New Customer Offer (Welcome Bonus)

New Customer Offer (Welcome Bonus) x NBA

Čo je podstatou tejto promo ponuky?

Čo: Zaregistrujte si účet Revolut Personal, aby ste získali hotovostný benefit vo výške 20.00GBP (ďalej len „uvítací bonus“).
Kto: Noví zákazníci s účtom Revolut Personal s bydliskom v AT,BE,BG,CY,CZ,DE,DK,EE,ES,FI,FR,GR,HR,HU,IE,LT,LU,LV,MT,NL,PL,PT,RO,SE,SI,SK,UK (ďalej len „trh[y]“), ktorí vykonajú požadované kroky uvedené nižšie.
Kedy: [Táto promo ponuka bude prebiehať od 2026-10-09 do 2026-12-31 ALEBO [Táto promo ponuka bude prebiehať počas obdobia uvedeného v pozvánke do promo ponuky (ako je definované nižšie)] (ďalej len „obdobie platnosti promo ponuky“). Do konca obdobia platnosti promo ponuky musíte vykonať požadované kroky.

V týchto podmienkach promo ponuky sa stanovujú pravidlá, ktoré sa vzťahujú na túto promo ponuku. Musíte dodržiavať tieto podmienky promo ponuky, ako aj podmienky pre osobné účty, ktoré sa vzťahujú na váš účet Revolut Personal.

Oprávnenosť a požadované kroky

Podmienky účasti na tejto promo ponuke:

musíte mať adresu bydliska na trhu[trhoch],
nesmiete mať a ani ste nikdy v minulosti nesmeli mať účet Revolut Personal u žiadnej entity skupiny Revolut; a
musíte mať aspoň 18 rokov.

Požadované kroky:

Kliknite na jedinečný odkaz tejto promo ponuky.Tento odkaz bude zdieľať partner NBA (ďalej len „partner“) na platforme Other (ďalej len „pozvánka do promo ponuky“).
Pomocou jedinečného odkazu uvedeného v pozvánke do promo ponuky si úspešne otvorte účet Revolut Personal a pred koncom obdobia platnosti promo ponuky absolvujte naše kontroly Poznaj svojho zákazníka (KYC). Ak si účet Revolut Personal otvoríte prostredníctvom štandardného procesu otvorenia účtu v aplikácii Revolut, nebudete sa môcť na tejto promo ponuke zúčastniť.
Uskutočnite jednu platbu debetnou kartou v minimálnej výške 20.00GBP (alebo ekvivalent v miestnej mene podľa výmenného kurzu platného v čase vykonania transakcie – pozrite si prevodník mien Revolutu). Prvú platbu debetnou kartou môžete vykonať fyzickou alebo virtuálnou Revolut debetnou kartou prepojenou s vaším účtom Revolut Personal. Každá transakcia musí byť skutočný nákup (pozrite si časť Čo je skutočná platba kartou? nižšie). Do tejto požiadavky sa nezapočítavajú transakcie, pri ktorých boli vrátené peniaze, ani transakcie, ktoré boli stornované alebo zrušené.

Čo je skutočná platba kartou?

Skutočná platba kartou je taká, ktorú vykonáte na nákup tovaru alebo služieb od obchodníka (v obchode alebo online) za štandardnú trhovú cenu s použitím svojho bežného účtu Revolut Personal (nie spoločného účtu, účtu Revolut Pro ani účtu <18).

Platba sa nezapočítava, ak je vykonaná u obchodníka v niektorej z nižšie uvedených vylúčených kategórií:

Hotovosť, krypto a peňažné prevody – bankové prevody a peňažné poukážky (4829); výmena cudzích mien a kryptomien (6051); dobíjanie predplatených kariet, digitálnych peňaženiek alebo darčekových kariet (6540); kvázipeňažné položky, ako napríklad cestovné šeky alebo herné tokeny (6050).
Finančné a profesionálne služby – produkty finančných inštitúcií a bankové darčekové karty (6012); investície a brokerské služby (6211); správa nehnuteľností a prenájmov (6513); komerčná údržba a údržba domácnosti (7349); parkovanie a letiskové parkovanie (7523).
Hazardné hry a stávkovanie – kasína, stávkové kancelárie a stávky (7995); lotérie a licencované dostihy (7800, 7801, 7802, 9754).
Vládne, daňové a súdne poplatky – dane (9311); pokuty a penále (9222); kaucie a kaučné záruky (9223); vládne poštové, obstarávacie a iné poplatky (9402, 9405, 9399).
Vzdelávanie – vysokoškolské vzdelávanie (8220); základné a stredné vzdelávanie (8211); dištančné vzdelávanie, odborné, obchodné a doučovacie služby (8241, 8244, 8249, 8299).
Verejné služby, organizácie a veľkoobchod – verejné služby (4900); politické a náboženské dary (8651, 8661); veľkoobchod s tovarom krátkodobej spotreby (5199); špeciálne tabakové výrobky (5993).

Kedy získam uvítací bonus?

Uvítací bonus vám pripíšeme na váš účet Revolut Personal do 30 kalendárnych dní od vykonania vyššie uvedených požadovaných krokov.

Výber právnych informácií

Predmet	Doložka
Zneužitie alebo nesprávne použitie promo ponuky	Túto promo ponuku môžeme pozastaviť, zmeniť alebo ukončiť, ak existujú dôvodné podozrenia z jej zneužívania alebo ak nastanú primerane nepredvídateľné okolnosti, ktoré sú mimo našej kontroly a znemožnia v promo ponuke pokračovať. Promo ponuku môžeme pozastaviť alebo ukončiť na individuálnej úrovni alebo na úrovni celej promo ponuky.Vyskytol sa problém? Obráťte sa na oddelenie podpory v aplikácii Revolut.
Zmeny alebo predčasné ukončenie	Ak budeme musieť promo ponuku pred koncom obdobia jej platnosti zmeniť, pozastaviť alebo ukončiť, budeme vás o tom informovať rovnakým spôsobom, akým sme vás do nej pozvali (napr. e-mailom, push notifikáciou, v aplikácii). Ak ste sa už do promo ponuky zapojili, oznámenie vám pošleme prostredníctvom aplikácie Revolut a/alebo e-mailu.Nemusíte sa obávať – ak ste sa do promo ponuky už zapojili, prípadné zmeny týchto podmienok promo ponuky sa vás nedotknú, pokiaľ to nevyžadujú platné právne predpisy.Ak sa domnievate, že máte v súvislosti s touto promo ponukou nárok na konkrétnu výhodu, ktorá vám nebola poskytnutá z dôvodu jej zmeny, predčasného pozastavenia alebo ukončenia, obráťte sa na naše oddelenie podpory.
Ekvivalenty v miestnej mene	Ak sa v týchto podmienkach promo ponuky uvádza konkrétna suma alebo ekvivalent v miestnej mene, použijeme menu krajiny, ktorú ste pri otvorení účtu Revolut Personal uviedli ako krajinu svojho bydliska (ďalej len vaša „hlavná mena“). Akákoľvek transakcia v inej mene bude konvertovaná na vašu hlavnú menu a započítaná do príslušnej hranice.
Podvod alebo porušenie pravidiel	Účasť na tejto promo ponuke vám nemusíme umožniť, ak nastane niektorý z nasledujúcich prípadov:úspešne nevykonáte požadované kroky (napríklad príslušná platba kartou bola zrušená alebo stornovaná, prípadne váš účet Revolut Personal bol pozastavený alebo obmedzený), dopustíte sa podvodu alebo závažného zneužitia tejto promo ponuky (napríklad pokusom o získanie neoprávnenej výhody klamlivým konaním alebo poskytnutím nepravdivých informácií), porušíte tieto podmienky promo ponuky alebo podmienky pre účty Revolut Personal a toto porušenie priamo ovplyvnilo udelenie uvítacieho bonusu.Ak sme vám uvítací bonus už poskytli, môžeme vás požiadať o jeho vrátenie.
Zatvorený alebo obmedzený účet	Ak chcete získať uvítací bonus, na konci obdobia platnosti promo ponuky a v čase, keď ho máte dostať, musíte mať aktívny účet Revolut Personal (nesmie byť zatvorený, pozastavený ani obmedzený).
Dane	Ak v rámci tejto ponuky získate akúkoľvek výhodu, môže podliehať dani z príjmov v krajine vášho bydliska alebo tam, kde ste daňovým rezidentom.Je vašou zodpovednosťou zaplatiť akúkoľvek daň, ktorá sa na vás môže vzťahovať. Spoločnosť Revolut nezodpovedá za vaše daňové povinnosti týkajúce sa tejto promo ponuky.
[Dane v Španielsku	Ak ste rezidentom Španielska, na každú odmenu sa vzťahuje daň z príjmov fyzických osôb. Zo zákona sme povinní z vašej odmeny pred jej vyplatením zraziť daň vo výške 19 %.V daňovom priznaní musíte uviesť celkovú hodnotu odmeny (inzerovanú odmenu plus 19 %, ktoré sme zrazili). Zrazenú sumu si potom môžete odpočítať zo svojej daňovej povinnosti.]
Údaje a ochrana súkromia	Vaše osobné údaje budeme spracúvať v súlade so zásadami ochrany osobných údajov zákazníkov, ktoré sa vzťahujú na váš účet Revolut Personal. [[Tretia strana] môže tiež v súvislosti s touto promo ponukou zhromažďovať osobné údaje alebo vám zasielať marketingové materiály. Ďalšie informácie o tom, ako bude [partner] spracúvať vaše osobné údaje, nájdete v zásadách ochrany osobných údajov tejto spoločnosti. Ak chcete spravovať svoje marketingové predvoľby, kontaktujte priamo túto spoločnosť.]
Zodpovednosť	Zodpovedáme vám v súlade s platnými právnymi predpismi. Nič v týchto podmienkach promo ponuky nevylučuje ani neobmedzuje našu zodpovednosť za podvod, úmyselné protiprávne konanie, hrubú nedbanlivosť, ujmu na živote, tele alebo zdraví ani žiadnu inú zodpovednosť, ktorú podľa platných právnych predpisov nemožno vylúčiť alebo obmedziť. S výhradou vyššie uvedeného a v maximálnom rozsahu povolenom platnými právnymi predpismi nenesieme zodpovednosť za stratu, ktorú nebolo možné primerane predvídať.
Vylúčenia	Zamestnanci, riaditelia, zástupcovia, dodávatelia a pridružené entity skupiny Revolut nemajú nárok na zapojenie sa do tejto promo ponuky.
Jazyk	Tieto podmienky promo ponuky sa uverejňujú v angličtine a môžu byť preložené do iných jazykov. V tabuľke nižšie nájdete rozhodné a právne záväzné jazyky v závislosti od entity skupiny Revolut, ktorá vám poskytuje účet Revolut Personal.

Túto promo ponuku organizuje a ponúka entita skupiny Revolut, ktorá vám poskytuje váš účet Revolut Personal. Ak chcete podať sťažnosť týkajúcu sa tejto promo ponuky, môžete sa s ňou obrátiť priamo na túto entitu (prostredníctvom tohto formulára alebo odoslaním e-mailu na adresu formalcomplaints@revolut.com). Nižšie sú uvedené sídla jednotlivých entít skupiny Revolut, ako aj príslušné práva a súdy, ktoré majú právomoc rozhodovať o akomkoľvek spore súvisiacom s touto promo ponukou.

Môžete sa odvolať na záväzné pravidlá a zákony na ochranu spotrebiteľov platné v krajine, v ktorej žijete.

Entita/pobočka skupiny Revolut	Sídlo spoločnosti	Právo, ktorým sa riadia tieto podmienky promo ponuky, a rozhodný (právne záväzný) jazyk	Ktoré súdy majú právomoc rozhodovať
Revolut Ltd	30 South Colonnade, Londýn E14 5HX, Spojené kráľovstvo	Právo Anglicka a Walesu. Anglický jazyk.	Súdy v Anglicku a vo Walese. Ak ste rezidentom Škótska alebo Severného Írska, môžete využiť aj miestne súdy.
Revolut Bank UK Ltd Revolut Bank UK Ltd (CRN: 12871051) je banka autorizovaná orgánom pre prudenciálnu reguláciu (Prudential Regulation Authority) (FRN: 981170) a regulovaná Úradom pre dohľad nad finančným trhom (FCA) a orgánom pre prudenciálnu reguláciu (Prudential Regulation Authority).	30 South Colonnade, Londýn E14 5HX, Spojené kráľovstvo	Právo Anglicka a Walesu. Anglický jazyk.	Súdy v Anglicku a vo Walese. Ak ste rezidentom Škótska alebo Severného Írska, môžete využiť aj miestne súdy.
Revolut Bank UAB	Konstitucijos ave. 21B, 08105 Vilnius, Litovská republika	Litovské právo. Anglická verzia týchto podmienok promo ponuky má prednosť a bude sa používať pri akýchkoľvek konaniach.Ak ste rezidentom Poľska, bude mať prednosť poľská verzia týchto podmienok promo ponuky a bude sa používať pri akýchkoľvek právnych konaniach.	Súdy v Litve alebo vo Švajčiarsku alebo súdy ktoréhokoľvek členského štátu EÚ, v ktorom máte bydlisko.
Spoločnosť Revolut Bank UAB pôsobiaca v Írsku prostredníctvom svojej pobočky v Írsku	2 Dublin Landings, North Dock, Dublin 1, Írsko	Írske právoPre zákazníkov v Írsku platia nasledujúce ustanovenia:(i) Tieto podmienky promo ponuky vám budú po registrácii alebo zapojení sa do promo ponuky odoslané na vašu zaregistrovanú e-mailovú adresu vo formáte PDF (na trvanlivom nosiči).(ii) Nič v týchto podmienkach nevylučuje ani neobmedzuje našu zodpovednosť za smrť alebo zranenie osôb spôsobené nedbanlivosťou alebo podvodom ani žiadnu inú zodpovednosť, ktorú podľa zákona o právach spotrebiteľov z roku 2022 alebo írskeho či európskeho spotrebiteľského práva nemožno vylúčiť alebo obmedziť.(iii) Vedieme auditovateľné záznamy o procese výberu v súlade s kódexom írskeho úradu pre reklamné štandardy (Advertising Standards Authority for Ireland – ASAI).(iv) Ak nie ste spokojní s výsledkom nášho procesu vybavovania sťažností, môžete túto záležitosť bezplatne postúpiť ombudsmanovi pre finančné služby a dôchodky (FSPO) na adrese Lincoln House, Lincoln Place, Dublin 2, D02 VH29 (www.fspo.ie).	Príslušné súdy v Írsku.
Spoločnosť Revolut Bank UAB pôsobiaca vo Francúzsku prostredníctvom svojej pobočky vo Francúzsku, regulovaná Národnou bankou Litvy a Európskou centrálnou bankou ako úverová inštitúcia, schválená orgánom Autorité de contrôle prudentiel et de résolution (ACPR). Kontakt: support@revolut.com.	10 avenue Kléber, 75116 Paríž, Francúzsko (SIREN 917 420 077)	Francúzske právo. Francúzska verzia týchto podmienok promo ponuky má prednosť pred inými verziami a bude sa používať pri akýchkoľvek konaniach.	Príslušný súd vo Francúzsku.Upozorňujeme, že ak nie ste spokojní s tým, ako sme spracovali vašu sťažnosť, môžete ju bezplatne postúpiť na združenie Médiateur de l'Association française des Sociétés Financières (ASF).Od tejto promo ponuky môžete bezplatne a bez uvedenia dôvodu odstúpiť počas prvých 14 dní od účasti v nej, a to tak, že nám to oznámite prostredníctvom aplikácie Revolut alebo e-mailom na adrese support@revolut.com (formulár na odstúpenie), za predpokladu, že promo ponuka ešte nie je úplne zrealizovaná alebo sa neskončila.
Revolut Bank UAB, Sucursal en España	Spoločnosť so sídlom na adrese Príncipe de Vergara 132, 28002, Madrid (Španielsko) a s DIČ W0250845E, ktorá je riadne zapísaná v obchodnom registri v Madride pod zväzkom 44863, list 1, oddiel 8, strana M-789831 a v Španielskej národnej banke pod číslom 1583	Španielske právo. Španielska verzia týchto podmienok promo ponuky má prednosť pred anglickou verziou a bude sa používať pri akýchkoľvek konaniach.	Príslušné súdy v Španielsku.Ak chcete podať formálnu sťažnosť, môžete tak urobiť prostredníctvom tohto formulára. Môžetenám tiež poslať e-mail na adresu reclamaciones@revolut.com alebo nám napísať na adresu c/Príncipe de Vergara, 132, 4. poschodie, 28002 Madrid, Španielsko.
Spoločnosť Revolut Bank UAB pôsobiaca prostredníctvom svojej pobočky v Holandsku	Barbara Strozzilaan 201, 1083HN Amsterdam, Holandsko.	Holandské právo. Holandská verzia týchto podmienok promo ponuky má prednosť pred anglickou verziou a bude sa používať pri akýchkoľvek konaniach.	Príslušné súdy v Holandsku.
Revolut Bank UAB, Zweigniederlassung Deutschland	FORA Linden Palais, Unter den Linden 40, 10117 Berlín, Nemecko	Nemecké právo. Nemecká verzia týchto podmienok promo ponuky má prednosť pred anglickou verziou a bude sa používať pri akýchkoľvek konaniach.	Príslušné súdy v Nemecku.
Revolut Bank UAB- Succursale Italiana	Via Dante 7, 20123 Miláno, Taliansko	Litovské právo. Talianska verzia týchto podmienok promo ponuky má prednosť pred anglickou verziou a bude sa používať pri akýchkoľvek konaniach.	Príslušné súdy v Taliansku.
Revolut Bank UAB Vilnius Sucursala Bucuresti	15-17, Bdul. Ion Mihalache, Mindspace Victoriei, 1st fl., office no 111, Tower Center International Building, District 1, Bukurešť, Rumunsko	Rumunské právo. Rumunská verzia týchto podmienok promo ponuky má prednosť pred anglickou verziou a bude sa používať pri akýchkoľvek konaniach.	Príslušné súdy v Rumunsku.
Spoločnosť Revolut Bank UAB pôsobiaca prostredníctvom svojej pobočky v Belgicku	Silver Squarede Meeûssquare 35, 1000 Brusel	Belgické právo. Tieto podmienky promo ponuky musia byť poskytnuté vo francúzštine alebo holandčine v závislosti od vášho regiónu. Francúzska alebo holandská verzia (v závislosti od vašich komunikačných predvolieb) bude mať prednosť a bude sa používať pri akýchkoľvek konaniach.	Príslušné súdy v Belgicku.
Revolut Bank UAB - Sucursal em Portugal	Spoločnosť zapísaná v obchodnom registri v Lisabone pod jednotným identifikačným číslom obchodnej spoločnosti a daňovým číslom 980752019, ako aj v Portugalskej národnej banke pod číslom 3560 a so sídlom na adrese Fábrica 390, Rua Heróis de França, números 415 e 417, 4450-155 Matosinhos. Ide o pobočku spoločnosti Revolut Bank UAB zapísanú v registri právnických osôb Litovskej republiky pod číslom 304580906.	Portugalské právo. Portugalská verzia týchto podmienok promo ponuky má prednosť pred anglickou verziou a bude sa používať pri akýchkoľvek konaniach.	Príslušné súdy v Portugalsku.
REVOLUT TECHNOLOGIES JAPAN, Inc.	RK Hills South Tower, 1-4-5 Roppongi, Minato-ku, Tokio	Japonské právo. Japonská verzia týchto podmienok promo ponuky má prednosť pred anglickou verziou a bude sa používať pri akýchkoľvek konaniach.	Výlučnú dohodnutú právomoc v prvom stupni má Okresný súd v Tokiu.
Revolut Technologies Singapore Pte. Ltd.	36 Robinson Road, #20-01, City House, Singapur 068877	Singapurské právo.	Súdy v Singapure.
Revolut Bank Colombia S.A.	Carrera 11 B 99 25 Piso 13-108	Kolumbijské právo.	Všeobecné súdy Kolumbie.
Revolut Bank, S.A., Institución de Banca Múltiple	Calle Varsovia 36, Piso 6, Oficina 603-W, Colonia Juárez, Alcaldía Cuauhtémoc, Código Postal 06600, Ciudad de México, México	Príslušné súdy v Mexiku.Revolut vám tiež poskytuje svoje špecializované oddelenie zodpovedné za spracovanie akýchkoľvek reklamácií, objasnení, dopytov a sťažností uvedených v týchto zmluvných podmienkach, ktorému môžete kedykoľvek a v ktorýkoľvek deň zaslať e-mail na adresu une@revolut.com. Je potrebné poznamenať, že oddelenie UNE nemá kontaktné telefónne číslo, pretože všetky jeho postupy a komunikácia prebiehajú prostredníctvom aplikácie Revolut a/alebo e-mailovej adresy uvedenej v tomto odseku.E-mail: une@revolut.comAdresa: Calle Varsovia 36, Piso 6, Oficina 603-W, Colonia Juárez, Alcaldía Cuauhtémoc, Mexiko, Mexiko.Prostredníctvom aplikácie Revolut v sekcii sťažností.Upozorňujeme, že svoje reklamácie, žiadosti o objasnenie, dopyty a sťažnosti môžete kedykoľvek predložiť Národnej komisii pre ochranu a obranu používateľov finančných služieb (ďalej len „CONDUSEF“), ktorá sídli na adrese Insurgentes Sur 762, Colonia Del Valle, PSČ 03100, Benito Juárez, Mexiko, na telefónnych číslach 800 999 8080 a 55 5340 0999, e-mail: asesoria@condusef.gob.mx, prípadne môžete navštíviť webovú stránku www.condusef.gob.mx. Okrem toho má zákazník kedykoľvek právo vyjadriť pred Verejným registrom (ďalej len „REUS“) komisie CONDUSEF svoj nesúhlas s prijímaním reklamných informácií o finančných produktoch a službách prostredníctvom internetu, telefónu a/alebo osobne.	Španielska verzia týchto podmienok bude mať prednosť pred inými verziami a bude sa používať pri akýchkoľvek právnych konaniach.Príslušné súdy v Mexiku.Revolut vám tiež poskytuje svoje špecializované oddelenie zodpovedné za spracovanie akýchkoľvek reklamácií, objasnení, dopytov a sťažností uvedených v týchto zmluvných podmienkach, ktorému môžete kedykoľvek a v ktorýkoľvek deň zaslať e-mail na adresu une@revolut.com. Je potrebné poznamenať, že oddelenie UNE nemá kontaktné telefónne číslo, pretože všetky jeho postupy a komunikácia prebiehajú prostredníctvom aplikácie Revolut a/alebo e-mailovej adresy uvedenej v tomto odseku.E-mail: une@revolut.comAdresa: Calle Varsovia 36, Piso 6, Oficina 603-W, Colonia Juárez, Alcaldía Cuauhtémoc, Mexiko, Mexiko.Prostredníctvom aplikácie Revolut v sekcii sťažností.Upozorňujeme, že svoje reklamácie, žiadosti o objasnenie, dopyty a sťažnosti môžete kedykoľvek predložiť Národnej komisii pre ochranu a obranu používateľov finančných služieb (ďalej len „CONDUSEF“), ktorá sídli na adrese Insurgentes Sur 762, Colonia Del Valle, PSČ 03100, Benito Juárez, Mexiko, na telefónnych číslach 800 999 8080 a 55 5340 0999, e-mail: asesoria@condusef.gob.mx, prípadne môžete navštíviť webovú stránku www.condusef.gob.mx. Okrem toho má zákazník kedykoľvek právo vyjadriť pred Verejným registrom (ďalej len „REUS“) komisie CONDUSEF svoj nesúhlas s prijímaním reklamných informácií o finančných produktoch a službách prostredníctvom internetu, telefónu a/alebo osobne.

Pre zákazníkov v Spojených štátoch: Revolut nie je banka, bankové služby poskytuje Lead Bank, člen FDIC. Môžu sa účtovať poplatky. Predplatené karty Revolut USA Visa a predplatené karty Mastercard vydáva Lead Bank na základe licencie udelenej spoločnosťou Visa® U.S.A. Inc. a Mastercard International pre karty Mastercard. Vaše prostriedky sú poistené prostredníctvom spoločnosti Lead Bank (člena FDIC) v rámci systému FDIC až do výšky 250 000 USD. Ďalšie podrobnosti nájdete na stránke revolut.com/en-us/. Revolut Technologies Inc. je poskytovateľom technologických služieb a správcom programu kariet. Podmienky tejto promo ponuky sa riadia zmluvou s držiteľom predplatených kariet Revolut Visa a Mastercard vrátane platných právnych predpisov a ustanovení o rozhodcovskom konaní.