Niniejsza wersja regulaminu pakietu Inwestycje Pro obowiązuje od 16 kwietnia 2025 r. Jeśli chcesz wyświetlić wszystkie poprzednie wersje, które obowiązywały do 16 kwietnia 2025 r., kliknij tutaj.
1. Informacje ogólne
Niniejszy dokument określa warunki, które mają zastosowanie do naszych Usług pakietu Inwestycje Pro. Nazywamy go „Regulaminem pakietu Inwestycje Pro”. Określa również inne ważne kwestie, o których musisz wiedzieć.
Musisz otworzyć Konto inwestycyjne w Revolut Securities Europe UAB („Revolut”, „nas”, „my”, „nasz”), zanim będzie możliwe korzystanie z usług pakietu Inwestycje Pro. Niniejszy Regulamin pakietu Inwestycje Pro, wraz z Warunkami transakcyjnymi Revolut Securities Europe UAB („Warunki transakcyjne Revolut”) oraz wszelkimi innymi dokumentami i warunkami mającymi zastosowanie do naszych usług inwestycyjnych, tworzą umowę prawną (niniejszą „umowę”) pomiędzy:
- Tobą, użytkownikiem pakietu Inwestycje Pro, oraz
- Nami, Revolut Securities Europe UAB.
W przypadku jakichkolwiek rozbieżności między Warunkami transakcyjnymi Revolut a niniejszym Regulaminem pakietu Inwestycje Pro zastosowanie ma niniejszy Regulamin pakietu Inwestycje Pro. Jeśli jakieś słowo lub wyrażenie nie jest zdefiniowane w niniejszym Regulaminie pakietu Inwestycje Pro, będzie miało ono znaczenie nadane mu w Warunkach transakcyjnych Revolut.
Należy uważnie przeczytać niniejszy Regulamin pakietu Inwestycje Pro wraz z Warunkami transakcyjnymi Revolut przed zawarciem z nami umowy, ponieważ zawierają one ważne informacje o tym, jak będziemy świadczyć usługi i jakie obowiązki ciążą na Tobie podczas korzystania z pakietu Inwestycje Pro. O ile kontekst nie wymaga inaczej, każde odniesienie do „usług inwestycyjnych” w Warunkach transakcyjnych Revolut obejmuje usługi pakietu Inwestycje Pro.
2. Usługi pakietu Inwestycje Pro Revolut
Pakiet Inwestycje Pro to usługa subskrypcyjna, która zapewnia dodatkowe funkcje, korzyści i ekskluzywne ceny dla użytkowników, którzy mają już Konto inwestycyjne w Revolut. Nazywamy je „Usługami pakietu Inwestycje Pro”.
Usługi pakietu Inwestycje Pro zapewniają doświadczonym użytkownikom narzędzia, których mogą potrzebować do podejmowania świadomych decyzji inwestycyjnych. Jednak korzystanie z usług pakietu Inwestycje Pro nie ma wpływu na twoją kategorię jako klienta detalicznego i nie jest żądaniem traktowania cię jako klienta profesjonalnego.
Subskrybując usługi pakietu Inwestycje Pro, uzyskasz dostęp do zaawansowanych danych handlowych i narzędzi analitycznych, takich jak wiele opcji metod obliczania wyników, dodatkowe zaawansowane wykresy i zestawienie zrealizowanych zysków i strat oraz alokacja portfela („Dane transakcyjne”).
Otrzymasz również dostęp do następujących korzyści związanych z obrotem giełdowym:
- Niższa opłata prowizyjna od zleceń na akcje, obligacje i inne papiery wartościowe oraz fundusze ETF złożone poza limitem twojego planu, która wynosi 0,12% wartości zlecenia (bez opłaty minimalnej);
- Wyższe limity wielkości zleceń do 1 500 000 USD / 1 500 000 EUR (w zależności od waluty instrumentu), pod warunkiem że zlecenie nie przekracza 50 000 akcji.
3. Informacje o Twojej subskrypcji
Aby korzystać z usług pakietu Inwestycje Pro, musisz najpierw otworzyć u nas Konto inwestycyjne. Po otwarciu Konta inwestycyjnego możesz włączyć pakiet Inwestycje Pro. Pakiet Inwestycje Pro jest oddzielny i niezależny od Twoich planów subskrypcyjnych Revolut Standard, Plus, Premium lub Metal. Użytkownicy Revolut Ultra mogą włączyć pakiet Inwestycje Pro bezpłatnie w ramach swojego planu subskrypcyjnego.
Bezpłatny okres próbny
Możemy zaoferować ci usługi pakietu Inwestycje Pro na 30 dni kalendarzowych („bezpłatny okres próbny”) bezpłatnie na zasadzie próbnej. Możesz anulować bezpłatny okres próbny w dowolnym momencie. Jeśli to zrobisz, nadal będzie możliwe korzystanie z bezpłatnego okresu próbnego do jego końca. Po anulowaniu nie będzie można ponownie aktywować bezpłatnego okresu próbnego w przyszłości.
Po wygaśnięciu bezpłatnego okresu próbnego Twój płatny okres subskrypcji pakietu Inwestycje Pro rozpocznie się natychmiast, jeśli bezpłatny okres próbny nie zostanie anulowany, a opłata zostanie naliczona zgodnie z niniejszym Regulaminem pakietu Inwestycje Pro.
Okres rozliczeniowy
Twój okres rozliczeniowy za usługi pakietu Inwestycje Pro wynosi jeden miesiąc. Rozpocznie się on natychmiast w dniu subskrypcji usług pakietu Inwestycje Pro (lub w dniu po zakończeniu bezpłatnego okresu próbnego). Nazywamy to „okresem rozliczeniowym”.
Opłata za subskrypcję pakietu Inwestycje Pro
Opłata za korzystanie z pakietu Inwestycje Pro wynosi 15 EUR miesięcznie (lub równowartość w innej walucie, w zależności od Twojej lokalizacji). Nazywamy ją „opłatą za subskrypcję”. Użytkownicy Revolut Ultra nie płacą opłaty za subskrypcję.
Opłata za subskrypcję pakietu Inwestycje Pro jest płacona w miesięcznych ratach, pobieranych z góry pierwszego dnia każdego okresu rozliczeniowego.
Akceptując niniejszy Regulamin, zgadzasz się, że będziemy pobierać opłatę za subskrypcję, potrącając ją z salda gotówkowego na twoim Koncie inwestycyjnym. Jeśli nie masz wystarczających środków na Koncie inwestycyjnym w walucie bazowej, obciążymy Cię w walucie, w której posiadasz najwyższe saldo gotówkowe na Koncie inwestycyjnym.
Jeśli na twoim Koncie inwestycyjnym nie ma wystarczających środków lub potrącenie z twojego Konta inwestycyjnego nie jest możliwe, udzielasz nam pozwolenia na poinstruowanie podmiotu oferującego Konto Revolut o potrąceniu miesięcznej opłaty za subskrypcję z twojego rachunku bieżącego Revolut (lub, jeśli saldo na Twoim rachunku bieżącym Revolut w lokalnej walucie jest niewystarczające, z rachunku bieżącego Revolut w dowolnej innej walucie, w którym to przypadku może obowiązywać opłata za wymianę walut). Wyrażasz również zgodę na obciążenie konta bieżącego Revolut przez odpowiedni podmiot oferujący konto Revolut zgodnie z otrzymanymi od nas instrukcjami.
Musisz zapewnić, aby na twoim rachunku bieżącym Revolut zawsze znajdowały się wystarczające środki na potrącenie opłaty za subskrypcję.
W przypadku niewystarczających środków na twoim Koncie inwestycyjnym lub rachunku bieżącym Revolut, my lub podmiot oferujący Konto Revolut możemy podjąć pewne działania w celu wyegzekwowania płatności. Obejmuje to między innymi korzystanie z usług agencji windykacyjnych lub dochodzenie takiej należności poprzez wszczęcie przeciwko Tobie postępowania sądowego. Jeśli to zrobimy, być może obciążymy Cię naszymi uzasadnionymi kosztami związanymi z tym procesem. Możemy również rozwiązać lub zawiesić twój dostęp do usług pakietu Inwestycje Pro, jeśli twoja miesięczna opłata za subskrypcję jest zaległa o więcej niż 14 dni kalendarzowych.
Automatyczne odnawianie
Jeśli nie powiadomisz nas o chęci anulowania subskrypcji pakietu Inwestycje Pro przed ostatnim dniem okresu rozliczeniowego, twoja subskrypcja zostanie automatycznie odnowiona.
Użytkownicy planu Ultra
Jeśli jesteś użytkownikiem Revolut Ultra i otworzyłeś u nas konto inwestycyjne, możesz włączyć i korzystać z pakietu Inwestycje Pro bezpłatnie do momentu anulowania subskrypcji planu Ultra.
Jeśli włączyłeś pakiet Inwestycje Pro, a następnie anulujesz subskrypcję planu Revolut Ultra, anulujemy twoją subskrypcję pakietu Inwestycje Pro, ale będziesz mógł z niej korzystać do końca okresu rozliczeniowego. Będziesz mógł ponownie włączyć pakiet Inwestycje Pro, a wtedy będą obowiązywać normalne zasady rozliczeń.
4. Anulowanie subskrypcji pakietu Inwestycje Pro
Możesz anulować subskrypcję pakietu Inwestycje Pro w dowolnym momencie za pośrednictwem aplikacji Revolut. Jeśli anulujesz subskrypcję pakietu Inwestycje Pro, nie zwrócimy całości ani żadnej części opłaty za subskrypcję, ale nadal będziesz mógł korzystać z usług pakietu Inwestycje Pro do końca bieżącego okresu rozliczeniowego.
Jeśli anulujesz subskrypcję pakietu Inwestycje Pro, możesz nie być w stanie ponownie zasubskrybować jej przez określony czas.
5. Korzystanie z usług pakietu Inwestycje Pro, danych transakcyjnych i innych informacji dostępnych na platformie inwestycyjnej
Dane transakcyjne lub wszelkie inne dane lub informacje dostarczane za pośrednictwem platformy inwestycyjnej i w inny sposób za pośrednictwem usług pakietu Inwestycje Pro są objęte licencją od podmiotów zewnętrznych lub nas.
Zgadzamy się udzielić Ci ograniczonych, niewyłącznych i odwołalnych praw dostępu i korzystania z usług pakietu Inwestycje Pro, w szczególności danych transakcyjnych i innych informacji dostępnych na platformie inwestycyjnej, ale wyłącznie do użytku osobistego i niekomercyjnego. Mamy prawo w dowolnym momencie do (i) zmiany, aktualizacji i/lub zaprzestania świadczenia usług pakietu Inwestycje Pro; oraz (ii) odwołania lub ograniczenia twoich praw dostępu i korzystania z danych transakcyjnych i/lub innych informacji dostępnych na platformie inwestycyjnej.
Wszelkie prawa własności intelektualnej do danych transakcyjnych dostarczanych przez podmioty zewnętrzne pozostają własnością tych podmiotów zewnętrznych. Dane transakcyjne i wszystkie inne informacje i dane dostarczane przez nas są i pozostaną naszą własnością. Wszystko to jest chronione prawem autorskim i innymi prawami własności intelektualnej.
Możemy w dowolnym momencie i według własnego uznania zmienić zakres danych transakcyjnych, instrumentów finansowych, w odniesieniu do których będą dostarczane dane transakcyjne, oraz podmioty zewnętrzne, które dostarczają dane transakcyjne.
Nie składamy żadnych oświadczeń ani gwarancji, że usługi pakietu Inwestycje Pro są wolne od błędów, przerw lub że spełnią twoje indywidualne wymagania, będą kompatybilne ze Twoim sprzętem lub oprogramowaniem lub będą odpowiednie do jakichkolwiek celów. Usługi pakietu Inwestycje Pro, strona internetowa i wszelkie informacje, które ci udostępniamy, są dostarczane „tak jak są” i „w miarę dostępności” bez żadnych gwarancji. Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek przerwy w usługach pakietu Inwestycje Pro lub za brak możliwości dostępu do usług pakietu Inwestycje Pro.
O ile kontekst nie wymaga inaczej, wszelkie odniesienia do danych rynkowych w Warunkach transakcyjnych Revolut należy rozumieć jako odniesienie do danych transakcyjnych w rozumieniu usług pakietu Inwestycje Pro i niniejszego Regulaminu.
6. Do czego się zobowiązujesz w ramach Regulaminu pakietu Inwestycje Pro
Zawierając niniejszą umowę, zgadzasz się, że zawsze będziesz:
- Przestrzegać niniejszego Regulaminu.
- Chronić prawa własności intelektualnej Revolut i podmiotów zewnętrznych oraz każdego, kto jest właścicielem praw do aplikacji Revolut, danych transakcyjnych lub wszelkich innych informacji lub danych dostarczonych za pośrednictwem platformy inwestycyjnej.
- Spełniać wszelkie uzasadnione żądania Revolut lub podmiotów zewnętrznych (w tym żądanie zniszczenia lub usunięcia wszystkich materiałów uzyskanych podczas korzystania z usług pakietu Inwestycje Pro) w celu ochrony naszych praw i praw podmiotów zewnętrznych związanych z usługami pakietu Inwestycje Pro i danymi transakcyjnymi.
- Nie udostępniać usług pakietu Inwestycje Pro i/lub danych transakcyjnych żadnemu podmiotowi zewnętrznemu i powiadamiać nas za pośrednictwem aplikacji Revolut i/lub poczty elektronicznej tak szybko, jak to możliwe, po uzyskaniu informacji o jakimkolwiek nieautoryzowanym dostępie lub wykorzystaniu usług pakietu Inwestycje Pro lub o jakimkolwiek naruszeniu praw własności intelektualnej Revolut lub podmiotu zewnętrznego.
- W żadnym wypadku nie udostępniać, rozpowszechniać, sprzedawać, publikować ani w żaden inny sposób rozpowszechniać żadnej części danych transakcyjnych ani innych informacji udostępnionych na platformie inwestycyjnej podmiotom zewnętrznym ani wykorzystywać ich do celów komercyjnych;
- Nie dekompilować, dokonywać inżynierii wstecznej, dezasemblować, udzielać sublicencji ani tworzyć dzieł pochodnych z informacji udostępnionych w związku z usługami pakietu Inwestycje Pro.
7. Zawieszenie i/lub rozwiązanie subskrypcji pakietu Inwestycje Pro
Zgadzasz się, że możemy rozwiązać niniejszą umowę lub zawiesić twój dostęp do usług pakietu Inwestycje Pro, z lub bez przyczyny, w dowolnym momencie i bez uprzedniego powiadomienia lub podania przyczyny. Na przykład możemy rozwiązać umowę, jeśli nie wywiążesz się ze swoich zobowiązań wynikających z niniejszego Regulaminu, jeśli Twoje Konto inwestycyjne zostanie zamknięte lub jeśli włączyłeś „Blokadę zleceń kupna” za pośrednictwem aplikacji Revolut.
O ile rozwiązanie/zawieszenie nie jest związane z Twoimi działaniami (na przykład naruszeniem niniejszego Regulaminu lub włączeniem „Blokady zleceń kupna”) lub zaniechaniem działania, możemy zwrócić część opłaty za subskrypcję proporcjonalnie do pozostałej części bieżącego okresu rozliczeniowego. Poza tym nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek straty poniesione w wyniku rozwiązania lub zawieszenia usług pakietu Inwestycje Pro.
Ponadto nie będzie można subskrybować usług pakietu Inwestycje Pro, jeśli włączono „Blokadę zleceń kupna” na Koncie inwestycyjnym lub jeśli nałożyliśmy jakiekolwiek ograniczenia na Konto inwestycyjne.
8. Odszkodowanie
W przypadku niewywiązania się ze zobowiązań wynikających z niniejszej umowy, odpowiadasz za pełne pokrycie wszelkich przewidywalnych strat poniesionych przez nas bezpośrednio lub pośrednio w wyniku naruszenia przez ciebie naszych praw własności intelektualnej lub praw własności intelektualnej podmiotu zewnętrznego lub w inny sposób naruszenia niniejszego Regulaminu pakietu Inwestycje Pro lub obowiązujących przepisów prawa.
Nasze prawa i obowiązki wynikające z niniejszej sekcji 8 i sekcji 35 (Odszkodowanie) Warunków transakcyjnych Revolut będą miały zastosowanie do Ciebie również po rozwiązaniu niniejszej umowy.
9. Usługi świadczone przez inne spółki z grupy Revolut
Aplikacja Revolut to platforma, na której można uzyskać dostęp do szerokiej gamy usług, w tym usług inwestycyjnych, usług rachunku bieżącego i wielu innych.
Nie wszystkie te usługi są świadczone przez nas (Revolut Securities Europe UAB). Niektóre są świadczone przez inne podmioty z grupy Revolut. W takim przypadku musisz zaakceptować oddzielne warunki z tymi podmiotami, które będą regulować te usługi. Na przykład, jeśli korzystasz z usług transakcji na metalach szlachetnych, są one świadczone przez Revolut Ltd na podstawie oddzielnych warunków mających zastosowanie do tych usług, które musisz zaakceptować. Jeśli korzystasz z usług kryptowalutowych, są one świadczone przez Revolut Ltd lub RT Digital Securities Cyprus Limited, w zależności od twojej lokalizacji, na podstawie oddzielnych warunków mających zastosowanie do tych usług, które musisz zaakceptować.
Revolut Securities Europe UAB nie świadczy usług związanych z kryptowalutami ani metalami szlachetnymi i nie masz do nas żadnych praw na mocy warunków mających zastosowanie do usług kryptowalutowych lub metali szlachetnych świadczonych przez inny podmiot z grupy Revolut.
10. Kwestie prawne
Zmiany i poprawki
Możemy zmienić niniejszy Regulamin pakietu Inwestycje Pro lub jego dowolną część w dowolnym momencie, powiadamiając Cię o tym na piśmie z co najmniej dziesięciodniowym wyprzedzeniem.
Jeśli zmiana jest dla Ciebie korzystna lub dodaje nową funkcję, wchodzi ona w życie natychmiast, o ile nie poinformujemy cię inaczej. We wszystkich innych przypadkach zmiany wchodzą w życie z dniem określonym w zawiadomieniu, który to dzień nie może być wcześniejszy niż 10 dni od daty wysłania zawiadomienia.
Jeśli powiadomimy Cię o zmianie, uznamy, że akceptujesz ją, o ile nie powiadomisz nas, że chcesz anulować subskrypcję pakietu Inwestycje Pro.
Nasza umowa zawarta z Tobą
Tylko Ty i my, Revolut Securities Europe UAB, mamy jakiekolwiek prawa wynikające z niniejszej umowy. Niniejsza umowa ma charakter osobisty i nie możesz przenosić ani cedować żadnych praw ani obowiązków wynikających z niej na nikogo innego.
Nasze prawo do przeniesienia
Możemy w dowolnym momencie przenieść lub cedować dowolne lub wszystkie nasze prawa i/lub obowiązki wynikające z niniejszej umowy bez twojej zgody, pod warunkiem że powiadomimy cię o tym na piśmie z co najmniej czternastodniowym (14) wyprzedzeniem.
Skargi
Zawsze robimy wszystko, co w naszej mocy, ale zdajemy sobie sprawę, że czasami coś może pójść nie tak. Jeśli masz skargę związaną z usługami pakietu Inwestycje Pro, możesz ją złożyć zgodnie z sekcją 43 (Skargi) Warunków transakcyjnych Revolut i naszą Polityką rozpatrywania skarg, dostępną w językach angielskim i litewskim.
Obowiązuje angielska wersja niniejszej umowy
Jeśli niniejszy Regulamin pakietu Inwestycje Pro zostanie przetłumaczony na inny język, tłumaczenie ma charakter wyłącznie informacyjny i obowiązuje wersja angielska. Zawierając niniejszą umowę i akceptując usługi pakietu Inwestycje Pro, potwierdzasz, że znasz język angielski w stopniu wystarczającym do zrozumienia niniejszego Regulaminu pakietu Inwestycje Pro i korzystania z usług pakietu Inwestycje Pro oraz zgadzasz się komunikować z nami w języku angielskim w zakresie stosunków prawnych wynikających z niniejszej umowy, w tym w zakresie składania i rozpatrywania skarg.
Nasze prawo do egzekwowania niniejszej umowy
Jeśli złamiesz umowę między Tobą a nami, a my nie wyegzekwujemy naszych praw lub opóźnimy ich egzekwowanie, nie uniemożliwi nam to egzekwowania tych praw w późniejszym terminie.
Zastosowanie ma prawo litewskie
Do niniejszego Regulaminu pakietu Inwestycje Pro i niniejszej umowy zastosowanie mają przepisy prawa Republiki Litewskiej.
Podejmowanie kroków prawnych przeciwko nam
Kroki prawne na mocy niniejszego regulaminu mogą być podejmowane w sądach Republiki Litewskiej (lub w sądach dowolnego państwa, w którym mieszkasz).