Términos y Condiciones de promociones

Términos de la Promoción sobre invitaciones

Términos de la Promoción sobre invitaciones

¿En qué consiste la Promoción?

Revolut ofrece a sus clientes existentes de cualquier plan de cuenta personal la oportunidad de ganar una recompensa en forma de efectivo que se añadirá al saldo principal de la cuenta personal (la «Recompensa») por invitar a alguien (la «Persona invitada») para que cree una cuenta personal de Revolut (la «Promoción»). Lo único que tiene que hacer la Persona invitada es completar los pasos que se establecen en estos términos y condiciones (los «Términos»). Cualquier persona a la que le hayamos enviado directamente una invitación a la Promoción mediante un mosaico en la pantalla de inicio de la aplicación de Revolut (una «Invitación a la Promoción a través de la aplicación») es apta también para invitar a otra gente. También te enviaremos un correo electrónico a la dirección registrada en tu cuenta personal de Revolut con toda la información que debes saber (a menos que nos hayas solicitado que no te enviemos correos electrónicos de marketing de Revolut).

La Promoción estará disponible durante un periodo de tiempo determinado, indicado en la Invitación a través de la aplicación y denominado el «Periodo de la promoción». Las Recompensas solo se pagarán si tanto el cliente de Revolut como la Persona invitada cumplen con todos estos Términos durante el Periodo de la promoción. A veces, es posible que una Persona invitada cuente con más tiempo que el Periodo de la promoción para completar los pasos relevantes. Si este es el caso, la fecha específica se confirmará en la Invitación a través de la aplicación.

Los términos y condiciones aplicables a la Promoción consisten en estos Términos y la información incluida en la Invitación a través de la aplicación (los «Términos de la promoción»).

Deberás cumplir los Términos de la promoción y los que se aplican a tu cuenta personal de Revolut en todo momento durante la participación en la Promoción.

¿Qué necesitas para obtener una Recompensa?

Una vez recibas la Invitación a través de la aplicación, deberás completar los siguientes pasos:

  • Invitar a alguien a unirse a Revolut, ya sea pulsando en el botón «Recomendar» que se muestra en el mosaico de recomendación de la pantalla de inicio de la aplicación o en nuestro correo electrónico de seguimiento.
  • Una vez lo hagas, se abrirá un correo electrónico de borrador con tu enlace de invitación exclusivo. Puedes personalizar el mensaje y enviárselo a tus Personas invitadas.
  • Cada una de ellas deberá hacer clic en el enlace exclusivo para que puedas disfrutar de la Promoción.

Confirmaremos el número máximo de personas a las que puedes recomendar como parte de la Promoción en la Invitación a través de la aplicación. Si recomiendas a más gente, no se te pagarán las Recompensas por esas Personas invitadas adicionales, aunque completes los pasos relevantes correctamente.

El importe de la Recompensa es único y se pagará en la divisa base de tu cuenta personal de Revolut. Todos los detalles en relación con el importe de la Recompensa por cada recomendación se proporcionarán en la Invitación a través de la aplicación.

Recompensas variables

En ocasiones, el importe de la Recompensa puede variar en relación con las diferentes invitaciones que realices durante el Periodo de la promoción. Por ejemplo, es posible que acordemos ofrecerte un importe aleatorio de entre cinco importes diferentes por cada invitación; el importe que recibirás se determinará mediante sorteo.

Si esto se aplica a tu Promoción, por cada una de las Personas invitadas (con sujeción a una cantidad máxima) que complete los pasos establecidos en sección «¿Qué debe hacer la Persona invitada para que obtengas la Recompensa?» de estos Términos de la promoción durante el Periodo de la promoción, te incluiremos en un sorteo para ganar las Recompensas que se indican más abajo. Si este es el caso, tus probabilidades de ganar cada una de las Recompensas se determinarán mediante el uso de una fórmula aleatoria y confirmaremos que aplicamos esto a la Promoción en la Invitación a través de la aplicación.

Solo ofreceremos Recompensas variables en mercados en los que se nos permita hacerlo en virtud de las leyes y regulaciones locales.

Consulta aquí los importes de las Recompensas variables para las entidades y los mercados dentro del ámbito de aplicación.

¿Qué debe hacer la Persona invitada para que obtengas la Recompensa?

Para poder optar a tu Recompensa, la Persona invitada deberá completar los siguientes pasos antes de la fecha indicada en la Invitación a través de la aplicación:

  • Abrir correctamente una cuenta personal de Revolut. Debe ser su primera cuenta en Revolut y debe utilizar apra ello el enlace de recomendación único que le hayas enviado (si esa persona ha creado una cuenta personal de Revolut previamente con cualquiera de nuestras entidades mundiales, no te hará ganar una Recompensa). La cuenta que abra la Persona invitada también deberá ser una cuenta personal de Revolut. La apertura de otra cuenta de Revolut, como una cuenta de empresa o una cuenta conjunta, no te hará ganar una Recompensa.
  • Recargar la cuenta desde una fuente externa (como una recarga desde una tarjeta o una transferencia desde otro banco, no una transferencia desde otra cuenta de Revolut). No hay importe mínimo requerido.
  • Solicitar una tarjeta física (esto puede estar sujeto a gastos de envío o a una comisión por la propia tarjeta, tal y como se acuerda en la Página de comisiones personales que se aplique al plan de la cuenta personal de la Persona invitada).
  • Realizar cierto número de compras con tarjeta con el importe mínimo requerido. El número de compras con tarjeta y el importe mínimo requerido en cada una de ellas (o en todas) se explican en la Invitación a través de la aplicación. Estas compras con tarjeta deberán realizarse mediante una tarjeta virtual o física y deberán ser compras reales (no son válidas, por ejemplo, las transacciones de tarjeta para pagos, los juegos y apuestas, las tarjetas regalo, los proveedores de servicios de intercambio de divisas y las transferencias monetarias). El importe mínimo requerido lo determina el país de la persona que envía la recomendación.

No obtendrás una Recompensa (o se podrá anular una Recompensa que se haya pagado previamente) en caso de que la Persona invitada anule uno de los pasos anteriores. Por ejemplo, si inmediatamente cierra la cuenta personal de Revolut en un plazo de 14 días desde su apertura, cancela la tarjeta antes de que llegue o cancela o reembolsa la compra con tarjeta.

¿Qué otro tipo de información legal debería saber?

1. La Promoción es una campaña unilateral en la que solo el cliente de Revolut al que se ha permitido invitar a un amigo (no la Persona invitada) puede obtener Recompensas.

2. Para poder optar a una Recompensa, debes tener una cuenta personal activa (lo que significa que no podrá estar restringida, suspendida ni cerrada) a lo largo de todo el Periodo de la promoción y en el momento en el que debamos transferir cualquier Recompensa a tu cuenta.

3. Confirmaremos en la Invitación a través de la aplicación cuándo estimamos que recibirás las Recompensas que se te deban como parte de la Promoción.

4. Nos reservamos el derecho a anular cualquier Recompensa transferida a tu cuenta personal de Revolut si descubrimos que has incumplido estos Términos de la promoción. Consideraremos que la anulación de una Recompensa se ha hecho con tu consentimiento y que has autorizado el pago.

5. Si creemos que has cometido fraude o abuso material de la Promoción, podríamos emprender las medidas que a nuestro juicio consideremos necesarias en función de las circunstancias. Por ejemplo, se consideraría un abuso material de esta Promoción orquestar una campaña para especular con la Promoción de forma que no resulte en registros nuevos y auténticos en Revolut, en cuyo caso, además de anular tus Recompensas, podríamos cerrar tu cuenta.

6. Podemos cambiar, suspender o finalizar la Promoción antes de la finalización del Periodo de la promoción si, según nuestra opinión razonable, se está abusando de la Promoción o puede afectar negativamente a la buena voluntad o reputación de Revolut, o debido a circunstancias imprevistas que puedan hacer que nos resulte imposible seguir llevando a cabo la Promoción. Podremos suspender o finalizar la Promoción de forma individual o a todos los participantes.

7. Si tenemos que cambiar, suspender o finalizar la Promoción antes de que termine el Periodo de la promoción, intentaremos avisarte a través de la aplicación o por correo electrónico. Revolut no será responsable de ninguna pérdida, ya sea directa o indirecta, sufrida si no podemos continuar llevando a cabo la Promoción según lo previsto. Ponte en contacto con Soporte si crees que reúnes los requisitos necesarios para disfrutar de un beneficio concreto de acuerdo con la Promoción que no se te ha concedido como consecuencia de suspensión o finalización temprana.

8. Al participar en esta Promoción, confirmas que entiendes que las Recompensas pueden estar sujetas a los impuestos sobre la renta de tu país de residencia o del territorio en el que seas residentes fiscal. Es responsabilidad tuya pagar cualquier impuesto que resulte aplicable como resultado de recibir una Recompensa. Revolut no se hace responsable de ninguna obligación fiscal que pueda surgir de la obtención de Recompensas como parte de esta Promoción.

9. Las condiciones contenidas en este documento específico se publican en inglés. Si están traducidas a otro idioma, a menos que se especifique de otro modo en la tabla que figura más abajo, la traducción solo es a modo de referencia y la versión en inglés se aplicará y podrá usarse en los procedimientos legales.

10. Cualquier dato personal procesado o controlado durante la Promoción se tratará de acuerdo con el Aviso de privacidad para clientes de Revolut que se aplica a tu cuenta personal. Consulta los siguientes enlaces:

a. Aviso de privacidad para clientes de Revolut Ltd y entidades/sucursales que dan servicio a mercados del EEE - consultar aquí

b. Aviso de privacidad para clientes de Brasil - consultar aquí

c. Política de privacidad para clientes de Japón - consultar aquí

d. Política de privacidad para clientes de Singapur - consultar aquí

e. Política de privacidad para clientes de Estados Unidos - consultar aquí

11. La Promoción la organizan y la ofrecen las siguientes entidades del grupo Revolut. Si tienes alguna queja sobre esta Promoción, comunícasela directamente a ellas:

Entidad o sucursal de Revolut

Dirección registrada y número de registro

Legislación aplicable a los Términos de la promoción

Tribunales que tienen jurisdicción

Revolut Ltd

7 Westferry Circus, Londres, E14 4HD, número de registro 08804411

Legislación inglesa

Los tribunales de Inglaterra y Gales

Revolut Bank UAB

Konstitucijos ave. 21B, 08130 Vilna, República de Lituania, número de registro 304580906

Legislación lituana

Los tribunales de Lituania o los tribunales de cualquier Estado miembro de la UE en el que residas

Revolut Bank UAB actuando a través de su sucursal en Irlanda

2 Dublin Landings, North Dock, Dublín 1, Irlanda, número de registro 909790

Legislación irlandesa

El tribunal competente en Irlanda

Revolut Bank UAB actuando a través de su sucursal en Francia

10 avenue Kléber, 75116 París, Francia, número de registro SIREN 894 031 244

Legislación francesa

Ten en cuenta que, si no estás conforme con cómo hemos gestionado tu reclamación, puedes remitirla sin coste alguno al Médiateur de l’Association française des Sociétés Financières (ASF) y cualquier disputa puede someterse al tribunal francés competente

Revolut Bank UAB actuando a través de su sucursal en Países Bajos

Barbara Strozzilaan 201, 1083HN, Ámsterdam, Países Bajos, número de registro 000053153170

Legislación holandesa

El tribunal de Ámsterdam

Revolut Bank UAB, sucursal en España

Calle Príncipe de Vergara 132, 4 planta, 28002Madrid (España), con NIF W0250845E, debidamente inscrita en el Registro Mercantil de Madrid al Tomo 44863, Folio 1, Sección 8, Hoja M-789831 y en el Banco de España con el número 1583.

Legislación española

El tribunal competente en España

Revolut Tecnologia Brasil Ltda.

Rua Manoel da Nóbrega, 1280, 10.º andar , Paraíso, São Paulo – SP, CEP 04001-902, registrada con identificador fiscal (CNPJ) n.º 44.626.880/0001-81

Legislación brasileña

Los tribunales de la ciudad de São Paulo, Estado de São Paulo

Revolut Technologies Japan, Inc.

ARK Hills South Tower, 1-4-5 Roppongi, Minato, Tokio, Japón

Legislación japonesa. Se aplica la versión en lengua japonesa de los Términos de la promoción

El tribunal del distrito de Tokio

Revolut Technologies Singapore Pte Ltd

30 Cecil Street, #19-08, Prudential Tower, Singapur 049712

Legislación singapurense

Los tribunales de Singapur

Revolut Technologies Inc.*

107 Greenwich Street, Floor 20, Nueva York, NY 10006

Legislación neoyorkina

Tribunales del condado de Nueva York**

*Revolut USA Prepaid Visa® y Prepaid Mastercard® las emite el Metropolitan Commercial Bank de conformidad con una licencia de Visa U.S.A. Inc. para tarjetas Visa y de Mastercard International para tarjetas Mastercard, y pueden utilizarse en todos los sitios en los que se acepten Visa o Mastercard. Los servicios bancarios los proporciona el Metropolitan Commercial Bank, Member FDIC, y están sujetos a los términos de un Acuerdo de titular de tarjeta. «Metropolitan Commercial Bank» y «Metropolitan» son marcas registradas de Metropolitan Commercial Bank © 2014. Revolut Technologies Inc. es un proveedor de servicios tecnológicos y administrador del programa de tarjetas. Chubb Group es el proveedor del seguro de viaje de los planes de pago de Revolut. Sutto Bank, miembro del FDIC, es el proveedor de los servicios de las Vaults de Ahorro. Revolut Securities Inc., miembro de FINRA/SIPC, es el proveedor de productos y servicios de seguridad. Los productos de inversión no están asegurados por la FDIC ni por ninguna agencia del gobierno federal, no son depósitos bancarios, no son obligaciones ni están garantizados por el Metropolitan Commercial Bank, y están sujetos a riesgos de inversión, incluida la posible pérdida del importe principal invertido.

**Las disputas derivadas de los términos de esta Promoción en Estados Unidos se regirán por el Acuerdo del titular de la tarjeta de prepago Visa y de la tarjeta de prepago Mastercard de Revolut, incluidas la legislación aplicable y la Cláusula de arbitraje.