Transfer internațional Revolut - Promoție de Anul Nou Lunar 2024

Transfer internațional Revolut - Promoție de Anul Nou Lunar 2024

Despre ce este vorba în această Promoție?

Ca parte din Renunțarea la comisioanele de plăți internaționale de Anul Nou Lunar - Promoție Revolut („Promoția”), Revolut le oferă clienților retail existenți cu domiciliul în anumite țări („Piețe eligibile”) posibilitatea de a realiza un transfer internațional către un cont bancar sau un card (oricare din acestea este primul) din anumite țări de destinație („Țări de destinație”), fără comision de plată internațională. Se renunță doar la comisionul de plată internațională în sine. Se vor aplica în continuare orice alte comisioane legate de componenta de schimb valutar a transferului, cum ar fi comisionul de utilizare rezonabilă pentru schimbul valutar și/sau comisionul de schimb valutar.

Acești Termeni și condiții („Termenii Promoției”) stabilesc regulile care se aplică pentru această Promoție. Atunci când participați la această Promoție, trebuie să respectați acești Termeni ai Promoției, precum și:

• Termenii și condițiile aplicabile pentru contul dvs. Revolut Personal; și
• Pagina de comisioane relevantă pentru contul dvs. Revolut Personal, acolo unde este cazul.

Această Promoție se desfășoară între 00:00 UTC în 5 februarie 2024 și 23:59 UTC în 17 februarie 2024. Noi numim aceasta „Perioada Promoției”. Pentru a participa la această Promoție, trebuie ca în Perioada Promoției să respectați criteriile de eligibilitate stabilite în acești Termeni ai Promoției.

Cine este eligibil să participe la Promoție?

Ca să fiți eligibil pentru această Promoție, trebuie:

• să fiți utilizator Revolut activ, fără restricții aplicate asupra contului dvs. Revolut Personal;
• să aveți o adresă de domiciliu în una dintre Piețele eligibile (a se vedea mai jos); și
• să fi primit o notificare (prin e-mail, SMS, mesaj în aplicație sau notificare push) prin care sunteți invitat să participați la Promoție.

Unde este disponibilă Promoția?

Ca să fiți eligibil pentru această Promoție, trebuie să faceți integrarea la Revolut cu o adresă înregistrată în una dintre următoarele Piețe eligibile:

• Australia
• Austria
• Belgia
• Bulgaria
• Croația
• Cipru
• Republica Cehă (Cehia)
• Danemarca
• Finlanda
• Franța
• Germania
• Grecia
• Irlanda
• Italia
• Letonia
• Lituania
• Luxemburg
• Malta
• Țările de Jos
• Norvegia
• Portugalia
• România
• Slovacia
• Spania
• Suedia
• Elveția
• Regatul Unit

Ce Țări de destinație sunt eligibile pentru Promoție?

Se va renunța la comisionul de plată internațională dacă trimiteți bani către una dintre următoarele Țări de destinație:

• China
• Vietnam
• Malaysia
• Filipine
• Coreea de Sud
• Singapore
• Thailanda
• Japonia
• Indonezia

Cum beneficiez de renunțarea la comisionul de plată internațională?

Dacă respectați criteriile de eligibilitate de mai sus, veți putea efectua automat un transfer internațional fără a plăti un comision de plată internațională.

Numărul maxim de transferuri internaționale fără comision de plată internațională este de unu. Comisionul de plată internațională va fi anulat automat pentru primul transfer pe care îl efectuați către un cont bancar sau un card (oricare dintre acestea este primul) înregistrat în una dintre Țările de destinație în Perioada Promoției. Nu vom renunța la comisionul de plată internațională în afara Perioadei Promoției.

Consultați pagina de comisioane pentru a vedea o descriere a comisioanelor aferente contului dvs. Revolut Personal.

Ce alte informații legale trebuie să cunosc?

1. Putem modifica, suspenda sau încheia Promoția mai devreme decât data de sfârșit a Promoției menționată mai sus dacă, în opinia noastră rezonabilă, Promoția este abuzată sau poate afecta în mod negativ fondul comercial sau reputația Revolut. Putem face acest lucru la nivel individual sau la nivel de promoție. Vă rugăm să contactați echipa de suport dacă credeți că vă calificați pentru un anumit beneficiu legat de Promoție, care nu v-a fost acordat ca urmare a unei astfel de întreruperi sau încetări timpurii.
2. Dacă trebuie să modificăm, să suspendăm sau să încetăm Promoția înainte de sfârșitul Perioadei Promoției, vom anunța acest lucru în același mod în care am anunțat Promoția și, dacă este posibil, vom încerca să vă transmitem o notificare prin e-mail, notificare push și/sau mesaj în inboxul din aplicație. Orice modificare a Termenilor Promoției nu vă va afecta drepturile dacă ați participat deja la Promoție.
3. Ne rezervăm dreptul de a aplica în mod retroactiv orice comision de transfer pe care l-ați fi plătit pe parcursul Perioadei Promoției dacă ați participat la Promoție în mod fraudulos sau dacă aflăm că nu ați respectat acești Termeni ai Promoției. Vom considera că orice comision pentru fiecare transfer internațional pe care l-ați realizat a fost perceput cu acordul dvs. și că transferul a fost autorizat de către dvs.
4. Dacă avem motive întemeiate să considerăm că v-ați implicat în orice fel de fraudă sau abuz material al acestei Promoții (cum ar fi încercarea de a obține un avantaj incorect prin înșelăciune) putem, la propria noastră discreție, să luăm orice măsuri pe care le considerăm potrivite pentru circumstanțele în cauză.
5. Dacă vă închideți contul Revolut Personal sau dacă acesta este suspendat sau restricționat înainte ca noi să eliminăm pentru dvs. comisioanele de plăți internaționale, veți pierde dreptul la acest beneficiu.
6. De asemenea, pot apărea evenimente în afara controlului Revolut care să nu ne permită să vă oferim renunțarea la comision. Revolut nu va fi răspunzătoare pentru nicio pierdere, suferită direct sau indirect, care rezultă dintr-un eveniment pe care nu îl poate controla.
7. Revolut vă va prelucra datele cu caracter personal în conformitate cu Declarația de confidențialitate pentru clienți.
8. Acești termeni sunt publicați în limba engleză și orice traducere este doar o traducere neoficială, oferită din curtoazie. Participanții la Promoție nu pot constitui niciun drept din versiunea tradusă. Versiunea în limba engleză a acestor termeni se aplică și are prioritate și are caracter definitiv și obligatoriu. Versiunea în limba engleză este utilizată în orice acțiuni juridice. Totuși, în cazul în care, conform legii, trebuie utilizată limba locală, va avea întâietate limba locală.

Această Promoție este organizată și vă este oferită de către următoarele entități din grupul Revolut care vă furnizează contul Revolut Personal. Dacă aveți o reclamație legată de această Promoție, o puteți transmite direct către aceste entități. Mai jos vă oferim o listă cu sediile sociale ale fiecărei entități sau sucursale din grupul Revolut și cu legislațiile și instanțele relevante cu jurisdicție pentru soluționarea oricărei dispute pe care o puteți avea în legătură cu această Promoție. Puteți să vă bazați în continuare pe regulile obligatorii și pe legislația de protecție a consumatorilor din țara din SEE în care locuiți.