New Customer Prize Draw

New Customer Prize Draw x NBA

Czego dotyczy ta promocja?

Co: Załóż konto osobiste Revolut, aby wziąć udział w losowaniu nagród (Losowanie) i zyskać szansę na wygranie Hardwood NBA x Revolut Card o wartości GBP50.00 (Nagroda).
Kto: Nowi klienci konta osobistego Revolut, którzy mieszkają w DE,ES,FR,UK (Rynek[i]), i którzy wykonają opisane poniżej Wymagane kroki. Promocja jest prowadzona jako jedna, wspólna promocja na wszystkich Rynkach.
Kiedy: [Promocja trwa od 2026-09-10 do 2026-09-20 LUB [promocja trwa przez okres wskazany w Zaproszeniu do udziału w promocji (zdefiniowanym poniżej)] (Okres obowiązywania promocji). Wymagane kroki należy wykonać przed końcem Okresu promocji.

Niniejszy Regulamin promocji określa zasady obowiązujące w tej promocji. Należy przestrzegać niniejszego Regulaminu promocji oraz Regulaminu kont osobistych, który ma zastosowanie do danego konta osobistego Revolut.

Nagroda podlega warunkom określonym w https://www.revolut.com/legal/terms/

Warunki uczestnictwa i Wymagane kroki

Aby wziąć udział w promocji, należy:

posiadać zarejestrowany adres w [a / the] Rynku,
nie posiadać obecnie ani w przeszłości konta osobistego Revolut w żadnym z podmiotów prawnych grupy Revolut oraz
mieć ukończone 18 lat.

Wymagane kroki to:

kliknięcie unikatowego linku do promocji. Link ten zostanie udostępniony przez NBA (Partnera) na Other (Zaproszenie do udziału w promocji) oraz
skorzystanie z unikatowego linku w Zaproszeniu do udziału w promocji w celu pomyślnego otwarcia konta osobistego Revolut, włączając w to przejście naszej weryfikacji „Poznaj swojego klienta” (KYC) przed końcem Okresu promocji. W przypadku otwarcia konta osobistego Revolut w ramach standardowej procedury w aplikacji Revolut udział w niniejszej promocji nie będzie możliwy.

Jak działa losowanie nagród i jak można odebrać Nagrodę?

W ciągu 7 days dni kalendarzowych po zakończeniu Okresu obowiązywania promocji losowo wyłonimy 2000 zwycięzcę(ów) spośród wszystkich uprawnionych uczestników, którzy wykonali Wymagane kroki. Szanse na wygraną zależą od całkowitej liczby otrzymanych, kwalifikujących się zgłoszeń na wszystkich rynkach.

W przypadku wygranej [[a / the]] powiadomienie zostanie wysłane na adres e-mail zarejestrowany na koncie osobistym Revolut. Na akceptację Nagrody i przekazanie nam wszelkich wymaganych informacji jest 48h od momentu otrzymania od nas wiadomości. W przypadku braku odpowiedzi w tym terminie Nagroda przepada, a na jej miejsce zostanie losowo wybrany inny zwycięzca.

Po otrzymaniu akceptacji od zwycięzcy Nagroda oraz niezbędne dane zostaną wysłane drogą mailową w ciągu 30 dni od daty zaakceptowania Nagrody.

O ile w opisie Nagrody nie określono inaczej, nie obejmuje ona żadnych kosztów dodatkowych, takich jak podróż, zakwaterowanie czy inne wydatki związane z jej odbiorem i wykorzystaniem. W przypadku wygranej odpowiedzialność za te koszty spoczywa na zwycięzcy

Wszelkie samodzielne rezerwacje podróży, zakwaterowania lub wydarzeń dokonywane są na własne ryzyko zwycięzcy i jego gościa; zalecamy wykupienie ubezpieczenia podróżnego i nie ponosimy odpowiedzialności za takie rezerwacje, ich harmonogram, koszty ani wynikające z nich zobowiązania.

Kwestie prawne

Temat	Klauzula
Nadużycie lub niewłaściwe korzystanie z Promocji	Możemy zawiesić, zmienić lub zakończyć promocję — w odniesieniu do konkretnego uczestnika lub dla wszystkich uczestników — w przypadku jej nadużywania lub wystąpienia niemożliwych do przewidzenia okoliczności pozostających poza naszą kontrolą, które uniemożliwiają dalsze prowadzenie promocji.Jakieś problemy? W aplikacji Revolut można skontaktować się z Działem Wsparcia.
Zmiany lub wcześniejsze zakończenie	W przypadku zmiany lub wcześniejszego zakończenia promocji poinformujemy o tym w ten sam sposób, w jaki wysłaliśmy zaproszenie do udziału (np. e-mail, powiadomienie push, wiadomość w aplikacji). Osoby, które już wzięły udział w promocji, otrzymają powiadomienie w aplikacji Revolut i/lub drogą mailową.Bez obaw – w przypadku osób już biorących udział w promocji zmiany w niniejszym Regulaminie promocji nie będą miały zastosowania, chyba że wystąpienie niemożliwych do przewidzenia okoliczności pozostających poza naszą kontrolą uniemożliwi nam jej przeprowadzenie. W takim przypadku poinformujemy o tym za pośrednictwem aplikacji Revolut i/lub poczty e-mail.
Równowartość w walucie lokalnej	W przypadku gdy w niniejszym Regulaminie promocji jest mowa o określonej kwocie lub jej równowartości w walucie lokalnej, użyjemy waluty kraju wskazanego jako kraj zamieszkania podczas otwierania konta osobistego Revolut (waluty bazowej). Każda transakcja w innej walucie zostanie przeliczona na walutę bazową i wliczona do odpowiedniego progu.
Oszustwo lub naruszenie zasad	W przypadku naruszenia Regulaminu konta osobistego Revolut, niniejszego Regulaminu promocji lub w przypadku nieuczciwego udziału w promocji możemy cofnąć każdą przyznaną nagrodę. Kontynuując, wyraża się zgodę na takie cofnięcie nagrody i udziela na nie upoważnienia z góry.
Konto zamknięte lub z ograniczonym dostępem	Aby otrzymać nagrodę, w momencie jej przyznania należy posiadać aktywne konto osobiste Revolut (niezamknięte, niezawieszone i bez nałożonych ograniczeń).
Podatki	Odpowiedzialność za wszelkie lokalne podatki mające zastosowanie do nagrody spoczywa na jej odbiorcy. Revolut nie ponosi żadnej odpowiedzialności za zobowiązania podatkowe wynikające z udziału w promocji.
[Podatki w Hiszpanii	W przypadku rezydencji w Hiszpanii każda Nagroda podlega opodatkowaniu podatkiem dochodowym od osób fizycznych. Jesteśmy prawnie zobowiązani do potrącenia 19% podatku od Nagrody przed jej przekazaniem.W zeznaniu podatkowym należy zadeklarować całkowitą wartość Nagrody (reklamowaną wartość Nagrody plus 19% potrącone przez nas). Następnie można odliczyć potrąconą kwotę od swojego zobowiązania podatkowego.]
[Podatki w Kolumbii	W przypadku rezydencji w Kolumbii, zgodnie z obowiązującymi przepisami, musimy potrącić 20% podatku od Nagrody przed jej dostarczeniem.]
Brak możliwości zamiany Nagrody	W przypadku wygranej w Losowaniu nagród przysługuje wyłącznie sama Nagroda. Nie można żądać jej ekwiwalentu pieniężnego ani zamienić jej na nic innego. Jeśli jednak Nagroda stanie się niedostępna z przyczyn od nas niezależnych, wypłacimy jej ekwiwalent pieniężny.
Dane i prywatność	Będziemy przetwarzać Twoje dane osobowe zgodnie z Klauzulą informacyjną o przetwarzaniu danych osobowych, która ma zastosowanie do Twojego konta osobistego Revolut. [[Third Party] może również gromadzić dane osobowe lub wysyłać materiały marketingowe w związku z niniejszą promocją. Więcej danych na temat sposobu przetwarzania danych osobowych przez [Partnera] można znaleźć w jego polityce prywatności. Należy skontaktować się z nim, aby zarządzać swoimi preferencjami marketingowymi.]W przypadku osób zamieszkałych w Austrii przed ujawnieniem informacji chronionych austriacką tajemnicą bankową na rzecz [Third Party/Prize Provider] w celu przeprowadzenia niniejszej promocji lub dostarczenia Nagrody może być wymagana osobna, wyraźna zgoda lub zrzeczenie się prawa. Każda taka zgoda lub zrzeczenie się prawa będzie jasno określać dane, które mają być udostępnione, ich odbiorcę oraz cel ujawnienia.[W przypadku klientów zamieszkałych w Wielkiej Brytanii jesteśmy prawnie zobowiązani do opublikowania lub udostępnienia informacji wskazujących, że nagroda została przyznana w prawidłowy sposób. W związku z tym udostępnimy nazwisko i hrabstwo zwycięzców każdej osobie, która skontaktuje się z Działem Obsługi Klienta w ciągu 30 dni od losowania nagród. Można wnieść sprzeciw wobec opublikowania lub udostępnienia swojego nazwiska i hrabstwa, kontaktując się z Działem Obsługi Klienta. Nadal będziemy jednak zobowiązani udostępnić te informacje na żądanie organowi regulacyjnemu, tj. Advertising Standards Authority.]
Zobowiązanie	Ponosimy odpowiedzialność zgodnie z obowiązującym prawem. Żaden z zapisów niniejszego Regulaminu Promocji nie wyłącza ani nie ogranicza naszego zobowiązania za oszustwo, winę umyślną, rażące niedbalstwo, uszczerbek na życiu, ciele lub zdrowiu ani żadnego innego zobowiązania, którego nie można wyłączyć lub ograniczyć na mocy obowiązującego prawa. Z zastrzeżeniem powyższego i w maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo nie ponosimy odpowiedzialności za straty, których nie można było w uzasadniony sposób przewidzieć.
Wykluczenia	Pracownicy, dyrektorzy, agenci, wykonawcy i partnerzy podmiotów z grupy Revolut nie są uprawnieni do udziału w tej promocji.
Język	Niniejszy Regulamin Promocji jest publikowany w języku angielskim i może zostać przetłumaczony na inne języki. W tabeli poniżej można sprawdzić, która wersja językowa jest obowiązująca i prawnie wiążąca, w zależności od podmiotu z grupy Revolut, który jest dostawcą konta osobistego Revolut.

Organizatorem i oferentem niniejszej promocji jest podmiot z grupy Revolut, który jest dostawcą konta osobistego Revolut. W przypadku reklamacji dotyczącej niniejszej promocji można ją złożyć bezpośrednio do tego podmiotu (za pomocą tego formularza lub wysyłając wiadomość e-mail na adres formalcomplaints@revolut.com). Poniżej znajdują się adresy siedzib poszczególnych podmiotów z grupy Revolut oraz informacje o obowiązującym prawie i sądach właściwych do rozstrzygania wszelkich sporów, które mogą wyniknąć w związku z niniejszą promocją.

Można również powołać się na bezwzględnie obowiązujące przepisy dotyczące ochrony konsumentów w kraju swojego zamieszkania.

Podmiot/oddział z grupy Revolut	Adres siedziby	Prawo właściwe dla niniejszego regulaminu oraz język obowiązujący (prawnie wiążący)	Sądy właściwe do rozpatrywania sporów
Revolut Ltd	30 South Colonnade, Londyn E14 5HX, Wielka Brytania	Prawo Anglii i Walii. Język angielski.	Sądy Anglii i Walii. Osoby zamieszkałe w Szkocji lub Irlandii Północnej mogą również wnosić sprawy do sądów właściwych dla swojego miejsca zamieszkania.
Revolut Bank UK Ltd Revolut Bank UK Ltd (CRN: 12871051) to bank posiadający zezwolenie Prudential Regulation Authority (FRN: 981170) i regulowanym przez Financial Conduct Authority oraz Prudential Regulation Authority.	30 South Colonnade, Londyn E14 5HX, Wielka Brytania	Prawo Anglii i Walii. Język angielski.	Sądy Anglii i Walii.Osoby zamieszkałe w Szkocji lub Irlandii Północnej mogą również wnosić sprawy do sądów właściwych dla swojego miejsca zamieszkania.
Revolut Bank UAB	Konstitucijos ave. 21B, 08105 Wilno, Republika Litewska	Prawo litewskie. Angielska wersja niniejszego regulaminu ma pierwszeństwo i będzie stosowana we wszelkich postępowaniach.W przypadku osób zamieszkałych w Polsce obowiązującą wersją niniejszego Regulaminu promocji jest wersja polska, która będzie stosowana w ewentualnych postępowaniach sądowych.	Sądy Litwy, Szwajcarii lub dowolnego państwa członkowskiego UE właściwe dla miejsca zamieszkania.
Revolut Bank UAB działający w Irlandii za pośrednictwem swojego oddziału w Irlandii	2 Dublin Landings, North Dock, Dublin 1, Irlandia	Prawo irlandzkie.Poniższe warunki mają zastosowanie do klientów w Irlandii:(i) Niniejszy Regulamin promocji zostanie wysłany na zarejestrowany adres e-mail w formacie PDF (na trwałym nośniku) niezwłocznie po rejestracji lub przystąpieniu do kampanii.(ii) Żadne z postanowień niniejszego Regulaminu nie wyłącza ani nie ogranicza naszego zobowiązania za śmierć lub uszczerbek na zdrowiu spowodowane zaniedbaniem lub oszustwem, ani żadnego innego zobowiązania, którego nie można wyłączyć ani ograniczyć na mocy ustawy Consumer Rights Act 2022 lub irlandzkiego/unijnego prawa konsumenckiego.(iii) Prowadzimy weryfikowalną dokumentację procesu wyboru zgodnie z kodeksem Advertising Standards Authority for Ireland (ASAI).(iv) W przypadku niezadowolenia z wyniku naszego procesu reklamacyjnego można bezpłatnie skierować sprawę do Financial Services and Pensions Ombudsman (FSPO), Lincoln House, Lincoln Place, Dublin 2, D02 VH29 (www.fspo.ie)	Sądy właściwe w Irlandii.
Revolut Bank UAB działający we Francji za pośrednictwem swojego oddziału we Francji, instytucja kredytowa podlegająca nadzorowi Banku Litwy i Europejskiego Banku Centralnego, autoryzowana przez Autorité de contrôle prudentiel et de résolution (ACPR). Kontakt: support@revolut.com.	10 avenue Kléber, 75116 Paryż, Francja (SIREN 917 420 077)	Prawo francuskie. Wersja francuska niniejszego regulaminu ma pierwszeństwo przed innymi wersjami i będzie stosowana we wszelkich postępowaniach.	Sąd właściwy we Francji.Należy pamiętać, że w przypadku niezadowolenia ze sposobu rozpatrzenia reklamacji można ją bezpłatnie skierować do Médiateur de l’Association française des Sociétés Financières (ASF).Można wycofać się z promocji bezpłatnie i bez podawania przyczyny w ciągu pierwszych 14 dni od przystąpienia do niej, informując nas o tym za pośrednictwem aplikacji Revolut lub wysyłając wiadomość e-mail na adres support@revolut.com (formularz odstąpienia) pod warunkiem, że promocja nie została jeszcze w pełni zrealizowana lub nie dobiegła końca.
Revolut Bank UAB, Sucursal en España	Príncipe de Vergara 132, 28002, Madryt (Hiszpania), o numerze identyfikacji podatkowej W0250845E, należycie zarejestrowana w Rejestrze Handlowym w Madrycie (tom 44863, arkusz 1, sekcja 8, strona M-789831) oraz w Banku Hiszpanii pod numerem 1583.	Prawo hiszpańskie. Wersja hiszpańska niniejszego regulaminu ma pierwszeństwo przed wersją angielską i będzie stosowana we wszelkich postępowaniach.	Sądy właściwe w HiszpaniiW celu złożenia formalnej reklamacji należy skorzystać z tego formularza. TyMożna również wysłać wiadomość e-mail na adres reclamaciones@revolut.com lub pismo na adres: c/Príncipe de Vergara, 132, 4. piętro, 28002 Madryt, Hiszpania.
Revolut Bank UAB działający za pośrednictwem swojego oddziału w Holandii	Barbara Strozzilaan 201, 1083HN Amsterdam, Holandia.	Prawo holenderskie. Wersja holenderska niniejszego regulaminu ma pierwszeństwo przed wersją angielską i będzie stosowana we wszelkich postępowaniach.W przypadku osób mieszkających w Holandii lub będących jej rezydentami zastosowanie mają również poniższe warunki:Niniejszym potwierdzamy, że niniejsza promocja jest zgodna z holenderskim Kodeksem postępowania w zakresie promocyjnych gier losowych. W przypadku złożenia reklamacji i braku satysfakcji ze sposobu jej rozpatrzenia można ją również skierować do holenderskiego Urzędu ds. Gier Hazardowych. Z Urzędem ds. Gier Hazardowych można skontaktować się pod następującym adresem e-mail: info@kansspelautoriteit.nl.	Sądy właściwe w Holandii.
Revolut Bank UAB, Zweigniederlassung Deutschland	FORA Linden Palais, Unter den Linden 40, 10117 Berlin, Niemcy	Prawo niemieckie. Wersja niemiecka niniejszego regulaminu ma pierwszeństwo przed wersją angielską i będzie stosowana we wszelkich postępowaniach.	Sądy właściwe w Niemczech.
Revolut Bank UAB- Succursale Italiana	Via Dante 7, 20123 Mediolan, Włochy	Prawo litewskie. Włoska wersja niniejszych warunków ma pierwszeństwo przed wersją angielską i będzie stosowana we wszelkich postępowaniach.	Sądy właściwe we Włoszech.
Revolut Bank UAB Vilnius Sucursala Bucuresti	15-17, Bdul. Ion Mihalache, Mindspace Victoriei, 1. piętro, biuro nr 111, Tower Center International Building, Dystrykt 1, Bukareszt, Rumunia	Prawo rumuńskie. Rumuńska wersja niniejszego regulaminu ma pierwszeństwo przed wersją angielską i będzie stosowana we wszelkich postępowaniach.	Sądy właściwe w Rumunii
REVOLUT TECHNOLOGIES JAPAN, Inc.	RK Hills South Tower, 1-4-5 Roppongi, Minato-ku, Tokio	Prawo japońskie. Japońska wersja niniejszego regulaminu ma pierwszeństwo przed wersją angielską i będzie stosowana we wszelkich postępowaniach.	Sąd Rejonowy w Tokio posiada wyłączną właściwość umowną w pierwszej instancji.
Revolut Technologies Singapore Pte. Ltd.	36 Robinson Road, #20-01, City House, Singapur 068877	Prawo Singapuru.	Sądy Singapuru.
Revolut Bank Colombia S.A.	Carrera 11 B 99 25 Piso 13-108	Prawo Kolumbii.	Sądy powszechne Kolumbii.