucru, vom înceta să folosim informațiile dvs. în scopul furnizării platformei de investiții și a serviciilor de investiții, dar este posibil să fie necesar să vă păstrăm informațiile din alte motive legale.

Dacă doriți mai multe informații legate de modul în care Revolut Securities colectează, utilizează, prelucrează și dezvăluie datele dvs. cu caracter personal, contactați-ne prin aplicația Revolut sau trimițând un e-mail la dpo@revolut.com

42. Confidențialitatea

Prin încheierea acordului, ne acordați permisiunea de a dezvălui către alte entități din cadrul grupului Revolut (inclusiv Revolut Bank UAB și Revolut Ltd) următoarele informații:

• faptul că sunteți clientul nostru;
• serviciile pe care vi le oferim;
• numărul contului dvs. de investiții;
• soldurile contului dvs. de investiții;
• operațiunile realizate sau care se realizează în numele dvs.;
• obligațiile scadente pe care le aveți față de noi;
• circumstanțele furnizării serviciilor de investiții către dvs.;
• condițiile oricărui acord între Revolut Securities și dvs.;
• situația dvs. financiară și activele dvs.;
• alte informații comerciale pe care ni le-ați furnizat când ați deschis contul de investiții; și
• activitățile, planurile, obligațiile dvs. scadente sau tranzacțiile cu alte persoane.

Informațiile de mai sus vor fi dezvăluite în cazul în care acțiunea este necesară pentru realizarea contabilității financiare, a auditului, a evaluării riscurilor sau atunci când utilizăm sisteme informatice sau echipamente tehnice (servere) sau când este necesar pentru furnizarea serviciilor.

Toate cele de mai sus sunt numite „secretele clientului”, pe care trebuie să le protejăm așa cum este prevăzut de legislația aplicabilă.

Prin încheierea acordului, înțelegeți și confirmați faptul că, în cazul în care nu v-ați modificat preferințele în aplicația Revolut, alți utilizatori Revolut care vă au în lista de contacte vor fi conștienți de faptul că sunteți clientul nostru. Vă puteți modifica oricând preferințele.

43. Reclamații

Vom depune întotdeauna toate eforturile, dar suntem conștienți că uneori lucrurile nu merg bine. Dacă aveți o reclamație legată de platforma de investiții sau de serviciile noastre de investiții, în primul rând trebuie să ne contactați prin intermediul funcției de mesagerie din aplicația Revolut.

Dacă preferați, puteți face reclamația în conformitate cu Politica noastră de gestionare a reclamațiilor, care face parte din acordul nostru.

Dacă sunteți un reclamant eligibil și vă nemulțumește modul în care am tratat reclamația dvs., puteți, în termen de douăsprezece (12) luni de la data la care ne-ați trimis o reclamație, să o trimiteți la BoL. BoL poate fi contactată la:

• Adresă: Totorių g. 4, 01121, Vilnius, Lituania
• Telefon: +370 800 50 500 sau +370 5 251 2763 (apelabil din afara Lituaniei)
• E-mail: prieziura@lb.lt
• Puteți afla mai multe informații despre gestionarea reclamațiilor dvs. de către BoL pe site-ul său web.

Dacă sunteți un reclamant eligibil cu reședința în Elveția, puteți depune o reclamație la un serviciu elvețian de avocat al poporului. Pentru a respecta regulile și reglementările în vigoare în prezent în Elveția, am fost înregistrați la Finanzombudsstelle Schweiz („FINOS”). FINOS este recunoscut de Departamentul Federal Elvețian de Finanțe ca serviciu de avocat al poporului. Cu această afiliere, intenționăm să vă oferim o procedură de mediere pentru gestionarea reclamațiilor cu implicarea FINOS. Dacă ați devenit clientul nostru și îndepliniți cerințele de acces stabilite în regulamentul de procedură al FINOS, puteți adresa reclamația dvs. către FINOS în cazurile în care ne-ați trimis o reclamație și considerați că aceasta nu a fost soluționată în mod satisfăcător de către noi. Mai multe informații despre FINOS pot fi găsite pe site-ul său web, iar regulamentul de procedură, inclusiv termenii de acces ai FINOS, poate fi găsit aici. Prin prezenta, sunteți de acord că limba tuturor procedurilor de mediere în fața FINOS este limba engleză. Informații suplimentare pot fi găsite pe site-ul FINOS. De asemenea, puteți contacta FINOS prin intermediul adresei de e-mail (info@finos.ch), al numărului de telefon (+41-44 552 08 00) și la adresă (Talstrasse 20 CH-8001 Zurich, Elveția).

44. Deces

Această secțiune se aplică numai persoanelor fizice. În cazul decesului dvs., reprezentanții dvs. personali legali trebuie să ne furnizeze o notificare oficială sub forma unui certificat de deces original sau a unei copii certificate de un avocat, notar sau o altă persoană profesională reglementată. Odată ce primim această notificare oficială, vă vom suspenda contul de investiții.

Valoarea pozițiilor deschise și orice fonduri disponibile în contul dvs. de investiții pot face parte din masa dvs. succesorală. În cazul în care reprezentanții dvs. personali solicită retragerea fondurilor din contul de investiții, vom permite retragerea fondurilor solicitate din contul de investiții. Cu toate acestea, orice astfel de cerere trebuie să se facă în scris și susținută de documentația juridică relevantă, inclusiv, dar fără a se limita la, un testament care va fi însoțit de un document de acordare de succesiune sau de o împuternicire. Nu vom oferi sfaturi de investiții, financiare, juridice, fiscale, de reglementare sau orice alt sfat adresat executorului testamentului sau administratorului masei dvs. succesorale.

Nu vom fi responsabili pentru pierderile rezultate din orice modificare a valorii pozițiilor dvs. deschise în timp ce așteptăm instrucțiuni de la oricare dintre reprezentanții dvs. personali legali, altele decât ca rezultat al fraudei, al actului intenționat sau al neglijenței grave din partea noastră.

Acordul va continua să fie în vigoare și vor continua să fie percepute orice taxe aplicabile după decesul dvs., până când contul dvs. de investiții este închis și acordul încetează.

45. Variante și amendamente

Din când în când, printr-o notificare scrisă transmisă către dvs., putem modifica sau înlocui orice secțiune sau parte a acestor termeni și condiții sau orice alt document care formează acordul în totalitate sau parțial pentru:

• a le face mai clare sau mai favorabile pentru dvs.;
• a corecta o greșeală sau o scăpare;
• a respecta sau a reflecta o modificare a legislației, reglementărilor sau codului de practică aplicabil;
• a reflecta o schimbare a condițiilor de piață;
• a prevedea introducerea de noi sisteme, proceduri de servicii, procese, schimbări în tehnologie, produse și servicii;
• a introduce noi instrumente și servicii; și
• a elimina un produs sau un serviciu existent.

O modificare sau înlocuire a oricărei secțiuni sau părți a acestor termeni și condiții sau a oricărui alt document care formează acordul, pentru a le face mai clare sau mai favorabile pentru dvs., pentru a reflecta o schimbare a legislației aplicabile, pentru a introduce noi instrumente și servicii sau pentru a corecta o greșeală sau o scăpare, poate intra în vigoare imediat.

Orice altă modificare sau înlocuire va intra în vigoare, cu excepția cazului în care primim obiecția dvs. scrisă, la data indicată de noi, care nu va fi mai devreme de zece (10) zile după ce vă notificăm în scris.

Dacă ne anunțați în scris că obiectați, atunci modificările nu vor fi obligatorii pentru dvs., dar vă putem solicita să închideți contul de investiții cât mai curând posibil și vă putem restricționa activitatea doar la trimiterea de ordine în instrumente pentru a vă închide pozițiile deschise.

Dacă nu ne anunțați în scris că vă opuneți, se va considera că ați acceptat modificările relevante.

Modificările aduse acestor termeni și condiții sau oricărui alt document care formează acordul nu vor fi valabile și obligatorii decât dacă sunt agreate cu noi în scris.

46. Dreptul de transfer

Putem transfera în orice moment oricare sau toate drepturile sau obligațiile noastre în temeiul acordului, fără consimțământul dvs., cu condiția să vă fi transmis o notificare scrisă în acest sens cu cel puțin paisprezece (14) zile lucrătoare în avans. Când transferăm drepturi și obligații, numim acest lucru „novație”. Când transferăm doar drepturi, numim acest lucru „cesiune”.

În cazul în care oricare sau toate drepturile și obligațiile noastre sunt transferate în temeiul prezentului acord către o altă persoană, ne acordați permisiunea de a transfera orice bani și instrumente ale clientului deținute în contul dvs. de investiții către persoana respectivă sau către o persoană desemnată de persoana respectivă. Vom transfera banii clienților și instrumentele deținute în contul dvs. de investiții numai unei alte persoane care fie le va deține în conformitate cu regulile LMFI și BoL, fie în legătură cu care am depus toată competența, grija și diligența necesară pentru a evalua dacă persoana respectivă va aplica măsuri adecvate pentru a proteja banii clienților și instrumentele deținute în contul dvs. de investiții. În cazul în care intenționăm să facem acest lucru, vă vom oferi o notificare scrisă cu paisprezece (14) zile lucrătoare în avans și, în urma oricărui astfel de transfer, succesorul relevant vă va oferi noile condiții de afaceri care se aplică protecției banilor clienților și instrumentelor deținute în contul dvs. de investiții, inclusiv acordurile relevante ale schemei de compensare care se pot aplica.

Dacă nu doriți ca banii clientului și instrumentele deținute în contul dvs. de investiții să fie transferate în temeiul acordului, aveți dreptul să vă închideți contul de investiții și să reziliați acordul în conformitate cu secțiunea 33 (Încetarea și închiderea contului de investiții).

Nu puteți cesiona sau transfera în niciun fel drepturile, obligațiile sau interesele dvs. în temeiul acordului sau în pentru oricare tranzacție sau orice bani sau instrumente păstrate pentru dvs. în orice fel.

47. Fără renunțare

Dacă are loc un eveniment de încălcare în legătură cu dvs. și nu ne exercităm drepturile în conformitate cu acești termeni și condiții sau întârziem aplicarea acestora, acest lucru nu ne va împiedica să executăm respectivele drepturi sau orice alte drepturi la o dată ulterioară.

48. Excluderea garanțiilor

Platforma de investiții, serviciile de investiții, aplicația Revolut și orice informații pe care vi le furnizăm sunt furnizate „ca atare” și „conform disponibilității” și nu putem garanta că nu vor avea întreruperi, erori, că vor corespunde cerințelor dvs. individuale sau că vor fi compatibile cu hardware-ul sau software-ul dvs., altele decât cele prevăzute în acești termeni și condiții.

49. Legea aplicabilă și luarea de măsuri legale

La prezenții termeni și condiții și la acord se aplică legislația din Republica Lituania. Acțiunile juridice în temeiul acestor termeni și condiții și al acordului pot fi aduse doar în fața instanțelor din Republica Lituania (sau a instanțelor din orice stat membru UE în care locuiți).

50. Proprietate intelectuală

Recunoașteți că toate drepturile de proprietate intelectuală asupra produselor noastre, inclusiv, dar fără a se limita la, sigla Revolut și conținutul din aplicația Revolut, site-ul web Revolut și Terminal sunt deținute de compania noastră părinte, Revolut Ltd, o companie înregistrată în Anglia și Țara Galilor cu numărul de companie 08804411, al cărei sediu social este la 30 South Colonnade, Londra, Regatul Unit, E14 5HX. Această proprietate intelectuală este utilizată de noi și de alte companii din grupul Revolut. Nu trebuie să utilizați această proprietate intelectuală ca și când v-ar aparține, decât pentru a beneficia de platforma noastră de investiții și de serviciile de investiții și nu trebuie să întreprindeți nicio acțiune care ar încălca sau afecta în alt mod drepturile noastre de proprietate intelectuală sau pe cele ale Revolut Ltd. De asemenea, nu trebuie să faceți acțiuni de inginerie inversă (adică să reproduceți după o examinare detaliată a construcției sau compoziției), să decompilați, să copiați, să modificați sau să creați lucrări derivate pe baza oricăruia dintre produsele noastre.

Programul comisioanelor

Acest program se aplică doar persoanelor fizice. Comisionul pe care ar putea fi necesar să ni-l plătești în legătură cu ordinele tale depinde de tipul de instrument pe care intenționezi să îl tranzacționezi, de natura limitei planului tău (dacă este cazul) și de moneda țării în care locuiești. Noi numim aceasta „moneda de bază”.

Acțiuni listate public, ETP-uri, obligațiuni și alte instrumente de debit

Dacă efectuezi o tranzacție în legătură cu acțiuni la societăți cotate public, unitățile în ETP-uri, obligațiuni sau alte instrumente de debit disponibile prin intermediul platformei de investiții, comisionul pe care îl plătești va depinde de planul tău de abonament.

Planurile de abonament Premium, Metal și Ultra includ un anumit număr de tranzacții fără comision pe lună, pe baza limitei planului aplicabil. Când depășești această limită a planului, se va aplica un comision pentru fiecare tranzacție suplimentară.

Dacă ai un plan de abonament Standard sau Plus, toate tranzacțiile cu acțiuni listate, ETP-uri, obligațiuni sau alte instrumente de debit vor suporta un comision, deoarece aceste planuri nu includ nicio tranzacție fără comision.

Datele de început și de resetare a alocării lunare corespund ciclului de facturare al planului tău de abonament.

Pentru a evita orice neînțelegere, atunci când ne referim la tranzacționări fără comision, tranzacționări gratuite sau tranzacții gratuite în legătură cu limita alocată planului dvs., înțelegem atât tranzacționările executate, cât și ordinele trimise dar ne-executate în timpul ciclului de facturare a planului. Rețineți că tranzacționările fără comision acordate în cadrul planului dvs. cu plată nu vor fi reportate la ciclul de facturare următor.

O defalcare a ceea ce este și nu este inclus ca parte a limitei planului tău în legătură cu tranzacțiile cu acțiuni cotate, ETP-uri, obligațiuni sau alte instrumente de debit este prezentată în tabelul de mai jos:

Când depășești limita planului tău (dacă planul tău de abonament include una), vei plăti un comision pentru fiecare tranzacție cu acțiuni listate, ETP-uri, obligațiuni sau alte instrumente de debit. Acest comision va fi egal cu un comision fix de 1,00 EUR (sau echivalentul în USD) sau un comision minim specific țării indicat mai jos, în funcție de țara în care locuiești.

În acești termeni și condiții, numim comisionul fix plătibil pentru tranzacțiile cu acțiuni, ETP-uri și obligațiuni sau instrumente de debit „comisionul”. Comisionul va fi perceput în momentul în care este executat ordinul tău. Acest comision va fi perceput în USD sau EUR, în funcție de instrumentul pe care vrei să-l tranzacționezi, folosind cursul de schimb valutar din momentul primirii ordinului.

Pentru anumite ETP-uri eligibile din cadrul caracteristicii noastre Plan de investiții, poți plasa un ordin de cumpărare (cumpărare unică sau cumpărare recurentă) și nu ți se va percepe un comision, chiar dacă un astfel de ordin depășește limita lunară a planului tău (dacă este cazul). Poți fi în continuare supus altor taxe și comisioane, cum ar fi comisioanele și cheltuielile administratorului fondului aplicabile instrumentului, așa cum sunt specificate în KID sau prospectul relevant.

Comisioanele minime specifice țării sunt după cum urmează: 5,00 RON

American Depositary Receipt (certificat de depozit american)

Certificatele de depozit american (fiecare un „ADR”) disponibile pe platforma de investiții sunt, în mod normal, supuse unui comision periodic. Acesta este un comision perceput de către băncile depozitare și custode din SUA în legătură cu activele ADR. Băncile depozitare și custode colectează aceste taxe de la brokerii participanți sau de la noi (după caz), care apoi vă transferă aceste taxe. Pentru mai multe informații despre ADR-uri, consultați această Întrebare frecventă.

ADR-urile au comisioane de depozit și de custodie care sunt percepute în mod regulat. Aceste comisioane sunt percepute în mod normal o dată pe an, dar acest lucru depinde de ADR-ul respectiv. Comisionul ADR poate fi reținut din orice dividend plătit sau din soldul de numerar deținut în contul dvs. de investiții.

În plus, unele ADR-uri pot fi supuse comisioanelor de distribuire a dividendelor, comisioanelor de modificare a raportului și comisioanelor de anulare. Comisioanele ADR diferă în funcție de ADR și pot fi modificate pe termen scurt.

Consultați Informarea privind costurile și taxele ex-ante pentru mai multe informații despre comisioanele ADR aplicabile.

Comisioane de reglementare

Pentru tranzacțiile cu acțiuni cotate în SUA sunt impuse anumite comisioane de reglementare de către autoritățile de reglementare, cum ar fi Agenția pentru valori mobiliare și operațiuni bursiere din SUA („SEC”) și Autoritatea de reglementare a industriei financiare („FINRA”). Acestea sunt percepute firmelor de investiții pentru angajarea în tranzacționare de acțiuni.

Atunci când sunt aplicabile, comisioanele vor fi percepute la ordinele de vânzare și vă vor fi reținute din suma obținută din vânzare.

O taxă pe tranzacțiile financiare („TTF”) este percepută pentru fiecare tranzacție de cumpărare și vânzare a anumitor instrumente financiare emise în anumite state membre ale UE, cum ar fi acțiunile cotate la bursă în UE. Conform TTF, un anumit procent din valoarea activului, care variază în funcție de statul membru al UE în care este emis instrumentul, este plătit sub formă de taxe atunci când este tranzacționat. TTF se aplică numai anumitor instrumente financiare emise în anumite țări ale UE. Vom reține sau vom retrage TTF din valoarea ordinului dvs. de achiziție sau din veniturile obținute din vânzare și le vom plăti autorităților fiscale relevante în numele dvs.

Dacă este cazul, orice comisioane de reglementare relevante impuse de orice organism de reglementare vă vor fi returnate. Citiți mai multe despre aceste comisioane aici.

Consultați Informarea privind costurile și taxele ex-ante și aceste întrebări frecvente pentru mai multe informații despre comisioanele reglementare aplicabile.

Transferuri de instrumente

Transferurile inițiate în cazul în care transferați instrumentele financiare din contul dvs. de investiții către o platformă terță sunt supuse unui comision de 35 USD per poziție transferată. Comisionul datorat pentru transferul inițiat va fi afișat în aplicația Revolut înainte de a trimite ordinul de transfer de instrumente.

Conversia valutară

Nu vă vom percepe comisioane de schimb valutar pentru conversia valutară. Acolo unde este posibil, cursul de schimb va fi afișat în aplicația Revolut înainte să faceți un schimb. Atunci când percepem comisioane în diferite valute, noi sau entitatea care oferă contul Revolut folosim cursul de schimb care se aplică la momentul respectiv. Puteți vedea cursul de schimb aplicat în aplicația Revolut.

Rețineți că serviciile de conversie valutară, efectuate înainte de a vă transfera fondurile în contul de investiții, vă sunt furnizate de entitatea care oferă contul Revolut, în contul dvs. desemnat. Entitatea care oferă contul Revolut utilizează cursul de schimb Revolut (așa cum este explicat în Termenii personali) și poate adăuga un comision de schimb în funcție de planul de abonament și de ziua schimbului. Citiți aici pentru mai multe informații. Schimburile valutare efectuate în legătură cu adăugarea de fonduri în contul de investiții sunt luate în calcul pentru limita de utilizare rezonabilă a schimbului valutar dacă sunteți client Standard sau Plus, dar nu dacă sunteți client Premium, Metal sau Ultra.

Datoriile dvs. către noi și fondurile disponibile

În toate cazurile, atunci când nu aveți fonduri disponibile în contul de investiții pentru a acoperi datoria către noi, care rezultă din furnizarea serviciilor noastre de investiții către dvs., vom reține suma din contul dvs. curent Revolut. În cazul în care nu există fonduri disponibile în contul dvs. curent Revolut, atunci vă putem lichida unele sau toate instrumentele pentru a acoperi suma pe care o datorați. Trebuie să luați în considerare faptul că vânzarea unei părți din sau a tuturor instrumentelor dvs. ar putea genera implicații fiscale pentru dvs.

Prin exprimarea acordului cu și acceptarea acestor termeni și condiții, sunteți de acord că putem și ne acordați permisiunea să instruim entitatea care oferă contul Revolut să rețină din contul dvs. curent Revolut orice sumă pe care o datorați în cazul în care nu aveți fonduri disponibile în contul de investiții.

Alte produse Revolut

Comisioanele și taxele aplicabile altor produse de investiții oferite de noi pot fi găsite în termenii și condițiile aferente produselor respective și înInformarea ex-ante privind costurile și comisioanele.

Programul Fonduri flexibile de investiții

Prezenta Anexă se aplică în cazul în care investiți în Fondurile noastre flexibile de investiții (denumite anterior Cont flexibil). Prezentul Program prevalează asupra dispozițiilor precedente din termeni și condiții în ceea ce privește orice inconsecvență.

1. Prezentarea produsului „Fonduri flexibile de investiții”

Fondurile flexibile de investiții sunt un produs de investiții. Acest produs vă permite să investiți în Fidelity Institutional Liquidity Fund plc, o companie de investiții organizată sub forma unui fond-umbrelă, care constă din mai multe sub-fonduri. Fiecare dintre aceste sub-fonduri este cunoscut sub numele de „Fond” și, colectiv, sunt cunoscute sub numele de „Fonduri”. Fiecare Fond are propria strategie de investiții și propriul obiectiv, are răspundere segregată și reprezintă un portofoliu separat de active.

Puteți investi în oricare sau în toate Fondurile pe care vi le putem pune la dispoziție prin intermediul aplicației Revolut, prin achiziționarea unei acțiuni într-un Fond, care reprezintă participarea dvs. la și drepturile asociate cu privire la capitalul Fondului la care se referă ordinul dvs. Puteți găsi informații mai detaliate în prospectul sau suplimentul referitor la fiecare Fond, care conține toate informațiile relevante de care aveți nevoie pentru a lua o decizie informată cu privire la investiția într-un Fond. Înainte de a investi într-un Fond, trebuie să citiți KID-ul pentru investiția aleasă. Acest lucru vă va ajuta să evaluați dacă o investiție în Fondul relevant este adecvată sau nu pentru dvs. și va include o descriere a riscurilor implicate. Puteți accesa prospectul, KID-ul, precum și oricare dintre rapoartele anuale și semestriale ale fondurilor prin intermediul platformei de investiții și puteți solicita gratuit aceste documente prin intermediul funcției de mesagerie a aplicației Revolut.

Prin plasarea unui ordin de a investi într-un Fond, confirmați că ați citit și înțeles KID-ul produs pentru investiția dvs. relevantă.

Deși Fondurile nu sunt o investiție garantată, iar suma investită ar putea fluctua în sus și în jos, Fondurile sunt FPM-uri, care sunt considerate a fi alternative de economisire pe termen scurt, oferindu-vă un loc în care să vă creșteți temporar banii. Fondurile pe care le punem la dispoziție în aplicația Revolut sunt FPM-ul Public Debt Constant Net Asset Value („Fondul Public Debt”) și FPM Low Volatility Net Asset Value („Fondul Low Volatility”). Fondul Public Debt vă permite să cumpărați și să vindeți acțiuni la un preț constant care nu se schimbă. Fondul Low Volatility urmărește menținerea unei valori nete stabile a activelor, ceea ce înseamnă că valoarea fiecărei acțiuni din Fond rămâne stabilă chiar dacă există fluctuații ale pieței, cu excepția cazului în care apar evenimente numite „condiții de criză a pieței”. Condițiile de criză a pieței sunt declarate de Administratorul de fonduri și sunt descrise mai detaliat în secțiunea 6 (Decontare) din prezentul Program și în prospectul Fondurilor. În astfel de cazuri, prețul de cumpărare și de vânzare al acțiunilor Fondului Low Volatility nu va rămâne constant.

Prețurile constante și stabile ale acțiunilor Fondurilor sunt obținute prin investiții în active de înaltă calitate, care sunt mai puțin sensibile la volatilitatea pieței. Numim serviciul de investiții pe care vi-l furnizăm în legătură cu Fondurile flexibile de investiții, în cadrul acestor termeni și condiții, „serviciul”, iar fiecare subcont al contului dvs. de investiții folosit pentru investirea într-un anumit Fond, „portofoliul”. Puteți avea mai multe portofolii pentru a investi în același Fond.

Pentru a vă configura portofoliile de Fonduri flexibile de investiții și a utiliza serviciul, trebuie mai întâi să aveți un cont de investiții la noi. În cazul în care contul dvs. de investiții este închis, nu veți mai putea utiliza serviciile în temeiul acordului. Contul dvs. desemnat este utilizat pentru a efectua și a primi plăți în și din portofoliile dvs. Când utilizați serviciul, vom colabora cu entitatea care oferă contul Revolut pentru a efectua o plată în sau din acesta.

Investițiile dvs. sunt înregistrate în portofolii. Prin intermediul portofoliului dvs., puteți plasa ordine la noi, în sistem fără consultanță, pe care le putem transmite „Administratorului de fonduri”, inclusiv în scopul transmiterii ulterioare de către Administratorul de fonduri către un furnizor de servicii căruia Administratorul de fonduri i-a delegat executarea ordinelor în numele dvs. Utilizarea portofoliului dvs. este limitată la plasarea ordinelor în Fonduri. Nu vă puteți utiliza portofoliul pentru a tranzacționa în orice alte instrumente pe care le puteți găsi disponibile prin intermediul platformei de investiții. Banii pe care îi investiți sau îi retrageți din portofoliile dvs. de Fonduri flexibile de investiții vor fi tratați ca o instrucțiune de a cumpăra sau de a vinde acțiuni în Fondul ales de dvs.

2. Ordine și activități

Un ordin este o instrucțiune din partea dvs. de a cumpăra sau de a vinde acțiuni într-un Fond care vă este pus la dispoziție prin intermediul aplicației Revolut. Prin adăugarea de bani în portofoliile dvs. de Fonduri flexibile de investiții, ne instruiți să cumpărăm acțiuni la Fondul relevant ales de dvs. la evaluarea următoarei zile de activitate. În mod similar, dacă decideți să vă retrageți bani din portofoliu, ne solicitați să vindem acțiuni în Fondul relevant pentru suma pe care doriți să o retrageți la evaluarea următoarei zile de activitate. Puteți plasa ordine de cumpărare și vânzare în orice moment prin intermediul aplicației Revolut. Vom executa ordine în aceeași zi numai dacă acestea sunt plasate înainte de ora de închidere a activităților într-o zi de activitate.

O „zi de activitate” înseamnă o zi în care băncile sunt deschise pentru activități bancare normale în Londra (cu excepția sâmbetelor și duminicilor), care este, de asemenea, o zi bancară normală în moneda denominată a fondurilor. În prezentul program, o zi lucrătoare are aceeași semnificație ca cea a unei zile de activitate. Ora de închidere a activităților este 10:00 EET (ora Lituaniei). Ordinele trimise pentru executare după ora de închidere a activităților vor fi rulate automat pentru executare în următoarea zi de activitate.

Fondurile pe care vi le putem pune la dispoziție prin intermediul aplicației Revolut sunt în mod normal evaluate o dată în fiecare zi de activitate. Prețul se bazează pe valoarea activului net („VAN”) a titlurilor suport deținute, împărțite la numărul de acțiuni din emisiune. Tranzacționarea acestor fonduri are loc pe baza prețurilor la termen, ceea ce înseamnă că un ordin de cumpărare sau vânzare este plasat la următorul punct de evaluare disponibil. Din acest motiv, vom afișa prețul de execuție după ce plasați ordinul prin intermediul aplicației Revolut. Prețul unei acțiuni dintr-un Fond nu este ceva ce putem controla, dar determină numărul de acțiuni pe care le veți primi pentru ordinul executat. Atunci când plasați un ordin prin intermediul aplicației Revolut (adică atunci când adăugați retrageți bani din portofoliu), ordinul dvs. constituie o ofertă de a încheia o tranzacție cu noi la evaluarea Fondului în următoarea zi de activitate.

Deși vom depune toate eforturile rezonabile pentru a ne asigura că ordinul dvs. este transmis fără întârziere către Administratorul de fonduri pentru executare, nu suntem responsabili pentru viteza și calendarul executării unui astfel de ordin de către Administratorul de fonduri.

3. Mărunțiș

Puteți configura caracteristica noastră de mărunțiș pentru a finanța automat un anumit portofoliu. Noi numim această caracteristică „Mărunțiș pentru Fonduri flexibile de investiții”.

În cazul în care configurați caracteristica Mărunțiș pentru Fonduri flexibile de investiții, valoarea unei achiziții efectuate cu cardul de debit Revolut va fi rotunjită în funcție de moneda tranzacției, după cum urmează:

• PLN și RON: rotunjite la următorul multiplu de 5
• CZK, DKK, NOK, SEK și ZAR: rotunjite la următorul multiplu de 10
• HUF și JPY: rotunjite la următorul multiplu de 100
• Toate celelalte monede acceptate: rotunjite la următorul număr întreg

Suma rotunjită va fi transferată în portofoliul dvs. și tratată ca o instrucțiune de a cumpăra acțiuni în Fondul relevant. Noi numim această sumă „valoarea mărunțișului”. Rețineți că această caracteristică de Mărunțiș pentru Fonduri flexibile de investiții nu este disponibilă pentru cardurile de credit Revolut.

Puteți alege portofoliul pe care doriți să îl finanțați și puteți utiliza acceleratorul nostru de mărunțiș pentru a multiplica valoarea mărunțișului de până la 10 ori.

Prin configurarea caracteristicii Mărunțiș pentru Fonduri flexibile de investiții, ne acordați permisiunea de a instrui entitatea care vă oferă contul Revolut să transfere valoarea mărunțișului din contul dvs. curent Revolut în portofoliul ales de dvs. de fiecare dată când faceți o achiziție cu cardul de debit Revolut, fără nicio instrucțiune suplimentară din partea dvs. De asemenea, acordați permisiunea entității relevante care oferă contul Revolut să vă debiteze contul curent Revolut în conformitate cu instrucțiunile primite de la noi. Puteți întrerupe sau anula oricând caracteristica Mărunțiș pentru Fonduri flexibile de investiții.

În cazul în care portofoliul dvs. este denominat într-o altă monedă decât tranzacția dvs., mărunțișul va fi convertit în moneda de bază a portofoliului relevant. Prin urmare, transferurile de valori de mărunțiș în portofoliul dvs. pot fi supuse comisionului de conversie valutară aplicat de entitatea care vă oferă contul Revolut.

4. Profitul

Atunci când vă configurați la noi portofoliile de Fonduri flexibile de investiții, puteți vedea randamentul procentual anual („APY”) pe care îl puteți câștiga atunci când utilizați serviciul nostru în aplicația Revolut, afișat fără taxe. Randamentul poate fi modificat, este calculat zilnic de către Administratorul de fonduri pe baza performanței Fondului și nu este controlat de noi. Valoarea randamentului pe care o afișăm în aplicația Revolut reprezintă profitul real al investițiilor efectuate în ziua precedentă de tranzacționare înainte de ora de închidere a activităților. Performanțele anterioare ale Fondului nu indică performanțele viitoare ale Fondului.

Este posibil să nu vă putem plăti în contul desemnat profitul generat din acțiunile dvs. dacă este mai mic de 0,01 EUR sau echivalentul în altă monedă, în funcție de Fondul în care ați investit. În aceste scopuri, aceste sume ar constitui bani ai clienților și ar fi protejate în contul nostru de bani ai clienților.

Acțiunile pe care le dețineți în Fonduri se vor acumula zilnic și veți putea vizualiza întotdeauna profitul calculat pentru ziua de activitate anterioară în aplicația Revolut. Deși profitul este plătit de către Administratorul de fonduri doar o dată pe lună, putem, deși nu avem nicio obligație, să vă punem la dispoziție pentru retragere orice profit acumulat pe parcursul lunii. Rețineți, totuși, că profiturile acumulate pe parcursul lunii vă vor fi plătite în contul curent Revolut numai după ce vindeți toate acțiunile pe care le dețineți în Fondul relevant. Până atunci, orice instrucțiune de retragere a fondurilor din portofoliul dvs. de Fonduri flexibile de investiții va fi considerată o instrucțiune de a vinde o sumă relevantă de acțiuni ale Fondului.

5. Reinvestirea automată a profitului

Orice profit care nu este retras până la sfârșitul lunii este reinvestit automat în același Fond în numele dvs. În mod normal, vom reinvesti orice profit acumulat în luna precedentă în a doua zi lucrătoare a lunii următoare, în aceleași Fonduri care au plătit profitul. Valoarea minimă eligibilă pentru reinvestirea profitului acumulat este de 0,01 EUR sau echivalentul în altă monedă, în funcție de Fondul în care ați investit.

6. Decontări

Vom face în așa fel încât entitatea care oferă contul Revolut să vă rețină din contul curent Revolut toți banii necesari pentru a efectua plata oricărui ordin pe care îl trimiteți prin intermediul aplicației Revolut. În condiții normale de piață, VAN-ul unei acțiuni dintr-un fond va rămâne, de obicei, constant. În astfel de cazuri, dacă trimiteți un ordin de cumpărare a acțiunilor înainte de ora de închidere a activităților într-o zi de activitate, achiziționarea de acțiuni se va soluționa în următoarea zi de activitate. Noi o numim „zi de decontare”. Decontarea poate avea loc numai într-o zi de activitate. În situațiile în care există condiții de criză a pieței, suma pe care trebuie să o plătiți pentru un ordin plasat în legătură cu Fondul cu volatilitate scăzută se poate modifica dacă ordinul este executat în cele din urmă de Administratorul de fonduri la un preț diferit față de VAN (Valoarea activului net) constantă în condiții normale de piață. În astfel de cazuri, deși este posibil să nu solicităm fonduri suplimentare pentru a deconta ordinul executat în ziua decontării, s-ar putea să primiți mai puține acțiuni în Fondul relevant decât cantitatea anticipată inițial. Mediile de criză de piață sunt considerate un eveniment excepțional și, în mod similar perioadelor de suspendare temporară, acestea pot fi declarate numai de Administratorul de fonduri.

Rețineți că acțiunile dvs. din Fondul relevant vor începe să acumuleze profit în ziua decontării la rata zilnică relevantă. Decontarea poate fi întârziată în condiții de criză a pieței sau în perioade de suspendare temporară.

Dacă trimiteți un ordin de a vinde acțiuni într-un Fond prin intermediul aplicației Revolut și există venituri obținute din vânzare care vă sunt datorate din vânzarea respectivă, vom trata acest lucru ca o instrucțiune din partea dvs. de a plăti valoarea acestor venituri obținute din vânzare în contul dvs. desemnat.

Dacă sunteți persoană juridică, orice venituri datorate obținute din vânzări vor fi creditate în contul curent Revolut după decontarea ordinului dvs. de a vinde acțiunile relevante.

Dacă sunteți persoană fizică, trebuie să știți că veniturile din vânzare pot fi creditate în contul desemnat de dumneavoastră chiar dacă ordinul dumneavoastră de vânzare a acțiunilor relevante ar putea să nu fi fost decontat. În acest caz, la primirea unei confirmări de decontare din partea administratorului Fondului, vom trata ordinul dumneavoastră ca fiind decontat integral, veniturile din contul dumneavoastră fiind considerate plata dumneavoastră finală pentru vânzare. Cu toate acestea, dacă creditam veniturile din vânzarea acțiunilor dumneavoastră în contul desemnat de dumneavoastră, dar administratorul Fondului nu confirmă decontarea ordinului dumneavoastră de vânzare sau dacă suma confirmată este mai mică decât suma creditată, veți fi răspunzător să ne plătiți diferența dintre suma creditată în contul desemnat de dumneavoastră și suma pe care am primit-o de la administratorul Fondului, dacă este cazul. Sunteți de acord că putem instrui entitatea care oferă contul Revolut să storneze creditul cu diferența dintre sumele plătite și cele primite sau, alternativ, vom deduce suma din contul dumneavoastră curent Revolut. Acest lucru nu se va aplica dacă diferența apare ca urmare a fraudei, a abaterii intenționate sau a neglijenței grave din partea noastră.

În condiții normale de piață, ordinele de vânzare sunt de obicei decontate în același mod ca și ordinele de cumpărare. De exemplu, dacă plasați un ordin de vânzare înainte de ora de închidere a activităților într-o zi de activitate, decontarea va avea loc de obicei în termen de (1) zi de activitate. Cu toate acestea, în cazul în care Administratorul fondului declară condiții de criză a pieței sau o perioadă de suspendare temporară, decontarea veniturilor obținute din vânzări poate fi amânată, iar valoarea acțiunilor dvs. din Fondul relevant poate scădea.

Vom lua toate măsurile rezonabile pentru a ne asigura că achiziționarea de acțiuni sau veniturile obținute din vânzare primite la decontarea ordinului executat sunt livrate prompt și corect în contul dvs. desemnat.

Nu vom fi responsabili pentru pierderile pe care le suferiți din cauza declarației Administratorului de fonduri cu privire la condiții de criză a pieței sau o perioadă de suspendare temporară, alta decât ca urmare a fraudei, a abaterilor intenționate sau a neglijenței grave din partea noastră.

7. Plata ordinelor

Atunci când investiți bani în portofoliile de Fonduri flexibile de investiții, vom face astfel încât entitatea care oferă contul Revolut să îi rețină din contul dvs. desemnat. Puteți investi bani în portofoliile dvs. numai după ce selectați Fondul în care doriți să investiți. Dacă v-ați adăugat bani în portofoliu, vom trata acest lucru ca o instrucțiune de a plasa un ordin de cumpărare în Fondul relevant, pentru suma totală pe care ați transferat-o, cu următoarea ocazie disponibilă.

Dacă moneda Fondului este diferită de moneda de bază a contului dvs. desemnat, banii dvs. vor fi convertiți în moneda Fondului, la instrucțiunea dvs. Costurile și comisioanele asociate cu conversia valutară și rata de conversie aplicabilă, precum și conversia valutară în sine, sunt determinate de entitatea care oferă contul Revolut și vor fi indicate în mod clar în aplicația Revolut. Toate ordinele pe care le trimiteți prin intermediul aplicației Revolut pentru cumpărarea sau vânzarea de acțiuni într-un Fond și toate tranzacțiile care decurg din astfel de ordine vor fi executate și decontate în moneda relevantă a Fondului, USD, EUR sau GBP. Valoarea oricăror poziții deschise va fi afișată în USD, EUR sau GBP în portofoliile dvs.

Orice bani investiți în portofoliul dvs. după ora de închidere a activităților într-o zi de activitate, care sunt ulterior retrași înainte de ora de închidere a următoarei zile de activitate, nu vor fi investiți.

8. Retrageri

Puteți retrage bani din portofoliul dvs. de Fonduri flexibile de investiții în orice moment prin intermediul aplicației Revolut. Când retrageți bani înainte de ora de închidere a activităților într-o zi de activitate, vom procesa un ordin de vânzare în Fondul relevant la evaluarea următoarei zile de activitate, pentru suma pe care doriți să o primiți înapoi.

Dacă sunteți persoană fizică, putem, dar nu avem nicio obligație, să returnăm pe loc o parte din sau toate veniturile obținute din vânzare prin transferarea acestora în contul dvs. desemnat. Soldul pe care îl dețineți în portofoliu va fi redus cu valoarea echivalentă a ordinului dvs. de vânzare.

La fel ca ordinele de cumpărare, ordinele de vânzare pot fi executate în aceeași zi, dacă sunt plasate înainte de ora de închidere a activităților într-o zi de activitate.

Dacă sunteți persoană fizică, atunci când vă retrageți bani din portofoliu putem, dar nu suntem obligați, să vă punem la dispoziție veniturile obținute în contul dvs. desemnat înainte de a avea loc decontarea ordinului dvs. executat.

Dacă sunteți persoană juridică, atunci când vă retrageți bani din portofoliu, vă vom pune la dispoziție veniturile obținute în contul curent Revolut după ce le primim ca fonduri disponibile de la administratorul de fonduri. Rețineți că, dacă retrageți bani din portofoliu, acțiunile pe care le dețineți în Fonduri nu vor mai genera rentabilitate în ziua de decontare relevantă.

Dacă sunteți persoană fizică, orice profit care vă este datorat și plătibil ca urmare a diferenței dintre ziua decontării și ziua în care ați plasat retragerea va fi fost deja adăugat în contul dvs. desemnat.

Dacă sunteți persoană juridică, atunci când plasați un ordin de retragere, putem, deși nu avem nicio obligație, să adăugăm în contul dvs. Revolut orice profit datorat plătibil către dvs., rezultat din diferența dintre ziua decontării și ziua în care ați plasat ordinul de retragere.

În cazurile în care vă credităm dobânda în contul curent Revolut, dar nu primim aceeași sumă de bani de la administratorul de fonduri, veți avea responsabilitatea să ne plătiți diferența dintre suma creditată în contul dvs. curent Revolut și suma pe care am primit-o de la administratorul de fonduri, dacă este cazul. Sunteți de acord că putem instrui entitatea care oferă contul Revolut să crediteze invers diferența dintre sumele plătite și cele primite. Acest lucru nu se va întâmpla dacă diferența apare ca urmare a fraudei, a abaterilor intenționate sau a neglijenței grave din partea noastră.

În cazul în care au fost declarate de Administratorul de fonduri condiții de criză a pieței sau o perioadă de suspendare temporară în legătură cu oricare sau toate Fondurile pe care le punem la dispoziție prin intermediul aplicației Revolut, este posibil să nu puteți retrage valoarea în numerar a acțiunilor din Fondul relevant, fie în totalitate, fie parțial, sau vi se poate solicita să plătiți un comision pentru a continua retragerea. Consultați prospectul Fondului relevant dacă doriți să înțelegeți mai multe despre declararea și efectul unor condiții de criză a pieței sau al unei perioade de suspendare temporară a Fondurilor.

Vom depune toate eforturile rezonabile pentru a vă informa în prealabil dacă aflăm despre condiții de criză a pieței sau o perioadă de suspendare temporară, dar, în cazul în care acest lucru nu este posibil, vă vom informa cât mai curând posibil după aceea.

Nu vom fi responsabili pentru pierderile pe care le suferiți în cazul în care sunt declarate condiții de criză a pieței sau o perioadă de suspendare temporară de către Administratorul de fonduri și în orice perioadă începând cu momentul apariției sau declarației acestora.

9. Costuri și taxe

Percepem un comision anual pentru livrarea serviciului către dvs. Noi îl numim „comision de serviciu”. Comisionul de serviciu constă dintr-un „comision Revolut”, care ne este plătit pentru serviciul pe care vi-l furnizăm, și un „comision de serviciu de Fond”, care este plătit Administratorului de fonduri, și este o taxă continuă calculată ca procent din valoarea acțiunilor pe care le dețineți în Fonduri. Comisionul de serviciu este calculat zilnic și este reținut automat din profiturile zilnice pe care le primiți pentru acțiunile dvs. din Fonduri.

În funcție de moneda Fondului în care investiți și de tipul de plan pe care îl aveți la entitatea care oferă contul Revolut, puteți plăti un comision de serviciu diferit atunci când utilizați serviciul nostru. Vă vom afișa întotdeauna comisionul de serviciu care vi se aplică în legătură cu serviciul nostru înainte de a plasa ordinul prin intermediul aplicației Revolut.

Comisionul anual de serviciu de Fond este stabilit de Administratorul de fonduri și plătit acestuia pentru a acoperi costurile suportate în legătură cu Fondurile. Comisionul anual de serviciu de Fond este de 0,03% din valoarea acțiunilor dvs. din Fonduri și este plătită lunar Administratorului de fonduri. Comisionul de serviciu de Fond este inclus comisionul de serviciu afișat în aplicația Revolut.

Consultați Informarea ex-ante privind costurile și comisioanele pentru o detaliere completă a comisionului de serviciu și a oricăror alte taxe asociate cu serviciile noastre și cu Fondurile.

Pentru persoanele fizice, un rezumat al comisionului de serviciu, inclusiv comisionul de serviciu al Fondului, perceput în funcție de moneda Fondului și de plan, poate fi găsit mai jos:

Pentru persoanele juridice, un rezumat al comisionului de serviciu, inclusiv comisionul de serviciu al Fondului, perceput în funcție de moneda Fondului și de plan, poate fi găsit mai jos:

În cursul desfășurării serviciului nostru, nu acceptăm și nu păstrăm nicio taxă, comision sau beneficiu monetar sau nemonetar de la niciun terț în legătură cu serviciile noastre de investiții, cu excepția cazurilor în care astfel de stimulente sunt returnate direct clienților, de exemplu, în legătură cu planurile noastre de investiții. Puteți găsi mai multe informații în Informarea ex-ante privind costurile și comisioanele.

Prin încheierea acordului, ne acordați consimțământul expres de a reține comisioanele noastre de servicii, de a aplica orice creditări inverse, precum și de a ne exercita dreptul de compensare prin luarea oricăror bani pe care ni-i datorați din orice bani pe care trebuia să vi-i plătim.

Anexă privind fondurile de piață privată

Această anexă ți se aplică dacă investești în fondurile noastre de piață privată. Prezenta anexă are întâietate asupra prevederilor anterioare din termeni și condiții în cazul în care există orice inconsecvență.

1. Prezentare introductivă a fondurilor de piață privată

Fondurile de piață privată sunt un produs de investiții care îți permite să investești în fonduri de Investiții europene pe termen lung (fiecare, un „ELTIF” sau un „Fond”). ELTIF-urile sunt fonduri de investiții reglementate concepute pentru a investi în principal în active private, pe termen lung, cum ar fi capital privat, credit privat, proiecte de infrastructură și active reale.

Poți găsi informații mai detaliate în prospectul sau suplimentul referitor la fiecare Fond, care conține toate informațiile relevante de care ai nevoie pentru a lua o decizie informată cu privire la investiția într-un Fond. Înainte de a investi într-un Fond, trebuie să citești KID-ul pentru investiția aleasă. KID conține informații importante despre caracteristicile, costurile și riscurile unui Fond, pe care ar trebui să le evaluezi cu atenție înainte de a lua o decizie de investiție. Poți accesa prospectul, KID-ul, precum și rapoartele anuale ale Fondurilor prin intermediul platformei de investiții.

Prin plasarea unui ordin de a investi într-un Fond, confirmi că ai citit și ai înțeles KID-ul oferit pentru investiția ta relevantă.

ELTIF-urile pe care le punem la dispoziție în aplicația Revolut sunt fonduri deschise, fără dată de reziliere fixă. Fondurile deschise permit cumpărări și vânzări periodice de acțiuni sau unități. Însă toate ELTIF-urile sunt produse de investiții nelichide, pe termen lung. Aceasta înseamnă că este posibil să nu-ți poți accesa capitalul investit la cerere, iar răscumpărările sunt disponibile numai în momente specifice și sunt supuse anumitor condiții, inclusiv unor perioade de blocare și unor limite de răscumpărare. Perioadele de blocare și limitele de răscumpărare sunt descrise mai detaliat în secțiunea 4, Restricții de vânzare (răscumpărare), din prezenta anexă și în prospectul Fondului relevant.

Este posibil ca ELTIF-urile să nu fie potrivite pentru tine dacă nu poți susține un angajament nelichid, pe termen lung. Ar trebui să investești numai capital pe care îl poți angaja pe termen lung. Înainte de a investi, consultă KID-ul relevant pentru a înțelege perioada de deținere recomandată pentru ELTIF-ul specific.

Numim serviciul de investiții pe care ți-l furnizăm în legătură cu fondurile de piață privată și în conformitate cu acești termeni și condiții „serviciul”.

Pentru a utiliza serviciul, trebuie să ai un cont de investiții deschis la noi. Toate investițiile în Fonduri sunt efectuate prin intermediul contului tău de investiții, iar în cazul în care contul tău de investiții este închis, nu vei mai putea utiliza serviciul.

Dacă investești într-un Fond exprimat într-o monedă diferită de moneda contului tău de investiții, fondurile respective vor fi convertite de noi și este posibil să se aplice comisioane de conversie valutară. Cursul de schimb valutar aplicabil și orice taxe aplicate vor fi afișate în aplicația Revolut.

Fondurile sunt oferite pe bază exclusiv de executare. Nu oferim consultanță de investiții sau recomandări personale cu privire la Fonduri. Totuși, ni se impune în conformitate cu Regulamentul ELTIF (UE) 2015/760 să efectuăm o evaluare a adecvării înainte ca tu să poți investi în ELTIF. Este o cerință de reglementare să se stabilească dacă ELTIF este potrivit pentru tine pe baza situației tale financiare personale, inclusiv a capacității tale de a suporta pierderi, a obiectivelor de investiții, a toleranței la risc, a preferințelor privind sustenabilitatea (dacă există) și a altor circumstanțe personale, cum ar fi cunoștințele și experiența ta relevantă. Numim această evaluare „evaluarea adecvării”.

Este important să ne oferi informații exacte, actualizate și complete în timpul evaluării adecvării.

După ce finalizezi evaluarea adecvării, îți vom trimite o declarație scrisă privind adecvarea. Dacă ELTIF-urile sunt considerate potrivite pentru tine, poți continua să cumperi acțiunile sau unitățile acestora. Dacă ELTIF-urile sunt considerate nepotrivite pentru tine, putem, la propria noastră discreție, să îți permitem să cumperi acțiuni sau unități dacă îți exprimi consimțământul scris expres care indică faptul că înțelegi riscurile aferente investiției în ELTIF. Totuși, ne rezervăm dreptul de a refuza să îți furnizăm servicii în legătură cu ELTIF-urile în cazul în care evaluarea adecvării indică faptul că acestea nu sunt potrivite pentru tine.

Investițiile tale sunt înregistrate în contul tău de investiții. Prin intermediul contului tău de investiții, poți plasa ordine la noi pe bază fără consultanță, pe care le putem transmite spre executare distribuitorului terț relevant, inclusiv pentru transmiterea ulterioară către „Administratorul de fonduri” relevant.

2. Plasarea ordinelor

Un ordin este o instrucțiune din partea ta de a cumpăra sau de a vinde acțiuni sau unități sau fracțiuni ale acestora într-un Fond care îți este pus la dispoziție prin intermediul aplicației Revolut. Numim cumpărarea de acțiuni sau unități „subscriere”, iar vânzarea de acțiuni sau unități „răscumpărare”.

Trimitem ordinele către distribuitorul terț pentru a fi transmise ulterior către Administratorul de fonduri la anumite date stabilite. Numim aceste date „date de trimitere”. Pentru ordinele de cumpărare, datele de trimitere sunt, de obicei, o dată pe lună. Pentru ordinele de vânzare, datele de trimitere sunt, de obicei, o dată pe trimestru. Totuși, frecvența specifică de subscriere și răscumpărare depinde de fiecare Fond și nu este controlată de noi.

Poți plasa un ordin în orice moment prin intermediul aplicației Revolut. Totuși, pentru ca ordinul tău să fie inclus în următoarea transmitere a ordinelor, trebuie să plasezi ordinul înainte de ora de închidere. Pentru ordinele de achiziție, data-limită este cu 14 zile calendaristice înainte de data de trimitere a achiziției. Pentru ordinele de vânzare, data-limită este cu 1 zi calendaristică înainte de data de trimitere a vânzării („data-limită”). Ora de închidere la data-limită relevantă este 23:59 CET. Numim aceste ore „ore de închidere ale utilizatorului”.

Dacă plasezi ordinul înainte de ora de închidere relevantă a utilizatorului, îți vom trimite ordinul distribuitorului terț la următoarea dată de trimitere a cumpărării sau vânzării, după caz. Dacă plasezi ordinul după ora de închidere a utilizatorului, îți vom transmite ordinul distribuitorului terț la următoarea dată de trimitere a cumpărării sau vânzării.

Poți anula ordinul în orice moment înainte de „termenul-limită de anulare” afișat pe ecranele de confirmare a ordinului și cu detalii ale ordinului din aplicația Revolut, fără nicio penalitate sau taxă. Ordinele de subscriere vor avea întotdeauna o perioadă de anulare de cel puțin 14 zile calendaristice, care poate fi mai lungă în funcție de momentul în care plasezi ordinul. Ordinele de răscumpărare rămân anulabile până la ora de închidere a utilizatorului aplicabilă pentru ordinele de vânzare. După ce termenul-limită de anulare a trecut, ordinul tău este irevocabil și nu mai poate fi anulat.

După ce îți transmitem ordinul distribuitorului terț, ordinul este transmis Administratorului de fonduri pentru executare. Deși vom face tot ceea ce este rezonabil posibil pentru a ne asigura că ordinul tău este transmis fără întârziere Administratorului de fonduri pentru executare, nu suntem responsabili pentru viteza, momentul unei astfel de executări de către Administratorul de fonduri sau pentru prețul la care va fi executată investiția ta. Poți găsi informații suplimentare despre cum îți gestionăm ordinele în Politica noastră de gestionare a ordinelor și de bună executare.

Prețul acțiunilor sau unităților Fondului se bazează pe valoarea activului net („VAN”) a deținerilor suport ale Fondului împărțită la numărul de acțiuni sau unități emise pentru clasa de acțiuni sau unități aplicabilă. Tranzacționarea Fondurilor are loc pe baza prețului viitor, ceea ce înseamnă că un ordin de cumpărare sau de vânzare este executat de Administratorul de fonduri la următorul punct disponibil de evaluare a VAN. Evaluările au loc periodic, în conformitate cu documentele relevante ale Fondului (de exemplu, lunar). Din acest motiv, atunci când plasezi un ordin, îți vom afișa numai informații orientative privind prețul Fondului.

Pentru ordinele de cumpărare, trebuie să selectezi o sumă în numerar de investit din soldul tău disponibil în numerar al contului de investiții. Atunci când trimiți un ordin, vom rezerva această sumă și o vom deține ca bani ai clientului până la executare. Dacă anulezi ordinul înainte de termenul-limită de anulare, fondurile rezervate vor fi eliberate înapoi în soldul contului tău de investiții. Atunci când plasezi ordinul de cumpărare, îți vom afișa o estimare a numărului de acțiuni sau unități ale Fondului sau fracțiuni ale acestora pe care le-ai putea primi pe baza prețului orientativ actual al acțiunii sau unității. Pentru ordinele de vânzare, trebuie să selectezi numărul de acțiuni sau unități ale Fondului sau fracțiuni ale acestora de vândut. Atunci când plasezi ordinul de vânzare, îți vom afișa o estimare a sumei în numerar pe care ai putea-o primi pe baza prețului orientativ actual al acțiunii sau unității. Aceasta înseamnă practic că ai putea primi mai mult sau mai puțin în acțiuni sau unități (în cazul subscrierii) sau câștiguri din vânzare (în cazul răscumpărării) decât estimarea afișată ție atunci când plasezi ordinul.

Pentru ordinele de cumpărare și de vânzare, cifrele finale sunt determinate de VAN confirmată de Administratorul de fonduri. După ce această VAN este confirmată, vei putea vedea în aplicația Revolut numărul efectiv de unități cumpărate sau suma în numerar primită. Înțelegi că numărul efectiv de acțiuni sau unități ori fracțiuni ale acestora (pentru ordinele de achiziție) sau suma în numerar (pentru ordinele de vânzare) pe care îl primești poate diferi de estimările afișate în aplicația Revolut atunci când ai plasat ordinul.

3. Decontare

După data de trimitere a ordinului (data la care îți trimitem ordinul distribuitorului terț), durează de obicei între 1 și 3 săptămâni ca Administratorul de fonduri să confirme VAN actualizată și să finalizeze decontarea ulterioară a ordinului tău. După decontare, acțiunile sau unitățile cumpărate vor fi alocate contului tău de investiții sau veniturile din vânzare vor fi creditate în acesta, după caz. O dată orientativă de decontare va fi afișată în aplicația Revolut în ecranele de confirmare a ordinului și cu detalii ale ordinului.

Decontarea poate fi întârziată în cazul în care Administratorul de fonduri suspendă determinarea VAN sau din alte motive indicate în documentele relevante ale Fondului. În astfel de cazuri, ordinele pot fi, de asemenea, respinse în conformitate cu secțiunea 5 (Refuzarea ordinelor) din prezenta anexă. Te vom anunța cu privire la orice întârzieri prin intermediul aplicației Revolut, în situațiile în care acest lucru posibil în mod rezonabil.

Vom lua toate măsurile rezonabile pentru a ne asigura că acțiunile sau unitățile cumpărate sau câștigurile din vânzare sunt trimise cu promptitudine și corect în contul tău de investiții. Totuși, nu vom fi responsabili pentru nicio pierdere pe care o vei suferi din cauza întârzierilor în decontare, cu excepția fraudei noastre, a acțiunilor noastre intenționate sau a neglijenței noastre grave.

4. Restricții privind vânzarea (răscumpărarea)

Din cauza naturii nelichide a investițiilor efectuate de Fond și a altor factori, vânzarea (răscumpărarea) acțiunilor sau unităților Fondului sau a fracțiunilor acestora poate fi restricționată într-o anumită perioadă după ce investești. Numim aceste perioade „perioade de blocare”.

Unele Fonduri au o perioadă minimă de deținere în timpul căreia vânzarea acțiunilor sau unităților Fondului este total imposibilă. Numim această perioadă „perioada de blocare fermă”. Alte Fonduri pot permite vânzarea acțiunilor sau unităților Fondului într-o anumită perioadă, dar cu plata unui comision. Numim această perioadă o „perioadă de blocare flexibilă”, iar comisionul perceput pentru răscumpărarea anticipată un „comision de răscumpărare anticipată”. Comisionul de răscumpărare anticipată este un procent fix care este scăzut din câștigurile din vânzare la momentul răscumpărării. Perioadele de blocare și comisioanele de răscumpărare anticipată variază în funcție de Fond și sunt detaliate în documentele relevante ale Fondului, precum și în aplicația Revolut înainte de a plasa un ordin.

Trebuie să analizezi cu atenție dacă îți poți permite să îți angajezi capitalul în perioada de blocare aplicabilă înainte de a investi într-un Fond.

De asemenea, Fondurile pot fi supuse unor limite privind valoarea totală a ordinelor de vânzare care pot fi procesate în fiecare ciclu de răscumpărare. Numim aceste limite „porți de lichiditate”. Porțile de lichiditate sunt concepute pentru a proteja Fondul și pentru a se asigura că răscumpărările nu obligă Administratorul de fonduri să vândă active la prețuri nefavorabile sau nu prejudiciază investitorii rămași.

Dacă valoarea totală a ordinelor de vânzare într-un ciclu de răscumpărare depășește poarta de lichiditate, ordinul tău poate fi executat doar parțial. Aceasta înseamnă că vei putea vinde doar o parte din acțiunile sau unitățile Fondului solicitate de tine. În astfel de cazuri, toți investitorii vânzători vor fi tratați în mod egal și va fi procesat doar un procent proporțional din fiecare cerere de vânzare. Orice acțiuni sau unități rămase care nu au putut fi vândute vor rămâne în contul tău de investiții, iar tu poți trimite un nou ordin de vânzare pentru următorul ciclu de răscumpărare. Porțile de lichiditate variază în funcție de Fond și sunt specificate în prospectul relevant al Fondului disponibil în aplicația Revolut.

De asemenea, răscumpărările pot fi restricționate sau suspendate în conformitate cu documentele relevante ale Fondului, inclusiv în cazul în care Administratorul de fonduri suspendă determinarea VAN din cauza unor circumstanțe excepționale, în cazul în care răscumpărările ar putea prejudicia Fondul sau investitorii rămași sau atunci când acest lucru este impus de legislația sau reglementările aplicabile. Dacă răscumpărările sunt suspendate, ordinele tale de vânzare vor fi procesate doar când este ridicată suspendarea. Când este posibil în mod rezonabil, vei primi o notificare cu privire la orice suspendare prin intermediul aplicației Revolut.

Reține că nu poți transfera acțiunile sau unitățile Fondului sau fracțiunile acestora către un alt broker sau către o platformă terță și nici nu poți să le vinzi în alt fel pe o piață secundară. Unele Fonduri pot oferi un mecanism de sincronizare la nivelul Fondului, pentru sincronizarea cererilor de subscriere și răscumpărare. Totuși, în cadrul structurii noastre de cont omnibus, deținem acțiuni sau unități ale Fondurilor în numele tuturor clienților în mod colectiv, iar Administratorul de fonduri nu are vizibilitate asupra deținerilor sau cererilor individuale ale clienților. Ca urmare, nu vei putea accesa niciun mecanism de sincronizare pe care l-ar putea oferi un Fond. Prin urmare, capacitatea ta de a ieși din investițiile tale este limitată la perioadele de răscumpărare oferite de fiecare Fond și este supusă perioadelor de blocare și a celorlalte restricții descrise mai sus. Nu există garanții că vei putea răscumpăra integral acțiunile sau unitățile Fondului sau fracțiunile acestora în orice ciclu de răscumpărare dat.

De asemenea, Fondul poate impune o răscumpărare obligatorie a acțiunilor sau unităților, fie integral, fie parțial, în conformitate cu documentele relevante ale Fondului. În astfel de cazuri, vom plasa un ordin de vânzare a acțiunilor sau unităților Fondului sau a fracțiunilor acestora în numele tău și vom procesa răscumpărarea în conformitate cu procedurile Fondului. Vom face tot ceea ce este posibil în mod rezonabil pentru a-ți spune în prealabil dacă plasăm un astfel de ordin de vânzare. Totuși, dacă nu putem face acest lucru, te vom notifica de îndată ce este posibil în mod rezonabil după ce ordinul este plasat.

Nu vom fi responsabili pentru nicio pierdere pe care o vei suferi ca urmare a unei răscumpărări obligatorii impuse de Fond, cu excepția fraudei noastre, a acțiunilor noastre inadecvate intenționate sau a neglijenței noastre grave.

Toate câștigurile din vânzări îți vor fi plătite în numerar. Nu vom accepta distribuiri sau răscumpărări sub formă de active sau titluri de valoare în loc de numerar.

5. Refuzarea ordinelor

Fără a aduce atingere secțiunii 23 (Refuzarea ordinelor) din acești termeni și condiții, Administratorul de fonduri poate suspenda sau refuza, integral sau parțial, orice ordin de cumpărare sau vânzare din motive prevăzute de legislația aplicabilă sau în conformitate cu documentele Fondului. Aceste motive includ, fără limitare:

• suspendarea determinării VAN din cauza unor circumstanțe excepționale, urgențe, imposibilității de a stabili cu exactitate prețurile activelor Fondului sau ale investițiilor suport sau din orice alt motiv indicat în documentele Fondului;
• tranzacționarea care este considerată a fi perturbatoare pentru Fond;
• limitarea subscrierilor pe baza oportunităților de investiții disponibile pentru Fond;
• suspendarea sau întârzierea răscumpărărilor în cazul în care astfel de acțiuni sunt considerate a fi în interesul superior al Fondului sau al acționarilor/deținătorilor săi de unități, inclusiv în circumstanțe excepționale în care răscumpărările ar impune o povară nejustificată asupra lichidității Fondului, ar afecta negativ operațiunile Fondului sau ar avea în alt fel un impact negativ semnificativ asupra Fondului;
• respingerea sau reducerea oricărei cereri de subscriere din orice motiv, la discreția Fondului sau a Administratorului de fonduri; sau
• orice alte motive prevăzute în legislația aplicabilă sau în documentele Fondului respectiv.

Te vom notifica prin intermediul aplicației Revolut cu privire la respingerea ordinului tău de îndată ce va fi posibil în mod rezonabil. Totuși, nu vom fi responsabili pentru nicio pierdere pe care o vei suferi din cauza suspendării sau refuzării ordinului tău de către Fond sau Administratorul de fonduri, cu excepția fraudei noastre, a acțiunilor noastre inadecvate intenționate sau a neglijenței noastre grave.

6. Distribuiri

Dacă un Fond distribuie venituri, ne vom asigura că veniturile rezultate din orice astfel de distribuire vor fi creditate în contul tău de investiții de îndată ce le primim. Totuși, momentul și valoarea distribuirilor nu sunt controlate de către noi, ci sunt determinate de către Administratorul de fonduri. Toate distribuirile îți vor fi plătite în numerar.

7. Drepturile acționarilor/deținătorilor unităților

Din cauza structurii de cont omnibus pe care o utilizăm pentru a oferi acces la Fonduri, deținem acțiuni sau unități ale Fondurilor în numele tuturor clienților în mod colectiv. Aceasta înseamnă că Revolut Securities este acționarul sau deținătorul de unități legal înregistrat în registrul Fondului, iar tu rămâi beneficiarul real al acțiunilor sau unităților tale individuale. Prin urmare, este posibil să nu poți exercita anumite drepturi de acționar sau de deținător de unități în mod direct împotriva Fondului, cum ar fi dreptul de a participa la adunările generale sau de a vota cu privire la Fond. Vom exercita drepturile de acționar sau de deținător de unități în numele tuturor clienților în mod colectiv, în conformitate cu documentele relevante ale Fondului și cu ceea ce considerăm a fi în interesul superior al clienților în mod colectiv.

8. Costuri și taxe

Revolut Securities nu percepe comisioane pentru asigurarea accesului la Fonduri. Totuși, investițiile în Fonduri sunt supuse comisioanelor și taxelor aplicate de Administratorii de fonduri relevanți.

În legătură cu anumite Fonduri, dacă îți vinzi acțiunile sau unitățile sau fracțiunile acestora înainte de o dată stabilită, se poate aplica un comision de răscumpărare anticipată. Comisionul de răscumpărare anticipată este un procent stabilit care este scăzut din câștigurile tale din vânzare în momentul răscumpărării. Consultă documentele relevante ale Fondului și aplicația Revolut pentru a afla dacă un comision de răscumpărare anticipată se aplică unui Fond specific.

Alte comisioane ale Fondului pot include comisioane de administrare, comisioane de performanță, comisioane pentru cheltuielile fondului și altele. Aceste comisioane sunt suportate de Administratorul de fonduri pe parcursul administrării Fondului și sunt scăzute din activele Fondului la datele relevante de calculare a VAN. Aceste comisioane sunt reflectate în VAN a Fondului.

Consultă KID-ul relevant, prospectul și Informarea ex-ante privind costurile și taxele pentru a afla informații detaliate despre toate comisioanele și costurile asociate Fondurilor.

Putem accepta și reține taxe, comisioane sau alte beneficii monetare sau non-monetare de la Administratorii de fonduri în legătură cu serviciile noastre exclusiv de executare aferente fondurilor de piață privată. Le numim „stimulente”. Gestionăm orice conflicte de interese care derivă din aceste stimulente în conformitate cu Politica noastră privind conflictul de interese. De asemenea, poți găsi mai multe informații în Informarea ex-ante relevantă privind costurile și taxele.