Termini dell’offerta Metal dei datori di lavoro partner

1. In che cosa consiste questa offerta?

Azione: Revolut Bank UAB, che opera tramite la sua succursale in Italia, offre ai dipendenti dei datori di lavoro partner (ovvero i datori di lavoro che partecipano al nostro programma di partnership per il conto stipendio) con contratto full-time la possibilità di ricevere un piano a pagamento Metal senza alcun canone mensile (l’Offerta), per tutto il tempo in cui rispetteranno i criteri di idoneità e i passaggi obbligatori indicati di seguito (il Periodo di vantaggi).
A chi è rivolta: Dipendenti assunti con contratto full-time e a tempo indeterminato dei datori di lavoro partner con residenza in Italia che soddisfano i requisiti di idoneità e completano i passaggi obbligatori indicati di seguito. L’Offerta non è disponibile per imprenditori individuali o collaboratori indipendenti.
Quando: Puoi iscriverti in qualsiasi momento a partire dal giorno in cui ricevi l’e-mail di invito a partecipare alla presente Offerta dei datori di lavoro partner (l’Invito all’Offerta). Non si tratta di un’offerta una tantum e non ha una scadenza prestabilita. La tua idoneità dipende dalla continuità dei pagamenti dello stipendio.

Alla presente Offerta si applicano le regole stabilite nei termini dell’Offerta di partnership salariale Metal (i Termini dell’Offerta). Devi soddisfare tali Termini dell’Offerta, nonché:

i Termini personaliche si applicano al tuo conto Revolut personale;
i Termini dei piani a pagamento pertinenti al tuo piano a pagamento, se applicabili; e
il Foglio informativo.

In caso di incongruenza tra questi Termini dell’Offerta e gli altri termini che si applicano al tuo conto, in relazione alla presente Offerta, questi Termini dell’Offerta saranno considerati prevalenti. Tutte le altre funzionalità, i vantaggi e le condizioni del piano Metal rimangono soggetti ai Termini dei piani a pagamento.

2. Idoneità e passaggi obbligatori

Per partecipare alla presente Offerta, devi:

avere la residenza in Italia;
aprire o avere un conto Revolut personale attivo e senza limitazioni; e
completare tutte le verifiche Know Your Customer (KYC).

La presente Offerta è disponibile solo per i dipendenti con contratto full-time e a tempo indeterminato dei datori di lavoro partner che partecipano all’iniziativa e non è disponibile per imprenditori individuali o collaboratori indipendenti.

I passaggi obbligatori sono i seguenti:

Accedi al link unico fornito dal datore di lavoro partner e inserisci il tuo indirizzo e-mail di lavoro nell’app Revolut;
Verifica di essere il/la titolare dell’indirizzo e-mail di lavoro.
Ricevi un pagamento di stipendio qualificante nel tuo conto Revolut. L’Offerta non verrà attivata fino quando questo passaggio non è stato completato. Per maggiori dettagli, consulta la sezione 3, “Che cosa si intende per stipendio qualificante”.

Il tuo indirizzo e-mail di lavoro verrà utilizzato solamente per confermare l’idoneità a questa Offerta e non modifica l’indirizzo e-mail registrato associato al tuo account Revolut.

3. Che cosa si intende per stipendio qualificante?

Un pagamento di stipendio qualificante deve:

essere accreditato dal conto bancario registrato per il pagamento dello stipendio, fornito dal datore di lavoro partner;
soddisfare la soglia salariale minima (1100 EUR) che ti verrà comunicata al momento dell’iscrizione; e
essere identificato dai nostri sistemi come pagamento dello stipendio.

I seguenti pagamenti non sono qualificanti:

trasferimenti dai conti di cui sei titolare;
pagamenti da conti non registrati dal datore di lavoro partner;
trasferimenti manuali una tantum eseguiti per simulare lo stipendio; e
pagamenti al di sotto della soglia richiesta.

Se il datore di lavoro partner cambia fornitore del servizio di busta paga o conto di pagamento e non ci avvisa, i pagamenti potrebbero non essere considerati qualificanti fino a quando non tali modifiche non vengono comunicate.

4. Attivazione del piano gratuito Metal

Una volta completati i passaggi obbligatori e avere ricevuto il primo pagamento di stipendio qualificante:

potrai richiedere l’Offerta nell’app Revolut
riceverai conferma nell’app e tramite e-mail
la tua commissione di abbonamento mensile sarà azzerata per l’intera durata del Periodo di vantaggi

Non ti verrà addebitato il costo del piano Metal né riceverai i relativi vantaggi fino a quando non rileveremo un pagamento di stipendio qualificante.

5. Idoneità continuativa

Per continuare a ricevere l’Offerta, devi ricevere almeno un pagamento di stipendio qualificante per mese di calendario.

Questo requisito viene monitorato automaticamente.

Se un pagamento di stipendio manca

Se non rileviamo un pagamento di stipendio qualificante in un determinato mese di calendario:

aspetteremo 7 giorni dall’inizio del mese successivo prima di determinare che il pagamento manca (al fine di consentire eventuali ritardi nei pagamenti degli stipendi)
ti invieremo una notifica nell’app Revolut, tramite notifica push ed e-mail
usufruirai di un periodo di grazia di un mese

Durante il periodo di grazia:

il tuo piano Metal rimarrà gratuito
per conservare l’idoneità, dovrai ricevere uno stipendio qualificante prima della fine del mese di grazia

Se durante il periodo di grazia viene ricevuto uno stipendio qualificante, continuerai a ricevere l’Offerta.

6. Che succede se non percepisci lo stipendio?

Se non ricevi un pagamento di stipendio qualificante durante il periodo di grazia:

l’Offerta termina
Il tuo piano Metal continuerà come abbonamento a pagamento secondo la tariffa standard per il piano Metal mostrata nella pagina del Foglio informativo, a meno che tu non cambi il tuo piano Revolut o chiuda il tuo account gratuitamente prima della data di fatturazione

Prima di eventuali addebiti, ti invieremo una comunicazione (sia nell’app sia tramite e-mail).

Se continui a essere dipendente di un datore di lavoro partner e ci sono motivi appropriati e ragionevoli per cui non hai ricevuto un pagamento di stipendio qualificante per un certo periodo di tempo, ti invitiamo a contattarci tramite l’app per consentirci di aiutarti. Ci riserviamo tuttavia il diritto di terminare la presente Offerta.

Downgrade del piano

In qualsiasi momento prima della fine del periodo di grazia, puoi chiudere il tuo account gratuitamente o passare al piano Standard o a un altro piano a pagamento.

Alla fine del periodo di grazia, rimarrai nel normale piano a pagato mensile Metal. Verranno applicati i Termini del piano Metal e inizierai a pagare una quota di abbonamento mensile in conformità con detti Termini, salvo diversa comunicazione da parte tua.

Se hai effettuato il downgrade al piano Standard e hai ordinato e ricevuto una carta Plus o una carta Premium, una carta Metal o una carta Ultra fisica, ti saranno addebitati i costi per l’emissione della carta oltre alle commissioni di consegna e la carta sarà disattivata.

Avrai 14 giorni di tempo per cancellare/effettuare il downgrade gratuitamente a qualsiasi altro piano di tua scelta, incluso il piano Standard, senza dover fornire una motivazione. Tale periodo di 14 giorni decorre dal giorno successivo alla fine del tuo periodo di grazia di un mese. Per esercitare il Diritto di cancellazione/downgrade, devi comunicarcelo tramite l'app Revolut o inviando un’e-mail a support@revolut.com. Se in quel momento hai già versato il primo canone di abbonamento mensile, ti verrà rimborsato. Tuttavia, se hai ordinato e ricevuto una o più carte fisiche, ti addebiteremo i costi per l’emissione delle carte più le spese di spedizione.

Per maggiori informazioni sul tuo diritto di cancellazione e sulle commissioni applicabili al downgrade dopo 14 giorni di calendario, consulta l’apposita sezione deii Termini dei piani a pagamento.

Interruzione del rapporto con il datore di lavoro partner

Se lasci il datore di lavoro partner o smetti di ricevere lo stipendio da quest’ultimo, perderai l’idoneità alla presente Offerta.

Non verifichiamo lo stato occupazionale. La tua idoneità dipende dalla ricezione di pagamenti di stipendio qualificanti dal conto di pagamento dello stipendio registrato di un datore di lavoro partner.

7. Ruolo del datore di lavoro partner

Il tuo datore di lavoro:

Non promuove servizi finanziari o te li fornisce.
Non amministra il tuo conto Revolut.
Si limita a distribuire le informazioni sulla presente Offerta.

Revolut è responsabile esclusivamente della fornitura del piano Metal e dei vantaggi associati.

8. Disposizioni di legge

Oggetto	Clausola
Chi amministra la presente Offerta	La presente Offerta è organizzata a e fornita da Revolut Bank UAB (una società costituita nella Repubblica di Lituania con numero di iscrizione al registro delle società 304580906 e la cui sede legale e principale si trova in Konstitucijos ave. 21B, 08105 Vilnius, Repubblica di Lituania), che opera tramite la nostra succursale in Italia con sede legale in Via Dante 7, 20123, Milano, Italia. Nella misura consentita dalla legge, i presenti Termini dell’Offerta saranno regolati e interpretati esclusivamente in conformità con le leggi della Lituania. Eventuali reclami derivanti o correlati ai presenti Termini dell’Offerta dovranno essere deferiti e trattati esclusivamente dai tribunali italiani.
Utilizzo improprio dell’Offerta	Possiamo modificare, sospendere o terminare l’Offerta, per un partecipante specifico o per chiunque, qualora abbiamo ragionevoli motivi per sospettare che venga utilizzata in modo improprio o possa influire negativamente sull’avviamento o sulla reputazione di Revolut o a causa di circostanze imprevedibili al di fuori del nostro controllo e che rendano impossibile proseguire l’Offerta. In tale caso, non saremo responsabili di eventuali perdite. Nel caso in cui annulliamo il programma: Conserverai il piano Metal fino alla fine di ogni periodo di grazia applicabile; e Le commissioni del piano Metal verranno applicate a meno che on effettui il downgrade al piano Standard. Hai riscontrato un problema? Contatta l’Assistenza nell’app Revolut.
Modifiche o chiusura anticipata	Se l’Offerta cambia o termina in anticipo ma non viene ritirata, ti informeremo utilizzando lo stesso metodo con cui ti abbiamo invitato a partecipare all’Offerta (ad esempio, tramite e-mail, notifica push o nell’app). Laddove possibile, ti forniremo un preavviso di almeno un mese tramite l’app di Revolut e/o l’e-mail. Niente paura: se hai già partecipato all’Offerta, le modifiche dei termini non riguarderanno la tua situazione, a meno che l’Offerta non venga sospesa o interrotta a causa di circostanze ragionevolmente imprevedibili e al di fuori del nostro controllo che non ne consentano lo svolgimento.
Frode o violazione delle regole	In caso di violazione dei Termini di Revolut personale, dei presenti termini e condizioni oppure di partecipazione fraudolenta all’Offerta da parte tua, l’Offerta potrebbe essere annullata. Continuando, autorizzi in anticipo un eventuale annullamento.
Conto chiuso o limitato	Per ricevere l’Offerta, devi disporre di un conto personale attivo (non chiuso, sospeso o limitato) per l’intera durata del Periodo dell’Offerta e/o nel momento in cui hai diritto a ricevere l’Offerta. Se chiudi il conto Revolut personale o il conto viene sospeso o limitato prima di concedere l’Offerta, perderai tutti i diritti relativi all’Offerta e non avrai diritto ad alcun risarcimento.
Dati e privacy	Revolut tratterà i tuoi dati personali in conformità con l’Informativa sulla privacy del cliente che si applica al tuo conto Revolut personale.