Podmínky funkce „Členové plánu“

1. Proč jsou tyto informace důležité

Tento dokument (dále jen „podmínky“) stanoví podmínky použití funkce „Členové plánu“. Tyto podmínky spolu s podmínkami použití osobního účtu, podmínkami placeného plánu, stránkami s poplatky a veškerými dalšími podmínkami a ujednáními, které se vztahují na naše služby, tvoří právní smlouvu mezi:

• zákazníkem („vy“ nebo „váš“), a to buď jako:

- zákazníkem placeného plánu Revolut, který přidá do svého placeného plánu dalšího zákazníka a hradí související poplatky za předplatné jak za sebe, tak za tohoto dalšího zákazníka (v těchto podmínkách jej označujeme jako „správce“); nebo

- zákazníkem s osobním účtem Revolut, který přijme pozvánku od správce ke vstupu do placeného plánu, jak je uvedeno v takové pozvánce (v těchto podmínkách jej označujeme jako „člen“); a

• subjektem Revolut, který vám poskytuje váš osobní účet Revolut, jak je uvedeno v podmínkách použití osobního účtu, které jste sjednali („my“, „nás“, „naše“ nebo „subjekt Revolut“).

V případě rozporu mezi těmito podmínkami a podmínkami použití osobního účtu, podmínkami placeného plánu nebo stránkami s poplatky mají v záležitostech týkajících se funkce „Členové plánu“ přednost tyto podmínky.

2. Co je to funkce „Členové plánu“?

Funkce „Členové plánu“ je volitelná doplňková výhoda dostupná pro zákazníky s osobním účtem Revolut, kteří si předplatili placený plán.

Umožňuje správci zakoupit místo pro člena v aplikaci Revolut. Toto místo lze využít k tomu, aby byl člen vyzván k uzavření předplatného placeného plánu, přičemž poplatek za předplatné hradí správce. Správce i člen budou i nadále mít své vlastní, samostatné osobní účty Revolut, které jsou od sebe oddělené a navzájem nezávislé. To znamená, že správce a člen mezi sebou nesdílejí informace o výhodách, funkcích, příspěvcích ani účtech.

3. Jak funguje funkce „Členové plánu“?

Správce zašle členovi prostřednictvím aplikace Revolut pozvánku na každé zakoupené místo pro člena, které ještě není obsazeno jiným členem. Přijetím pozvánky člen souhlasí s těmito podmínkami, podmínkami placeného plánu a příslušnými stránkami s poplatky, které jsou uvedeny v pozvánce. Člen výslovně souhlasí s tím, že poplatky za předplatné takového placeného plánu hradí zpočátku správce jako benefit poskytovaný třetí stranou, avšak člen zůstává odpovědný za poplatky za předplatné a za předčasné zrušení, pokud dojde k ukončení poskytování tohoto benefitu členům plánu.

Správce hradí za místo pro člena snížený poplatek za předplatné (v těchto podmínkách jej označujeme jako „poplatek správce“). Správce i člen nesou každý odpovědnost za případné dodatečné poplatky vzniklé na jejich individuálních účtech. Další informace o poplatcích naleznete na našich stránkách s poplatky.

Poplatek správce se stává splatným v okamžiku, kdy správce zakoupí místo pro člena. Tímto se rezervuje kapacita pro hostování členů, i když zatím žádný člen pozvání nepřijal. Funkce „Členové plánu“ bude i nadále obnovována a správci bude i nadále účtován poplatek správce, pokud nám správce v aplikaci Revolut neoznámí, že si přeje tuto službu zrušit. Pokud zůstane místo pro člena neobsazené, upozorníme správce e-mailem a/nebo prostřednictvím aplikace. Pokud zůstane místo neobsazené po dobu 60 po sobě jdoucích dnů, budeme o tom informovat správce, místo automaticky zrušíme a za dané období vrátíme celou částku.

Podmínky účasti a pozvánky

Abyste se podle těchto podmínek mohli stát správcem nebo členem, musíte splnit určité podmínky.

Jako správce musíte:

• být plně zaregistrovaným zákazníkem s osobním účtem Revolut;
• mít bydliště ve stejné zemi a být obsluhován stejným subjektem Revolut jako člen; a
• mít aktivní placený plán.

Jako člen musíte:

• být plně zaregistrovaným zákazníkem s osobním účtem Revolut;
• mít bydliště ve stejné zemi a být obsluhován stejným subjektem Revolut jako správce; a
• mít buď plán Standard, nebo placený plán na stejné nebo nižší úrovni než placený plán správce.

Člen má od okamžiku obdržení pozvánky 14 dní na to, aby ji přijal nebo odmítl; poté pozvánka vyprší a přestane platit. Správce může nevyřízenou pozvánku kdykoli během těchto 14 dnů zrušit.

Správce může také kdykoli odstranit člena z funkce „Členové plánu“ a zaslat novou pozvánku jinému oprávněnému členovi podle svého výběru.

Můžeme omezit, jak často může správce měnit členy – například na maximálně 3 členy na jedno místo v jakémkoli dvanáctiměsíčním období. Do tohoto limitu se započítávají pouze přijaté pozvánky. Tyto limity budou v aplikaci Revolut jasně zobrazeny.

Pokud správce zruší službu do 14 dnů od aktivace funkce „Členové plánu“, bude mu účtovaný poplatek správce vrácen v plné výši. Po uplynutí této lhůty obdrží správce:

• plnou náhradu, pokud místo nebylo nikdy obsazeno; nebo
• poměrnou náhradu, pokud bylo místo alespoň jednou obsazeno, vypočítanou na základě nevyužité části aktuálního zúčtovacího období.

Kroky správce

Pokud správce:

• zruší funkci „Členové plánu“;
• přestane být zákazníkem s osobním účtem Revolut nebo bude jeho účet zablokován či omezen; nebo
• odstraní člena z funkce „Členové plánu“,

člen automaticky ztratí výhody vyplývající z toho, že správce hradí poplatek správce. V takovém případě člen:

• obdržíte oznámení e-mailem a/nebo v aplikaci Revolut;
• bude mít i nadále bezplatný přístup ke svému placenému plánu po dobu 14 dnů (tuto dobu nazýváme „výpovědní lhůta“); a
• po skončení výpovědní lhůty mu bude automaticky účtován poplatek za placený plán, s nímž souhlasil při vstupu do členského místa, pokud se během výpovědní lhůty neodhlásí.

Díky tomuto přechodu má člen i nadále nepřetržitý přístup ke stávajícím výhodám svého plánu (například k cestovnímu pojištění). Pokud jako člen dáváte přednost přechodu na plán Standard, nezapomeňte se odhlásit v rámci výpovědní lhůty.

V případě, že je členovi automaticky účtován poplatek za placený plán, budou namísto poplatku za správu, který dosud hradil správce, účtovány plné poplatky za předplatné uvedené na stránkách s poplatky. Člen má 14 dní od data, kdy mu byl poprvé účtován poplatek za placený plán, na bezplatný přechod na nižší plán; po uplynutí této lhůty se uplatní standardní smluvní pokuta za předčasné ukončení smlouvy, jak je uvedeno v podmínkách placeného plánu. Smluvní pokutu za předčasné ukončení smlouvy vypočítáme od data, kdy člen přijme pozvání správce.

Pokud člen zruší předplatné placeného plánu do 14 dnů od přijetí pozvánky nebo od naúčtování poplatku za placený plán, budou mu i tak účtovány poplatky za předčasné zrušení za karty nebo jiné služby, které obdržel zdarma (například pokud využil naše služby v salóncích nebo datové tarify eSIM, jsou-li k dispozici), a to v souladu s podmínkami placeného plánu. Tyto poplatky se v aplikaci Revolut zobrazí v okamžiku zrušení.

Pokud správce sníží nebo zvýší úroveň svého placeného plánu, člen automaticky obdrží v rámci funkce „Členové plánu“ novou pozvánku k příslušně vyššímu nebo nižšímu placenému plánu. Pokud člen tuto výzvu nepřijme do 14 dnů:

• členovi bude automaticky účtován poplatek za aktuální placený plán, který má; a
• správce bude i nadále hradit poplatek správce za funkci „Členové plánu“, i když v ní nebude žádný aktivní člen. Pokud však zůstane nějaké místo pro člena neobsazené, upozorníme správce e-mailem a/nebo prostřednictvím aplikace. Pokud zůstane místo neobsazené po dobu 60 po sobě jdoucích dnů, budeme o tom informovat správce, místo automaticky zrušíme a za dané období vrátíme celou částku.

Kroky člena

Člen může kdykoli místo pro člena opustit. Pokud se člen rozhodne tak učinit, musí buď přejít na plán Standard, nebo si vybrat některý z placených plánů, za který mu bude přímo účtována platba.

Pokud člen přejde na plán Standard nebo na nižší placený plán, mohou mu být v souladu s podmínkami placeného plánu účtovány poplatky za předčasné zrušení. Tyto poplatky se budou počítat ode dne, kdy člen přijal pozvání správce.

Pokud člen opustí své místo nebo jinak ukončí placený plán poskytovaný prostřednictvím funkce „Členové plánu“, pak správce:

• bude informován e-mailem a v aplikaci Revolut;
• správci bude i nadále účtován poplatek správce za místo pro člena, které zůstane aktivní; a
• může pozvat jiného člena, který splňuje podmínky, aby obsadil uvolněné místo.

Můžeme omezit, jak často může správce vyměnit člena (například na maximálně 3 členy na jedno místo v jakémkoli dvanáctiměsíčním období). Do tohoto limitu se započítávají pouze přijaté pozvánky.

4. Fakturace a platby

Poplatek správce

V následující tabulce jsou uvedeny měsíční a roční poplatky za přidání člena do placeného plánu.

Pokud bude funkce „Členové plánu“ aktivována v průběhu stávajícího zúčtovacího období, bude správci účtován poplatek vypočítaný poměrnou částí za zbývající část tohoto období. Od příštího zúčtovacího období bude správci účtována plná výše poplatku správce, jak je uvedeno výše.

Stávající členové placeného plánu

Pokud má pozvaný člen již aktivní plán, obdrží při připojení se k funkci „Členové plánu“ poměrnou částku za nevyužitou část aktuálního zúčtovacího období.

5. Právnické nezbytnostiZměna těchto podmínek

Pokud dojde k jakékoli změně těchto podmínek, budeme vás o tom informovat nejméně 2 měsíce předtím, než změna vstoupí v platnost. Budeme předpokládat, že s touto změnou souhlasíte, pokud nám před jejím nabytím účinnosti nesdělíte, že si přejete zrušit místo pro člena (jako správce) nebo z něj vystoupit (jako člen), případně uzavřít svůj účet.

Platí anglické znění těchto podmínek

Tyto podmínky jsou zveřejněny v angličtině a v češtině. V případě rozporu má přednost anglické znění před českým a bude použito v případných soudních řízeních.

Jaký právní rámec se vztahuje?

Na tyto podmínky a smlouvu mezi vámi a námi se vztahují zákony Litevské republiky.

Stále se však můžete odvolat na povinná pravidla na ochranu spotřebitele platné v zemi EHP, kde máte bydliště. Soudní řízení lze zahájit u soudů Litevské republiky nebo u soudů kteréhokoli členského státu EU, v němž máte bydliště.