A. Oferta jest realizowana przez Revolut Ltd (nr 08804411, z siedzibą pod adresem 30 South Colonnade, London E14 5HX, Wielka Brytania) i zapewnia dostęp do Coursera Plus.
B. Aby skorzystać z tej oferty, należy wykonać poniższe kroki:
a. Przejdź do konta Pro i przewiń ekran w dół do sekcji „Narzędzia”.
b. Wybierz „Korzyści Pro”.
c. Wybierz Coursera i zapoznaj się z krokami realizacji oferty.
d. Stuknij „Przejdź do Coursera” — nastąpi przekierowanie na stronę aktywacji Coursera, gdzie można skorzystać z oferty. Ofertę można również zrealizować, wysyłając stosowną prośbę e-mailem.
e. Podaj wymagane informacje, aby utworzyć konto, i wprowadź dane karty.
f. Zniżka zostanie zastosowana automatycznie przy płatności. Aby zrealizować ofertę, sfinalizuj zakup.
C. Szczegóły oferty oraz okres jej obowiązywania znajdziesz poniżej.
a. Jeśli posiadasz plan Standard lub Plus na koncie Revolut Retail, można skorzystać ze zniżki 40% na miesięczną subskrypcję Coursera Plus przez sześć miesięcy.
b. Jeśli posiadasz plan Premium, Metal lub Ultra na koncie Revolut Retail, można skorzystać ze zniżki 50% na roczną subskrypcję Coursera Plus.
D. Ta oferta jest dostępna bezpłatnie w Wielkiej Brytanii i krajach EOG, w których Revolut Pro jest dostępny dla nowych subskrybentów Coursera Plus.
E. Oferta jest niezbywalna, niekumulatywna i nie można jej wymienić na gotówkę ani inne produkty Revolut lub Coursera.
F. Oferta jest przeznaczona wyłącznie do użytku służbowego dla uprawnionych użytkowników Revolut Pro. Akceptując ofertę, potwierdzasz, że będzie ona wykorzystywana wyłącznie w celach zawodowych i w ramach działalności gospodarczej zarejestrowanej w odpowiednich rejestrach przedsiębiorstw. Dostępne oferty będą wyświetlane w aplikacji Revolut.
G. Oferta jest dostępna wyłącznie dla klientów Revolut Pro, których konta nie są objęte żadnymi ograniczeniami. Dostęp do oferty może zostać odebrany w przypadku nałożenia ograniczeń na konto Revolut Pro.
H. Oferty należy wykorzystywać zgodnie z regulaminem Coursera. Uwaga:
a. Regulamin może się różnić w zależności od oferty rocznej i miesięcznej.
i. Regulamin subskrypcji rocznej: Skorzystaj ze zniżki 50% na Coursera Plus w subskrypcji rocznej — ceny różnią się w zależności od kraju, zgodnie z lokalnymi stawkami i walutą. W przypadku lokalizacji poza Stanami Zjednoczonymi przy płatności może być wyświetlana kwota w USD jako wartość referencyjna (uwzględniająca 50% zniżki od standardowej lokalnej stawki rocznej), jednak opłata zostanie naliczona w walucie lokalnej. Oferta ważna wyłącznie dla nowych subskrybentów Coursera Plus; limit jednej oferty na osobę. Nie można łączyć z innymi ofertami. Coursera zastrzega sobie prawo do zmiany lub anulowania promocji w dowolnym momencie. Zniżka zostaje zastosowana przy płatności. Subskrypcja odnawia się automatycznie co roku według aktualnej lokalnej stawki (powiększonej o stosowne podatki), o ile nie zostanie wcześniej anulowana. Aby uniknąć odnowienia, subskrypcję można anulować w dowolnym momencie w ustawieniach konta.
ii. Regulamin miesięcznej subskrypcji: Oferta ważna wyłącznie dla nowych subskrybentów Coursera Plus, limit jednej oferty na osobę. Nie można łączyć z innymi ofertami. Coursera zastrzega sobie prawo do zmiany lub anulowania promocji w dowolnym momencie. Zniżka zostaje zastosowana przy płatności. Subskrypcja odnawia się automatycznie co miesiąc, chyba że zostanie anulowana. Można anulować w dowolnym momencie w ustawieniach konta. W przypadku dokonywania zakupu spoza USA zostaną zastosowane lokalna waluta i cennik widoczne przy płatności.
I. Revolut nie jest dostawcą usługi Coursera i nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek awarie, błędy ani utratę danych spowodowane przez Coursera. Korzystanie z usług Coursera odbywa się na podstawie odrębnej umowy zawartej bezpośrednio z tym serwisem. W przypadku jakichkolwiek problemów związanych z kontem Coursera prosimy o kontakt z zespołem obsługi klienta Coursera.
J. Korzystanie ze świadczeń lub zniżek na narzędzia biznesowe może mieć skutki podatkowe (np. świadczenie w naturze lub zmniejszenie kosztów uzyskania przychodu). Obowiązek uwzględnienia tych informacji w deklaracjach podatkowych spoczywa wyłącznie na użytkowniku.
K. Możemy zmienić lub wycofać ofertę w dowolnym momencie, na przykład jeśli Coursera zakończy współpartnerstwo lub zmieni warunki oferty. W miarę możliwości postaramy się poinformować o tym z odpowiednim wyprzedzeniem, jednak na żądanie partnera oferta może zostać wycofana w trybie natychmiastowym.