1. Despre ce este vorba în Promoție?
Ca parte din oferta de premii în cash Revolut x Rock en Seine 2025 („Promoția”), Revolut le oferă potențialilor clienți Personal noi cu domiciliul în Austria, Belgia, Bulgaria, Republica Cehă, Danemarca, Estonia, Finlanda, Franța, Irlanda, Grecia, Țările de Jos, Polonia, Lituania, Ungaria, Germania, România, Spania, Suedia, Slovacia și Regatul Unit (denumite colectiv „Țările eligibile”) oportunitatea de a primi un credit în valoare de 20 EUR/20 GBP/8.500 HUF/99 RON/85 PLN (în funcție de Țara eligibilă respectivă, după cum este indicat pe pagina de destinație) în contul lor Revolut Personal deschis recent („Premiu în cash”).
Acești termeni și condiții („Termenii Promoției”) stabilesc regulile care se aplică acestei Promoții, iar în cursul participării la Promoție trebuie să respectați întotdeauna acești Termeni ai Promoției, precum și Termenii personali care se aplică pentru contul dvs. Revolut Personal.
Pentru a participa la Promoție, trebuie să îndepliniți Criteriile de eligibilitate și să finalizații pașii prezentați în acești Termeni ai Promoției între 13 februarie 2025 (ora 00:00 CET) și 31 decembrie 2025 (ora 23:59 CET). Noi numim acest interval „Perioada Promoției”.
2. Cine este eligibil pentru această Promoție?
Pentru a fi considerat „Participant eligibil” pentru această Promoție, trebuie să îndepliniți următoarele „Criterii de eligibilitate”:
- să aveți o adresă de rezidență într-o Țară eligibilă;
- să nu aveți sau să nu fi avut anterior un cont Personal la vreuna dintre companiile din entitatea din grupul Revolut.
În plus, va trebui să finalizați „Pașii necesari” înainte de sfârșitul Perioadei Promoției:
- să faceți clic pe linkul unic al Promoției care va fi vizibil pe site-ul web și platformele de rețelele sociale ale Rock en Seine, precum și în conținutul oferit de partenerii și influencerii parteneri ai Rock en Seine (și anume buletine informative, postări pe rețelele sociale și videoclipuri YouTube);
- să deschideți cu succes un cont Revolut Personal pentru prima dată, folosind linkul unic al Promoției; și
- să faceți prima plată cu cardul în valoare de cel puțin 1 EUR/1 GBP/1 HUF/1 RON/1 PLN, așa cum este indicat pe pagina de destinație.
Trebuie să folosiți linkul unic al Promoției furnizat în cadrul acestei Promoții pentru a vă înscrie pentru un cont Revolut Personal. Dacă vă înscrieți prin procesul obișnuit de deschidere a contului, nu veți fi un Participant eligibil.
Puteți să efectuați prima plată cu cardul folosind un card fizic sau virtual asociat cu contul dvs. Revolut Personal. Aceasta trebuie să fie o achiziție reală (de exemplu, tranzacțiile către un furnizor de servicii de plată, alt cont bancar sau un portofel electronic nu sunt considerate reale), realizată în aceeași monedă ca cea folosită în pagina de destinație (EUR/GBP/HUF/PLN/RON).
3. Cum primesc Premiul în cash?
Participanții eligibili care au parcurs Pașii necesari vor primi Premiul în cash în contul lor Revolut Personal deschis recent la entitatea Revolut care pune la dispoziție contul Revolut Personal în termen de 10 zile lucrătoare de la finalizarea Pașilor necesari.
4. Ce alte informații legale trebuie să cunosc?
- Putem modifica, suspenda sau încheia Promoția mai devreme decât data de sfârșit menționată mai sus dacă Promoția este utilizată în mod abuziv sau poate afecta în mod negativ fondul comercial sau reputația Revolut. Putem face acest lucru la nivel individual sau la nivel de promoție.
- Dacă trebuie să modificăm, să suspendăm sau să închidem Promoția înainte de sfârșitul Perioadei Promoției, vom anunța acest lucru în același mod în care am anunțat Promoția și vă vom transmite o notificare prin aplicație și/sau e-mail. Orice modificare a Termenilor Promoției nu vă va afecta drepturile dacă ați participat deja la Promoție. Contactați echipa de suport dacă credeți că vă calificați pentru un anumit beneficiu legat de Promoție, care nu v-a fost acordat ca urmare a întreruperii sau încetării timpurii.
- Ne rezervăm dreptul să anulăm Premiul în cash în Perioada Promoției dacă plata care a dus la câștigarea Premiului în cash vă este returnată, dacă ați câștigat în mod fraudulos Premiul în cash, dacă, pentru a obține Premiul în cash, ați încălcat termenii care se aplică pentru contul dvs. Revolut Personal sau dacă aflăm că nu ați respectat prezenții Termeni ai Promoției. În astfel de situații, acceptați să returnați Premiul în cash și autorizați returnarea respectivă.
- Dacă vă închideți contul Revolut Personal sau dacă acesta este suspendat sau restricționat înainte să vă credităm contul cu orice Premiu în cash sau între momentul calificării pentru Premiul în cash și primirea acestuia, veți pierde dreptul la acesta.
- Angajații, directorii, agenții, subcontractanții și alți parteneri ai oricărui membru al grupului de companii Revolut nu au dreptul de a participa la Promoție.
- Revolut trebuie să vă prelucreze datele cu caracter personal pentru a-și îndeplini obligațiile în conformitate cu prezenții Termeni ai Promoției. Pentru informații suplimentare despre felul în care gestionăm datele cu caracter personal, consultați Declarația de confidențialitate pentru clienți.
- Acești Termeni ai Promoției sunt publicați în limba engleză. Dacă se traduc în altă limbă, traducerea are doar rol de referință și va avea întâietate versiunea în limba engleză a Termenilor Promoției. Versiunea în limba engleză a acestor Termeni ai Promoției este utilizată în orice acțiuni juridice. Însă, dacă trebuie utilizată limba locală conform legislației, va avea întâietate limba locală.
- Acești Termeni ai promoției sunt publicați în limba română. Dacă se traduc în altă limbă, traducerea are doar rol de referință și va avea întâietate versiunea în limba română a Termenilor promoției.
Această Promoție este organizată și vă este oferită de către entitatea din grupul Revolut care vă pune la dispoziție contul Personal. Dacă aveți o reclamație legată de această Promoție, o puteți transmite direct acestei entități. Vedeți mai jos sediul social pentru fiecare entitate din grupul Revolut și legile și instanțele relevante cu jurisdicție pentru soluționarea oricărei dispute pe care o puteți avea în legătură cu această Promoție. Puteți, de asemenea, să vă bazați pe regulile obligatorii și pe legislația de protecție a consumatorilor din țara în care locuiți.
Entitatea/sucursala grupului Revolut | Sediul social | Legislația aplicabilă pentru acești Termeni ai Promoției | Instanțele cu jurisdicție |
Revolut Ltd | 30 South Colonnade, London E14 5HX, United Kingdom | Legislația engleză | Instanțele din Anglia și Țara Galilor. |
Revolut Bank UAB | Konstitucijos ave. 21B, 08130 Vilnius, Lituania | Legislația lituaniană | Instanțele competente din Lituania și instanțele din statul membru al UE în care locuiți. |
Revolut Bank UAB își continuă activitățile prin intermediul sucursalei sale din Irlanda | 2 Dublin Landings, North Dock, Dublin 1, Irlanda | Legislația irlandeză | Instanțele competente din Irlanda. |
Revolut Bank UAB își continuă activitățile prin intermediul sucursalei sale din Franța | 10 avenue Kléber, 75116 Paris, Franța (SIREN 917 420 077) | Legislația franceză | Instanțele competente din Franța. Rețineți că, dacă vă nemulțumește modul în care v-am gestionat reclamația, o puteți înainta gratuit către Médiateur de l'Association française des Sociétés Financières (ASF). Vă puteți retrage din această Promoție gratuit și fără a indica niciun motiv, în primele 14 zile de participare, dacă ne informați de acest aspect prin aplicația Revolut sau prin e-mail la adresa support@revolut.com (formular de retragere), cu condiția ca Promoția să nu se fi desfășurat deja complet sau să nu se fi încheiat. Instanța competentă din Franța |
Revolut Bank UAB, Sucursal en España | Cod fiscal W0250845E, înregistrată legal la Registrul Comerțului din Madrid la Volumul 44863, Foaia 1, Secțiunea 8, Pagina M-789831 și la Banca Spaniei sub numărul 1583. Adresa este Príncipe de Vergara 132, 28002, Madrid (Spania). | Legislația spaniolă | Instanțele competente din Spania |
Revolut Bank UAB care activează prin sucursala din Belgia* * Dacă aveți reședința în Belgia, această promoție vă este oferită de Revolut Bank UAB, cu excepția cazului în care vă înscrieți pentru un cont Personal direct la sucursala belgiană a Revolut Bank UAB. | Silver Square, Sq. de Meeûs 35, 1000 Bruxelles, Belgia | Legislația belgiană | Instanțele competente din Belgia. |
Revolut Bank UAB, care activează prin sucursala din Țările de Jos | Barbara Strozzilaan 201, 1083HN Amsterdam, Țările de Jos | Legislația neerlandeză | Instanțele competente din Țările de Jos. |
Revolut Bank UAB, Zweigniederlassung Deutschland | FORA Linden Palais, Unter den Linden 40, 10117 Berlin, Germania | Legislația germană | Instanțele competente din Germania. |
Revolut Bank UAB Vilnius Sucursala București | Bdul. Ion Mihalache 15-17, Mindspace Victoriei, et. 1, biroul nr. 111, Tower Center International, sector 1, București, România | Legislația română | Instanțele competente din România |