In cosa consiste questa promozione?
Nell'ambito della promozione Revolut x Lime (la “Promozione”), Revolut offre ai potenziali clienti in Italia la possibilità di registrarsi per la prima volta su Revolut e ricevere:
- un'offerta di ricarica di 15 EUR (l' “Offerta”), concessa sotto forma di ricarica sul tuo conto Revolut, che potrai utilizzare per qualsiasi pagamento con carta Revolut fisica o virtuale; e
- una promozione con uno sconto del 50% (la “Promozionedelpartner”) dal partner LimeInc.
Ti invitiamo a leggere attentamente i presenti Termini e i criteri di idoneità indicati di seguito.
La “PromozionePartner” consiste in uno sconto del 50% sulle seguenti 10 corse acquistate sull'app del Partner LimeInc.:
- La Promozione Partner è valida per uno sconto del 50% su 10 corse ed è soggetta al completamento della procedura di registrazione con Revolut e all'effettuazione di 1 transazione da parte dell'Utente.
- Valida solo per corse in Italia;
- Sconto sulle corse valido fino al 25 dicembre 2025 alle 23:59 (UTC) (il “Periodo di validità della promozione Partner”);
- Il valore promozionale, il codice coupon e altri sconti non possono essere combinati, conservati o trasferiti e non sono validi con LimePass, Lime Access o per gli ospiti su corse di gruppo;
- Per utilizzare il codice promozionale, è necessario essere idonei all'uso dei prodotti e servizi Lime, disporre di un account Lime, accettare il Contratto con l'utente di Lime ed essere il destinatario diretto e previsto dell'e-mail inviata da Revolut;
- Le promozioni e gli sconti non vengono necessariamente applicati in ordine cronologico. Qualsiasi parte non utilizzata di uno sconto per una corsa idonea non sarà trasferita alla corsa idonea successiva.
Il valore monetario dello sconto del 50% della “Promozione partner” varierà in base alla corsa singola acquistata dall'utente.
La promozione sarà valida dal 20 settembre 2025 alle 00:01 (UTC) al 25 dicembre 2025 alle 23:59 (UTC) ("Periodo Promozionale").
I potenziali clienti in Italia potranno beneficiare dell'Offerta e della Promozione Partner, purché soddisfino i criteri di idoneità entro il Periodo promozionale. I criteri di idoneità e il Mercato idoneo sono indicati di seguito nella sezione “Chi può beneficiare della Promozione?”.
I Termini della Promozione stabiliscono le regole che si applicano alla Promozione e l'utente è tenuto a rispettare tali Termini della Promozione, nonché i termini che si applicano al proprio conto Revolut Personal, in ogni momento durante la partecipazione alla Promozione.
Chi può partecipare alla Promozione?
Per essere considerato un “Partecipanteidoneo” devi soddisfare i seguenti “Criteridiidoneità”:
- avere un indirizzo di residenza in Italia;
- avere almeno 18 anni di età;
- non avere né aver mai avuto un conto Revolut Personal presso alcuna entità del gruppo Revolut.
Come funziona la promozione?
Per poter usufruire dell'Offerta e della Promozione del Partner, è necessario completare i seguenti “Passaggiobbligatori” prima della fine del Periodo promozionale:
- Clicca sul link unico fornito dal Partner e aggiungi il tuo numero di telefono nella pagina di destinazione. Una volta fornito il tuo numero di telefono, verrai indirizzato alla procedura di registrazione dell'app Revolut per un conto Revolut Personal (assicurati che il numero di telefono fornito corrisponda a quello che verrà utilizzato per la registrazione a Revolut);
- Apri con successo un conto Revolut Personal per la prima volta tramite il link unico della Promozione. È necessario utilizzare il link unico fornito nell'ambito della Promozione per registrarsi a un conto Revolut Personal. Se ti registri a un conto Revolut in qualsiasi altro modo, non potrai partecipare alla Promozione.
- Una volta aperto con successo il tuo conto Revolut Personal, dovrai ricaricare il conto con l'importo che desideri: non è previsto un importo minimo di ricarica per poter usufruire dell'offerta.
- Dovrai quindi utilizzare il saldo per effettuare un pagamento con carta Revolut virtuale o fisica. L'importo minimo per l'acquisto è di 0,01 EUR. La transazione deve inoltre essere un acquisto effettivo per essere conteggiata nell'importo totale (ad esempio, le transazioni con carta verso fornitori di servizi di pagamento e i trasferimenti di denaro non saranno conteggiati nell'importo totale richiesto).
È necessario utilizzare il link unico fornito tramite e-mail nell'ambito della presente Promozione per registrarsi a un conto Revolut Personal. Se ti registri a un conto Revolut in qualsiasi altro modo, non potrai partecipare alla presente Promozione.
L'utente riconosce che Revolut utilizzerà i suoi dati personali in linea con la sua Informativa sulla privacy dei clienti per facilitare la Promozione.
Come riceverò i premi?
Una volta che gli utenti avranno completato tutti i passaggi necessari:
- L'offerta di ricarica Revolut da 15 euro sarà accreditata direttamente sul conto Revolut degli utenti entro 3 giorni lavorativi dalla prima ricarica e dal pagamento con carta virtuale o fisica;
- Il codice promozionale del partner verrà inviato tramite un'e-mail Revolut alla tua e-mail personale. L'e-mail conterrà il codice promozionale e un link che ti reindirizzerà all'app Lime nella sezione dedicata ai codici promozionali. Una volta inserito il codice promozionale, avrai diritto a uno sconto del 50% sulle tue prossime 10 corse, durante il Periodo di validità della Promozione del Partner.
Quali altre informazioni legali devo conoscere?
- Potremmo modificare, sospendere o terminare la Promozione prima della data di scadenza sopra indicata se, a nostro ragionevole giudizio, la Promozione viene utilizzata in modo improprio o potrebbe influire negativamente sulla reputazione o sull'immagine di Revolut. Potremmo farlo su base individuale o per l'intera Promozione.
- Se dovessimo modificare, sospendere o terminare la Promozione prima della fine del Periodo Promozionale, lo annunceremo con le stesse modalità utilizzate per l'annuncio della Promozione e, ove possibile, cercheremo di darti preavviso tramite e-mail, notifica push, messaggio nella casella di posta in-app o notifica sulla schermata iniziale. Eventuali modifiche ai Termini della Promozione non influiranno sui tuoi diritti, se hai già partecipato alla Promozione.
- Revolut non sarà responsabile per eventuali perdite, subite direttamente o indirettamente, a seguito di un evento al di fuori del suo controllo che ci impedisca di continuare a gestire la Promozione come previsto. Contatta l'Assistenza se ritieni di avere diritto a un particolare vantaggio relativo alla Promozione che non ti è stato assegnato a causa della sospensione o della cessazione anticipata.
- Ci riserviamo il diritto di revocare il Premio assegnato all'utente qualora il pagamento che ha dato diritto al Cashback venga rimborsato all'utente, qualora l'utente abbia ottenuto il Premio in modo fraudolento, qualora l'utente violi i termini applicabili al proprio conto Revolut Personal al fine di ottenere il Premio, o qualora veniamo a conoscenza del fatto che l'utente non ha rispettato i presenti Termini della Promozione. Considereremo la revoca del Premio come effettuata con il consenso dell'utente e il pagamento come autorizzato dall'utente.
- Se chiudi il tuo conto Revolut Personal o il tuo conto viene sospeso o limitato prima che ti inviamo il Premio, perderai il diritto al Premio.
- I dipendenti, gli amministratori , gli agenti, gli appaltatori e qualsiasi affiliato di qualsiasi gruppo di entità Revolut non sono idonei a partecipare a questa Promozione.
- Partecipando alla presente Promozione, confermi di comprendere che qualsiasi beneficio ricevuto nell'ambito della stessa potrebbe essere soggetto all'imposta sul reddito locale nel tuo paese di residenza e/o nel territorio locale in cui sei residente ai fini fiscali. È tua responsabilità pagare qualsiasi imposta che possa derivare dal ricevimento di qualsiasi beneficio. Revolut non si assume alcuna responsabilità per eventuali obblighi fiscali che potrebbero derivare dal ricevimento di qualsiasi beneficio nell'ambito della presente Promozione.
- Revolut ha bisogno di trattare i tuoi dati personali per adempiere agli obblighi previsti dai presenti Termini della Promozione. Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati personali, consulta la nostra Informativa sulla privacy dei clienti.
- I presenti termini sono pubblicati in italiano e qualsiasi traduzione è da intendersi solo a titolo di cortesia e non è ufficiale. I partecipanti alla Promozione non possono far valere alcun diritto derivante dalla versione tradotta. La versione in lingua italiana dei presenti termini sarà applicabile, prevalente, conclusiva e vincolante. La versione italiana sarà utilizzata in qualsiasi procedimento legale.
La presente Promozione è organizzata e offerta da Revolut Bank UAB- Succursale Italiana, con sede legale in Via Dante 7, 20123 Milano, Italia. La legge applicabile ai presenti Termini della Promozione è quella lituana e la giurisdizione competente è quella italiana.