Promoción de Revolut Business para Comercios

¿En qué consiste la promoción?

Como parte de la Promoción de Revolut Business para Comercios (la "Promoción"), Revolut ofrece a sus clientes de Revolut Business en España precios reducidos por sus servicios de adquirencia (el "Precio Promocional"):

Un 50 % de descuento en el precio del Revolut Reader; y
Un 50 % de descuento en las comisiones de procesamiento de pagos en todas las transacciones procesadas a través de: (i) Revolut Reader para pagos en persona; (ii) Revolut Pay y los Pagos con Tarjeta (incluyendo Apple Pay y Google Pay) a través de la API o cualquier plug-in.

El Precio Promocional está disponible por un tiempo limitado desde las 00:01 UTC del 11 de diciembre de 2023 hasta las 23:59 UTC del 31 de enero de 2024 (el "Periodo del Precio Promocional").

Estos Términos (los "Términos de la Promoción") establecen las normas que se aplican a esta Promoción. Los participantes de la promoción deben cumplir con estos Términos de la Promoción y también con los Términos y Condiciones que se aplican a su cuenta Revolut Business en todo momento.

La Promoción estará en vigor desde las 00:01 UTC del 7 de diciembre de 2023 hasta las 23:59 UTC del 31 de enero de 2024 (el "Periodo de la Promoción").

¿Qué debo hacer para participar en la Promoción?

Para ser elegible para esta Promoción, es necesario:

Nunca haber recibido un pago a través de alguno de los siguientes "productos de Adquirencia": Revolut Reader para pagos en persona; Revolut Pay y Pagos con Tarjeta (incluyendo Apple Pay y Google Pay) a través de la API o cualquier plug-in; o Enlaces de Pago o el producto Facturas.
Tener el domicilio fiscal en España.

Para participar en la Promoción, es necesario seguir los siguientes pasos ("Pasos de la Promoción"):

Habilitar al menos uno de nuestros productos de Adquirencia en su negocio durante el Periodo de la Promoción; y
Completar una primera transacción mediante uno de nuestros productos de Adquirencia.

Las transacciones a través de Enlaces de pago o mediante el producto Facturas están excluidas de la Promoción y de los Pasos de la Promoción.

Se deben completar los pasos anteriores dentro del Periodo de la Promoción.

¿Cómo obtengo los Precios Promocionales?

Si cumple con los criterios de elegibilidad y completa todos los Pasos de la Promoción mencionados anteriormente hasta el final del Periodo de la Promoción:

Automáticamente podrá comprar el Revolut Reader con un 50% de descuento dentro del Periodo de la Promoción; y
Se reembolsará el 50% de las comisiones de procesamiento para todas las transacciones procesadas a través del Revolut Reader para pagos en persona y Revolut Pay y Pagos con Tarjeta (incluyendo Apple Pay y Google Pay) a través de la API o cualquier plug-in durante el Periodo de la Promoción. El reembolso se realizará dentro de los 7 días hábiles posteriores al final de cada mes contenido en el Periodo de promoción (es decir, después del final de diciembre de 2023 y después del final de enero de 2024).

¿Qué otra información legal debo conocer?

Podemos cambiar, suspender o finalizar la Promoción antes de la fecha de finalización mencionada anteriormente si, en nuestra opinión razonable, se está abusando de la Promoción o esta puede tener un efecto negativo sobre la buena voluntad o reputación de Revolut. Podemos hacerlo a nivel individual o en el ámbito de la promoción. Si necesitamos cambiar, suspender o finalizar la Promoción antes de que termine el Periodo de la Promoción, le avisaremos a través de la aplicación de Revolut y/o correo electrónico. Cualquier cambio en los Términos de la Promoción no afecta sus derechos si ya ha participado en la Promoción.
Si tenemos motivos razonables para creer que se ha participado en algún fraude o abuso material de la Promoción (por ejemplo, intentar obtener una ventaja injusta), podemos, a nuestra entera discreción, tomar las medidas que consideremos apropiadas a las circunstancias.
Consulte el Acuerdo de servicios de procesamiento de pagos que rige los servicios de Adquirencia; los Términos y Condiciones del lector de tarjetas, los Términos y Condiciones de la página de pago, los Términos y Condiciones de los enlaces de pago que rigen los productos de Adquirencia de Revolut Business, y los Términos y Condiciones de las tarifas de Revolut Business para obtener más información.
Estos Términos se publican en inglés y cualquier traducción es solo una cortesía. Esto significa que no puede derivar derechos de ninguna versión traducida y solo la versión en inglés se puede utilizar en procedimientos legales. Sin embargo, si la ley exige el uso del idioma local, prevalecerá el idioma local.
Si es cliente de Revolut Bank UAB, esta Promoción está organizada y ofrecida por Revolut Bank UAB, una empresa con domicilio fiscal en Konstitucijos pr. 21B, LT-08130, Vilna, Lituania. Si es cliente de Revolut Bank UAB, Sucursal en España, esta Promoción está organizada y ofrecida por Revolut Bank UAB, Sucursal en España, una empresa con NIF W0250845E, debidamente registrada en el Registro Mercantil de Madrid bajo el Tomo 44863, Folio 1, Sección 8, Hoja M-789831 y en el Banco de España bajo el número 1583. Su dirección es c/ Serrano 20, 28001, Madrid (España).
Si es cliente de Revolut BUAB, estos Términos de la Promoción se regirán exclusivamente por las leyes de la República de Lituania. Cualquier disputa que surja de o en relación con estos términos se someterá exclusivamente al tribunal competente en Lituania.
Si es cliente de Revolut Bank UAB, Sucursal en España, estos Términos de la Promoción se regirán exclusivamente por las leyes de España. Cualquier disputa que surja de o en relación con estos términos se someterá exclusivamente al tribunal competente en España.