1. Informazioni generali
Il presente documento illustra i termini e le condizioni del servizio BLIK (“BLIK”).
I presenti termini e condizioni (i “Termini”) costituiscono un accordo legale (“Contratto”) tra:
- l’utente e
- noi, Revolut Bank UAB (una società costituita nella Repubblica di Lituania con numero di iscrizione al registro delle società 304580906 e la cui sede legale e principale si trova in Konstitucijos ave. 21B, 08130 Vilnius, Repubblica di Lituania), che opera tramite la nostra succursale in Italia con sede legale in Via Dante 7, 20123 - Milano, sito web https://www.revolut.com/it-IT/ e numero di iscrizione al Registro delle imprese 12372510961 ("Succursale italiana")
Revolut Bank UAB è una banca registrata e autorizzata nella Repubblica di Lituania con numero di società 304580906 e codice di autorizzazione LB002119, la cui sede legale è in Konstitucijos pr. 21B, 08130 Vilnius, Repubblica di Lituania. Revolut è autorizzata e regolata dalla Banca di Lituania e dalla Banca centrale europea come istituto di credito. Puoi consultare la nostra licenza sul sito Web della Banca di Lituania qui e i documenti di costituzione e aziendali sul sito Web del Registro lituano delle entità giuridiche qui. La Banca di Lituania è la banca centrale e l'autorità di vigilanza finanziaria della Repubblica di Lituania il cui indirizzo è Gedimino ave. 6, 01103 Vilnius, Repubblica di Lituania, numero di registro 188607684 (ulteriori informazioni sulla Banca di Lituania sono disponibili al sito Web www.lb.lt, la Banca di Lituania può essere contattata al numero di telefono +370 800 50 500).
Revolut Bank UAB ha istituito una Succursale italiana con numero di iscrizione al Registro delle imprese 12372510961 e con indirizzo in Via Dante 7, 20123 - Milano, indirizzo PEC revolut.italy.pec@legalmail.it, sito web https://www.revolut.com/it-IT/ ("Succursale italiana" di Revolut).
La Succursale italiana è la succursale di Revolut in Italia iscritta presso la Banca d'Italia per la prestazione dei servizi di pagamento. È possibile consultare l'iscrizione di Revolut sul sito della Banca d'Italia e i documenti della succursale presso il Registro delle imprese italiano. Per la fornitura di servizi in Italia attraverso la Succursale italiana, Revolut è regolamentata dalla Banca d'Italia.(la “Banca”)
Il Contratto relativo all’utilizzo del servizio BLIK (“Servizio”) è fornito dalla Banca nell’ambito della gestione del conto di pagamento da te detenuto presso la Banca. I presenti termini e condizioni costituiscono un’integrazione del contratto (il “Contratto”) tra te e noi a cui si fa riferimento nelle Condizioni personali Revolut. In caso di incongruenze tra le Condizioni personali e i presenti Termini, prevarranno i presenti Termini. I presenti Termini sono stipulati a tempo indeterminato a partire dal momento in cui attivi il servizio BLIK nell’app Revolut. Le condizioni per l'interruzione del servizio e il recesso sono regolate alla sezione '6. Quando cesseremo di fornirti i servizi BLIK?'
Le altre questioni relative al servizio BLIK non disciplinate dai presenti Termini sono regolate dalle disposizioni dei nostri Termini personali Revolut e nel Foglio Informativo.
2. Che cos’è “BLIK”?
BLIK è un servizio che consente di effettuare ordini di pagamento utilizzando codici a 6 cifre generati nell’app Revolut (“Codice BLIK”), che vengono utilizzati per le transazioni BLIK disponibili (“Pagamento BLIK”).
Puoi utilizzare BLIK solo se disponi di un conto personale Revolut, hai attivato l’opzione per effettuare transazioni in valuta polacca (“PLN”) utilizzando il pocket dedicato (“Pocket PLN”) e hai attivato BLIK nell’app Revolut.
Nell’ambito del servizio BLIK, ti consentiamo di effettuare le seguenti transazioni utilizzando il Codice BLIK:
(a) prelievi di contanti in PLN presso i punti contrassegnati dal simbolo BLIK, compresi gli sportelli automatici,
(b) pagamenti di beni o servizi in PLN:
- tramite terminali POS che consentono tali transazioni,
- tramite Internet.
Puoi effettuare ordini di pagamento tramite BLIK fino al saldo disponibile nel tuo Pocket PLN associato al tuo conto personale Revolut.
3. Come posso utilizzare il servizio BLIK?
Se desideri utilizzare il servizio BLIK, devi soddisfare tutte le seguenti condizioni:
- Essere registrato sull’app Revolut senza restrizioni sul tuo conto personale Revolut,
- creare o disporre già di un Pocket PLN, che verrà utilizzato per i pagamenti BLIK,
- accettare i presenti Termini,
- attivare il servizio BLIK nell’app Revolut.
Per effettuare un pagamento BLIK, è necessario autorizzarlo seguendo tutti i passaggi seguenti:
- generare un codice BLIK nell'app Revolut,
- inserire il codice BLIK sul sito web dell’esercente, sul terminale POS o presso il bancomat,
- accettare il pagamento BLIK nell'app Revolut.
- Eseguiremo la transazione BLIK una volta che sarà stata autorizzata.
Il codice BLIK è valido per un massimo di 105 secondi dal momento della generazione.
Il codice BLIK scade al termine del periodo di validità o quando autorizzi il pagamento BLIK per il quale è stato generato.
È possibile generare un solo codice BLIK valido alla volta.
Accettiamo ordini di pagamento sotto forma di transazioni BLIK 24 ore su 24 e li elaboriamo il giorno stesso della ricezione.
Puoi consultare i limiti di BLIK sul nostro sito web.
L'utilizzo del servizio BLIK comporta il pagamento di una commissione, come indicato nel Foglio Informativo .
Altre questioni relative al servizio BLIK, non disciplinate nei presenti Termini, sono regolate dalle disposizioni dei nostri Termini personali Revolut e dal Foglio Informativo.
4. In quali casi non elaboreremo la tua transazione BLIK?
Rifiuteremo di eseguire la transazione BLIK da te richiesta se:
- il tuo conto personale Revolut è stato chiuso o sottoposto a restrizioni;
- l’autenticazione per verificare la tua identità non è andata a buon fine;
- hai fornito dati errati durante l’autorizzazione del pagamento BLIK;
- hai superato il limite di tempo per l’approvazione del pagamento BLIK indicato nell’app Revolut;
- il codice BLIK è scaduto;
- l'importo del pagamento BLIK che desideri effettuare è superiore al saldo disponibile sul tuo Pocket PLN;
- hai superato il limite giornaliero disponibile per i pagamenti BLIK
- se siamo tenuti, in base alle leggi applicabili o a provvedimenti dei tribunali competenti o di altre autorità, a rifiutare l’esecuzione del pagamento BLIK.
In caso di rifiuto di eseguire il pagamento BLIK, ti informeremo e, se possibile, ti forniremo i motivi del rifiuto.
5. Cos’altro devo sapere?
Devi proteggere i tuoi dati di sicurezza, compresi i codici BLIK. Se sospetti che i tuoi dati possano essere stati compromessi, ti preghiamo di informarci in conformità con le Termini personali Revolut.
Ci riserviamo il diritto di modificare i presenti Termini in conformità con le Termini personali Revolut.
6. Quando cesseremo di fornirti i servizi BLIK?
Puoi recedere dal Contratto con effetto immediato in qualsiasi momento disattivando il servizio BLIK contattando la nostra assistenza clienti tramite chat in-app..
Possiamo recedere dal presente Contratto con un preavviso di due mesi nei seguenti casi (“Periodo di preavviso”):
- ti abbiamo chiesto di fornirci informazioni o documenti che siamo tenuti a ottenere ai sensi delle leggi applicabili e tali informazioni non ci sono state fornite nonostante le nostre ripetute richieste; oppure
- qualora risulti che ci hai fornito informazioni false o hai omesso informazioni rilevanti al momento dell'apertura del tuo conto personale Revolut, e la comunicazione di informazioni veritiere avrebbe comportato il rifiuto della tua richiesta di apertura del conto; oppure
- abbiamo motivi ragionevoli e adeguatamente documentati per sospettare che tu abbia utilizzato, intenzionalmente o con grave negligenza, il tuo conto personale Revolut per scopi che violano le leggi a te direttamente applicabili; oppure,
- non siamo in grado di effettuare nei tuoi confronti i controlli di adeguata verifica della clientela previsti in materia di antiriciclaggio e contrasto al finanziamento del terrorismo..
Il Contratto sarà risolto in caso di:
- decorso del periodo di preavviso di recesso previsto dal Contratto,
- se l’utente non è soddisfatto delle modifiche alle presenti Condizioni che potremmo proporre di volta in volta ai sensi della Sezione 5 delle presenti Condizioni
- cessazione dell’offerta del servizio BLIK da parte del suo fornitore,
- la chiusura del tuo conto personale Revolut.
7. Presentazione di un reclamo
Qualora il cliente non sia soddisfatto del servizio, Revolut cercherà di porvi rimedio
Facciamo sempre del nostro meglio, ma ci rendiamo conto che a volte le cose vanno storte. Se hai un reclamo, ti preghiamo di contattarci. Accetteremo e prenderemo in considerazione qualsiasi reclamo che ci venga inviato. La nostra risposta finale al tuo reclamo, o una lettera che spiega perché la risposta finale non è stata completata, ti sarà fornita entro 15 giorni lavorativi dalla presentazione del tuo reclamo, e in circostanze eccezionali, entro 35 giorni lavorativi (e ti informeremo se questo è il caso)
Modalità di presentazione di un reclamo
Se il cliente desidera solamente parlare con qualcuno di un problema che lo riguarda, può contattare Revolut attraverso la chat disponibile nell'app Revolut. La chat in-app è il nostro strumento di assistenza clienti e le nostre risposte alle domande poste dal cliente attraverso la chat in-app non sono soggette ai tempi di gestione dei reclami indicati sopra. Di solito le questioni vengono risolte rapidamente attraverso l'app. È probabile che il cliente debba fornire a Revolut le informazioni seguenti.
Se lo desidera, il cliente può presentare il reclamo utilizzando questo modulo. Oppure può inviare un'email a formalcomplaints@revolut.com. Può anche inviare il reclamo all’indirizzo di posta elettronica certificata (PEC) revolut.italy.pec.complaints@legalmail.it o inviarlo tramite posta ordinaria all'indirizzo della succursale di Revolut: via Dante 7, 20123 - Milano. Se il cliente esprime il desiderio di presentare un reclamo mentre sta comunicando con noi, gli forniremo un modulo di reclamo; in alternativa, potremmo inviare il modulo di reclamo formale per conto del cliente e chiedere ai nostri agenti di analizzare il suo caso come un reclamo formale.
Dovranno essere fornite le seguenti informazioni:
nome e cognome;
numero di telefono e indirizzo email associati al conto;
descrizione del problema;
data in cui è insorto il problema e
come desideri che poniamo rimedio alla situazione.
Revolut esaminerà il reclamo e risponderà al cliente via email. Comunicheremo con te in inglese o italiano, salvo diversa indicazione.
Indipendentemente da quanto sopra, il cliente ha sempre il diritto di rivolgersi alle autorità di risoluzione extragiudiziale delle controversie di cui sopra in relazione a qualsiasi reclamo sul servizio di Revolut. Qualora ritenga che Revolut abbia violato la legge, il cliente ha anche il diritto di rivolgersi a qualsiasi tribunale competente.
Autorità di risoluzione extragiudiziale delle controversie per i reclami relativi ai servizi finanziari
Se hai un conto lituano (non hai ancora effettuato la migrazione al conto italiano) e non sei soddisfatto della gestione del tuo reclamo, puoi rivolgerti alla Banca di Lituania entro 1 (uno) anno dalla data di invio del reclamo. In questo caso, la Banca di Lituania agirà in qualità di autorità extragiudiziale per la risoluzione delle controversie tra consumatori e fornitori di servizi finanziari.
L'indirizzo è: 4 Totoriu str, LT-01121 Vilnius/ Totorių g. 4, LT-01121 Vilnius, Repubblica di Lituania.
Per maggiori informazioni si rimanda al relativo sito Web.
Se il cliente desidera avere la possibilità di rivolgersi alla Banca di Lituania come autorità di risoluzione extragiudiziale delle controversie, deve presentare il reclamo a Revolut entro 3 (tre) mesi dal giorno in cui ha scoperto o avrebbe dovuto scoprire la presunta violazione dei suoi diritti o interessi legittimi derivanti dal contratto con Revolut.
L'esame del reclamo presso la Banca di Lituania è gratuito.
L'autorità per la risoluzione extragiudiziale delle controversie dei consumatori non legate alle competenze della Banca di Lituania è l'Autorità statale per la protezione dei diritti dei consumatori.
L'indirizzo è: A. Goštauto g. 12, 01108 Vilnius, Repubblica di Lituania
Per maggiori informazioni si rimanda al relativo sito Web.
Indipendentemente dalla nazionalità del tuo conto, se il cliente non è soddisfatto del modo in cui è stato gestito il reclamo, può in ogni caso rivolgersi:
all'Arbitro Bancario Finanziario (ABF). Per informazioni su come rivolgersi all'Arbitro è possibile consultare il sito www.arbitrobancariofinanziario.it; oppure
un altro organismo di risoluzione presente nell'apposito registro tenuto dal Ministero della Giustizia. L'elenco degli organi di mediazione è disponibile all'indirizzo www.giustizia.it.
Il cliente, le associazioni che lo rappresentano e gli altri soggetti interessati possono presentare reclami alla Banca d'Italia, fermo restando il diritto di ricorrere alla competente Autorità giudiziaria, di presentare esposti e di attivare la procedura di mediazione di cui sopra.
Autorità di risoluzione extragiudiziale delle controversie per i reclami relativi all'elaborazione dei dati personali
Se non sei soddisfatto di come Revolut ha gestito la richiesta relativa al trattamento dei tuoi dati, puoi presentare un reclamo al Garante per la protezione dei dati personale facendo riferimento alle informazioni disponibili sul sito web https://www.garanteprivacy.it/diritti/come-agire-per-tutelare-i-tuoi-dati-personali/reclamo.
Per maggiori informazioni si rimanda al relativo sito web.
Maggiori informazioni
Fai clic qui per maggiori informazioni in merito alla policy sui reclami.
8. Disposizioni di legge
Non puoi trasferire ad alcun altro soggetto i diritti o gli obblighi derivanti dal Contratto.
Puoi disattivare il servizio BLIK e recedere dai presenti Termini in qualsiasi momento, gratuitamente e senza dover fornire alcuna motivazione, direttamente tramite l'app Revolut. Il recesso ha effetto immediato e non pregiudica il perfezionamento delle transazioni BLIK già autorizzate ed eseguite prima della disattivazione.
L’utente sarà responsabile dell’uso corretto del Servizio e, pertanto, delle conseguenze che potrebbero derivare dall’uso improprio delle sue funzionalità, fatte salve le disposizioni dei Termini personali Revolut di cui il presente documento costituisce parte integrante, ove applicabili.
I presenti Termini sono regolati dalle leggi dalle leggi della Repubblica Italiana]. Ciononostante, l’utente può comunque avvalersi delle norme imperative in materia di tutela dei consumatori del proprio Paese di residenza.
La lingua utilizzata nell’esecuzione del Contratto relativo all’utilizzo del servizio BLIK è l’italiano. Qualora i presenti Termini fossero tradotti in un’altra lingua, la traduzione avrà valore puramente indicativo e prevarrà la versione in lingua italiana.
Per quanto non previsto dai presenti Termini, si applicano le disposizioni pertinenti delle Condizioni personali Revolut.
Il foro competente per la risoluzione delle controversie relative all’esecuzione del Contratto è determinato in conformità alle disposizioni di legge applicabili in materia di competenza giurisdizionale.