Promoție de cashback pentru comercianții parteneri

Despre ce este vorba în Promoție?

În cadrul Promoției de acordare a cashbackului pentru comercianții Revolut parteneri („Promoția”), utilizatorii noi de pe piețele eligibile au șansa să se înregistreze în Revolut pentru prima dată și să primească o recompensă în cash „Recompensă în cashback”.

Pentru a primi Recompensa în cashback, trebuie să vă înscrieți pentru prima dată în Revolut, fie printr-un link unic, fie prin scanarea unui cod QR pus la dispoziție de unul dintre Comercianții noștri parteneri. Comercianții noștri parteneri folosesc Revolut POS, Revolut Reader, funcția „Tap to Pay” pe iPhone sau orice alt produs In Person Payment pus la dispoziție de Revolut Business în cadrul serviciilor pe care le oferă („Comercianți parteneri”).

Informațiile specifice relevante pentru această Promoție vor fi afișate pe pagina de destinație a Promoției, pe care o puteți accesa prin linkul oferit de partenerul nostru („Pagina de destinație a Promoției”). Pagina de destinație a Promoției va confirma:

• piețele eligibile;
• Recompensa în cashback (fie sub forma unui procent din tranzacția cu cardul Revolut cu limită la suma totală, fie sub forma unei sume fixe); și
• perioada în care participați la această Promoție și în care cereți Recompensa în cashback („Perioada Promoției”).

Acești termeni și condiții („Termenii Promoției”) stabilesc regulile care se aplică Promoției, iar în cursul participării la Promoție trebuie să respectați întotdeauna acești Termeni ai Promoției, precum și Termenii personali care se aplică pentru contul dvs. Revolut Personal.

Ce trebuie să fac pentru a participa la Promoție?

Pentru a fi eligibil pentru Promoție, trebuie:

• să locuiți la o adresă rezidențială într-o piață eligibilă;
• să aveți cel puțin 18 ani; și
• să nu aveți sau să nu fi avut în trecut un cont Revolut Personal la nicio entitate din grupul Revolut; și
• fie să primiți comunicări de marketing direct din partea Revolut sau a unui Comerciant partener în legătură cu Promoția, fie să vedeți Promoția promovată în punctele de lucru ale Comercianților noștri parteneri, pentru a putea urma pașii de mai jos astfel încât să beneficiați de Promoție.

De asemenea, va trebui să finalizați pașii de mai jos:

• Faceți clic pe linkul unic sau scanați Codul QR corespunzător Promoției, furnizat de către Comercianții parteneri. Linkul sau Codul QR vă va redirecționa către site-ul web Revolut, unde va trebui să ne furnizați numărul dvs. de telefon. Pe site-ul web Revolut, veți putea vedea detalii importante despre Promoție, inclusiv Termenii Promoției, Perioada Promoției și detalii legate de Recompensa în cash. După ce introduceți numărul de telefon, vi se va face redirecționarea către fluxul de înscriere pentru un cont Revolut Personal.
• Urmați pașii pentru deschiderea unui cont Revolut Personal și finalizați verificările de Recunoaștere a Clientului („KYC”) înainte de sfârșitul Perioadei Promoției.
• Înregistrați-vă cu succes la Revolut (acest lucru înseamnă că trebuie să treceți de procesul KYC cu un sediu social de pe o piață eligibilă), fără a avea restricții pe cont, înainte de sfârșitul Perioadei Promoției.
• Efectuați o alimentare în cuantum de cel puțin 1 EUR sau echivalentul în altă monedă în contul Revolut Personal.
• Efectuați prima plată cu cardul Revolut cu ajutorul unui card Revolut fizic sau virtual asociat cu contul dvs. Revolut Personal. Aceasta trebuie să fie o achiziție reală (de exemplu, tranzacțiile către furnizori de servicii de plăți, alte conturi bancare și portofele electronice nu se califică). Prima plată poate avea orice valoare peste 1 EUR sau echivalentul în altă monedă și se poate realiza către orice comerciant.

Trebuie să finalizați cu succes pașii de mai sus până la sfârșitul Perioadei Promoției pentru a primi Recompensa în cashback.

Cum îmi primesc Recompensa în cashback?

Dacă respectați criteriile de eligibilitate și parcurgeți pașii prezentați în secțiunea „Ce trebuie să fac pentru a participa la Promoție?”, după ce efectuați cu succes prima tranzacție cu cardul Revolut virtual sau fizic, Recompensa în cashback vă va fi creditată în contul Revolut Personal. Vă vom credita Recompensa în cashback în contul Revolut Personal în termen de 7 zile de la finalizarea primei plăți cu cardul.

Ce alte informații legale trebuie să cunosc?

1. Putem modifica, suspenda, extinde sau încheia Promoția mai devreme decât data de sfârșit a Perioadei Promoției dacă, în opinia noastră rezonabilă, Promoția este utilizată în mod abuziv sau poate afecta în mod negativ fondul comercial sau reputația Revolut. Putem face acest lucru la nivel individual sau de promoție. Dacă trebuie să luăm astfel de măsuri, le vom anunța în aceeași manieră în care am anunțat Promoția și, când este posibil, vom încerca să vă informăm din timp. Orice modificare a Termenilor Promoției nu vă va afecta drepturile dacă ați participat deja la Promoție.
2. Revolut nu va fi responsabilă pentru nicio pierdere, suferită direct sau indirect, care rezultă dintr-un eveniment pe care nu îl poate controla, care ne face imposibilă continuarea desfășurării Promoției conform planului. Contactați echipa de suport dacă credeți că vă calificați pentru un anumit beneficiu legat de Promoție, care nu v-a fost acordat ca urmare a întreruperii sau încetării timpurii.
3. Ne rezervăm dreptul să anulăm Recompensa în cashback în Perioada Promoției, dacă plata care a dus la câștigarea Recompensei în cashback vă este returnată, dacă ați câștigat în mod fraudulos Recompensa în cashback, dacă, pentru a obține Recompensa în cashback, încălcați termenii care se aplică pentru contul dvs. Revolut Personal sau dacă aflăm că nu ați respectat prezenții Termeni ai Promoției. Vom considera că anularea oricărei Recompense în cashback a fost făcută cu acordul dvs. și că plata a fost autorizată de către dvs.
4. Dacă vă închideți contul Revolut Personal sau dacă acesta este suspendat, închis sau restricționat înainte să vă putem credita contul cu orice Recompensă în cashback sau între momentul calificării pentru Recompensa în cashback și primirea acesteia, veți pierde dreptul la aceasta.
5. Prin participarea la prezenta Promoție, confirmați că înțelegeți faptul că orice beneficiu pe care îl primiți ca parte a prezentei Promoții poate fi supus impozitului pe venit din țara dvs. de domiciliu și/sau din teritoriul local în care aveți rezidență fiscală. Este responsabilitatea dvs. unică să plătiți orice impozite care pot fi ocazionate de primirea beneficiului. Revolut nu va avea nicio responsabilitate pentru nicio obligație fiscală care poate decurge din primirea oricărui beneficiu ca parte din această Promoție.
6. Revolut trebuie să vă prelucreze datele cu caracter personal pentru a-și îndeplini obligațiile în conformitate cu prezenții Termeni ai Promoției. Pentru informații suplimentare despre felul în care prelucrăm date cu caracter personal, consultați Declarația de confidențialitate pentru clienți. De asemenea, Comercianții parteneri pot colecta date cu caracter personal despre dvs. în legătură cu această Promoție. Pentru mai multe detalii despre cum vă vor gestiona datele cu caracter personal, consultați declarațiile de confidențialitate ale Comercianților parteneri. Comercianții parteneri vă vor trimite materiale de marketing, cu respectarea legislației aplicabile din domeniul confidențialității datelor și al marketingului electronic direct. Dacă nu doriți să primiți materiale de marketing din partea Comercianților parteneri, trebuie să vă gestionați preferințele de marketing direct la Comercianții parteneri, deoarece acest aspect nu este de competența Revolut.
7. Acești Termeni ai Promoției sunt publicați în limba engleză și orice traducere este doar o traducere neoficială, oferită din curtoazie. Participanții la Promoție nu pot constitui niciun drept din versiunea tradusă. Versiunea în limba engleză a acestor Termeni ai Promoției se aplică și are prioritate și caracter definitiv și obligatoriu. Versiunea în limba engleză este utilizată în orice acțiuni juridice. Însă, dacă trebuie utilizată limba locală conform legislației, va avea întâietate versiunea în limba locală.

Această Promoție este organizată și vă este oferită de către entitatea din grupul Revolut care vă pune la dispoziție contul Personal. Dacă aveți o reclamație legată de această Promoție, o puteți transmite direct acestei entități. Vedeți mai jos sediul social și legile și instanțele relevante cu jurisdicție pentru soluționarea oricărei dispute pe care o puteți avea în legătură cu această Promoție. Puteți, de asemenea, să vă bazați pe regulile obligatorii de protecție a consumatorilor din țara în care locuiți