New Customer Offer (Welcome Bonus)

New Customer Offer (Welcome Bonus) x BRU

O co v této propagační akci jde?

Co: Zaregistrujte si osobní účet Revolut a získejte peněžní odměnu ve výši EUR10.00 (uvítací bonus).
Kdo: Noví zákazníci s osobním účtem Revolut s bydlištěm v FR,NL (dále jen trh[y]) kteří dokončí níže uvedené požadované kroky.
Kdy: [Tato propagační akce bude probíhat od 2026-08-22 do 2026-08-23 NEBO [Tato propagační akce bude probíhat po dobu uvedenou v pozvánce k propagační akci (jak je definováno níže)] (dále jen období propagační akce). Před koncem období propagační akce musíte splnit požadované kroky.

Tyto podmínkypropagační akce stanovují pravidla, která se na tuto propagační akci vztahují. Musíte dodržovat tyto podmínky propagační akce i podmínky použití osobního účtu, které se vztahují na váš osobní účet Revolut.

Způsobilost a požadované kroky

Abyste se mohli této propagační akce zúčastnit, musíte:

mít registrovanou adresu na trhu[trzích],
nemít (ani v minulosti) osobní účet Revolut u žádného subjektu skupiny Revolut; a
být starší 18 let.

Požadované kroky jsou následující:

klikněte na jedinečný odkaz pro tuto propagační akci. Tento odkaz bude sdílen prostřednictvím BRU (dále jen partner) na platformě YouTube (dále jen pozvánka k propagační akci),
k úspěšnému založení osobního účtu Revolut použijte sdílený unikátní odkaz a dokončete svou identifikaci a ověření („poznej svého zákazníka“, KYC) ještě před koncem doby trvání propagační akce. Jestliže si založíte osobní účet Revolut pomocí běžného postupu zakládání účtu v aplikaci Revolut, nebudete se moci této propagační akce zúčastnit
proveďte jednu platbu debetní kartou ve výši alespoň EUR10.00 (nebo ekvivalent v místní měně, podle směnného kurzu v době vaší transakce – viz měnový převodník Revolut). První platbu debetní kartou můžete provést pomocí fyzické nebo virtuální debetní karty Revolut, která je propojena s vaším osobním účtem Revolut. Každá transakce musí být skutečným nákupem (viz Co je skutečná platba kartou? níže). Vrácené, stornované nebo zrušené transakce se do tohoto požadavku nepočítají.

Co je to řádná platba kartou?

Skutečná platba kartou je taková, kterou provádíte za účelem nákupu zboží nebo služeb od obchodníka (v obchodě nebo online) za standardní tržní cenu, s použitím vašeho běžného osobního účtu Revolut (nikoli společného účtu, účtu Revolut Pro ani účtu <18).

Platba se nezapočítává, pokud je provedena obchodníkovi v kterékoli z níže uvedených vyloučených kategorií:

Hotovost, kryptoměny a převody peněz – bankovní převody a platební poukazy (4829); směna cizích měn a kryptoměn (6051); dobíjení předplacených karet, digitálních peněženek nebo dárkových karet (6540); kvazi-hotovostní položky, jako jsou cestovní šeky nebo herní žetony (6050).
Finanční a odborné služby – produkty finančních institucí a bankovní dárkové karty (6012); investice a zprostředkování (6211); správa nemovitostí a pronájmů (6513); komerční a domácí údržba (7349); parkování a letištní parkování (7523).
Hazardní hry a sázení – kasina, sázkové kanceláře a sázení (7995); loterie a licencované závody (7800, 7801, 7802, 9754).
Vládní, daňové a soudní poplatky – daně (9311); pokuty a penále (9222); kauce a záruky (9223); vládní poštovní, zakázkové a jiné poplatky (9402, 9405, 9399).
Vzdělávání – vysokoškolské vzdělávání (8220); základní a středoškolské vzdělávání (8211); distanční vzdělávání, odborné, obchodní a doučovací služby (8241, 8244, 8249, 8299).
Veřejné služby, organizace a velkoobchod – veřejné služby (4900); politické a náboženské dary (8651, 8661); velkoobchod se spotřebním zbožím krátkodobé spotřeby (5199); specializovaný prodej tabáku (5993).

Kdy dostanu uvítací bonus?

Uvítací bonus připíšeme na váš účet Revolut Personal do 30 kalendářních dnů od splnění výše uvedených požadovaných kroků.

Právní nezbytnosti

Předmět	Ustanovení
Zneužití nebo nesprávné použití propagační akce	Propagační akci můžeme pozastavit, změnit nebo ukončit, pokud existují opodstatněné důvody se domnívat, že je zneužívána, nebo pokud nastanou přiměřeně nepředvídatelné okolnosti, které jsou mimo naši kontrolu a znemožňují pokračování propagační akce. Propagační akci můžeme pozastavit nebo ukončit na individuálním základě nebo na základě celé akce.Narazili jste na problémy? Kontaktujte podporu v aplikaci Revolut.
Změny nebo předčasné ukončení	Pokud budeme muset propagační akci před koncem propagačního období změnit, pozastavit nebo ukončit, oznámíme vám to stejným způsobem, jakým jsme vás k propagační akci pozvali (např. e-mailem, push oznámením, v aplikaci). Pokud jste se již do propagační akce zapojili, oznámíme vám to prostřednictvím aplikace Revolut a/nebo e-mailem.Nebojte se – pokud jste se propagační akce již zúčastnili, žádné změny těchto propagačních podmínek se vás nedotknou, ledaže to vyžadují platné právní předpisy.Pokud se domníváte, že máte v souvislosti s propagační akcí nárok na konkrétní odměnu, kterou jste kvůli předčasnému pozastavení nebo ukončení nezískali, obraťte se na podporu.
Ekvivalenty v místní měně	Tam, kde tyto podmínky propagační akce zmiňují konkrétní částku nebo ekvivalent v místní měně, použijeme měnu země, kterou uvedete jako zemi svého bydliště při otevření osobního účtu Revolut (vaši „referenční měnu“). Jakákoli transakce v jiné měně bude převedena na vaši referenční měnu a započítána k příslušnému limitu.
Podvod nebo porušení pravidel	Nemusíme vám umožnit účast v této propagační akci, pokud nastane některá z následujících situací:úspěšně jste nedokončili požadované kroky (například příslušná platba kartou byla zrušena nebo vrácena, nebo se váš osobní účet Revolut stane pozastaveným či omezeným), dopustíte se podvodu nebo závažného zneužití této propagační akce (například pokusem získat nespravedlivou výhodu podvodem nebo poskytnutím nepravdivých informací), porušíte tyto podmínky propagační akce nebo osobní podmínky Revolut a toto porušení přímo ovlivnilo udělení uvítacího bonusu.Pokud vám již byl uvítací bonus poskytnut, můžeme požadovat jeho vrácení.
Účet uzavřen nebo omezen	Pro získání uvítacího bonusu musíte mít na konci propagačního období a v okamžiku, kdy vám má být uvítací bonus vyplacen, aktivní osobní účet (nikoli uzavřený, pozastavený nebo omezený).
Daně	Pokud z této nabídky získáte jakoukoli výhodu, může podléhat dani z příjmu v zemi vašeho bydliště nebo v zemi, kde jste daňovým rezidentem.Je vaší povinností zaplatit veškeré daně, které se mohou vztahovat. Revolut nenese odpovědnost za vaše daňové povinnosti související s touto propagační akcí.
[Daň ve Španělsku	Pokud máte bydliště ve Španělsku, jakákoli odměna podléhá dani z příjmu fyzických osob. Ze zákona jsme povinni před připsáním odměny strhnout 19% daň.Ve svém daňovém přiznání musíte uvést celkovou hodnotu odměny (inzerovanou odměnu plus 19 %, které jsme srazili). Poté můžete srážku odečíst od svého daňového závazku.]
Údaje a soukromí	Vaše osobní údaje zpracujeme v souladu s oznámením o ochraně osobních údajů zákazníků, které se vztahuje na váš osobní účet Revolut. [[Třetí strana] může také shromažďovat osobní údaje nebo vám v souvislosti s touto propagační akcí zasílat marketingová sdělení. Další podrobnosti o tom, jak bude [partner] nakládat s vašimi osobními údaji, naleznete v jeho oznámení o ochraně osobních údajů; za účelem správy vašich marketingových preferencí jej přímo kontaktujte.]
Odpovědnost	Neseme vůči vám odpovědnost v souladu s platnými právními předpisy. Žádné ustanovení těchto podmínek propagační akce nevylučuje ani neomezuje naši odpovědnost za podvod, úmyslné protiprávní jednání, hrubou nedbalost, újmu na životě, těle nebo zdraví ani za jakoukoli jinou odpovědnost, kterou nelze vyloučit nebo omezit podle platných právních předpisů. S výhradou výše uvedeného, a v maximálním rozsahu povoleném platnými právními předpisy, neneseme odpovědnost za ztrátu, která nebyla přiměřeně předvídatelná.
Výjimky	Zaměstnanci, ředitelé, zástupci, dodavatelé a přidružené osoby subjektů skupiny Revolut nemají na tuto propagační akci nárok.
Jazyk	Tyto podmínky propagační akce jsou zveřejněny v angličtině a mohou být přeloženy do jiných jazyků. V tabulce níže si prosím ověřte, který jazyk se uplatní a je právně závazný v závislosti na subjektu skupiny Revolut, který vám poskytuje váš osobní účet Revolut.

Tuto propagační akci pořádá a nabízí vám ji společnost ze skupiny Revolut, která vám bude poskytovat váš osobní účet Revolut. Máte-li k této propagační akci nějakou stížnost, můžete se obrátit přímo na ni (prostřednictvím tohoto formuláře nebo e-mailem na adresu formalcomplaints@revolut.com). Níže naleznete registrované adresy jednotlivých subjektů skupiny Revolut a příslušné zákony a soudy, které mají pravomoc rozhodovat případné spory týkající se této propagační akce.

Můžete se spolehnout na závazná pravidla a zákony na ochranu spotřebitelů platné v zemi, kde žijete.

Subjekt/pobočka skupiny Revolut	Registrovaná adresa	Zákon, jímž se řídí tyto podmínky propagační akce, a platná (právně závazná) jazyková verze	Které soudy jsou příslušné
Revolut Ltd	30 South Colonnade, London E14 5HX, Spojené království	Zákony Anglie a Walesu. Anglický jazyk.	Soudy Anglie a Walesu. Pokud máte bydliště ve Skotsku nebo v Severním Irsku, můžete se obrátit také na místní soudy.
Revolut Bank UK Ltd Revolut Bank UK Ltd (CRN: (12871051) je banka autorizována od Prudential Regulation Authority (FRN: 981170) a je regulována Financial Conduct Authority a Prudential Regulation Authority.	30 South Colonnade, London E14 5HX, Spojené království	Zákony Anglie a Walesu. Anglický jazyk.	Soudy Anglie a Walesu. Pokud máte bydliště ve Skotsku nebo v Severním Irsku, můžete se obrátit také na místní soudy.
Revolut Bank UAB	Konstitucijos ave. 21B, 08105 Vilnius, Litevská republika	Litevské právo. Anglická verze těchto podmínek propagační akce má přednost a bude použita v případném řízení.Pokud jste rezidentem Polska, bude rozhodující polská verze těchto podmínek propagační akce, která bude použita v případných soudních řízeních.	Soudy v Litvě, Švýcarsku nebo v kterémkoli členském státě EU, kde máte bydliště.
Revolut Bank UAB jednající v Irsku prostřednictvím své pobočky v Irsku	2 Dublin Landings, North Dock, Dublin 1, Irsko	Irské právoNásledující ustanovení se vztahuje na zákazníky v Irsku:(i) Tyto podmínky propagační akce vám budou zaslány na vaši registrovanou e-mailovou adresu ve formátu PDF (trvanlivý nosič) ihned po vaší registraci nebo přihlášení do kampaně.(ii) Žádné ustanovení těchto podmínek nevylučuje ani neomezuje naši odpovědnost za smrt nebo újmu na zdraví způsobenou nedbalostí nebo podvodem, ani žádnou jinou odpovědnost, kterou nelze vyloučit nebo omezit podle zákona o právech spotřebitelů z roku 2022 nebo irského či unijního spotřebitelského práva.(iii) Vedením auditovatelných záznamů o výběrovém řízení postupujeme v souladu s kodexem Irského úřadu pro reklamní standardy (ASAI).(iv) Pokud nejste spokojeni s výsledkem našeho procesu vyřizování stížností, můžete věc bezplatně předložit finančnímu ombudsmanovi pro finanční služby a penzijní spoření (FSPO), Lincoln House, Lincoln Place, Dublin 2, D02 VH29 (www.fspo.ie)	Příslušné soudy v Irsku.
Revolut Bank UAB působící ve Francii prostřednictvím své pobočky ve Francii, regulovaná Litevskou národní bankou a Evropskou centrální bankou jako úvěrová instituce, s povolením od instituce Autorité de contrôle prudentiel et de résolution (ACPR). Kontakt: support@revolut.com.	10 avenue Kléber, 75116 Paříž, Francie (SIREN 917 420 077)	Francouzské právo. Francouzská verze těchto podmínek propagační akce má přednost před ostatními verzemi a bude použita v jakémkoli soudním řízení.	Příslušný soud ve Francii.Vezměte prosím na vědomí, že pokud nejste spokojeni s tím, jak jsme vaši stížnost vyřídili, můžete ji bezplatně postoupit Médiateur de l'Association française des Sociétés Financières (ASF).Od této propagační akce můžete bezplatně a bez udání důvodu odstoupit během prvních 14 dnů od účasti, a to tak, že nám dáte vědět prostřednictvím aplikace Revolut nebo nám zašlete e-mail na adresu support@revolut.com (formulář pro odstoupení od smlouvy) za předpokladu, že propagační akce ještě není plně realizována nebo nebyla ukončena.
Revolut Bank UAB, Sucursal en España	Príncipe de Vergara 132, 28002, Madrid (Španělsko), s daňovým identifikačním číslem W0250845E, řádně zapsaná v obchodním rejstříku v Madridu pod svazkem 44863, list 1, oddíl 8, strana M-789831 a u Španělské národní banky pod číslem 1583	Španělské právo. Španělská verze těchto podmínek propagační akce má přednost před anglickou verzí a bude použita v případném řízení.	Příslušné soudy ve Španělsku.Pokud chcete podat formální stížnost, můžete tak učinit pomocí tohoto formuláře. Vynás můžete také kontaktovat e-mailem na reclamaciones@revolut.com nebo nám napsat na adresu c/Príncipe de Vergara, 132, 4th floor, 28002, Madrid, Španělsko.
Revolut Bank UAB jednající prostřednictvím své pobočky v Nizozemsku	Barbara Strozzilaan 201, 1083HN Amsterdam, Nizozemsko.	Nizozemské právo. Nizozemská verze těchto podmínek propagační akce má přednost před anglickou verzí a bude použita v případném řízení.	Příslušné nizozemské soudy.
Revolut Bank UAB, Zweigniederlassung Deutschland	FORA Linden Palais, Unter den Linden 40, 10117 Berlín, Německo	Německé právo. Německá verze těchto podmínek propagační akce má přednost před anglickou verzí a bude použita v případném řízení.	Příslušné soudy v Německu.
Revolut Bank UAB- Succursale Italiana	Via Dante 7, 20123 Milán, Itálie	Litevské právo. Italská verze těchto podmínek propagační akce má přednost před anglickou verzí a bude použita v případném řízení.	Příslušné soudy v Itálii.
Revolut Bank UAB Vilnius Sucursala Bucuresti	15-17, Bdul. Ion Mihalache, Mindspace Victoriei, 1. patro, kancelář č. 111, Tower Center International Building, okres 1, Bukurešť, Rumunsko	Rumunské právo. Rumunská verze těchto podmínek propagační akce má přednost před anglickou verzí a bude použita v případném řízení.	Příslušné soudy v Rumunsku
Revolut Bank UAB jednající prostřednictvím své pobočky v Belgii	Silver Squarede Meeûssquare 35, 1000 Brusel	Belgické právo. Tyto podmínky propagační akce musí být poskytnuty ve francouzštině a/nebo nizozemštině v závislosti na vašem regionu. Francouzská nebo nizozemská verze (podle vašich komunikačních preferencí) má přednost a bude použita v případném řízení.	Příslušné soudy v Belgii.
Revolut Bank UAB - Sucursal em Portugal	Pobočka registrovaná v obchodním rejstříku v Lisabonu pod jednotným identifikačním číslem obchodní společnosti a daňovým číslem 980752019, jakož i v portugalské centrální bance pod číslem 3560 a s registrovanou adresou Fábrica 390, Rua Heróis de França, números 415 e 417, 4450-155 Matosinhos. Jedná se o pobočku Revolut Bank UAB zapsanou v rejstříku právnických osob Litevské republiky pod číslem 304580906.	Portugalské právo. Portugalská verze těchto podmínek propagační akce má přednost před anglickou verzí a bude použita v případném řízení.	Příslušné soudy v Portugalsku.
REVOLUT TECHNOLOGIES JAPAN, Inc.	RK Hills South Tower, 1-4-5 Roppongi, Minato-ku, Tokio	Zákony Japonska. Japonská verze těchto podmínek propagační akce má přednost před anglickou verzí a bude použita v případném řízení.	Okresní soud v Tokiu má výlučnou smluvní příslušnost v první instanci.
Revolut Technologies Singapore Pte. Ltd.	36 Robinson Road, č. 20-01, City House, Singapur 068877	Zákony Singapuru.	Soudy v Singapuru
Revolut Bank Colombia S.A.	Carrera 11 B 99 25 Piso 13-108	Zákony Kolumbie.	Obecná jurisdikce Kolumbie.
Revolut Bank, S.A., Institución de Banca Múltiple	Ulice Varsovia 36, 6. patro, kancelář 603-W, čtvrť Colonia Juárez, městská část Cuauhtémoc, PSČ 06600, Mexico City, Mexiko	Příslušné soudy v Mexico CitySpolečnost Revolut vám rovněž poskytuje specializované oddělení, které se zabývá vyřizováním všech nároků, žádostí o vysvětlení, dotazů a stížností uvedených v těchto podmínkách a ujednáních. Na toto oddělení můžete kdykoli a v kterýkoli den zaslat e-mail na adresu une@revolut.com. Je třeba poznamenat, že společnost UNE nemá žádné kontaktní telefonní číslo, jelikož veškeré její postupy a komunikace probíhají prostřednictvím aplikace Revolut a/nebo e-mailové adresy uvedené v tomto odstavci.E-mail: une@revolut.comAdresa: Calle Varsovia 36, 6. patro, kancelář 603-W, čtvrť Colonia Juárez, městská část Cuauhtémoc, Mexico City, Mexiko.V aplikaci Revolut v sekci „Reklamace“.Upozorňujeme, že své nároky, žádosti o vysvětlení, dotazy a stížnosti můžete kdykoli zaslat Národní komisi pro ochranu a obranu uživatelů finančních služeb („CONDUSEF“) se sídlem na adrese Insurgentes Sur 762, Colonia Del Valle, PSČ 03100, Benito Juárez, Mexico City, telefonní čísla 800 999 8080 a 55 5340 0999, e-mail: asesoria@condusef.gob.mx nebo navštivte webové stránky www.condusef.gob.mx. Zákazník má dále právo kdykoli vyjádřit prostřednictvím Veřejného registru uživatelů (REUS) komise CONDUSEF svůj nesouhlas se zasíláním reklamních informací o finančních produktech a službách prostřednictvím internetu, telefonu a/nebo osobně	Španělské znění těchto podmínek má přednost před jinými zněními a bude použito v případném soudním řízení.Příslušné soudy v Mexico CitySpolečnost Revolut vám rovněž poskytuje specializované oddělení, které se zabývá vyřizováním všech nároků, žádostí o vysvětlení, dotazů a stížností uvedených v těchto podmínkách a ujednáních. Na toto oddělení můžete kdykoli a v kterýkoli den zaslat e-mail na adresu une@revolut.com. Je třeba poznamenat, že společnost UNE nemá žádné kontaktní telefonní číslo, jelikož veškeré její postupy a komunikace probíhají prostřednictvím aplikace Revolut a/nebo e-mailové adresy uvedené v tomto odstavci.E-mail: une@revolut.comAdresa: Calle Varsovia 36, 6. patro, kancelář 603-W, čtvrť Colonia Juárez, městská část Cuauhtémoc, Mexico City, Mexiko.V aplikaci Revolut v sekci „Reklamace“.Upozorňujeme, že své nároky, žádosti o vysvětlení, dotazy a stížnosti můžete kdykoli zaslat Národní komisi pro ochranu a obranu uživatelů finančních služeb („CONDUSEF“) se sídlem na adrese Insurgentes Sur 762, Colonia Del Valle, PSČ 03100, Benito Juárez, Mexico City, telefonní čísla 800 999 8080 a 55 5340 0999, e-mail: asesoria@condusef.gob.mx nebo navštivte webové stránky www.condusef.gob.mx. Zákazník má dále právo kdykoli vyjádřit prostřednictvím Veřejného registru uživatelů (REUS) komise CONDUSEF svůj nesouhlas se zasíláním reklamních informací o finančních produktech a službách prostřednictvím internetu, telefonu a/nebo osobně

Pro zákazníky ve Spojených státech: Revolut není banka; bankovní služby poskytuje Lead Bank, člen FDIC. Mohou se účtovat poplatky. Předplacené karty Revolut USA Visa a Mastercard jsou vydávány společností Lead Bank na základě licence udělené společností Visa® U.S.A. Inc. a Mastercard International pro karty Mastercard. Vaše finanční prostředky jsou pojištěny FDIC až do výše 250 000 dolarů prostřednictvím Lead Bank, člena FDIC. Další podrobnosti naleznete na revolut.com/en-us/. Kreditní karta Revolut Visa je vydávána bankou Cross River Bank, která je členem FDIC. Osobní půjčky Revolutu připravuje banka Cross River Bank, člen FDIC. Podmínky této propagační akce se řídí smlouvou s držiteli předplacených karet Revolut Visa a Mastercard, včetně příslušných právních předpisů a ustanovení o rozhodčím řízení.