Termenii promoției

Promoție in-situ Revolut x NBA Paris Game 2024

Promoție in-situ Revolut x NBA Paris Game 2024


Despre ce este vorba în această Promoție?

Revolut le oferă clienților potențiali noi ai planurilor Personal ocazia să participe la Promoția în-situ Revolut x NBA Paris Game 2024 („Promoția”).

Promoția le permite clienților potențiali care se înscriu pentru prima dată la Revolut să primească 20 EUR (sau echivalentul în altă monedă), sub formă de credit în contul Revolut Personal nou-deschis („Oferta pentru clienți noi”).

Promoția este disponibilă pentru clienții noi din Anglia, Scoția sau Țara Galilor, Belgia, Bulgaria, Republica Cehă, Germania, Danemarca, Estonia, Spania, Finlanda, Franța, Grecia, Ungaria, Irlanda, Lituania, Țările de Jos, Polonia, România, Suedia, Slovenia („Țările eligibile”).

Pentru a participa la această Promoție, trebuie să respecți criteriile de eligibilitate și să finalizezi pașii prezentați în Termenii Promoției între 8 ianuarie 2024 (ora 00:00 CET) și 31 ianuarie 2024 (ora 23:59 CET). Noi numim această perioadă „Perioada promoției”.

Acești Termeni și condiții („Termenii Promoției”) stabilesc regulile care se aplică pentru această Promoție. În orice moment al participării la această Promoție, trebuie să respecți întotdeauna acești Termeni ai Promoției, precum și termenii care se aplică pentru contul tău Revolut Personal.


Cine este eligibil pentru această Promoție?

Pentru a fi considerat „Participant eligibil” pentru această promoție, trebuie să respecți următoarele „Criterii de eligibilitate”:

  • să ai o adresă de domiciliu în una dintre Țările participante;
  • să nu ai sau să nu fi deținut în trecut un cont Revolut Personal la nicio entitate din grupul Revolut; și
  • să ai cel puțin 18 ani.


Ce trebuie să fac pentru a participa la Promoție?

Va trebui să finalizezi „Pașii necesari” înainte de sfârșitul Perioadei Promoției:

  • să-ți folosești dispozitivul iPhone sau Android pentru a scana codul QR furnizat de Revolut;
  • să deschizi cu succes un cont Revolut Personal pentru prima dată prin linkul unic al Promoției, de pe pagina de destinație la care te redirecționează linkul din codul QR; și
  • să faci o primă tranzacție autentică cu cardul, în valoare de cel puțin 1 EUR (sau echivalentul în altă monedă).

Trebuie să folosești linkul unic al Promoției furnizat prin cod QR ca parte a acestei Promoții pentru a te înscrie pentru un cont Revolut Personal. Dacă te înscrii prin procesul obișnuit de deschidere a contului din aplicația noastră, nu vei putea participa la această Promoție.

Poți să faci prima plată cu cardul cu ajutorul unui card Revolut fizic sau virtual asociat cu contul tău Revolut Personal. Aceasta trebuie să fie o achiziție autentică (de exemplu, nu vor fi autentice tranzacțiile către furnizori de servicii de plăți, alte conturi bancare și portofele electronice).

Echivalentul 1 EUR în alte monede:

  • 1 GBP (liră sterlină);
  • 2 BGN (leva bulgară);
  • 25 CZK (coroane cehe);
  • 4 PLN (zlot polonez);
  • 5 RON (leu românesc);
  • 7 DKK (coroană daneză);
  • 11 SEK (coroană suedeză);
  • 379 HUF (forint maghiar).


Cum beneficiez de Oferta pentru clienți noi?

Dacă respecți criteriile de eligibilitate și finalizezi pașii prezentați în secțiunea „Ce trebuie să fac pentru a participa la Promoție?”, Oferta pentru clienți noi îți va fi creditată în contul Revolut Personal în termen de 10 zile de la finalizarea primei tranzacții cu cardul fizic sau virtual Revolut. Prezentăm mai jos sumele pe care ți le vom credita în contul Revolut Personal în cazul în care contul tău nu este în Euro.

Echivalentul 20 EUR în alte monede:

  • 20 GBP (liră sterlină);
  • 40 BGN (leva bulgară);
  • 490 CZK (coroane cehe);
  • 87 PLN (zlot polonez);
  • 100 RON (leu românesc);
  • 150 DKK (coroană daneză);
  • 230 SEK (coroană suedeză);
  • 7600 HUF (forint maghiar).


Ce alte informații legale trebuie să cunosc?

  1. Putem modifica, suspenda sau încheia Promoția mai devreme decât data de sfârșit menționată mai sus dacă, în opinia noastră rezonabilă, Promoția este abuzată sau poate afecta în mod negativ bunele intenții sau reputația Revolut sau ca urmare a unor circumstanțe neprevăzute care ne-ar face imposibilă furnizarea Ofertei pentru clienți noi. Putem suspenda sau înceta Promoția la nivel individual sau la nivelul întregii Promoții.
  2. Dacă trebuie să modificăm, să suspendăm sau să încetăm Promoția înainte de sfârșitul Perioadei Promoției, vom încerca să-ți trimitem o notificare prin aplicație și/sau prin e-mail sau pagina de destinație. Revolut nu va fi responsabilă pentru nicio pierdere, suferită direct sau indirect, care rezultă dintr-un eveniment pe care nu îl poate controla, care ne face imposibilă continuarea desfășurării Promoției conform planului. Te rugăm să contactezi echipa de suport dacă crezi că te califici pentru un anumit beneficiu legat de Promoție, care nu ți-a fost acordat ca urmare a întreruperii sau încetării timpurii.
  3. Dacă te înscrii pentru un cont Revolut Personal ca parte a acestei Promoții, s-ar putea să nu îți acordăm sau s-ar putea să retragem Oferta pentru clienți noi (vom considera că retragerea s-a realizat cu acordul tău și că plata a fost autorizată de către tine) dacă se aplică oricare dintre următoarele: (i) plata relevantă cu cardul a eșuat și/sau a fost anulată; (ii) contul tău Revolut Personal este suspendat sau restricționat; (iii) iei parte la activități frauduloase sau de abuz material în cadrul acestei Promoții (de exemplu, încercarea de a obține un avantaj neechitabil prin înșelăciune); și/sau (iv) încalci acești Termeni ai Promoției sau termenii care se aplică pentru contul tău Revolut Personal.
  4. Prin participarea la această Promoție, confirmi că înțelegi faptul că orice beneficiu pe care îl primești ca parte a prezentei Promoții poate fi supus impozitului local pe venit din țara ta de reședință și/sau din teritoriul unde ai domiciliul fiscal. Este responsabilitatea ta integrală să plătești orice impozite care pot fi ocazionate de primirea beneficiului. Revolut nu va avea nicio responsabilitate pentru nicio obligație fiscală care poate decurge din primirea oricărui beneficiu ca parte din această Promoție.
  5. Acești Termeni ai Promoției sunt publicați în limba engleză. Dacă se traduc în altă limbă, traducerea are doar rol de referință și va avea întâietate versiunea în limba engleză a Termenilor Promoției. Versiunea în limba engleză a acestor Termeni ai Promoției este utilizată în orice acțiuni juridice. Totuși, în cazul în care, conform legii, trebuie utilizată limba locală, va avea întâietate limba locală.
  6. Dacă te înscrii pentru un cont Revolut Personal ca parte a prezentei Promoții, Revolut îți va prelucra datele cu caracter personal în conformitate cu Declarația de confidențialitate pentru clienți.

Această Promoție este organizată și îți este oferită de către entitățile din grupul Revolut care îți oferă contul Personal în Țările eligibile. Dacă ai o reclamație legată de această Promoție, o poți transmite direct către aceste entități. Mai jos îți oferim o listă cu sediile sociale ale fiecărei entități sau sucursale din grupul Revolut și cu legislațiile și instanțele relevante cu jurisdicție pentru soluționarea oricărei dispute pe care o poți avea în legătură cu această Promoție. De asemenea, te poți baza și pe legile obligatorii pentru protecția consumatorului din țara în care locuiești.


Entitatea/sucursala grupului Revolut

Sediul social

Legislația aplicabilă pentru acești Termeni ai promoției

Instanțele cu jurisdicție

Revolut Ltd

7 Westferry Circus, Londra, E14 4HD

Legislația engleză

Instanțele din Anglia și Țara Galilor.

Revolut Bank UAB

Konstitucijos ave. 21B, 08130 Vilnius, Republica Lituania

Legislația lituaniană

Instanțele din Lituania sau instanțele din orice stat membru UE în care locuiești.

Revolut Bank UAB care activează în Irlanda prin sucursala din Irlanda

2 Dublin Landings, North Dock, Dublin 1, Irlanda

Legislația irlandeză

Instanțele competente din Irlanda.

Revolut Bank UAB care activează prin sucursala din Franța

10 avenue Kléber, 75116 Paris, Franța (SIREN 894 031 244)

Legislația franceză

Dacă te nemulțumește modul în care ți-am gestionat reclamația, o poți înainta gratuit către Médiateur de l’Association française des Sociétés Financières (ASF) iar orice dispută poate fi adusă înaintea instanței competente din Franța.

Revolut Bank UAB care activează prin sucursala din Țările de Jos

Barbara Strozzilaan 201, 1083HN, Amsterdam, Țările de Jos, cu număr de înregistrare 000053153170

Legislația neerlandeză

Tribunalul din Amsterdam.

Revolut Bank UAB care activează prin sucursala din Spania

Cod fiscal W0250845E, înregistrată legal la Registrul Comerțului din Madrid la Volumul 44863, Foaia 1, Secțiunea 8, Pagina M-789831 și la Banca Spaniei sub numărul 1583. Adresa sa este la Príncipe de Vergara 132, 4th floor, 28002, Madrid (Spania).

Legislația spaniolă

Instanțele competente din Spania.

Revolut Bank UAB care activează prin sucursala din Belgia

Silver Square, Sq. de Meeûs 35, 1000 Bruxelles, Belgia

Legislația belgiană

Instanțele competente din Belgia.