V čom spočíva táto promo ponuka?
Revolut Securities Europe UAB (ďalej len „Revolut Securities“, „my“, „nás“ alebo „naše“) ponúka vybraným zákazníkom s trvalým pobytom v [Bulharsku, Dánsku, Estónsku, Fínsku, Írsku, Litve, Lotyšsku, Nemecku, Nórsku, Rakúsku, na Slovensku, v Slovinsku, Španielsku a Švajčiarsku] (spoločne len „oprávnené trhy“) možnosť získať akcie v hodnote 3 USD v 3 spoločnostiach (ďalej len „odmena“). Zákazníci si budú môcť vybrať 3 akcie zo zoznamu 20 akcií kótovaných v USA, ktoré sa v aplikácii Revolut za posledných 12 mesiacov kupovali najčastejšie, pričom odmena sa rovnomerne rozdelí medzi vybrané akcie. Môže ísť o celé alebo zlomkové akcie. Spoločnosť Revolut Securities uhradí náklady na akcie a súvisiace poplatky za províziu (ďalej len „promo ponuka“).
V týchto podmienkach sa stanovujú pravidlá, ktoré sa vzťahujú na túto promo ponuku (ďalej len „podmienky promo ponuky“). Pri účasti na tejto promo ponuke musíte dodržiavať tieto podmienky promo ponuky, ako aj podmienky obchodovania spoločnosti Revolut. Ak nejaké slovo alebo slovné spojenie nie je v týchto podmienkach promo ponuky definované, bude mať význam, ktorý mu je priradený v podmienkach obchodovania spoločnosti Revolut.
Promo ponuka bude prebiehať od 00:00 UTC dňa 27. apríla 2026 do 00:00 UTC dňa 27. mája 2026 (ďalej len „obdobie platnosti promo ponuky“). Obdobie platnosti promo ponuky môžeme predĺžiť úpravou týchto podmienok promo ponuky.
Ak sa chcete zúčastniť na tejto promo ponuke, musíte spĺňať kritériá oprávnenosti uvedené v týchto podmienkach promo ponuky.
Aké sú podmienky promo ponuky?
Odmenu 3 USD pridelíme oprávneným zákazníkom, ktorí sa zúčastnia na promo ponuke.
Keď si zákazník vyberie akcie na získanie odmeny, budeme to považovať za pokyn pre spoločnosť Revolut Securities na nákup vybratých akcií v hodnote odmeny (ďalej len „pokyn“) v mene klienta. Ak je pokyn zadaný počas bežných obchodných hodín trhu alebo burzy, kde sú vybraté akcie kótované, zrealizujeme ho za najlepšiu cenu dostupnú v danom čase. Ak je pokyn zadaný mimo bežných trhových hodín, zrealizujeme ho pri najbližšom otvorení trhu.
Podrobnosti o realizácii príslušného pokynu vrátane konečnej ceny a počtu nakúpených celých alebo zlomkových akcií sa po jeho realizácii zobrazia v aplikácii Revolut v časti Transakcie.
Účasť na promo ponuke podlieha aj týmto podmienkam:
- Keď zákazník v rámci promo ponuky získa odmenu, môže prijaté celé alebo zlomkové akcie (v celkovej hodnote 3 USD) predať alebo previesť až vtedy, keď si kúpi celé alebo zlomkové akcie, prípadne ETF fondy, v hodnote minimálne vo výške odmeny (t. j. 3 USD).
- Ak zákazník prijme odmenu, ale do 30 kalendárnych dní od jej prijatia nenakúpi celé alebo zlomkové akcie, prípadne ETF fondy, v celkovej hodnote rovnajúcej sa sume odmeny alebo vyššej, prípadne ak chce zákazník v rámci tejto 30-dňovej lehoty svoj účet zrušiť, spoločnosť Revolut Securities si vyhradzuje právo predať celé alebo zlomkové akcie získané v rámci promo ponuky a získať späť hotovostné výnosy z tohto predaja z vášho účtu. Spoločnosť Revolut Securities môže predať taký istý počet celých alebo zlomkových akcií, aký zákazník pôvodne získal v rámci promo ponuky, a to bez ohľadu na akúkoľvek zmenu ich trhovej hodnoty. Účasťou na tejto promo ponuke súhlasíte s tým, že takýto predaj budeme považovať za vykonaný s vaším súhlasom a plne vami autorizovaný. Upozorňujeme, že ak 30. kalendárny deň pripadne na víkend, štátny sviatok alebo nejaký iný deň, keď je príslušný trh zatvorený, zákazník musí investičnú hranicu splniť do posledného predchádzajúceho dňa, keď je trh otvorený.
- Ak si uplatníme právo získať odmenu späť v súlade s týmito podmienkami promo ponuky, nebudete niesť zodpovednosť za žiadny rozdiel medzi pôvodnou hodnotou odmeny a výnosmi z predaja, ktoré získame. Rovnako nebudete mať prospech zo žiadneho zvýšenia hodnoty akcií z odmeny a nemôžete si nárokovať na zhodnotenie, ku ktorému došlo medzi dňom ich nákupu a dňom predaja.
Príklad: Zákazník získa odmenu vo výške 3 USD, ktorá je rozdelená ako zlomkové akcie medzi tri spoločnosti, ktoré si vybral: 0,20 akcie spoločnosti A, 0,15 akcie spoločnosti B a 0,10 akcie spoločnosti C. Ak zákazník do 30 kalendárnych dní od získania odmeny neinvestuje do akcií alebo ekvivalentnej sumy v ETF fondoch aspoň 3 USD, spoločnosť Revolut Securities môže predať prijaté zlomkové akcie (0,20, 0,15 a 0,10) za ich aktuálnu trhovú hodnotu a získať späť hotovostné výnosy z tohto predaja, a to aj v prípade, že trhová hodnota príslušných akcií od získania odmeny stúpla alebo klesla.
Kto má nárok na využitie tejto promo ponuky?
Ak sa chcete zúčastniť tejto promo ponuky, musíte spĺňať nasledujúce „kritériá oprávnenosti“:
- máte adresu bydliska na oprávnených trhoch;
- dostali ste od nás marketingové informácie priamo e-mailom alebo push oznámením o tejto promo ponuke, prípadne sa vám zobrazila v aplikácii Revolut promo ponuka (či už vo forme banera v aplikácii alebo správy v aplikácii) (ďalej len „propagačnémateriály“), ktorá vás pozýva na účasť na tejto promo ponuke. Marketingovú komunikáciu od nás dostanete len v prípade, že ste nám už poskytli svoje osobné údaje a súhlasíte s tým, aby vám spoločnosť Revolut zasielala marketingové materiály; a
- kliknete na jedinečný odkaz na promo ponuku v propagačných materiáloch, budete postupovať podľa pokynov a úspešne si u nás otvoríte investičný účet (ak ho ešte nemáte).
Ak chcete získať a ponechať si výhody tejto promo ponuky, musíte splniť všetky vyššie uvedené kritériá oprávnenosti a podmienky uvedené v časti Aké sú podmienky promo ponuky? v časových rámcoch stanovených v propagačných materiáloch.
Ako získam prístup k tejto promo ponuke?
Do tejto promo ponuky vás zaradíme, ak spĺňate kritériá oprávnenosti uvedené v týchto podmienkach promo ponuky v časti Kto má nárok na využitie tejto promo ponuky?
S akými ďalšími právnymi informáciami sa mám oboznámiť?
- Túto promo ponuku organizuje a ponúka spoločnosť Revolut Securities Europe UAB, ktorej sídlo sa nachádza na adrese Konstitucijos ave. 21B, 08130 Vilnius, Litovská republika. Spoločnosť Revolut Securities je autorizovaná a regulovaná Národnou bankou Litvy. Ďalšie informácie nájdete v podmienkach obchodovania spoločnosti Revolut.
- Získanie odmeny, predaj alebo prevod vybratých akcií, prípadne neskoršie vrátenie odmeny môžu mať daňové dôsledky. Za zaplatenie všetkých príslušných daní, podanie požadovaných daňových priznaní a poskytnutie všetkých potrebných informácií príslušným daňovým úradom nesiete výhradnú zodpovednosť. Ak máte v tejto súvislosti nejaké otázky, mali by ste vyhľadať nezávislé daňové poradenstvo. Neposkytujeme daňové poradenstvo a nič v týchto podmienkach promo ponuky by sa nemalo považovať za takéto poradenstvo.
- Ak na základe primeraného uváženia dospejeme k záveru, že sa promo ponuka zneužíva alebo môže negatívne ovplyvniť dobré meno či povesť spoločnosti Revolut Securities alebo iných subjektov skupiny Revolut, môžeme ju okamžite zmeniť, pozastaviť alebo ukončiť. Môžeme to urobiť individuálne alebo v rámci celej promo ponuky.
- Ak budeme musieť túto promo ponuku zmeniť, pozastaviť, predĺžiť alebo ukončiť počas obdobia jej platnosti, budeme o tom informovať rovnakým spôsobom, ako bola promo ponuka oznámená. Ak to bude možné, pokúsime sa vás informovať prostredníctvom aplikácie alebo e-mailu.
- Ak ste sa už do tejto promo ponuky zapojili, akékoľvek zmeny podmienok promo ponuky nebudú mať vplyv na vaše práva. Ak tieto podmienky promo ponuky zmeníme, ich aktualizovanú verziu zverejníme na našej webovej stránke.
- Ak svoj investičný účet zatvoríte alebo dôjde k jeho obmedzeniu či pozastaveniu pred splnením všetkých príslušných podmienok tejto promo ponuky, stratíte nárok na výhody v jej rámci.
- Vyhradzujeme si právo vyradiť vás z promo ponuky, ak porušíte podmienky obchodovania spoločnosti Revolut, podmienky pre osobné účty Revolut Personal alebo ak zistíme, že ste nedodržali tieto podmienky promo ponuky.
- Držba zlomkových akcií môže v porovnaní s držbou celých akcií zahŕňať špecifické alebo zvýšené riziká, prípadne obmedzenia. Opis transakcií so zlomkovými akciami a riziká spojené s nimi nájdete v našom dokumente Opis služieb, finančných nástrojov a rizík.
- Ak budeme mať dôvodné podozrenie, že ste sa dopustili podvodu alebo závažného zneužitia tejto promo ponuky (napríklad pokusom o získanie neoprávnenej výhody prostredníctvom klamstva), môžeme podľa vlastného uváženia podniknúť akékoľvek kroky, ktoré budeme v danej situácii považovať za vhodné.
- Môžu nastať udalosti, ktoré sú mimo kontroly spoločnosti Revolut Securities a ktoré znemožnia realizáciu tejto promo ponuky. Spoločnosť Revolut Securities nebude niesť zodpovednosť za žiadnu priamu ani nepriamu stratu, ktorá vznikne v dôsledku udalosti mimo jej kontroly a ktorá neumožňuje pokračovať v realizácii promo ponuky podľa plánu.
- Spoločnosť Revolut Securities bude svojim existujúcim zákazníkom posielať marketingové informácie v súlade s platnými právnymi predpismi o ochrane osobných údajov a priamom elektronickom marketingu. Ak nechcete od spoločnosti Revolut Securities dostávať marketingové materiály, svoje marketingové preferencie môžete spravovať v aplikácii Revolut. Revolut Securities a ďalšie subjekty skupiny Revolut spracúvajú vaše osobné údaje v súlade so svojimi zásadami ochrany osobných údajov zákazníkov.
- Podmienky promo ponuky sú zverejnené v angličtine. Akýkoľvek preklad slúži len na informačné účely a predstavuje neoficiálny preklad. Platí anglická jazyková verzia týchto podmienok, ktorá má prednosť pred ostatnými jazykovými verziami a je rozhodujúca a záväzná. Anglická verzia sa použije v akýchkoľvek právnych konaniach.
- V prípade zákazníkov spoločnosti Revolut Securities sa v rozsahu povolenom zákonom tieto podmienky promo ponuky riadia a vykladajú výlučne v súlade s litovskými zákonmi. Napriek tomu sa môžete odvolať aj na kogentné pravidlá na ochranu spotrebiteľov platné v krajine EHP, v ktorej žijete. Všetky spory, ktoré vyplývajú z týchto podmienok promo ponuky alebo s nimi súvisia, sa predkladajú a riešia výlučne na príslušnom súde v Litovskej republike (alebo na inom súde akejkoľvek členskej krajiny EHP, v ktorej máte trvalý pobyt).