REGULAMIN USŁUG REVOLUT SECURITIES EUROPE UAB - po 10 czerwca 2025 r.

Niniejsza wersja Warunków obowiązuje od 16 kwietnia 2026 r. Jeśli chcesz zapoznać się z poprzednią wersją, kliknij tutaj.

Niniejsza wersja Warunków ma zastosowanie do rezydentów Polski.

1. Informacje ogólne

Revolut Securities Europe UAB jest spółką zarejestrowaną na Litwie pod numerem 305799582 oraz jest autoryzowana i regulowana przez Bank Litwy („BoL”) jako firma inwestycyjna. Siedziba Revolut Securities Europe UAB mieści się pod adresem Quadrum South, Konstitucijos pr. 21B, LT-08130, Wilno. W Szwajcarii jest reprezentowana przez Revolut (Switzerland) AG. Więcej informacji na temat autoryzacji Revolut Securities Europe UAB można znaleźć na stronie internetowej BoL.

Niniejszy regulamin stanowi część umowy między Revolut Securities Europe UAB („Revolut Securities”, „my”, „nas” lub „nasz”) a jej klientami (w tym „użytkownik” lub „użytkownika”) i reguluje relacje między Revolut Securities a użytkownikiem w odniesieniu do platformy inwestycyjnej aplikacji Revolut, jeśli użytkownik jest osobą fizyczną, lub aplikacji Revolut Business, jeśli użytkownik jest osobą prawną. W obu przypadkach platformę tę nazywamy „platformą inwestycyjną”.

W całym niniejszym regulaminie odniesienia do aplikacji Revolut oznaczają również aplikację Revolut Business do celów jej użytkowania przez osoby prawne w odniesieniu do produktu opisanego w Harmonogramie Elastycznych Funduszy Gotówkowych.

Możemy świadczyć użytkownikowi jedną lub więcej usług inwestycyjnych w odniesieniu do instrumentów finansowych, w tym całych lub ułamkowych akcji spółek publicznych, obligacji rządowych i korporacyjnych oraz jednostek uczestnictwa w Funduszach Rynku Pieniężnego (każdy „MMF”) i Funduszach Giełdowych (każdy „ETF”), które możemy udostępniać użytkownikowi za pośrednictwem platformy inwestycyjnej. Te instrumenty finansowe zbiorczo nazywamy „instrumentami”, chyba że kontekst wymaga inaczej.

Użytkownik może w dowolnym momencie poprosić o kopię niniejszego regulaminu za pośrednictwem aplikacji Revolut. Aby korzystać ze wszystkich funkcji aplikacji Revolut, użytkownik musi mieć połączenie z Internetem.

W zależności od jurysdykcji użytkownika oraz tego, czy jest on osobą fizyczną czy prawną, niektóre oferowane przez nas produkty mogą nie być jeszcze dla niego dostępne.

Jeśli użytkownik chciałby uzyskać więcej informacji, pomocne może okazać się przeczytanie naszych Często zadawanych pytań, które nie stanowią części naszej umowy z użytkownikiem.

2. Umowa z klientem

Niniejszy regulamin reguluje między innymi procedurę i warunki zawierania oraz rozwiązywania umowy klienta z Revolut Securities.

Umowa klienta z Revolut Securities składa się z różnych części, do których można uzyskać dostęp za pośrednictwem platformy inwestycyjnej, naszej strony internetowej lub na żądanie za pośrednictwem funkcji przesyłania wiadomości w aplikacji Revolut, i obejmuje nasz:

• Regulamin Revolut Securities Europe UAB, w tym Tabelę opłat na ich końcu (w niniejszym dokumencie zwany „regulaminem”), oraz
• Wszelkie dodatkowe warunki dotyczące konkretnego produktu lub usługi, które użytkownik zawiera z Revolut Securities po zaakceptowaniu niniejszego regulaminu i nawiązaniu z nami relacji.

Części umowy klienta z nami są zbiorczo określane jako „umowa”. Umowa stanowi całość umowy między nami a użytkownikiem w odniesieniu do platformy inwestycyjnej i usług inwestycyjnych. Umowa zostanie zawarta i wejdzie w życie oraz będzie obowiązywać użytkownika od dnia otwarcia przez niego konta inwestycyjnego. Dostarczamy niniejszą umowę w językach litewskim i angielskim, a w przyszłości będziemy komunikować się z użytkownikiem w języku angielskim.

Jeśli użytkownik jest osobą prawną, umowa ma zastosowanie do niego konkretnie i wyłącznie w odniesieniu do produktu opisanego w Harmonogramie Elastycznych Funduszy Gotówkowych, pod warunkiem że użytkownik:

• Zaakceptował Regulamin kont firmowych
• Revolut Bank UAB („Regulamin kont firmowych”) i korzysta z jednego z oferowanych przez niego płatnych planów (można je zobaczyć tutaj) oraz
• Otworzył „Konto Revolut Business” zgodnie z definicją w Regulaminie kont firmowych.

Użytkownik powinien uważnie przeczytać wszystkie dokumenty stanowiące umowę przed otwarciem konta inwestycyjnego, złożeniem jakichkolwiek zleceń i zawarciem jakichkolwiek transakcji za pośrednictwem platformy inwestycyjnej, ponieważ zawiera ona ważne informacje, na których będziemy polegać, świadcząc użytkownikowi usługi platformy inwestycyjnej i usługi inwestycyjne. Zwracamy szczególną uwagę użytkownika na te sekcje niniejszego regulaminu, które określają nasze prawa w określonych okolicznościach i zdarzeniach, w tym między innymi:

• sekcja 23 (Odmowa przyjęcia zlecenia);
• sekcja 29 (Błędne oferty i inne błędy);
• sekcja 30 (Zakłócenia rynku i zdarzenia nadzwyczajne);
• sekcja 31 (Naruszenia) oraz
• sekcja 36 (Nadużycia na rynku i nieuczciwe strategie handlowe).

Użytkownik zgadza się na warunki umowy, a my również będziemy traktować jego dostęp do platformy inwestycyjnej i usług inwestycyjnych oraz korzystanie z nich jako akceptację warunków umowy. Użytkownik zgadza się na otrzymywanie warunków umowy drogą elektroniczną w formie linków do stron internetowych.

Umowa będzie obowiązywać wszystkich nowych klientów Revolut Securities od dnia wejścia w życie umowy. W przypadku klientów, którzy posiadali konto inwestycyjne w Revolut Securities przed dniem wejścia w życie umowy, umowa zastąpi wszystkie poprzednie umowy zawarte między użytkownikiem a Revolut Securities.

Jesteśmy uprawnieni do polegania na wszelkich informacjach podanych przez użytkownika w ramach procesu otwierania konta inwestycyjnego jako prawidłowych i dokładnych przez cały czas, chyba że użytkownik powiadomi nas inaczej na piśmie. Użytkownik musi jak najszybciej powiadomić nas na piśmie o wszelkich zmianach w podanych informacjach.

Możemy oferować użytkownikowi nowe produkty lub usługi, jeśli pozwala nam na to prawo. Jeśli takie dodatkowe produkty lub usługi podlegają własnym warunkom, niniejszy regulamin uzupełnia odpowiednie warunki dotyczące konkretnego produktu lub usługi. Zarówno niniejszy regulamin, jak i wszelkie szczegółowe warunki uzgodnione przez użytkownika z Revolut Securities mogą być okresowo aktualizowane lub zmieniane.

W przypadku jakiejkolwiek niezgodności między niniejszym regulaminem a jakimikolwiek szczegółowymi warunkami uzgodnionymi przez użytkownika z Revolut Securities pierwszeństwo mają szczegółowe warunki.

Jeśli użytkownik jest osobą fizyczną, umowa nie reguluje rachunków płatniczych ani bieżących, ani innych usług związanych z tymi rachunkami, świadczonych przez inne podmioty Revolut.

Jeśli użytkownik jest osobą prawną, umowa nie reguluje jego Konta Revolut Business. Odrębne warunki (na przykład Regulamin kont osobistych), jeśli użytkownik jest osobą fizyczną, lub Regulamin kont firmowych, jeśli użytkownik jest osobą prawną, oraz odpowiadające im opłaty i wszelkie inne dokumenty odpowiedniej spółki Revolut, która świadczy takie konta użytkownikowi, stanowią prawną umowę między:

• użytkownikiem a
• spółką Revolut, która dostarcza użytkownikowi konta Revolut — w zależności od miejsca zamieszkania użytkownika, Revolut Bank UAB lub Revolut Bank UAB za pośrednictwem oddziału (nazywamy tę spółkę „podmiotem oferującym konto Revolut”).

W niniejszych warunkach, gdy odnosimy się do „konta nominowanego” użytkownika, mamy na myśli konto Revolut oferowane przez podmiot oferujący konto Revolut, które użytkownik wybrał do wpłacania na swoje konto inwestycyjne lub otrzymywania płatności ze swojego konta inwestycyjnego. Gdy odnosimy się do „rachunku bieżącego Revolut”, jeśli użytkownik jest osobą fizyczną, mamy na myśli jego konto osobiste Revolut, a jeśli użytkownik jest osobą prawną - jego Konto Revolut Business, każde dostarczane przez podmiot oferujący konto Revolut.

W przypadku jakiejkolwiek niezgodności między niniejszym regulaminem a Regulaminem kont osobistych lub Regulaminem kont firmowych podmiotu oferującego konto Revolut zastosowanie ma niniejszy regulamin.

W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących treści umowy użytkownik powinien zasięgnąć niezależnej profesjonalnej porady.

Informacje o naszej firmie i świadczonych przez nas usługach wraz z informacjami o naszych zasadach i sposobie zabezpieczania instrumentów można znaleźć tutaj.

Niniejszy regulamin reguluje również między innymi zakres i sposób świadczenia użytkownikowi usług inwestycyjnych. Zwracamy szczególną uwagę użytkownika na te sekcje niniejszego regulaminu, które określają taki zakres i sposób odnoszące się do następujących usług:

A. Przyjmowanie i przekazywanie zleceń w odniesieniu do jednego lub więcej instrumentów finansowych

• forma zleceń składanych przez użytkownika w celu zakupu lub sprzedaży instrumentów finansowych: patrz sekcja 22 (Przyjmowanie i przekazywanie zleceń);
• sposób, procedura i zasady przyjmowania i przekazywania zleceń zakupu lub sprzedaży instrumentów finansowych: patrz sekcja 22 (Przyjmowanie i przekazywanie zleceń);
• sposób, procedura i zasady kojarzenia dwóch lub więcej podmiotów przez Revolut Securities w celu zawarcia transakcji między tymi podmiotami: [Do uzgodnienia z Revolut Securities, czy usługa świadczona przez Revolut Securities obejmuje takie działania] [Sekcja 21 Obsługa zleceń klienta i Sekcja 22 (Przyjmowanie i przekazywanie zleceń) oraz Sekcja 24 (Realizacja zleceń)].

B. Wykonywanie zleceń w imieniu klientów

• forma zleceń składanych przez użytkownika w celu zakupu lub sprzedaży instrumentów finansowych: patrz sekcja 21 (Obsługa zleceń klienta) i sekcja 24 (Realizacja zleceń);
• metoda, procedura i zasady przyjmowania i wykonywania zleceń zakupu lub sprzedaży instrumentów finansowych: patrz sekcja 21 (Obsługa zleceń klienta) i sekcja 24 (Realizacja zleceń);
• metoda, procedura i zasady zawierania transakcji i dokonywania rozliczeń w tym zakresie: patrz sekcja 21 (Obsługa zleceń klienta) i sekcja 24 (Realizacja zleceń);
• metoda ustalania wysokości zabezpieczenia oraz procedura i forma informowania użytkownika o zmianie jego wysokości, w tym wezwanie do jego uzupełnienia, oraz nasza procedura w przypadku nieuzupełnienia zabezpieczenia przez użytkownika, jeżeli usługa dotyczy instrumentów finansowych, których obrót wiąże się z obowiązkiem posiadania zabezpieczenia wykonania zobowiązań wynikających z danego instrumentu finansowego: patrz sekcja 7 (Wymagania dotyczące dźwigni finansowej i depozytu zabezpieczającego) naszych Warunków dotyczących kontraktów na różnicę kursową (Warunki CFD);
• procedura i warunki dokonywania płatności za zakupione instrumenty finansowe: patrz Sekcja 38 (Płatność za zlecenie) oraz Tabela opłat.

C. Zarządzanie portfelem

• procedura i warunki podejmowania i wdrażania decyzji inwestycyjnych przez Revolut Securities dotyczących aktywów wchodzących w skład portfeli zarządzanych przez Revolut Securities: Sekcja 2 (Usługi Robo-doradcy) naszych Warunków Robo-doradcy („Regulamin usługi Robo-doradca”);
• procedura wyboru podmiotu przechowującego aktywa wchodzące w skład portfeli zarządzanych przez Revolut Securities, jeżeli Revolut Securities korzysta z pośrednictwa takich podmiotów przy świadczeniu usług zarządzania portfelem instrumentów finansowych: Sekcja 10 Regulaminu usługi Robo-doradca (Instrumenty finansowe i rodzaje transakcji w Portfelu użytkownika) oraz Sekcje 13 do 15 niniejszych warunków;
• metody wyceny instrumentów finansowych wchodzących w skład Portfela użytkownika i jej częstotliwość: Sekcja 11 (Wycena i porównanie wyników Portfela użytkownika) Regulaminu usługi Robo-doradca;
• obiektywne wskaźniki finansowe, do których będą porównywane wyniki Portfela użytkownika w celu określenia poziomu efektywności świadczonej usługi: Sekcja 11 Regulaminu usługi Robo-doradca (Wycena i porównanie wyników Portfela użytkownika);
• sposób i procedura przekazywania instrukcji przez użytkownika w odniesieniu do aktywów wchodzących w skład portfela instrumentów finansowych zarządzanego przez Revolut Securities: Sekcja 2 (Usługi Robo-doradcy) Regulaminu usługi Robo-doradca.

D. Przechowywanie i administrowanie instrumentami finansowymi na rachunek klientów, w tym powiernictwo i usługi powiązane, takie jak zarządzanie środkami pieniężnymi/ zabezpieczeniami

• sposób przekazywania przez użytkownika instrukcji dotyczących instrumentów finansowych i środków zarejestrowanych na koncie: patrz sekcja 4 (Informacje o koncie inwestycyjnym i usługach inwestycyjnych), 5 (Komunikacja z klientem) i 22 (Przyjmowanie i przekazywanie zleceń) oraz Sekcja 38 (Płatność za zlecenie);
• sposób naliczania odsetek od środków zgromadzonych na rachunku pieniężnym oraz procedura ustalania ich wysokości, jeżeli umowa z użytkownikiem przewiduje oprocentowanie tych środków: Sekcja 14 (Środki klienta) niniejszych warunków;
• procedura, warunki i przyczyny ustanowienia lub zniesienia blokady instrumentów finansowych, praw do otrzymania instrumentów finansowych oraz środków klienta: patrz sekcje 17 (Dostępność instrumentów), 30 (Zakłócenia rynku i zdarzenia nadzwyczajne), 31 (Naruszenia), 32 (Zawieszenie platformy inwestycyjnej i usług inwestycyjnych), 33 (Rozwiązanie umowy i zamknięcie konta inwestycyjnego);
• procedura postępowania z instrumentami finansowymi obciążonymi zabezpieczeniem lub o ograniczonej zbywalności: nie dotyczy;
• procedura i warunki przekazywania instrumentów finansowych lub środków na rachunki klienta prowadzone przez inny podmiot: patrz sekcja 15 (Instrumenty klienta);
• procedura i warunki postępowania z aktywami użytkownika w przypadku zamknięcia danego konta: patrz sekcje 32 (Zawieszenie platformy inwestycyjnej i usług inwestycyjnych), 33 (Rozwiązanie umowy i zamknięcie konta inwestycyjnego);
• metoda ustalania wysokości zabezpieczenia oraz procedura informowania użytkownika o zmianie jego wysokości lub konieczności jego uzupełnienia — gdy na rachunku mają być rejestrowane instrumenty finansowe, których obrót wiąże się z koniecznością ustanowienia zabezpieczenia wykonania zobowiązań wynikających z tych instrumentów: patrz sekcja 7 (Wymagania dotyczące dźwigni finansowej i depozytu zabezpieczającego) naszych Warunków CFD;
• szczegółowa procedura i warunki ustanawiania zabezpieczenia wykonania zlecenia w środkach pieniężnych lub na instrumentach finansowych klienta, w tym procedura wyrażania przez użytkownika zgody na ustanowienie zabezpieczenia: patrz sekcja 7 (Wymagania dotyczące dźwigni finansowej i depozytu zabezpieczającego) naszych Warunków CFD.

3. Wprowadzenie do handlu

Revolut Securities świadczy użytkownikowi usługi inwestycyjne za pośrednictwem aplikacji Revolut Invest, aplikacji Revolut Retail, aplikacji Revolut Business, strony internetowej Revolut pod adresem www.revolut.com oraz strony internetowej „Terminal” (interfejs użytkownika oparty na stronie internetowej do handlu instrumentami finansowymi i innymi usługami inwestycyjnymi świadczonymi przez nas). W niniejszym regulaminie i w całej umowie będziemy zbiorczo odnosić się do tych platform jako „aplikacji Revolut”, chyba że kontekst wymaga inaczej.

Aby handlować instrumentami za pośrednictwem aplikacji Revolut, użytkownik musi najpierw otworzyć rachunek bieżący Revolut w podmiocie oferującym konto Revolut. Umożliwi to użytkownikowi otwarcie i zasilenie konta inwestycyjnego, na którym będą wyświetlane jego salda gotówkowe i salda instrumentów przechowywane u nas. Nazywamy to „kontem inwestycyjnym”. Konto nominowane użytkownika to konto używane do dokonywania i otrzymywania wpłat na konto inwestycyjne i wypłat z niego. Gdy użytkownik korzysta z usług inwestycyjnych, zlecimy odpowiedniemu podmiotowi oferującemu konto Revolut dokonanie wpłaty na nie lub wypłaty z niego.

Po otrzymaniu od użytkownika jakichkolwiek środków niezwłocznie umieścimy te środki na rachunku pieniędzy klienta, co wyjaśniono bardziej szczegółowo w sekcji 14 (Pieniądze klienta). Środki te staną się dostępne do opłacenia zlecenia użytkownika w instrumentach.

Użytkownik może składać instrukcje kupna i sprzedaży różnych instrumentów za pośrednictwem platformy inwestycyjnej. Gdy użytkownik składa instrukcję za pośrednictwem platformy inwestycyjnej w celu kupna lub sprzedaży instrumentu, nazywamy tę instrukcję „zleceniem”.

Niektóre zlecenia składane przez użytkownika za pośrednictwem platformy inwestycyjnej mogą podlegać minimalnej wartości zlecenia w zależności od rodzaju instrumentu bazowego. Jeśli użytkownik złoży zlecenie na instrument będący całą lub ułamkową akcją lub jednostką, jego zlecenie może podlegać minimalnej wartości zlecenia wskazanej na platformie inwestycyjnej. Nazywamy to „minimalną wartością zlecenia”. Minimalna wartość zlecenia zawsze będzie wskazana użytkownikowi przed złożeniem zlecenia.

Użytkownik musi mieć wystarczające środki dostępne na swoim koncie inwestycyjnym, aby opłacić zlecenie złożone za pośrednictwem platformy inwestycyjnej. Nazywamy je „dostępnymi środkami”. W zależności od instrumentu finansowego Twoje zlecenie może zostać zrealizowane (i) przez nas działających jako główny kontrahent (principal) lub (ii) przez upoważnionego zewnętrznego dostawcę usług, któremu przekazujemy Twoje zlecenia i któremu powierzyliśmy odpowiedzialność za ich realizację. Tę stronę nazywamy „zewnętrznym brokerem”. Kiedy my lub zewnętrzny broker realizujemy Twoje zlecenie, nazywamy to „ transakcją”. Użytkownik może korzystać ze swojego konta inwestycyjnego do monitorowania wszystkich swoich bieżących pozycji w instrumentach w wyniku transakcji zawartych za pośrednictwem platformy inwestycyjnej. Nazywamy je „otwartymi pozycjami”.

4. Informacje o koncie inwestycyjnym i usługach inwestycyjnych

Niniejszy regulamin reguluje między innymi sposób, procedurę i terminy dostarczania użytkownikowi informacji o świadczonych mu usługach inwestycyjnych oraz zakres takich informacji.

Użytkownik może sprawdzić całą aktywność handlową na swoim koncie inwestycyjnym za pośrednictwem aplikacji Revolut. Informacje o koncie inwestycyjnym użytkownika będą dla niego dostępne, w tym do pobrania, za pośrednictwem aplikacji Revolut, dopóki jest on klientem. Jeśli użytkownik potrzebuje zachować kopię informacji po zamknięciu konta inwestycyjnego, może ją pobrać, gdy jego konto inwestycyjne jest jeszcze aktywne. Jeśli użytkownik zamknie swoje konto inwestycyjne i będzie chciał uzyskać te informacje, może wysłać do nas wiadomość e-mail na adres feedback@revolut.com.

Będziemy wysyłać użytkownikowi powiadomienie za pośrednictwem aplikacji Revolut za każdym razem, gdy złoży on zlecenie kupna lub sprzedaży instrumentu za pośrednictwem platformy inwestycyjnej. Użytkownik może wyłączyć te powiadomienia za pośrednictwem aplikacji Revolut, ale jeśli to zrobi, powinien regularnie sprawdzać swoją aktywność handlową w aplikacji Revolut. Ważne jest, aby użytkownik wiedział, jaka aktywność handlowa ma miejsce na jego koncie inwestycyjnym, dlatego zalecamy, aby nie wyłączał tych powiadomień.

Aby otworzyć konto inwestycyjne, użytkownik musi również posiadać rachunek bieżący Revolut. Użytkownik może otwierać konta inwestycyjne w różnych walutach, które oferujemy na platformie inwestycyjnej. Środki zdeponowane na koncie inwestycyjnym użytkownika będą wykorzystywane do opłacania zleceń składanych przez niego za pośrednictwem platformy inwestycyjnej oraz do opłacania prowizji i innych opłat należnych od użytkownika na mocy niniejszej umowy. Podobnie jeśli użytkownik zamknie lub jego podmiot oferujący konto Revolut zamknie jego rachunek bieżący Revolut zgodnie z Regulaminem kont osobistych, jego konto inwestycyjne również zostanie zamknięte, a on nie będzie mógł korzystać z naszych usług inwestycyjnych w żadnym innym celu. W takich przypadkach możemy poprosić użytkownika o zamknięcie wszystkich jego otwartych pozycji na platformie inwestycyjnej.

W odniesieniu do informacji o innych usługach inwestycyjnych prosimy zapoznać się z naszym Opisem usług, instrumentów finansowych i ryzyka oraz informacjami dostępnymi w aplikacji Revolut.

5. Komunikacja z klientem

Jeśli użytkownik potrzebuje porozmawiać z nami lub jeśli my potrzebujemy porozmawiać z użytkownikiem w sprawach wynikających z umowy lub w związku z nią, będziemy to robić za pośrednictwem funkcji przesyłania wiadomości w aplikacji Revolut. Możemy również komunikować się z użytkownikiem za pośrednictwem wiadomości tekstowych lub poczty elektronicznej w celu wysyłania mu dokumentów lub innych informacji, dlatego powinien on regularnie sprawdzać swoje wiadomości tekstowe i konto e-mail.

Co ważne, są to kanały komunikacji, za pośrednictwem których będziemy przekazywać użytkownikowi informacje o jego koncie inwestycyjnym, w tym informować go o wszelkich oszustwach lub podejrzeniach oszustwa związanych z jego kontem inwestycyjnym. W ten sposób poinformujemy również użytkownika, jeśli wystąpi zagrożenie bezpieczeństwa jego konta inwestycyjnego. Upewnij się, że regularnie sprawdzasz aplikację Revolut pod kątem tych informacji.

Wszelka komunikacja wysyłana do użytkownika przez nas jest przeznaczona wyłącznie dla niego. W związku z tym użytkownik jest odpowiedzialny za zachowanie prywatności i poufności wszelkich informacji, które mu wysyłamy.

Wszelka komunikacja wysłana do użytkownika przez nas będzie uważana za skuteczną, jeśli zostanie wysłana za pośrednictwem:

• funkcji przesyłania wiadomości w aplikacji Revolut, jak tylko zostanie przez nas opublikowana, lub
• poczty elektronicznej, natychmiast po wysłaniu jej przez nas na ostatni adres e-mail podany nam przez użytkownika.

Obowiązkiem użytkownika jest upewnienie się, że zapoznał się ze wszystkimi wiadomościami, które możemy mu od czasu do czasu wysyłać za pośrednictwem dowolnego z naszych środków komunikacji.

Zgody, zatwierdzenia, akceptacje i inne oświadczenia użytkownika składane za pomocą aplikacji Revolut będą miały taką samą moc prawną jak jego podpis na dokumencie pisemnym. Wszystkie umowy zawarte za pośrednictwem aplikacji Revolut będą uważane za pisemne umowy zawarte między Revolut Securities a użytkownikiem. Wszelkie instrukcje przekazywane nam przez użytkownika dotyczące przeprowadzania operacji i innych działań składanych lub wykonywanych przez niego za pośrednictwem aplikacji Revolut będą traktowane jako instrukcje i działania ważnie złożone i wykonane przez użytkownika.

Wszelkie zawiadomienia, instrukcje lub inna komunikacja między Revolut Securities a użytkownikiem będzie w przyszłości prowadzona w językach polskim, angielskim (lub innym języku) w zależności od preferencji językowych użytkownika w aplikacji Revolut (domyślny język aplikacji Revolut jest taki sam jak język urządzenia użytkownika). Usługi inwestycyjne i platforma inwestycyjna, w tym jej funkcje i zawarte w niej informacje, będą świadczone w języku odpowiadającym ustawieniom językowym urządzenia użytkownika, o ile jest to obsługiwane. Użytkownik może dla swojej wygody wybrać inny język (jeśli jest dostępny) dla platformy inwestycyjnej za pomocą swojego urządzenia mobilnego. Użytkownik powinien wybrać inny język tylko wtedy, gdy posiada odpowiednią wiedzę i pełne zrozumienie tego języka. Jeśli niniejsze Warunki zostaną przetłumaczone na język inny niż polski, takie tłumaczenie będzie miało wyłącznie charakter informacyjny, a zastosowanie będzie miała wersja polska.

Będziemy rejestrować i przechowywać całą komunikację związaną ze zleceniami i transakcjami między Revolut Securities a użytkownikiem. Udostępnimy takie informacje użytkownikowi na jego żądanie przez okres pięciu (5) lat od daty ich zarejestrowania lub, jeśli zażąda tego nasz organ regulacyjny, przez okres do siedmiu (7) lat.

Użytkownik powinien aktualizować swoje dane i niezwłocznie informować nas o wszelkich zmianach w podanych nam informacjach. Jeśli odkryjemy, że jakiekolwiek informacje użytkownika są nieprawidłowe, zaktualizujemy je.

Aby spełnić nasze wymogi prawne i regulacyjne, czasami możemy potrzebować dodatkowych informacji o użytkowniku. Na przykład może tak być w przypadku wzrostu aktywności handlowej użytkownika. Użytkownik musi szybko dostarczyć te informacje, aby nie doszło do zakłóceń w działaniu jego konta inwestycyjnego lub naszych usług.

6. Klasyfikacja klienta

Jesteśmy zobowiązani do przypisania użytkownikowi określonej klasyfikacji klienta i sklasyfikować go jako klienta detalicznego zgodnie z Ustawą o rynkach instrumentów finansowych Republiki Litewskiej („LMFI”). „Klient detaliczny” może być osobą fizyczną lub prawną i oznacza klienta, który został w ten sposób sklasyfikowany przez Revolut Securities i który spełnia kryteria dla tej kategorii określone w LMFI. Klientom detalicznym przysługuje najwyższy poziom ochrony dostępny na mocy LMFI. Użytkownik ma prawo zażądać sklasyfikowania go jako klienta profesjonalnego, jeśli spełnia odpowiednie wymagania określone w LMFI, chociaż nie musimy zgodzić się na jego żądanie. Jeśli jednak zgodzimy się na żądanie użytkownika i zostanie on przeklasyfikowany na klienta profesjonalnego, utraci on korzyści z niektórych zabezpieczeń określonych w LMFI. Jeśli, w następstwie żądania użytkownika, zostanie on przeklasyfikowany na klienta profesjonalnego, musi on informować nas o wszelkich zmianach w swoich okolicznościach, które mogą wpłynąć na jego klasyfikację jako klient profesjonalny.

7. Relacje z zewnętrznym brokerem i zarządcą funduszu

W celu świadczenia usług inwestycyjnych na podstawie niniejszego regulaminu, w tym określonej usługi opisanej w Harmonogramie Elastycznych Funduszy Pieniężnych, zawarliśmy umowy z zewnętrznymi brokerami i zarządcą funduszu. Zewnętrzni brokerzy i zarządca funduszu świadczą usługi realizacji, rozliczania, rozrachunku i bezpiecznego przechowywania, w tym przechowywania Twoich instrumentów. Możemy również wyznaczyć stronę trzecią, która świadczy nam wyłącznie usługi depozytowe w odniesieniu do Twoich instrumentów finansowych („dostawcy usług depozytowych”). W celu bezpiecznego przechowywania Twoich instrumentów finansowych otworzyliśmy rachunki u zewnętrznych brokerów, zarządcy funduszu lub dostawców usług depozytowych, w zależności od przypadku, na których przechowywane są Twoje instrumenty finansowe. Każdy taki rachunek nazywamy „rachunkiem zbiorczym”.

Zarządca funduszu, u którego przechowywane są inwestycje użytkownika, będzie zawsze wskazany w aplikacji Revolut.

Revolut Securities jest jedynym klientem zewnętrznych brokerów, zarządcy funduszu lub dostawców usług depozytowych, w zależności od przypadku, w kontekście usług inwestycyjnych. Te podmioty trzecie nie będą świadczyć usług bezpośrednio Tobie i nie znają Twojej tożsamości. Jesteśmy odpowiedzialni za wszystkie sprawy związane z niniejszym regulaminem.

Chociaż dołożyliśmy wszelkich starań, wykazaliśmy się odpowiednią starannością i kompetencjami przy wyborze, wyznaczaniu i okresowym sprawdzaniu zewnętrznych brokerów, zarządcy funduszu lub dostawców usług depozytowych, w zależności od przypadku, nie będziemy ponosić odpowiedzialności za jakiekolwiek straty poniesione przez Ciebie w wyniku jakichkolwiek działań podjętych lub zaniechanych przez zewnętrznych brokerów, zarządcę funduszu lub dostawców usług depozytowych, chyba że wynikają one z naszego oszustwa, umyślnego działania lub rażącego zaniedbania.

Outsourcing

Niniejszy regulamin reguluje między innymi zasady zlecania przez Revolut Securities podmiotom zewnętrznym wykonywania poszczególnych czynności stanowiących usługę inwestycyjną.

Ilekroć zlecamy wykonanie określonych czynności w ramach niniejszej umowy podmiotom zewnętrznym (takim jak zewnętrzni brokerzy lub uprawnione podmioty zewnętrzne), czynimy to zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa i w zakresie przez nie dozwolonym. Dokładamy wszelkich starań, zachowujemy należytą staranność i sumienność przy wyborze, powoływaniu i okresowym przeglądzie podmiotu zewnętrznego oraz bierzemy pod uwagę najlepszy interes naszych klientów, a także wiedzę specjalistyczną i reputację rynkową podmiotu zewnętrznego.

8. Usługa wyłącznie realizacyjna

Nie udzielamy porad inwestycyjnych ani osobistych rekomendacji w odniesieniu do transakcji zawieranych przez użytkownika za pośrednictwem naszej platformy inwestycyjnej. Nasze usługi inwestycyjne są usługami niedoradczymi, wyłącznie realizacyjnymi. Zgodnie z niniejszym regulaminem, w przypadku gdy świadczymy usługi niedoradcze, wyłącznie realizacyjne z inicjatywy użytkownika w odniesieniu do nieskomplikowanych instrumentów finansowych, zgodnie z definicją zawartą w obowiązujących przepisach prawa:

• Nie będziemy doradzać użytkownikowi w kwestii zasadności jakiejkolwiek transakcji.
• Nie będziemy musieli oceniać stosowności jakichkolwiek transakcji użytkownika.

W rezultacie użytkownik nie będzie korzystał z ochrony wynikającej z LMFI w zakresie oceny stosowności lub odpowiedniości. W związku z tym nie będziemy oceniać, czy:

• Transakcja spełnia cele inwestycyjne użytkownika.
• Użytkownik będzie w stanie ponieść ryzyko finansowe jakiejkolwiek straty, jaką transakcja może spowodować.
• Użytkownik posiada niezbędną wiedzę i doświadczenie, aby zrozumieć ryzyko związane z transakcją.

W przypadku gdy świadczymy nasze usługi niedoradcze, wyłącznie realizacyjne w odniesieniu do złożonych instrumentów finansowych, zgodnie z definicją zawartą w obowiązujących przepisach prawa, jesteśmy zobowiązani do oceny stosowności transakcji w takich złożonych instrumentach dla użytkownika. Poprosimy użytkownika o dostarczenie nam aktualnych, dokładnych i kompletnych informacji na temat jego wiedzy i doświadczenia w dziedzinie inwestycji związanej z konkretnym rodzajem instrumentu, aby umożliwić nam ocenę, czy transakcja w takim instrumencie jest dla niego odpowiednia.

Jeśli na podstawie dostarczonych przez użytkownika informacji uznamy, że nie posiada on niezbędnej wiedzy i doświadczenia, aby zrozumieć ryzyko związane z transakcją w konkretnym instrumencie, ostrzeżemy go za pośrednictwem aplikacji Revolut, że dana usługa lub instrument nie są dla niego odpowiednie. W przypadku gdy użytkownik nie dostarczy nam żądanych informacji lub dostarczy niewystarczające informacje dotyczące swojej wiedzy i doświadczenia, zostanie ostrzeżony, że nie będziemy w stanie ustalić, czy transakcja w przewidywanym instrumencie finansowym jest dla niego odpowiednia. W takich sytuacjach lub jeśli użytkownik chce zawrzeć taką transakcję pomimo naszego ostrzeżenia, zastrzegamy sobie prawo do odmowy świadczenia mu usług inwestycyjnych w odniesieniu do takich instrumentów.

Nasze działania, komunikacja lub wszelkie informacje, które dostarczamy lub udostępniamy użytkownikowi, nie powinny być rozumiane jako oferowanie jakichkolwiek papierów wartościowych publicznie, tak jak jest to rozumiane w obowiązujących przepisach prawa, w szczególności w Rozporządzeniu UE w sprawie prospektu emisyjnego (UE) 2017/1129. Innymi słowy nie pozwalamy użytkownikowi na udział w ofertach pierwotnych instrumentów i udostępniamy jedynie instrumenty za pośrednictwem naszej platformy inwestycyjnej, które są już notowane na giełdzie, rynku regulowanym lub w innym systemie obrotu (zbiorczo zwanymi „rynkiem lub giełdą”).

9. Ograniczenia usługi wyłącznie realizacyjnej

Platforma inwestycyjna nie jest rynkiem ani giełdą. Oznacza to, że:

• Użytkownik może składać zlecenia i zawierać transakcje wyłącznie z nami za pośrednictwem platformy inwestycyjnej, a nie za pośrednictwem platformy podmiotu zewnętrznego.
• W przypadku gdy użytkownik chce zlikwidować swój portfel, wszystkie otwarte pozycje na jego koncie inwestycyjnym muszą zostać zamknięte za pośrednictwem platformy inwestycyjnej.
• wszystkie instrumenty, które kupisz za pośrednictwem platformy inwestycyjnej, mogą być sprzedawane wyłącznie na platformie inwestycyjnej, chyba że zdecydujesz się przenieść je ze swojego konta inwestycyjnego;
• nie udzielamy porad inwestycyjnych, finansowych, prawnych, podatkowych ani regulacyjnych, ani żadnych rekomendacji osobistych w odniesieniu do naszej usługi ograniczonej do realizacji zleceń (execution-only). Użytkownik będzie musiał dokonać własnej oceny przed zawarciem jakiejkolwiek transakcji i nie będzie polegał na żadnej opinii, materiale ani analizie dostarczonej przez nas jako poradzie inwestycyjnej lub osobistej rekomendacji.
• wszelkie materiały lub informacje, które udostępniamy za pośrednictwem platformy inwestycyjnej, zawierające analizy rynkowe, badania inwestycyjne lub ogólne rekomendacje, są udostępniane wyłącznie w celach informacyjnych i nie powinny być rozumiane jako porada inwestycyjna ani rekomendacja osobista;
• Użytkownik może mieć możliwość transferu instrumentów na swoje konto inwestycyjne lub z niego, lub na platformę podmiotu zewnętrznego.
• Oferty, które wyświetlamy dla instrumentu za pośrednictwem platformy inwestycyjnej, może różnić się od ceny oferty na platformie podmiotu zewnętrznego, giełdzie lub ceny rynkowej tego samego instrumentu.
• Możemy dostarczać użytkownikowi za pośrednictwem platformy inwestycyjnej informacje o wszelkich instrumentach, w tym dane historyczne dotyczące cen instrumentów, trendy branżowe i sektorowe oraz analizy dotyczące różnych spółek i instrumentów, oceny analityków dotyczące różnych instrumentów, wyciągi z konta, raporty dotyczące kosztów i opłat itp. Jednakże, dostarczając takie informacje, nie będziemy udzielać użytkownikowi żadnych osobistych rekomendacji ani doradzać mu w kwestii zasadności transakcji w jakimkolwiek takim instrumencie, a użytkownik musi dokonać własnej oceny takich informacji.
• Użytkownik nie jest zobowiązany do składania jakichkolwiek zleceń za pośrednictwem platformy inwestycyjnej ani do zawierania jakichkolwiek transakcji na mocy niniejszego regulaminu. Nie musimy przyjmować od Ciebie żadnego zlecenia ani zapewniać jego realizacji, jeśli wystąpią lub prawdopodobnie wystąpią okoliczności wskazane w sekcji 23 (Odmowa przyjęcia zleceń) niniejszego regulaminu. O ile nie działamy jako systematycznie internalizujący transakcje w odniesieniu do określonego instrumentu finansowego i nie jesteśmy zobowiązani do wyświetlania cen, mamy wyłączne prawo decydowania o tym, czy wyświetlać cenę danego instrumentu za pośrednictwem platformy inwestycyjnej. Każda transakcja zawarta przez użytkownika za pośrednictwem platformy inwestycyjnej nie zobowiązuje nas do oferowania instrumentu bazowego za pośrednictwem platformy inwestycyjnej w przyszłości.

Użytkownik musi upewnić się, że ma dostęp do platformy inwestycyjnej z odpowiedniego urządzenia. Użytkownik powinien mieć świadomość, że łączność z platformą inwestycyjną może się różnić w zależności od jego połączenia internetowego lub sieciowego, a jeśli ma słabe lub niestabilne połączenie, może nie być w stanie składać zleceń ani monitorować swoich otwartych pozycji z taką samą prędkością, jak w przypadku silniejszego połączenia sieciowego.

10. Bezpieczeństwo konta inwestycyjnego

Niniejszy regulamin reguluje między innymi procedurę, warunki i formę ustanawiania przez użytkownika pełnomocnictw.

Jeśli użytkownik jest osobą fizyczną, nie może udostępniać swojego konta inwestycyjnego innej osobie, a konto inwestycyjne musi być otwarte wyłącznie na jego nazwisko.

Jeśli użytkownik jest osobą prawną, niniejsza umowa jest dla niego wiążąca, ale może on upoważnić „Właścicieli konta” i „Autoryzowanych użytkowników”, którzy są kategoriami osób zdefiniowanymi jako „osoby upoważnione” w Regulaminie kont firmowych, do wykonywania w jego imieniu czynności związanych z zawarciem, zmianą, rozwiązaniem i wykonaniem naszej umowy.

Jeśli użytkownik jest osobą fizyczną, niniejsza umowa jest dla niego wiążąca, jednakże może on upoważnić inną osobę do wykonywania w jego imieniu czynności związanych z zawarciem, zmianą, rozwiązaniem i wykonaniem umowy. Użytkownik może ustanowić i odwołać pełnomocnictwo, składając odpowiednie dokumenty sporządzone zgodnie z obowiązującymi przepisami polskiego prawa (pełnomocnictwo notarialne lub inny dokument) za pośrednictwem czatu pomocy technicznej w aplikacji.

Użytkownik musi bezpiecznie przechowywać wszelkie hasła lub dane uwierzytelniające związane z korzystaniem z jego konta inwestycyjnego i aplikacji Revolut, a my nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek straty poniesione przez użytkownika w wyniku uzyskania przez osobę trzecią dostępu do jego konta inwestycyjnego z powodu nieodpowiedniego zabezpieczenia przez niego hasła i danych uwierzytelniających. O ile użytkownik nie poinformował nas inaczej, jesteśmy uprawnieni do traktowania każdego działania podjętego za pośrednictwem jego konta inwestycyjnego jako działania autoryzowanego i podjętego przez niego.

Aby zapewnić bezpieczeństwo konta inwestycyjnego użytkownika, powinien on pobierać najnowsze oprogramowanie dla swojego urządzenia, za pośrednictwem którego uzyskuje dostęp do platformy inwestycyjnej, oraz najnowszą wersję aplikacji Revolut, gdy tylko będą dostępne.

11. Oświadczenia

Zawierając umowę, użytkownik składa pewne oświadczenia dotyczące faktów na swój temat, na których będziemy polegać, świadcząc mu usługi platformy inwestycyjnej i usługi inwestycyjne. Nazywamy te oświadczenia faktów „oświadczeniami i zapewnieniami” użytkownika.

Użytkownik oświadcza i zapewnia nas, że:

• Przeczytał i zrozumiał niniejszy regulamin oraz całą umowę.
• Jeśli jest osobą fizyczną, ma ukończone 18 lat i pełną zdolność oraz prawa do zawarcia i wykonywania swoich zobowiązań wynikających z umowy.
• Jeśli jest osobą prawną lub osobą upoważnioną, zgadza się, że ma pełne upoważnienie do zawarcia niniejszej umowy i wypełniania wynikających z niej zobowiązań.
• Będzie korzystał z platformy inwestycyjnej i usług inwestycyjnych wyłącznie dla własnych korzyści osobistych.
• Korzystanie przez niego z platformy inwestycyjnej nie będzie naruszać obowiązujących przepisów prawa kraju, w którym zamieszkuje.
• Niniejszy regulamin, jak również każde zlecenie i transakcja oraz zobowiązania z nich wynikające są dla niego wiążące i wykonalne, a on nie narusza i nie naruszy warunków żadnego rozporządzenia, nakazu, obciążenia ani umowy, które mają do niego zastosowanie w związku ze świadczeniem platformy inwestycyjnej i usług inwestycyjnych.
• Wszystkie informacje, które podaje lub podał, są prawdziwe, dokładne i nie wprowadzają w błąd pod żadnym istotnym względem.
• Nie załadował ani nie załaduje żadnego złośliwego kodu na platformę inwestycyjną ani w inny sposób nie użyje żadnego urządzenia elektronicznego, oprogramowania, algorytmu ani metody lub strategii handlowej, która ma na celu manipulowanie jakimkolwiek aspektem platformy inwestycyjnej lub usług inwestycyjnych.
• Nie jest obywatelem ani rezydentem Stanów Zjednoczonych Ameryki („USA”).

Każde powyższe oświadczenie i zapewnienie użytkownika będzie uważane za powtórzone za każdym razem, gdy złoży on zlecenie na instrument lub zawrze transakcję za pośrednictwem platformy inwestycyjnej.

Użytkownik musi niezwłocznie powiadomić nas, jeśli którekolwiek z powyższych oświadczeń lub zapewnień złożonych przez niego stanie się w jakikolwiek sposób nieprawdziwe.

12. Zobowiązania

Zawierając umowę, użytkownik musi złożyć nam pewne wiążące obietnice, że zrobi coś, na czym będziemy polegać, świadcząc mu usługi platformy inwestycyjnej i usługi inwestycyjne. Nazywamy je „zobowiązaniami”.

Użytkownik zobowiązuje się wobec nas, że:

• Niezwłocznie powiadomi nas o wszelkich zmianach w danych podanych podczas procesu otwierania konta inwestycyjnego, w tym między innymi o wszelkich zmianach adresu e-mail, adresu, kraju zamieszkania oraz o wszelkich zmianach lub przewidywanych zmianach w jego sytuacji finansowej lub, w przypadku osób fizycznych, statusie zatrudnienia (w tym zwolnieniu i/lub bezrobociu), które mogą wpłynąć na jego zdolność do wypełniania zobowiązań wobec nas wynikających z niniejszego regulaminu.
• Niezwłocznie powiadomi nas, jeśli w odniesieniu do niego wystąpi naruszenie.
• Dostarczy nam wszelkich informacji, których możemy od niego zasadnie zażądać od czasu do czasu w celu weryfikacji jego tożsamości w ramach procesu otwierania konta inwestycyjnego.
• Będzie chętny i zdolny, na żądanie, do dostarczenia nam informacji, których możemy wymagać zgodnie z obowiązkami nałożonymi na nas przez prawo.
• Wypełni swoje zobowiązania wobec nas wynikające z niniejszego regulaminu i będzie przestrzegał wszystkich przepisów prawa i regulacji, które mają do niego zastosowanie w związku ze świadczeniem platformy inwestycyjnej i usług inwestycyjnych.
• Będzie uzyskiwał dostęp do platformy inwestycyjnej i usług inwestycyjnych oraz korzystał z nich w dobrej wierze.

13. Ochrona konta i odszkodowania

Rachunek bieżący Revolut użytkownika to rachunek płatniczy prowadzony przez podmiot oferujący konto Revolut, który przechowuje jego pieniądze. Wszelkie pieniądze przechowywane przez użytkownika na jego rachunku bieżącym Revolut są chronione do kwoty 100 000 euro przez System Gwarancji Depozytów.

Konto inwestycyjne Revolut użytkownika to konto prowadzone w Revolut Securities. Wszelkie pieniądze przechowywane przez użytkownika na jego koncie inwestycyjnym będą przez nas przechowywane jako pieniądze klienta, oddzielnie od naszych własnych środków. Środki odpowiadające pieniądzom klienta są zabezpieczone zgodnie z LMFI i zasadami BoL, które mają na celu zapewnienie bezpieczeństwa pieniędzy klienta przechowywanych na rachunkach takich jak konto inwestycyjne użytkownika. Wszelkie pieniądze i instrumenty przechowywane przez użytkownika na jego koncie inwestycyjnym są chronione do kwoty 22 000 euro przez System Ubezpieczeń Zobowiązań Wobec Inwestorów Republiki Litewskiej.

Użytkownik może być uprawniony do odszkodowania z Systemu Ubezpieczeń Zobowiązań Wobec Inwestorów w związku z usługami świadczonymi mu na mocy umowy, których szczegóły są dostępne tutaj.

Użytkownik zgadza się, że będziemy mu przekazywać odpowiednie informacje o obowiązującym Systemie Ubezpieczeń Zobowiązań Wobec Inwestorów raz w roku za pośrednictwem poczty elektronicznej na ostatni podany nam przez niego adres e-mail.

14. Pieniądze klienta

Wszystkie pieniądze, które otrzymujemy od użytkownika lub przechowujemy w jego imieniu na jego koncie inwestycyjnym zgodnie z LMFI i zasadami BoL, są określane jako „pieniądze klienta”. Pieniądze klienta są oddzielone od naszych własnych pieniędzy i zabezpieczone na rachunku otwartym u uprawnionego podmiotu zewnętrznego. „Uprawniony podmiot zewnętrzny” oznacza bank centralny, autoryzowaną instytucję kredytową w Unii Europejskiej („UE”), bank autoryzowany poza UE lub kwalifikujący się MMF. Rachunek, na którym przechowywane są pieniądze klienta, jest określany jako „rachunek pieniężny klienta”. Pieniądze użytkownika mogą być łączone z pieniędzmi innych naszych klientów na rachunku pieniężnym klienta.

Zawierając umowę, użytkownik wyraża wyraźną zgodę na przechowywanie jego pieniędzy na rachunku zbiorczym.

Możemy zdeponować część lub całość pieniędzy klienta, które przechowujemy w jego imieniu, w tak zwanym kwalifikującym się MMF. Celem kwalifikującego się MMF jest osiągnięcie stopy zwrotu równej rynkowej stopie procentowej. Jeśli zdeponujemy pieniądze klienta w kwalifikującym się MMF, jednostki uczestnictwa w tym kwalifikującym się MMF nie będą przechowywane zgodnie z wymogami dotyczącymi zabezpieczania środków klienta określonymi w zasadach BoL.

Zawierając umowę, użytkownik wyraża wyraźną zgodę na umieszczenie jego pieniędzy w kwalifikującym się MMF.

Nie będziemy płacić użytkownikowi odsetek od pieniędzy klienta przechowywanych w trakcie rozliczenia lub przechowywanych na rachunku pieniężnym klienta w ramach wspólnego przechowywania. Odsetki uzyskane z pieniędzy klienta przechowywanych na rachunku pieniężnym klienta, jeśli zostaną otrzymane, są zatrzymywane przez Revolut Securities na własny użytek.

Zawierając umowę, użytkownik wyraża wyraźną zgodę na zatrzymywanie przez Revolut Securities odsetek uzyskanych z jego środków na własny użytek.

Jeśli uprawniony podmiot zewnętrzny, u którego zdeponowano pieniądze klienta, ogłosi upadłość lub stanie się niewypłacalny, lub zostanie dla niego wyznaczony syndyk, powiernik lub likwidator, dla całości lub zasadniczej części jego aktywów, (każde z tych zdarzeń nazywamy „zdarzeniem niewypłacalności”), co spowoduje niedobór kwoty pieniędzy klienta przechowywanych na rachunku pieniężnym klienta, użytkownik może nie otrzymać pełnej należności i może uczestniczyć w niedoborze wraz z innymi wierzycielami uprawnionego podmiotu zewnętrznego zgodnie z obowiązującym prawem. Nie będziemy odpowiedzialni wobec użytkownika za jakiekolwiek straty poniesione przez niego w wyniku jakichkolwiek działań podjętych lub zaniechanych przez uprawniony podmiot zewnętrzny w związku z pieniędzmi klienta lub za wystąpienie jakiegokolwiek zdarzenia niewypłacalności w odniesieniu do uprawnionego podmiotu zewnętrznego, inne niż wynikające z naszego oszustwa, umyślnego działania lub rażącego niedbalstwa.

15. Instrumenty klienta

Instrumenty użytkownika będą przez nas przechowywane w bezpiecznym depozycie zgodnie z LMFI i zasadami BoL. W przypadku gdy przechowujemy Twoje instrumenty jako depozytariusz zgodnie z zasadami LMFI i BoL, możemy zorganizować świadczenie usług bezpiecznego przechowywania za pośrednictwem strony trzeciej, która jest odpowiedzialna za przechowywanie instrumentów znajdujących się na rachunku zbiorczym. Taka strona trzecia może być zewnętrznym brokerem lub dostawcą usług depozytowych (zgodnie z definicjami powyżej) i nazywamy ich łącznie „zewnętrznymi depozytariuszami”.Wszystkie instrumenty przechowywane na rachunku zbiorczym będą zarejestrowane na rzecz „klientów Revolut Securities Europe UAB”, natomiast użytkownik pozostanie przez cały czas faktycznym właścicielem takich instrumentów.

Zawierając umowę, użytkownik wyraża wyraźną zgodę na przechowywanie jego instrumentów na rachunku zbiorczym.

Rachunek zbiorczy będzie oddzielony i przechowywany oddzielnie od innych instrumentów finansowych, które mogą być przechowywane przez zewnętrzny depozytariusz. Będziemy prowadzić w naszych księgach i rejestrach ewidencję uprawnień użytkownika do instrumentów przechowywanych przez zewnętrzny depozytariusz w przypadkach, gdy zewnętrzny depozytariusz zarejestrował lub zapisał instrumenty użytkownika na rachunku połączonym lub połączył je w inny sposób z instrumentami finansowymi należącymi do innych klientów zewnętrzny depozytariusz. W przypadku wystąpienia zdarzenia niewypłacalności w odniesieniu do zewnętrzny depozytariusz instrumenty użytkownika zostaną wyłączone z aktywów dostępnych dla jego wierzycieli.

Zawierając umowę, użytkownik wyraża wyraźną zgodę na to, aby jego instrumenty mogły być przechowywane przez podmiot zewnętrzny z siedzibą poza Litwą.

Możemy zorganizować przechowywanie instrumentów użytkownika przez zewnętrzny depozytariusz na rachunku zbiorczym, który jest ustanowiony poza Litwą, gdzie przepisy prawa i regulacje mające zastosowanie do zewnętrzny depozytariusz oraz prawa użytkownika w odniesieniu do posiadanych przez niego instrumentów mogą różnić się od tych, które miałyby zastosowanie, gdyby instrumenty były przechowywane na Litwie. Zrobimy wszystko, co w naszej mocy, aby upewnić się, że poziom ochrony zapewniany przez zewnętrzny depozytariusz przy przechowywaniu instrumentów na rachunku zbiorczym będzie taki sam jak poziom ochrony, który miałby zastosowanie, gdyby instrumenty były przechowywane przez Revolut Securities zgodnie z LMFI i zasadami BoL.

Jeśli w odniesieniu do zewnętrzny depozytariusz wystąpi zdarzenie niewypłacalności, które spowoduje niedobór kwoty instrumentów przechowywanych na rachunku zbiorczym, użytkownik może nie otrzymać pełnej należności i może uczestniczyć w niedoborze wraz z innymi wierzycielami zewnętrzny depozytariusz zgodnie z obowiązującym prawem. Chociaż dołożyliśmy wszelkiej należytej staranności, umiejętności i sumienności przy wyborze, powoływaniu i okresowym przeglądzie zewnętrzny depozytariusz, nie będziemy odpowiedzialni wobec użytkownika za jakiekolwiek straty poniesione przez niego w wyniku jakichkolwiek działań podjętych lub zaniechanych przez zewnętrzny depozytariusz w związku z jego instrumentami lub za wystąpienie jakiegokolwiek zdarzenia niewypłacalności w odniesieniu do zewnętrzny depozytariusz , inne niż wynikające z naszego oszustwa, umyślnego działania lub rażącego niedbalstwa.

Przeniesienia instrumentów

Użytkownik może mieć możliwość przeniesienia niektórych instrumentów na swoje konto inwestycyjne z platformy podmiotu zewnętrznego, tj. platformy obsługiwanej przez innego dostawcę usług inwestycyjnych („przeniesienia przychodzące”). Użytkownik może również mieć możliwość przeniesienia niektórych instrumentów ze swojego konta inwestycyjnego na platformę podmiotu zewnętrznego („przeniesienia wychodzące”). Przeniesienia przychodzące i wychodzące nazywamy zbiorczo „przeniesieniami instrumentów”. Użytkownik nie będzie mógł przenieść gotówki przechowywanej na swoim koncie inwestycyjnym na żadną platformę podmiotu zewnętrznego.

Określimy instrumenty kwalifikujące się do przeniesienia instrumentów. Użytkownik może zobaczyć instrumenty kwalifikujące się do przeniesienia instrumentów w aplikacji Revolut. Użytkownik nie będzie mógł przenieść akcji ułamkowych (zdefiniowanych poniżej) na platformę podmiotu zewnętrznego. W przypadku przeniesień przychodzących nie zaakceptujemy żadnych instrumentów, które nie są własnością użytkownika lub nie są przechowywane na koncie otwartym na jego nazwisko, lub podlegają jakimkolwiek ograniczeniom.

Wydając nam instrukcję zainicjowania przeniesienia instrumentu za pośrednictwem aplikacji Revolut, użytkownik upoważnia nas do wykonania takiej dokumentacji i podjęcia takich działań, jakie mogą być konieczne do przeprowadzenia przeniesienia instrumentu.

Użytkownik oświadcza i zapewnia, że:

• Posiada prawo i upoważnienie do żądania przeniesienia instrumentu.
• Żadna platforma podmiotu zewnętrznego, na którą są przenoszone jego instrumenty, nie jest z nami powiązana, przez nas kontrolowana ani w inny sposób z nami związana.

Użytkownik przyjmuje również do wiadomości, że w przypadku przeniesienia wychodzącego, po zakończeniu przeniesienia instrumentu, nie będziemy ponosić dalszej odpowiedzialności za przeniesione instrumenty, a podobnie, w przypadku przeniesienia przychodzącego, przejmiemy zobowiązania wynikające z niniejszego regulaminu w odniesieniu do instrumentów przeniesionych do nas od dostawcy platformy podmiotu zewnętrznego od dnia ich należytego otrzymania przez nas.

Zainicjujemy przeniesienie instrumentu zazwyczaj pierwszego dnia roboczego następującego po otrzymaniu od użytkownika ważnego i kompletnego żądania przeniesienia instrumentu. Przeniesienie instrumentu jest zazwyczaj wykonywane w ciągu dziesięciu (10) dni roboczych od dnia, w którym zainicjujemy przeniesienie instrumentu. Jednakże użytkownik przyjmuje do wiadomości, że całkowity czas wymagany do zakończenia przeniesienia instrumentu może być znacznie dłuższy z powodu czynników obejmujących między innymi współpracę oraz zasady i procedury dostawcy platformy podmiotu zewnętrznego dostarczającego lub odbierającego, złożoność transakcji, zgodność z obowiązującymi przepisami prawa i regulacjami oraz inne powiązane czynniki. „Dzień roboczy” oznacza dzień, w którym banki są otwarte w Republice Litewskiej.

Nie gwarantujemy ram czasowych, w których przeniesienie instrumentu zostanie zakończone, ani że przeniesienie instrumentu zostanie zakończone. Przeniesienie instrumentu może zostać anulowane, jeśli użytkownik nie dostarczy nam wymaganych informacji lub przeniesienie nie będzie zgodne z obowiązującymi przepisami prawa lub regulacjami.

Składając zlecenie przeniesienia wychodzącego, użytkownik nie będzie mógł sprzedać ani w inny sposób wykorzystać odpowiednich instrumentów podlegających przeniesieniu instrumentu do czasu zakończenia lub anulowania przeniesienia instrumentu. Użytkownik rozumie i zgadza się, że w tym czasie wartość takich instrumentów finansowych może szybko wzrosnąć lub spaść, a on nie będzie mógł zlikwidować pozycji podlegających przeniesieniu instrumentu.

Użytkownik musi mieć dostępne środki na swoim koncie inwestycyjnym, aby pokryć opłaty związane z przeniesieniem wychodzącym. W przeciwnym razie zlecenie przeniesienia instrumentu zostanie anulowane. Potrącimy odpowiednią kwotę z dostępnych środków na koncie inwestycyjnym użytkownika po złożeniu przez niego zlecenia przeniesienia instrumentu. Opłaty są naliczane za pozycję i zostaną pokazane użytkownikowi w aplikacji Revolut przed złożeniem przez niego zlecenia przeniesienia instrumentu. Dostawca platformy podmiotu zewnętrznego użytkownika może pobierać opłatę lub nakładać inne ograniczenia na przeniesienia instrumentów.

Użytkownik może anulować swoje zlecenie przeniesienia instrumentu, kontaktując się z nami za pośrednictwem funkcji przesyłania wiadomości w aplikacji Revolut. Jednakże nie możemy zagwarantować, że będziemy w stanie zrealizować prośbę użytkownika o anulowanie po jej złożeniu.

Użytkownik jest odpowiedzialny za dostarczenie nam i platformie podmiotu zewnętrznego dokładnych, kompletnych i aktualnych informacji, w tym, w stosownych przypadkach, informacji o cenie, po której nabył instrument, lub wszelkich innych informacji wymaganych przez nas lub platformę podmiotu zewnętrznego. Należy pamiętać, że nie mamy żadnych stosunków umownych z platformą podmiotu zewnętrznego, na którą użytkownik decyduje się przenieść swoje instrumenty. Nie będziemy odpowiedzialni za jakiekolwiek koszty lub straty, jakie użytkownik może ponieść w wyniku przeniesienia instrumentu zainicjowanego za pośrednictwem aplikacji Revolut, jeśli takie koszty lub straty są spowodowane działaniami lub zaniechaniami platformy podmiotu zewnętrznego.

16. Dane rynkowe, badania inwestycyjne i inne informacje

We may provide news, analyst opinions, research reports, credit ratings of certain instruments, information aboMożemy dostarczać użytkownikowi wiadomości, opinie analityków, raporty badawcze, ratingi kredytowe niektórych instrumentów, informacje o emitentach, wykresy lub wszelkie inne dane lub informacje za pośrednictwem platformy inwestycyjnej na podstawie licencji od dostawców zewnętrznych. Nazywamy to „danymi rynkowymi”.

Ponadto Revolut Securities sporządza i dostarcza niezależne badania inwestycyjne, które obejmują ogólne rekomendacje inwestycyjne dotyczące akcji spółek giełdowych. Revolut Securities udostępnia swoje rekomendacje inwestycyjne klientom za pośrednictwem aplikacji Revolut pod tytułem „Sugestia Revolut”. Więcej informacji na temat naszych badań inwestycyjnych i ogólnych rekomendacji można znaleźć w Informacjach dotyczących badań.

Wszelkie dane rynkowe i badania inwestycyjne, które wyświetlamy za pośrednictwem platformy inwestycyjnej, służą wyłącznie celom informacyjnym,, bez względu na indywidualną sytuację finansową, cele lub szczególne potrzeby użytkownika. Są one dostarczane, aby umożliwić użytkownikowi podejmowanie własnych decyzji inwestycyjnych i nie mają na celu być, ani nie powinny być traktowane jako, porada inwestycyjna lub osobista rekomendacja.

Ani my, ani żaden z naszych zewnętrznych dostawców nie udzielamy żadnych gwarancji ani nie składamy oświadczeń co do dokładności, kompletności ani aktualności danych rynkowych, które otrzymujemy od zewnętrznych dostawców i które wyświetlamy za pośrednictwem platformy inwestycyjnej. Dane rynkowe i badania inwestycyjne nie stanowią naszej oferty ani zachęty skierowanej do Ciebie do kupna, sprzedaży lub innego obrotu jakimkolwiek konkretnym instrumentem dostępnym w obrocie za pośrednictwem platformy inwestycyjnej. Jeśli zdecydujesz się polegać na danych rynkowych, badaniach inwestycyjnych lub jakichkolwiek innych informacjach, które możemy udostępnić za pośrednictwem platformy inwestycyjnej, zgadzasz się, że robisz to na własne ryzyko. Ani my, ani żaden z naszych zewnętrznych dostawców nie ponosi wobec użytkownika odpowiedzialności za straty, które użytkownik poniesie w wyniku korzystania z dane rynkowe lub badania inwestycyjne lub polegania na nich, ani za straty, które użytkownik poniesie, jeśli informacje wyświetlane przez nas za pośrednictwem platformy inwestycyjnej są niepoprawne. Wyjątkiem są straty wynikające z oszustwa, umyślnego działania lub rażącego zaniedbania ze strony naszych lub zewnętrznych dostawców.

Dane rynkowe i badania inwestycyjne, które wyświetlamy za pośrednictwem platformy inwestycyjnej, są ściśle poufne i udostępniane Tobie pod warunkiem, że będziesz wykorzystywać te dane rynkowe lub badania inwestycyjne wyłącznie do własnych celów informacyjnych, a nie do jakichkolwiek innych celów. W szczególności użytkownik nie może:

• Wykorzystywać żadnych dane rynkowe lub badania inwestycyjne do celów komercyjnych.
• Udostępniać dane rynkowe lub badania inwestycyjne żadnej innej osobie, ani bezpłatnie, ani w inny sposób.
• Publikować dane rynkowe lub badania inwestycyjne.
• Udzielać dostępu do dane rynkowe lub badania inwestycyjne komukolwiek innemu.

Wszelkie prawa własności intelektualnej do danych rynkowych dostarczanych przez dostawców zewnętrznych pozostaną własnością dostawców zewnętrznych. Podobnie wszelkie prawa własności intelektualnej do badań inwestycyjnych, w tym ogólnych rekomendacji, dostarczanych przez Revolut Securities pozostaną własnością Revolut Securities

My lub którykolwiek z naszych zewnętrznych dostawców możemy w dowolnym momencie i bez wcześniejszego powiadomienia zmienić lub wstrzymać użytkownikowi dostęp do określonych danych rynkowych.

Określone dane rynkowe są udostępniane na podstawie licencji od zewnętrznych dostawców, którzy mogą egzekwować warunki tej sekcji 16, aby chronić swoje prawa.

Kluczowe Informacje dla Inwestorów

Aby pomóc użytkownikowi podjąć świadomą decyzję przed zainwestowaniem w MMF, który jest dostępny do inwestowania w ramach Harmonogramu Elastycznych Funduszy Gotówkowych, lub w ETF za pośrednictwem platformy inwestycyjnej, jesteśmy zobowiązani przez obowiązujące prawo i regulacje do udostępnienia mu Kluczowych Informacji dla Inwestorów („KID”) dotyczących charakteru, ryzyka i kosztów inwestowania w ten MMF lub ETF. KID dotyczący odpowiedniego MMF lub ETF będzie dostępny do pobrania za pośrednictwem aplikacji Revolut w języku angielskim lub za pośrednictwem linku do strony internetowej odpowiedniego zarządcy funduszu. Na żądanie użytkownika złożone za pośrednictwem aplikacji Revolut możemy wysłać mu przetłumaczoną na język inny niż angielski wersję KID sporządzoną przez odpowiedniego zarządcę funduszu według jego uznania.

Zgadzając się i akceptując niniejszy regulamin, użytkownik wyraża wyraźną zgodę na otrzymywanie KID na trwałym nośniku innym niż papier, które będą udostępniane za pośrednictwem aplikacji Revolut lub za pośrednictwem strony internetowej w języku angielskim. Za każdym razem gdy użytkownik składa zlecenie za pośrednictwem platformy inwestycyjnej, potwierdza, że przeczytał i zrozumiał KID dotyczący jego odpowiedniej inwestycji w MMF lub ETF.

17. Dostępność instrumentów i limity pozycji

Instrumenty, którymi można handlować za pośrednictwem platformy inwestycyjnej, mogą okresowo ulegać zmianie. Możemy dodawać lub usuwać określone instrumenty lub rodzaje instrumentów oraz nakładać ograniczenia na niektóre instrumenty lub wolumeny instrumentów, które można kupować lub sprzedawać za pośrednictwem platformy inwestycyjnej. Informacje o aktualnie dostępnych instrumentach, w tym o wszelkich ograniczeniach dotyczących określonych instrumentów lub wolumenów transakcji, będą zawsze widoczne dla użytkownika na platformie.

Nie możemy zagwarantować, że jakiekolwiek określone instrumenty lub rodzaje instrumentów, które mogą być dostępne do handlu w danym momencie, zawsze pozostaną dostępne lub dostępne za pośrednictwem platformy inwestycyjnej, i możemy zawiesić oraz usunąć z platformy inwestycyjnej dowolny instrument. Jeśli zawiesimy lub usuniemy instrument z platformy inwestycyjnej, będzie to oznaczać, że użytkownik nie będzie już mógł składać zleceń kupna tego instrumentu za pośrednictwem aplikacji Revolut. Jeśli jednak pozwolą na to obowiązujące przepisy prawa, umożliwimy użytkownikowi składanie zleceń zamknięcia wszelkich otwartych pozycji w tym instrumencie. Gdy instrument nie jest już dostępny do handlu za pośrednictwem platformy inwestycyjnej, a my nie możemy obsługiwać przechowywania takiego instrumentu, poinformujemy użytkownika o dostępnych opcjach, które mogą obejmować wymóg złożenia przez niego zleceń sprzedaży wszelkich otwartych pozycji w tym instrumencie. Jeśli użytkownik nie zastosuje się do takiego wymogu, możemy sprzedać odpowiedni instrument w jego imieniu po aktualnej ofercie wyświetlanej za pośrednictwem platformy inwestycyjnej i wpłacimy wpływy ze sprzedaży na jego konto inwestycyjne.

W szczególności w przypadku MMF, jeśli prawo na to pozwoli, postaramy się przekazać użytkownikowi rozsądne powiadomienie przed wprowadzeniem jakichkolwiek zmian, a wpływy ze sprzedaży zostaną wpłacone na jego rachunek bieżący Revolut. Od dnia złożenia zlecenia sprzedaży użytkownik przestanie uzyskiwać zwrot z tytułu swoich udziałów w dotkniętych MMF.

Nie ponosimy odpowiedzialności za skutki niewykonania lub nieprawidłowego wykonania zlecenia lub instrukcji w wyniku okoliczności, za które nie ponosimy odpowiedzialności (w szczególności spowodowanych zawieszeniem lub usunięciem instrumentów finansowych z platformy inwestycyjnej), chyba że ponosimy odpowiedzialność za takie działania zgodnie z przepisami polskiego Kodeksu cywilnego.

Zgadzasz się, że możemy ustanowić określone limity pozycji, ograniczyć liczbę otwartych pozycji, które możesz zrealizować lub utrzymywać u nas, lub zastosować inne ograniczenia na Twoim koncie inwestycyjnym, które uznamy za uzasadnione i konieczne do zapewnienia zgodności z obowiązującymi przepisami, zarządzania naszym własnym ryzykiem lub ochrony Ciebie przed nadmiernymi stratami. Rozumiesz i zgadzasz się, że możemy odmówić przyjęcia nowych zleceń, jeśli ich przyjęcie spowodowałoby przekroczenie przez Ciebie tych ustalonych limitów. Zastrzegamy sobie prawo do wymagania od Ciebie zamknięcia lub zredukowania otwartych pozycji w celu zapewnienia zgodności Twoich pozycji lub konta z ustalonymi limitami. Wszystkie limity pozycji i aktywności transakcyjnej zostaną ujawnione za pośrednictwem platformy inwestycyjnej.

18. Rodzaje zleceń

Inaczej niż opisano poniżej, zlecenia kupna lub sprzedaży określonego instrumentu mogą być składane za pośrednictwem platformy inwestycyjnej w regularnych godzinach rynkowych odpowiedniego rynku lub giełdy, na której dany instrument jest przedmiotem obrotu. Nazywamy je „regularnymi godzinami rynkowymi”. W regularnych godzinach rynkowych jesteśmy gotowi dostarczać oferty odpowiednich instrumentów na platformie inwestycyjnej.

O ile nie wskazano inaczej w niniejszym regulaminie, użytkownik może składać za pośrednictwem platformy inwestycyjnej dowolne z rodzajów zleceń wskazanych bezpośrednio poniżej, z wyjątkiem zleceń krótkiej sprzedaży.

Należy jednak pamiętać, że nie możemy zagwarantować, że określony rodzaj zlecenia będzie dostępny przez cały czas oraz że użytkownik będzie mógł złożyć określony rodzaj zlecenia we wszystkich lub jakichkolwiek instrumentach dostępnych za pośrednictwem platformy inwestycyjnej. Mogą wystąpić sytuacje, w których użytkownik nie będzie mógł złożyć żadnych zleceń do realizacji za pośrednictwem aplikacji Revolut.

Zlecenie rynkowe

Zlecenie rynkowe to zlecenie kupna lub sprzedaży określonej liczby instrumentów natychmiast w regularnych godzinach rynkowych po najlepszej dostępnej cenie w danym momencie.

Zlecenie z limitem ceny

Zlecenie z limitem ceny to zlecenie kupna lub sprzedaży instrumentu będącego całą akcją lub jednostką po cenie określonej w zleceniu lub lepszej. Nazywamy to „ceną limit”. Zlecenie kupna typu Limit zostanie zrealizowane po cenie Limit lub niższej, a zlecenie sprzedaży typu Limit (zlecenie Take Profit) zostanie zrealizowane po cenie Limit lub wyższej. Zlecenia Limit kupna muszą być składane poniżej aktualnej oferty wyświetlanej na platformie inwestycyjnej, a zlecenia Limit sprzedaży (zlecenie Take Profit) muszą być składane powyżej aktualnej oferty wyświetlanej na platformie inwestycyjnej. Jeśli cena limit zostanie osiągnięta, zlecenie z limitem ceny zostanie zrealizowane tak szybko, jak to możliwe, po aktualnej ofercie wyświetlanej za pośrednictwem platformy inwestycyjnej.

Jeśli złożysz zlecenie z limitem ceny dotyczące akcji dopuszczonych do obrotu na rynku regulowanym lub będących przedmiotem obrotu w systemie obrotu, a zlecenie to nie zostanie natychmiast zrealizowane w obowiązujących warunkach rynkowych, wyraźnie instruujesz nas, abyśmy nie podawali tego zlecenia do wiadomości publicznej.

Zlecenie Stop

Zlecenie stop to zlecenie kupna lub sprzedaży instrumentu będącego całą akcją lub jednostką, gdy cena instrumentu osiągnie cenę określoną w zleceniu. Nazywamy to „ceną Stop”. Gdy cena Stop zostanie osiągnięta, zlecenie stop staje się zleceniem rynkowym i jest realizowane po najlepszej dostępnej cenie, która może być niższa lub wyższa niż cena Stop. W warunkach dużej zmienności rynku cena realizacji może znacznie różnić się od ceny Stop, jeśli rynek gwałtownie się zmienia. Zlecenia sprzedaży typu Stop muszą być składane poniżej aktualnej oferty wyświetlanego za pośrednictwem platformy inwestycyjnej, a zlecenia kupna typu Stop muszą być składane powyżej aktualnej oferty wyświetlanej za pośrednictwem platformy inwestycyjnej. Jeśli cena Stop zostanie osiągnięta, zlecenie stop zostanie zrealizowane tak szybko, jak to możliwe, po aktualnej ofercie wyświetlanej za pośrednictwem platformy inwestycyjnej.

Zlecenie kupna cyklicznego

Zlecenie kupna cyklicznego to zlecenie kupna określonej wartości danego instrumentu w dolarach amerykańskich lub euro w przyszłych terminach lub w określonych odstępach czasu. Nazywamy to „zleceniem kupna cyklicznego”. Zlecenia kupna cyklicznego mogą być realizowane wyłącznie jako zlecenia rynkowe.

Aby złożyć zlecenie kupna cyklicznego, użytkownik będzie musiał poinformować nas, który instrument chce regularnie kupować, wartość w dolarach amerykańskich lub euro, którą chce przeznaczyć na zlecenie kupna cyklicznego, w zależności od instrumentu, który chce kupić, datę, na którą chce zaplanować pierwsze zlecenie kupna cyklicznego, oraz częstotliwość zlecenia kupna cyklicznego, która może być dzienna, tygodniowa lub miesięczna. Zlecenie kupna cyklicznego użytkownika może podlegać minimalnej wartości zlecenia wskazanej na platformie inwestycyjnej.

Po ustawieniu cyklicznego zlecenia kupna zapewnimy, że Twoje pierwsze cykliczne zlecenie kupna zostanie zrealizowane zgodnie z Twoją instrukcją. Po realizacji pierwszego zlecenia kupna cyklicznego użytkownika wszystkie kolejne zlecenia kupna cyklicznego będą realizowane w zależności od wybranej częstotliwości jego zlecenia kupna cyklicznego. Jeśli zaplanowana data realizacji cyklicznego zlecenia kupna przypada na dzień, w którym dany rynek lub giełda są zamknięte, cykliczne zlecenie kupna zostanie zrealizowane w następnym dostępnym dniu sesyjnym, w którym to momencie cena odpowiedniego instrumentu mogła ulec zmianie.

Ustawiając cykliczne zlecenie kupna dla określonego instrumentu, udzielasz nam zgody na realizację Twojego zlecenia kupna z wybraną częstotliwością bez żadnych dalszych instrukcji z Twojej strony. Twoje cykliczne zlecenia kupna będą nadal przekazywane do realizacji, dopóki nie anulujesz lub nie zakończysz instrukcji cyklicznego zlecenia kupna dla określonego instrumentu finansowego. Użytkownik może w dowolnym momencie anulować i zakończyć swoje zlecenie (zlecenia) kupna cyklicznego.

Zrobimy wszystko, co w naszej mocy, aby poinformować użytkownika przed anulowaniem określonego zlecenia kupna cyklicznego lub zakończeniem jego instrukcji zlecenia kupna cyklicznego (np. z powodu zdarzenia korporacyjnego lub zbyt wielu kolejnych nieudanych zleceń z powodu braku dostępnych środków).

Jeśli użytkownik skonfiguruje zlecenie kupna cyklicznego, ale nie będzie miał dostępnych środków na swoim koncie inwestycyjnym lub na swoim rachunku bieżącym Revolut, jeśli włączył funkcję automatycznego zasilenia opisaną w Sekcji 43 (Płatność za zlecenia), zlecenie kupna cyklicznego może zostać odrzucone. Nie spowoduje to anulowania instrukcji zlecenia kupna cyklicznego w odniesieniu do przyszłych zaplanowanych zleceń kupna cyklicznego, ale możemy według własnego uznania zdecydować o zakończeniu instrukcji zlecenia kupna cyklicznego użytkownika po wielu kolejnych nieudanych zleceniach kupna cyklicznego z powodu braku dostępnych środków.

Plany inwestycyjne

W przypadku niektórych produktów notowanych na giełdzie (ETP) możesz składać zlecenia jednorazowego lub cyklicznego zakupu bez ponoszenia standardowej prowizji (nazywamy to „planem inwestycyjnym”).

Nie wszystkie produkty ETP dostępne na naszej platformie kwalifikują się do planu inwestycyjnego. Produkty ETP kwalifikujące się do planów inwestycyjnych zostaną odpowiednio oznaczone w aplikacji, a pełną listę kwalifikujących się produktów ETP znajdziesz w aplikacji Revolut. Zastrzegamy sobie prawo do zmiany listy kwalifikujących się ETP według własnego uznania, po uprzednim powiadomieniu.

Nie pobieramy prowizji za jednorazowe lub cykliczne zlecenia kupna kwalifikujących się ETP realizowane w ramach planu inwestycyjnego, nawet jeśli przekroczą one liczbę transakcji bez prowizji przyznanych w ramach Twojego planu subskrypcji. Mogą obowiązywać inne opłaty, takie jak opłaty związane z instrumentami (więcej informacji można znaleźć w Sekcji 39 oraz Ujawnieniu kosztów i opłat ex-ante). Zlecenia kupna realizowane w ramach planu inwestycyjnego nie będą wliczane do miesięcznego limitu transakcji bez prowizji przewidzianego w Twoim planie subskrypcyjnym.

Cykliczne zlecenia kupna realizowane w ramach planu inwestycyjnego nie będą wliczane do miesięcznego limitu transakcji bez prowizji przewidzianego w Twoim planie subskrypcyjnym, o ile ma to zastosowanie.

Plan inwestycyjny można skonfigurować, anulować, wypowiedzieć lub zmodyfikować tak samo jak każde inne cykliczne zlecenie kupna za pośrednictwem naszej platformy inwestycyjnej.

Zlecenie w wydłużonych godzinach rynkowych

Niniejszy podpunkt dotyczy wyłącznie akcji notowanych w USA. Regularne godziny rynku amerykańskiego to zazwyczaj między 9:30 EST (czasu nowojorskiego) a 16:00 EST. Zlecenie w wydłużonych godzinach rynkowych to zlecenie kupna lub sprzedaży instrumentu notowanego w USA, które jest składane poza regularnymi godzinami rynkowymi między 4:00 EST a 9:30 EST (nazywamy je „godzinami przedrynkowymi”) oraz między 16:00 EST a 20:00 EST (nazywamy je „godzinami porynkowymi”). Zbiorczo godziny przedrynkowe i porynkowe nazywamy „wydłużonymi godzinami rynkowymi”. Zlecenia składane do realizacji w wydłużonych godzinach rynkowych mogą być wyłącznie zleceniami z limitem ceny w instrumentach będących całymi akcjami. Zlecenia zaczną być kolejkowane do godzin przedrynkowych po zamknięciu godzin porynkowych poprzedniego dnia handlowego i będą kwalifikowały się do realizacji w godzinach przedrynkowych. Wszelkie niezrealizowane lub częściowo zrealizowane zlecenia w godzinach przedrynkowych automatycznie przejdą na regularne godziny rynkowe, a jeśli nadal nie zostaną w pełni zrealizowane, na godziny porynkowe. Jeśli zlecenie nadal nie zostanie w pełni zrealizowane do końca godzin porynkowych, może zostać anulowane. Użytkownik może zarówno wyrazić zgodę, jak i zrezygnować z handlu w wydłużonych godzinach rynkowych za pośrednictwem aplikacji Revolut. Zastrzegamy sobie prawo do zmiany lub modyfikacji wydłużonych godzin rynkowych lub zawieszenia, tymczasowo lub na stałe, sesji handlowej w wydłużonych godzinach rynkowych lub handlu niektórymi akcjami w wydłużonych godzinach rynkowych bez uprzedniego powiadomienia użytkownika. Wydłużone godziny rynkowe nie będą dostępne podczas oficjalnych świąt odpowiedniego rynku lub giełdy w USA. Oferujemy handel w wydłużonych godzinach rynkowych wyłącznie dla akcji notowanych w USA, które są dostępne do handlu za pośrednictwem platformy inwestycyjnej. W rezultacie użytkownik nie będzie mógł handlować żadnymi innymi instrumentami przed lub po odpowiednich regularnych godzinach rynkowych rynku lub giełdy, na których taki instrument jest przedmiotem obrotu. Zlecenia na akcje ułamkowe i jednostki nie mogą być składane w wydłużonych godzinach rynkowych.

Zlecenie krótkiej sprzedaży

Użytkownik nie może składać ani my nie zaakceptujemy zlecenia krótkiej sprzedaży za pośrednictwem platformy inwestycyjnej. „Zlecenie krótkiej sprzedaży” oznacza, w odniesieniu do instrumentu, którego użytkownik nie posiada w momencie składania zlecenia za pośrednictwem platformy inwestycyjnej, zlecenie sprzedaży tego instrumentu w oczekiwaniu, że cena tego instrumentu spadnie, umożliwiając sprzedaż instrumentu po wyższej cenie i dając użytkownikowi możliwość odkupienia tego instrumentu na rynku po niższej cenie na późniejszym etapie, przy czym zysk stanowi różnicę między wyższą a niższą ceną. Aby sprzedać instrument, użytkownik musiał wcześniej nabyć ten instrument, składając zlecenie, które zostało następnie zrealizowane, w celu zakupu tego instrumentu za pośrednictwem platformy inwestycyjnej.

19. Wycena instrumentów

Cena realizacji instrumentu to cena, po której rynek bazowy lub giełda są skłonne kupić lub sprzedać dany instrument w momencie realizacji Twojego zlecenia. Nie jest to coś, co my lub zewnętrzny broker możemy kontrolować, z wyjątkiem przypadków zleceń z limitem ceny lub zleceń typu stop (loss), którą my lub zewnętrzny broker zrealizujemy wyłącznie zgodnie z odpowiednimi cenami Limit lub Stop.

Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek ruchy na rynku bazowym lub giełdzie między momentem przyjęcia Twojego zlecenia a momentem jego zrealizowania przez nas lub zewnętrznego brokera, ani za jakąkolwiek różnicę między ceną ofertową wyświetlaną na platformie inwestycyjnej a rzeczywistą ceną realizacji uzyskaną przez nas lub zewnętrznego brokera w momencie realizacji.

W niektórych okolicznościach zlecenie użytkownika może zostać zrealizowane po „lepszej” cenie, a w innych okolicznościach może zostać zrealizowane po „gorszej” cenie niż oferty odpowiedniego instrumentu wyświetlane za pośrednictwem platformy inwestycyjnej. Jeśli Twoje zlecenie zostanie zrealizowane po „gorszej” cenie niż oferta dla danego instrumentu w momencie składania zlecenia, nie jesteśmy zobowiązani do wypłacenia Ci różnicy w tych cenach.

Chociaż zrobimy wszystko, co racjonalnie możliwe, aby upewnić się, że Twoje zlecenie zostanie bezzwłocznie przekazane do zewnętrznego brokera lub zrealizowane przez nas (w zależności od przypadku), nie możemy zagwarantować szybkości ani dokładnego czasu realizacji takiego zlecenia.

Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek straty poniesione przez Ciebie, jeśli cena, po której zrealizowano Twoje zlecenie, jest nieprawidłowa, nie jest taka sama jak oferty wyświetlane dla odpowiedniego instrumentu za pośrednictwem platformy inwestycyjnej, nie jest najlepszą dostępną ceną na rynku bazowym lub podlega jakimkolwiek opóźnieniom, inne niż wynikające z naszego oszustwa, umyślnego działania lub rażącego niedbalstwa.

20. Oferty

Będziemy wyświetlać najnowszą cenę rynkową kupna i sprzedaży dla każdego instrumentu dostępnego do handlu za pośrednictwem platformy inwestycyjnej. Najnowszą cenę rynkową nazywamy „ofertą”. Każda oferta jest wyświetlana za pośrednictwem platformy inwestycyjnej w miarę jej otrzymywania od dostawców zewnętrznych w regularnych godzinach rynkowych.

Wszystkie oferty dostarczane za pośrednictwem platformy inwestycyjnej mają charakter orientacyjny, co oznacza, że są rozsądnym oszacowaniem najnowszej ceny rynkowej, dostarczanym wyłącznie w celach informacyjnych i nie stanowią oferty kupna ani sprzedaży żadnego instrumentu po określonej ofercie ani w ogóle. Gdy użytkownik składa zlecenie na podstawie oferty wyświetlanej za pośrednictwem platformy inwestycyjnej, jego zlecenie stanowi ofertę zawarcia transakcji po aktualnej cenie tego instrumentu.

Ostateczne warunki jakiejkolwiek transakcji wynikającej ze zlecenia użytkownika mogą różnić się od oferty, na podstawie której złożono jego zlecenie.

21. Obsługa zleceń klienta

Jeśli przyjmiemy Twoje zlecenie, zrealizujemy je sami, zawierając transakcję na własny rachunek (będziemy działać jako kontrahent) lub przekażemy Twoje zlecenie do zewnętrznego brokera w celu realizacji (będziemy działać jako agent) zgodnie z naszymi Zasadami realizacji zleceń giełdowych i działania w najlepiej pojętym interesie klienta, na które wyraziłeś zgodę.

Kiedy realizujemy Twoje zlecenie jako kontrahent, robimy to, zawierając transakcje na własny rachunek. Oznacza to, że będziemy kontrahentem w Twojej transakcji. W takich przypadkach nie działamy jako Twój agent, lecz zawieramy z Tobą transakcję bezpośrednio. W rezultacie możemy kupować od Ciebie lub sprzedawać Ci instrumenty finansowe we własnym imieniu i na własne ryzyko. Każde zlecenie, które realizujemy, zostanie zrealizowane poza rynkiem lub giełdą, na co wyrażasz wyraźną zgodę zgodnie z Sekcją 24 poniżej.

Kiedy przekazujemy Twoje zlecenie do zewnętrznego brokera w celu realizacji, działamy jako agent we własnym imieniu, ale na Twój rachunek i korzyść. Nie realizujemy Twoich zleceń ani nie zawieramy z Tobą transakcji, w związku z czym nie przyjmujemy na siebie żadnego ryzyka. Zamiast tego przekazujemy Twoje zlecenia do zewnętrznego brokera, który albo realizuje je bezpośrednio, albo przekazuje innym brokerom lub na odpowiedni rynek czy giełdę.

W odniesieniu do akcji amerykańskich i amerykańskich kwitów depozytowych, realizując Twoje zlecenia, będziemy działać w charakterze mieszanym: agenta i kontrahenta. W odniesieniu do funduszy inwestycyjnych notowanych na giełdzie (ETF), obligacji i innych instrumentów dłużnych będziemy działać wyłącznie w charakterze agenta i przekazywać Twoje zlecenia do zewnętrznych brokerów w celu realizacji.

Mamy obowiązek działać w Twoim najlepiej pojętym interesie, kiedy realizujemy Twoje zlecenie lub przekazujemy je do zewnętrznego brokera w celu realizacji lub dalszego przekazania. Podejmiemy wszelkie wystarczające kroki, aby konsekwentnie zapewniać naszym klientom najlepszy możliwy wynik podczas realizacji zleceń naszych klientów lub przekazywania ich do zewnętrznych brokerów. Nie możemy jednak zagwarantować, że najlepszy możliwy wynik zostanie osiągnięty za każdym razem lub dla każdego klienta.

Będziemy traktować dalsze składanie przez użytkownika zleceń za pośrednictwem platformy inwestycyjnej jako jego stałą zgodę na Politykę obsługi zleceń i najlepszej realizacji w jej obowiązującej wersji.

22. Zlecenia pozasesyjne i realizacja Twoich zleceń

Zlecenia pozasesyjne

Użytkownik może złożyć zlecenie dotyczące dowolnego instrumentu dostępnego do handlu za pośrednictwem platformy inwestycyjnej w dowolnym momencie w regularnych godzinach rynkowych. Jeśli użytkownik złoży zlecenie poza regularnymi godzinami rynkowymi lub, jeśli jest to dostępne, w wydłużonych godzinach rynkowych, jego zlecenie może nie zostać zrealizowane na podstawie oferty wyświetlanej za pośrednictwem platformy inwestycyjnej, jeśli rynek bazowy lub giełda nie handlują po określonej cenie po rozpoczęciu regularnych godzin rynkowych lub wydłużonych godzin rynkowych. Będziemy jednak nadal dokładać uzasadnionych starań, aby zrealizować Twoje zlecenia pomimo tych ruchów. Nazywamy to „zleceniem pozasesyjnym”.

Revolut Securities nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty poniesione przez użytkownika w wyniku wahań cen podczas składania zlecenia poza regularnymi godzinami rynkowymi lub, jeśli jest to dostępne, poza wydłużonymi godzinami rynkowymi.

Użytkownik może złożyć wniosek o anulowanie swojego zlecenia pozasesyjnego lub zlecenia w wydłużonych godzinach rynkowych w dowolnym momencie przed otwarciem odpowiedniego rynku bazowego lub giełdy. Jednakże nie możemy zagwarantować, że będziemy w stanie zrealizować prośbę użytkownika o anulowanie po jej złożeniu. W związku z tym użytkownik powinien złożyć wniosek o anulowanie swojego zlecenia pozasesyjnego lub zlecenia w wydłużonych godzinach rynkowych przed planowanym otwarciem odpowiedniego rynku bazowego lub giełdy na regularną sesję handlową, aby uniknąć ryzyka związanego z anulowaniem swojego zlecenia pozasesyjnego lub zlecenia w wydłużonych godzinach rynkowych lub z jakimikolwiek zmianami cen po otwarciu rynku bazowego lub giełdy.

Składanie i realizacja zleceń

Użytkownik musi działać we własnym imieniu i na własny rachunek w odniesieniu do wszystkich zleceń składanych przez niego za pośrednictwem platformy inwestycyjnej i nie może składać zleceń w imieniu żadnej innej osoby.

Składając zlecenie za pośrednictwem platformy inwestycyjnej, użytkownik będzie musiał albo wprowadzić wartość gotówkową instrumentu, który chce kupić lub sprzedać, albo określoną liczbę akcji lub jednostek instrumentów, które chce kupić lub sprzedać, co w przypadku niektórych instrumentów będących akcjami lub jednostkami może skutkować kupnem lub sprzedażą przez niego ułamkowych części takich akcji lub jednostek. W odniesieniu do zleceń pozasesyjnych w instrumentach będących akcjami ułamkowymi lub jednostkami będziemy akceptować wyłącznie zlecenia oparte na gotówce składane za pośrednictwem platformy inwestycyjnej. Akcje ułamkowe i jednostki nie są dostępne do handlu w ramach zleceń w wydłużonych godzinach rynkowych.

Użytkownik musi upewnić się, że warunki jego zlecenia są dokładne i kompletne przed złożeniem zlecenia za pośrednictwem platformy inwestycyjnej. Nie będziemy weryfikować poprawności Twojego zlecenia przed jego realizacją i możemy założyć, że Twoje zlecenie w formie otrzymanej przez nas jest poprawne i kompletne.

Żadne zlecenie złożone przez użytkownika za pośrednictwem platformy inwestycyjnej nie będzie skuteczne, dopóki nie zostanie faktycznie przez nas otrzymane i zaakceptowane. Żadne takie zlecenie po jego otrzymaniu przez nas nie może zostać anulowane ani zmienione bez naszej zgody.

Nie możemy zagwarantować, że jakiekolwiek zlecenie, którego otrzymanie potwierdzimy za pośrednictwem platformy inwestycyjnej, zostanie zrealizowane przez nas lub zewnętrznego brokera. Ważne zlecenie nie będzie wiążącą transakcją, dopóki nie zostanie zaakceptowane i zrealizowane, co zostanie przez nas potwierdzone za pośrednictwem platformy inwestycyjnej poprzez potwierdzenie transakcji i/lub wyciąg z konta.

Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek straty poniesione przez Ciebie w wyniku przekazania przez nas Twojego zlecenia do zewnętrznego brokera lub zrealizowania go w takiej formie, w jakiej je otrzymaliśmy, chyba że wynika to z naszego oszustwa, umyślnego działania lub rażącego zaniedbania.

23. Odmowa przyjęcia zlecenia

Możemy odmówić przyjęcia zleceń otwarcia pozycji w następujących okolicznościach:

• Użytkownik nie posiada dostępnych środków na swoim koncie inwestycyjnym, aby opłacić swoje zlecenie, lub jeśli przyjęcie zlecenia naruszyłoby limit jego planu.
• Oferty wyświetlane za pośrednictwem platformy inwestycyjnej dla odpowiedniego instrumentu nie jest już ważne, w tym w okresach niskiej płynności lub wysokiej zmienności cen.
• Mamy uzasadnione podstawy, by sądzić (na podstawie nietypowego opóźnienia, niespójnych danych cenowych od zewnętrznych dostawców danych lub alertów o zakłóceniach na rynku), że oferty wyświetlane za pośrednictwem platformy inwestycyjnej dla odpowiedniego instrumentu jest opóźnione.
• Mamy uzasadnione podstawy, by sądzić (w tym wzorce aktywności, takie jak składanie zleceń niezgodne z warunkami rynkowymi, korzystanie z automatycznych narzędzi w celu wykorzystania opóźnień lub wcześniejsze stwierdzenia nieuczciwego zachowania), że użytkownik składa zlecenie za pośrednictwem platformy inwestycyjnej w ramach nieuczciwej strategii lub w celu popełnienia nadużycia na rynku.
• Transakcja wynikająca ze zlecenia użytkownika naruszałaby obowiązujące przepisy prawa lub niniejszy regulamin.
• W odniesieniu do użytkownika lub instrumentu, którego dotyczy jego zlecenie lub transakcja, wystąpiło zdarzenie niewypłacalności.
• W odniesieniu do instrumentu, którego dotyczy zlecenie lub transakcja użytkownika, miało miejsce zdarzenie korporacyjne.
• Zlecenie użytkownika nie spełnia minimalnej wartości zlecenia.
• Użytkownik umrze lub straci zdolność do czynności prawnych.
• Wystąpiło zdarzenie nadzwyczajne lub zdarzenie zakłócenia rynku, opisane dalej w sekcji 30 (Zakłócenia rynku i zdarzenia nadzwyczajne).
• Zlecenie użytkownika lub transakcja wynikająca z jego zlecenia jest obarczona oczywistym błędem, jak wyjaśniono w sekcji 29 (Błędne oferty i inne błędy).
• Zostało złożone wypowiedzenie zamknięcia konta inwestycyjnego użytkownika, ale w takim przypadku będzie on mógł składać zlecenia za pośrednictwem platformy inwestycyjnej w celu zamknięcia wszelkich otwartych pozycji, bez tworzenia nowych otwartych pozycji, oraz realizować zlecenia złożone przed złożeniem wypowiedzenia zamknięcia, które po realizacji zwiększą dostępne środki na jego koncie inwestycyjnym.
• Zlecenie użytkownika lub transakcja wynikająca z jego zlecenia dotyczy akcji groszowych. Jeśli ustalimy, że dany instrument spełnia warunki akcji groszowych, możemy zawiesić wszystkie zlecenia kupna tego instrumentu;
• Ograniczenie lub zawieszenie zostało zastosowane wobec konta inwestycyjnego użytkownika z powodu podejrzenia, na podstawie obiektywnych dowodów, oszustwa, ryzyka przestępstwa finansowego lub niespełnienia wymogów przeciwdziałania praniu pieniędzy.
• Ograniczenie ma zastosowanie do danego instrumentu w wyniku sankcji lub innych zakazów prawnych wynikających z obowiązujących przepisów prawa.
• Instrument, którego dotyczy zlecenie użytkownika, nie jest już obsługiwany na platformie inwestycyjnej z powodu wycofania z giełdy, braku dostępności danych lub zakończenia dostępu do odpowiedniego rynku lub giełdy.
• Zlecenie użytkownika jest niezgodne z obowiązującymi zasadami handlu lub parametrami odpowiedniego rynku, giełdy lub miejsca realizacji, w tym z godzinami handlu, wielkością zlecenia lub dozwolonymi typami zleceń.
• Użytkownik nie wywiązał się ze swoich zobowiązań wynikających z niniejszego regulaminu, w tym między innymi z obowiązku podania dokładnych informacji lub przestrzegania ograniczeń użytkowania platformy inwestycyjnej.
• Jeśli przyjęcie zlecenia spowodowałoby przekroczenie limitów pozycji, które ustaliliśmy na Twoim koncie inwestycyjnym.

Ilekroć w niniejszym dokumencie odnosimy się do „uzasadnionych podstaw, aby sądzić”, mamy na myśli sytuację, w której na podstawie dostępnych informacji, obiektywnie ocenionych faktów i okoliczności rozsądna i należycie staranna osoba mogłaby stwierdzić, że istnieje wysokie prawdopodobieństwo wystąpienia określonego zdarzenia lub istnienia określonego stanu rzeczy, nawet bez absolutnej pewności co do jego wystąpienia. Ocena ta powinna uwzględniać typową wiedzę i doświadczenie w danej branży oraz racjonalną analizę dostępnych danych.

Jeśli po przyjęciu zlecenia użytkownika dowiemy się, że którakolwiek z wyżej wymienionych okoliczności istniała w momencie lub przed przyjęciem przez nas zlecenia użytkownika, możemy podjąć dowolne z następujących działań:

• Unieważnić zlecenie i wszelkie wynikające z niego transakcje, tak jakby nigdy nie zostało przyjęte.
• Zezwolić na utrzymanie zlecenia i wszelkich wynikających z niego transakcji do czasu ich zamknięcia zgodnie z niniejszym regulaminem.

Zrobimy wszystko, co w naszej mocy, aby poinformować użytkownika z wyprzedzeniem, jeśli podejmiemy którekolwiek z wyżej wymienionych działań, ale jeśli nie będzie to możliwe, poinformujemy użytkownika tak szybko, jak to będzie możliwe.

Wszelkie działania podjęte przez nas zgodnie z niniejszą sekcją nie będą miały wpływu na żadne inne przysługujące nam prawo do działania na mocy niniejszego regulaminu lub obowiązującego prawa.

W szczególności w odniesieniu do funduszy rynku pieniężnego, oprócz powyższych przyczyn, możemy również odrzucić zlecenie użytkownika, jeśli zarządzający funduszem ogłosił trudne warunki rynkowe w odniesieniu do Funduszu Niskiej Zmienności, co zostało dokładniej wyjaśnione w Harmonogramie Elastycznych Funduszy Gotówkowych, lub jeśli zarządzający funduszem tymczasowo zawiesił ustalanie Wartości Aktywów Netto na akcję dla celów transakcyjnych w jakimkolwiek funduszu rynku pieniężnego z przyczyn wyjaśnionych w prospekcie emisyjnym odpowiedniego funduszu rynku pieniężnego. Taki okres tymczasowego zawieszenia ogłoszony przez zarządzającego funduszem zgodnie z prospektem emisyjnym nazywamy „okresem tymczasowego zawieszenia”.

24. Realizacja zlecenia

Wszystkie zlecenia będą realizowane zgodnie z naszymi Zasadami realizacji zleceń i wykonywania zleceń w najlepiej pojętym interesie klienta. Ponadto użytkownik zgadza się i akceptuje, że:

• Użytkownik nie może składać, ani my nie będziemy przyjmować, zleceń z limitem ceny lub zleceń typu stop loss na instrumenty, które są akcjami lub jednostkami ułamkowymi za pośrednictwem platformy inwestycyjnej.
• zrealizujemy zlecenia rynkowe, zlecenia typu Limit, zlecenia typu Stop, cykliczne zlecenia kupna i zlecenia w wydłużonych godzinach handlu jako główny kontrahent (principal) lub przekażemy je do zewnętrznego brokera w celu realizacji tak szybko, jak to możliwe; jednakże warunki rynkowe, dostępna płynność i problemy technologiczne mogą wpłynąć na czas potrzebny na przekazanie lub realizację zlecenia rynkowego, zlecenia typu Limit, zlecenia typu Stop, cyklicznego zlecenia kupna lub zlecenia w wydłużonych godzinach handlu, a wszystkie takie zlecenia zostaną zrealizowane przy najbliższej dostępnej okazji;
• każde zlecenie pozasesyjne złożone za pośrednictwem platformy inwestycyjnej zostanie zrealizowane lub przekazane do zewnętrznego brokera, gdy rynek bazowy lub giełda, na której odbywa się obrót instrumentem, otworzy się dla swojej regularnej sesji handlowej;
• jeśli wyraziłeś chęć korzystania z handlu w wydłużonych godzinach i złożyłeś zlecenie w wydłużonych godzinach handlu, zrealizujemy Twoje zlecenie lub przekażemy je do zewnętrznego brokera w celu realizacji tak szybko, jak to możliwe i zgodnie z Twoją instrukcją. W zależności od czasu złożenia zlecenia w wydłużonych godzinach handlu Twoje zlecenie zostanie zrealizowane w godzinach przedsesyjnych, w regularnych godzinach handlu lub w godzinach posesyjnych. Jeśli zrezygnowałeś z handlu w wydłużonych godzinach, każde zlecenie w wydłużonych godzinach handlu złożone za pośrednictwem aplikacji Revolut zostanie zrealizowane w regularnych godzinach handlu;
• Nie możemy zagwarantować, że jakiekolwiek zlecenie, w tym zlecenie z limitem ceny lub zlecenie typu stop loss, zostanie zrealizowane, nawet jeśli cena instrumentu osiągnie cenę kupna lub sprzedaży z limitem lub cenę stop.
• Po przyjęciu przez nas zlecenia zlecenie użytkownika nie może zostać zmienione ani anulowane, chyba że potwierdzimy użytkownikowi, że musieliśmy zmienić lub anulować zlecenie użytkownika z powodu zdarzenia zakłócającego rynek (zgodnie z definicją w sekcji 30 (Zakłócenia rynku i zdarzenia wyjątkowe) niniejszego regulaminu).

Mogą wystąpić sytuacje, i zawsze gdy realizujemy Twoje zlecenia jako kontrahent, w których Twoje zlecenie jest realizowane poza rynkiem lub giełdą. Należy pamiętać, że zlecenia realizowane poza rynkiem lub giełdą podlegają dodatkowemu ryzyku, takiemu jak ryzyko kontrahenta. Aby uzyskać więcej informacji na temat ryzyka związanego z realizacją zleceń poza rynkiem lub giełdą, należy zapoznać się z naszym Opisem usług, instrumentów finansowych i ryzyka.

Wyrażając zgodę i akceptując niniejszy regulamin, użytkownik udziela nam wyraźnej zgody na to, aby w pewnych okolicznościach, a w odniesieniu do akcji ułamkowych i funduszy rynku pieniężnego przez cały czas, zlecenia użytkownika mogły być realizowane poza rynkiem lub giełdą (tj. poza rynkiem regulowanym, wielostronną platformą obrotu lub zorganizowaną platformą obrotu).

25. Akcje ułamkowe

Niektóre instrumenty dostępne na platformie inwestycyjnej będą kwalifikowały się do handlu ułamkowego. Oznacza to, że użytkownik może złożyć zlecenie kupna lub sprzedaży instrumentu, który stanowi mniej niż jedną całą akcję lub jednostkę, używając ilości akcji lub jednostek ułamkowych albo wartości gotówkowej. Łącznie te akcje i jednostki nazywamy „akcjami ułamkowymi”. Informacje o tym, które instrumenty kwalifikują się do handlu ułamkowego, są dostępne w aplikacji Revolut.

Inwestowanie w akcje ułamkowe wiąże się z dodatkowym ryzykiem w porównaniu z inwestowaniem w całe akcje lub jednostki. Przed złożeniem za pośrednictwem platformy inwestycyjnej zlecenia na instrumenty będące akcjami ułamkowymi należy rozważyć, czy użytkownik rozumie szczególne rodzaje ryzyka, cechy i ograniczenia związane z handlem akcjami ułamkowymi. W szczególności należy pamiętać, że akcje ułamkowe:

• Nie mają wartości handlowej poza platformą inwestycyjną.
• Nie mogą być przenoszone na inną platformę podmiotu zewnętrznego.
• Mogą być sprzedawane wyłącznie za pośrednictwem platformy inwestycyjnej.
• Wszelkie wpływy ze sprzedaży mogą być wypłacane wyłącznie z konta inwestycyjnego użytkownika.

Jeśli dany instrument nie kwalifikuje się już do handlu akcjami ułamkowymi, użytkownik nie może składać za pośrednictwem platformy inwestycyjnej żadnych nowych zleceń na ten instrument, które zawierają komponent ułamkowy, ani zawierać żadnych nowych transakcji na ten instrument, które zawierają komponent ułamkowy, chyba że użytkownik chce zamknąć otwartą pozycję na tym instrumencie.

Użytkownik, my ani zewnętrzny broker nie możemy głosować ani podejmować żadnych działań dyskrecjonalnych ani dobrowolnych w odniesieniu do jakichkolwiek akcji ułamkowych. Jeśli jednak w odniesieniu do danego instrumentu wystąpi zdarzenie korporacyjne, odsetki zostaną wypłacone użytkownikowi w zależności od poziomu jego udziału własnościowego w tym instrumencie i będą obejmować wszelkie posiadane przez użytkownika akcje ułamkowe.

Użytkownik nie może przenieść swoich akcji ułamkowych na platformę podmiotu zewnętrznego. Jeśli użytkownik zamknie swoje konto inwestycyjne lub przeniesie instrumenty ze swojego konta inwestycyjnego na platformę podmiotu zewnętrznego, wszelkie posiadane przez użytkownika instrumenty będące akcjami ułamkowymi będą musiały zostać sprzedane, co może skutkować poniesieniem przez użytkownika dodatkowych opłat. Aby uzyskać więcej szczegółów na temat obowiązujących kosztów i opłat, należy zapoznać się z sekcją 39 (Koszty i opłaty) oraz Informacjami o kosztach i opłatach ex ante.

W naszych księgach i rejestrach odnotowujemy i, w razie potrzeby, zaokrąglamy matematycznie ilość posiadanych przez użytkownika akcji ułamkowych do ósmego miejsca po przecinku, wartość akcji ułamkowych do najbliższego centa oraz wypłatę wszelkich dywidend od akcji ułamkowych do najbliższego centa.

Nie możemy zagwarantować, że wszystkie instrumenty dostępne do handlu za pośrednictwem platformy inwestycyjnej będą kwalifikowały się do handlu ułamkowego.

W odniesieniu do akcji ułamkowych będziemy zasadniczo działać w charakterze mieszanym: agenta (w takim przypadku przekażemy Twoje zlecenia zewnętrznym brokerom w celu realizacji) lub kontrahenta (w takim przypadku zrealizujemy Twoje zlecenia, dokonując transakcji na własny rachunek), jak wyjaśniono bardziej szczegółowo w Sekcji 21.

26. Rozliczenie

Pobierzemy z konta inwestycyjnego użytkownika wszystkie niezbędne środki w walucie, w której dany instrument jest przedmiotem obrotu na odpowiednim rynku lub giełdzie, w celu dokonania płatności za każde zlecenie złożone przez użytkownika za pośrednictwem platformy inwestycyjnej. Może to obejmować wszelkie dodatkowe kwoty wymagane do rozliczenia transakcji, jeśli zlecenie zostanie ostatecznie zrealizowane po cenie wyższej niż oferta, na której oparto Twoje zlecenie. Na przykład może się to zdarzyć, jeśli na rynku wystąpi zmienność, która wpłynie na ofertę, na której oparto Twoje zlecenie, po realizacji takiego zlecenia lub przekazaniu go do zewnętrznego brokera w celu realizacji.

Jeśli użytkownik złoży zlecenie sprzedaży instrumentu za pośrednictwem platformy inwestycyjnej i należne są mu wpływy z tej sprzedaży, konto inwestycyjne użytkownika zostanie zasilone wartością tych wpływów. Należy jednak pamiętać, że chociaż wpływy ze sprzedaży mogą zostać zaksięgowane na koncie inwestycyjnym użytkownika, użytkownik nie będzie mógł wypłacić tych wpływów do czasu rozliczenia transakcji wynikającej ze zlecenia sprzedaży danego instrumentu. Na większości rynków bazowych rozliczenie każdego instrumentu dostępnego do handlu za pośrednictwem platformy inwestycyjnej zazwyczaj następuje w ciągu dwóch (2) dni handlowych od realizacji zlecenia. Dowiedz się więcej o tym, czym jest dzień handlowy, w Często zadawanych pytaniach. Dokładne terminy rozliczenia mogą się różnić w zależności od szeregu czynników, w tym konkretnych rynków, instrumentów i związanych z nimi warunków rynkowych.

Jeśli użytkownikowi przysługują wypłaty dywidend lub kuponów (odsetek) lub inne wypłaty gotówkowe z tytułu posiadanych instrumentów, należy pamiętać, że rozliczenie wypłat dywidend zazwyczaj następuje w ciągu pięciu (5) dni handlowych. Zasilimy konto inwestycyjne użytkownika wartością tych płatności lub innych wypłat gotówkowych tak szybko, jak to możliwe, ale biorąc pod uwagę liczbę pośredników zaangażowanych w proces płatności i dystrybucji, mogą wystąpić przypadki, w których rozliczenie potrwa dłużej niż zwykle.

27. Zdarzenia korporacyjne

Instrument posiadany na koncie inwestycyjnym użytkownika może podlegać korekcie w wyniku działania korporacyjnego podjętego przez odpowiednią spółkę emitującą ten instrument, co może mieć wpływ na rozwodnienie lub koncentrację wartości rynkowej tego instrumentu. Działanie korporacyjne może obejmować walne zgromadzenie, podział zysków, emisję papierów wartościowych, praw lub warrantów przyznających posiadaczom instrumentu prawo do podziału papierów wartościowych lub do nabycia, subskrypcji lub otrzymania papierów wartościowych od spółki emitującej, w każdym przypadku za zapłatą, w gotówce lub w inny sposób. My lub zewnętrzny broker możemy bez uprzedzenia sprzedać lub w inny sposób upłynnić całość lub część papierów wartościowych, praw lub warrantów, które otrzymasz w wyniku zdarzenia korporacyjnego, a które nie mogą być przechowywane na Twoim koncie inwestycyjnym.

Jeśli z tytułu działania korporacyjnego należne są użytkownikowi jakiekolwiek wypłaty dywidend z tytułu posiadanych instrumentów, zapewnimy, że wpływy z takiego działania korporacyjnego zostaną zaksięgowane na koncie inwestycyjnym użytkownika, gdy tylko otrzymamy je od zewnętrznego brokera.

W zakresie wymaganym przez obowiązujące prawo, gdy otrzymamy od emitenta danego instrumentu notowanego na rynku lub giełdzie w UE („instrumenty notowane w UE”), które użytkownik posiada na swoim koncie inwestycyjnym, informacje te prześlemy użytkownikowi za pośrednictwem aplikacji Revolut lub poczty elektronicznej. Informacje te są wymagane, aby umożliwić użytkownikowi wykonywanie praw jako akcjonariusz, które są związane z takimi instrumentami. W przypadku gdy emitent udostępnia te informacje na swojej stronie internetowej, przekażemy użytkownikowi jedynie link do strony internetowej, na której takie informacje są opublikowane. Jeśli takie informacje zostaną przekazane użytkownikowi bezpośrednio przez emitenta, nie będziemy ich przekazywać użytkownikowi. Nie będziemy ponosić odpowiedzialności za dokładność ani ważność takich informacji i przekażemy je w języku, w którym je otrzymaliśmy.

W zakresie wymaganym przez obowiązujące prawo i na wyraźne żądanie użytkownika ułatwimy wykonywanie jego praw jako akcjonariusz, które są związane z kwalifikującymi się instrumentami notowanymi w UE, które użytkownik posiada na swoim koncie inwestycyjnym, w tym prawa akcjonariusza do uczestnictwa i głosowania na walnych zgromadzeniach.

Możemy być zobowiązani do ujawnienia danych osobowych użytkownika oraz szczegółów dotyczących jego udziałów w określonych instrumentach notowanych w UE emitentom takich instrumentów lub wyznaczonego przez nich podmiotu zewnętrznego. Użytkownik zgadza się, że możemy udostępniać dotyczące go istotne informacje, w zakresie wymaganym przez obowiązujące przepisy prawa, emitentowi lub podmiotowi zewnętrznemu wyznaczonemu przez emitenta.

Za każdym razem gdy emitent określonego instrumentu notowanego w UE, który użytkownik posiada na swoim koncie inwestycyjnym, inicjuje dobrowolne lub obowiązkowe zdarzenie korporacyjne, użytkownik upoważnia nas do działania w jego imieniu w odniesieniu do takiego zdarzenia korporacyjnego i wykonywania wszelkich jego praw jako akcjonariusza, które są związane z danym instrumentem. W miarę możliwości wybierzemy opcję gotówkową, która uprawni użytkownika do otrzymania gotówki na jego konto inwestycyjne zamiast innych alternatyw. Jeśli opcja gotówkowa nie będzie dostępna, wybierzemy opcję domyślną przedstawioną przez emitenta, chyba że uznamy, że taka opcja nie leży w najlepszym interesie użytkownika z uwagi na fakt, że:

• Instrument, prawa lub warranty, które użytkownik może otrzymać po wybraniu takiej opcji, nie mogą być przechowywane na jego koncie inwestycyjnym.
• Opcja domyślna naraziłaby użytkownika na większe prawdopodobieństwo poniesienia straty finansowej.
• Ograniczenia operacyjne, prawne lub regulacyjne uniemożliwiają nam przetworzenie opcji domyślnej w imieniu użytkownika.

Użytkownik może poinformować nas za pośrednictwem aplikacji Revolut, jeśli nie zezwala nam już na działanie w jego imieniu w odniesieniu do określonego działania korporacyjnego.

Podpisując niniejszą umowę, użytkownik wyraźnie upoważnia nas i zleca nam działanie w jego imieniu w odniesieniu do działań korporacyjnych emitentów instrumentów notowanych w UE.

Nie będziemy ponosić odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub wydatki poniesione przez użytkownika w wyniku jakichkolwiek działań podjętych przez nas lub zaniechania podjęcia działań w odniesieniu do jakiegokolwiek zdarzenia korporacyjnego, innych niż wynikające z naszego oszustwa, umyślnego działania lub rażącego niedbalstwa.

28. Potwierdzenia transakcji i wyciągi z konta

Po realizacji Twojego zlecenia, przez zarządzającego funduszem potwierdzimy transakcję wynikającą ze zlecenia użytkownika nie później niż jeden (1) dzień roboczy po realizacji, publikując potwierdzenie za pośrednictwem platformy inwestycyjnej. Nazywamy to „potwierdzeniem transakcji”. Jednakże ważność transakcji nie zostanie naruszona, jeśli nie opublikujemy potwierdzenia transakcji za pośrednictwem platformy inwestycyjnej w tym terminie lub w ogóle.

Pierwszego dnia każdego miesiąca będziemy udostępniać za pośrednictwem platformy inwestycyjnej wyciąg dotyczący otwartych pozycji, zleceń i transakcji użytkownika oraz innej aktywności na koncie inwestycyjnym za poprzedni miesiąc. Nazywamy to „wyciągiem z konta”.

Użytkownik może w dowolnym momencie wygenerować miesięczne wyciągi dotyczące swojego konta inwestycyjnego lub portfela funduszy rynku pieniężnego za pośrednictwem platformy inwestycyjnej. Wyciągi te będą zawierać informacje o aktywności transakcyjnej, rachunki zysków i strat, otwarte pozycje oraz saldo gotówkowe konta inwestycyjnego użytkownika. W szczególności w odniesieniu do funduszy rynku pieniężnego wyciągi te są rodzajem wyciągu z konta i będą zawierać informacje o aktywności transakcyjnej, naliczonym dochodzie brutto z tytułu posiadanych jednostek oraz wszelkich innych opłatach, prowizjach, a także kwotach potrąconego podatku, które mogliśmy odliczyć. Konto inwestycyjne lub portfel funduszy rynku pieniężnego użytkownika, w zależności od przypadku, będą aktualizowane nie później niż dwadzieścia cztery (24) godziny po wystąpieniu jakiejkolwiek aktywności na koncie użytkownika.

Jeśli użytkownik jest osobą prawną, jego wyciągi z portfela funduszy rynku pieniężnego będą dostępne na początku miesiąca kalendarzowego i będą odzwierciedlać aktywność portfela za poprzedni miesiąc.

Dostarczenie potwierdzeń transakcji i wyciągów z konta za pośrednictwem platformy inwestycyjnej oraz możliwość generowania przez użytkownika wyciągów co najmniej raz na kwartał będą uznawane za dostarczenie takich dokumentów. Możemy w dowolnym momencie wycofać lub zmienić wszelkie takie dokumenty. Nie jesteśmy zobowiązani do dostarczania użytkownikowi potwierdzeń transakcji ani wyciągów z konta w formie papierowej.

Użytkownik musi przejrzeć wszystkie potwierdzenia transakcji i wyciągi z konta dostarczone za pośrednictwem platformy inwestycyjnej, aby sprawdzić, czy są one dokładne i prawidłowe. Jeśli użytkownik uważa, że jakiekolwiek otrzymane potwierdzenie transakcji lub wyciąg z konta jest nieprawidłowe (na przykład dlatego, że odnosi się do zlecenia, którego użytkownik nie złożył za pośrednictwem platformy inwestycyjnej do realizacji), musi nas o tym niezwłocznie poinformować.

Potwierdzenia transakcji i wyciągi z konta, o ile nie zawierają oczywistego błędu, będą uważane za rozstrzygające w odniesieniu do zleceń i transakcji użytkownika i będą miały do niego zastosowanie, chyba że:

• Użytkownik zgłosi sprzeciw na piśmie za pośrednictwem funkcji przesyłania wiadomości w aplikacji Revolut w ciągu pięciu (5) dni roboczych od dostarczenia potwierdzenia transakcji lub wyciągu z konta.
• Powiadomimy użytkownika o jakimkolwiek wyraźnym i oczywistym błędzie w potwierdzeniu transakcji lub wyciągu z konta.

Użytkownik nie może kwestionować żadnych informacji zawartych w potwierdzeniu transakcji lub wyciągu z konta, które są niedokładne lub nieprawidłowe, jeśli nie sprawdził ich dokładnie lub jeśli nie zgłosił na piśmie sprzeciwu wobec jakichkolwiek informacji zawartych w potwierdzeniu transakcji lub wyciągu z konta lub brakujących w nich informacji.

Wszelkie zaniechanie przez użytkownika powiadomienia nas o swoim sprzeciwie będziemy traktować jako zatwierdzenie przez użytkownika potwierdzeń transakcji i wyciągów.

29. Błędne wyceny i inne błędy

Może się zdarzyć, że wyceny wyświetlane przez nas za pośrednictwem platformy inwestycyjnej mogą zawierać błędy, pominięcia lub błędne wyceny dokonane przez nas lub dowolnego dostawcę zewnętrznego, które są wyraźnie oczywiste, biorąc pod uwagę warunki rynkowe, w tym dominującą cenę rynkową instrumentu, która istniała w momencie złożenia przez użytkownika zlecenia za pośrednictwem platformy inwestycyjnej. Nazywamy to „oczywistym błędem”. Jeśli transakcja opiera się na oczywistym błędzie lub mamy uzasadnione podstawy, aby tak sądzić, dołożymy wszelkich starań, aby skorygować błąd, tak aby użytkownik nie poniósł strat. W szczególności zasilimy konto inwestycyjne użytkownika różnicą między ewidentnie błędną ceną, po której zrealizowano jego transakcję, a dominującą ceną rynkową instrumentu w momencie realizacji jego zlecenia.

Ustalając, czy transakcja opiera się na oczywistym błędzie, weźmiemy pod uwagę wszelkie istotne informacje, w tym stan rynku w momencie wystąpienia błędu, dominującą cenę rynkową takiego instrumentu lub jakikolwiek błąd lub brak jasności danych rynkowych otrzymywanych od dostawców zewnętrznych, na których oparliśmy naszą wycenę.

Zrobimy wszystko, co w naszej mocy, aby poinformować użytkownika z wyprzedzeniem, jeśli podejmiemy którekolwiek z wyżej wymienionych działań, ale jeśli nie będzie to praktycznie możliwe, poinformujemy użytkownika tak szybko, jak to będzie możliwe. Jeśli użytkownik uważa, że transakcja opiera się na oczywistym błędzie, musi nas o tym niezwłocznie poinformować.

Jeśli stwierdzimy, że transakcja opiera się na oczywistym błędzie i podejmiemy którekolwiek z wyżej wymienionych działań, wszelkie wpływy ze sprzedaży wynikające z zamknięcia transakcji lub jakiejkolwiek otwartej pozycji z niej wynikającej będą należne i płatne na naszą rzecz bez zbędnej zwłoki. Użytkownik może odwołać się od wszelkich powyższych działań podjętych przez nas w sposób określony w sekcji 43 poniżej.

30. Zakłócenia rynku i zdarzenia wyjątkowe

Mogą wystąpić sytuacje, w których pewne zdarzenia rynkowe zakłócą możliwość zawierania przez użytkownika transakcji za pośrednictwem platformy inwestycyjnej. Nazywamy te zdarzenia „zdarzeniami zakłócającymi rynek”. Zdarzenie zakłócające rynek obejmuje dowolne z następujących zdarzeń:

• Instrument posiadany przez użytkownika lub rynek bazowy, na którym instrument jest przedmiotem obrotu, jest celem oferty przejęcia lub oferty fuzji, lub występuje zdarzenie niewypłacalności w odniesieniu do emitenta takiego instrumentu, lub taki emitent podlega bail-in lub podobnym działaniom podejmowanym przez organy rządowe, bankowe lub inne organy regulacyjne.

• Obrót instrumentem jest zawieszony lub ograniczony z jakiegokolwiek powodu, w tym między innymi z powodu wahań ceny instrumentu przekraczających limity ustalone przez odpowiedni rynek bazowy lub giełdę, lub obrót instrumentem jest ograniczony przez dodanie specjalnych lub nietypowych warunków przez odpowiedni rynek bazowy lub giełdę.
• Transakcja zawarta przez użytkownika w odniesieniu do dowolnego instrumentu za pośrednictwem platformy inwestycyjnej jest anulowana lub zawieszona przez odpowiedni rynek bazowy lub giełdę.
• Nietypowe wahanie poziomu lub nietypowa utrata płynności w odniesieniu do instrumentu.
• Znacząca awaria, opóźnienie lub przerwa w działaniu systemów lub infrastruktury odpowiedniej giełdy, platformy obrotu lub dostawcy danych, która uniemożliwia normalne ustalanie cen lub realizację instrumentu.
• Istotne zakłócenie lub awaria systemów komunikacyjnych lub rozliczeniowych, na których opiera się handel lub rozliczanie instrumentu.
• Nałożenie przez organ rządowy lub regulacyjny kontroli kapitałowych, ograniczeń walutowych lub zakazów handlu, które bezpośrednio wpływają na instrument.
• Ogłoszenie stanu wyjątkowego na szczeblu krajowym lub międzynarodowym lub znaczącego wydarzenia geopolitycznego, które skutkuje zamknięciem rynku lub zawieszeniem obrotu instrumentem lub jego rynkiem bazowym.

Jeśli ustalimy, że zdarzenie zakłócające rynek wystąpiło w dowolnym dniu, w którym rynek bazowy lub giełda, na której instrument jest przedmiotem obrotu, ma być otwarta na regularną sesję giełdową, wówczas potraktujemy ten dzień jako „dzień zakłócenia rynku”.

Ponadto, chociaż dołożymy wszelkich starań, aby zapewnić, że platforma inwestycyjna i usługi inwestycyjne nie będą przerywane i będą dostępne dla użytkownika w sposób ciągły, mogą wystąpić nietypowe lub nadzwyczajne warunki rynkowe pozostające poza naszą uzasadnioną kontrolą, które mogą uniemożliwić nam wypełnienie naszych zobowiązań wynikających z niniejszego regulaminu. Nazywamy je „zdarzeniami wyjątkowymi”.

Zdarzenie wyjątkowe obejmuje dowolne z następujących zdarzeń:

• Wszelkie działania, zdarzenia lub okoliczności (w tym między innymi strajk, pożar, zamieszki lub niepokoje społeczne, klęska żywiołowa, epidemia, pandemia lub stan zagrożenia zdrowia publicznego o zasięgu krajowym lub międzynarodowym, akt terroryzmu, wojna, akcja protestacyjna, działania i regulacje wszelkich organów lub władz rządowych lub ponadnarodowych), co do których mamy uzasadnione podstawy sądzić, że uniemożliwiają nam wykonanie lub w inny sposób opóźniają wykonanie przez nas któregokolwiek lub wszystkich naszych zobowiązań wynikających z niniejszego regulaminu;
• Zawieszenie lub zamknięcie dowolnego rynku bazowego lub giełdy lub niepowodzenie jakiegokolwiek zdarzenia, na którym opieramy lub z którym w jakikolwiek sposób wiążemy naszą wycenę;
• Wszelkie awarie lub uszkodzenia systemów transmisji, komunikacji lub komputerów, przerwy w dostawie prądu lub awarie sprzętu elektronicznego lub komunikacyjnego, za które nie ponosimy odpowiedzialności na mocy przepisów polskiego Kodeksu cywilnego;
• Niewykonanie przez jakikolwiek rynek lub giełdę z jakiegokolwiek powodu swoich zobowiązań; lub
• Nacjonalizacja przez rząd jakiegokolwiek rynku bazowego lub giełdy, na której instrument jest przedmiotem obrotu.

Jeśli wystąpił dzień zakłócenia rynku lub zdarzenie wyjątkowe, lub jeśli mamy uzasadnione podstawy, aby tak sądzić, możemy podjąć dowolne z następujących działań:

• Zawiesić, ograniczyć lub zredukować dostępność zleceń na instrumenty, które użytkownik może składać za pośrednictwem platformy inwestycyjnej;
• Potraktować wszelkie lub wszystkie transakcje, które są wówczas otwarte, jako anulowane i zakończone;
• Zawiesić lub zmienić stosowanie niniejszego regulaminu, jeśli zdarzenie wyjątkowe uniemożliwia lub czyni niepraktycznym wypełnienie przez nas naszych zobowiązań wynikających z niniejszego regulaminu;
• Usunąć lub tymczasowo zawiesić instrumenty, którymi można handlować na platformie inwestycyjnej; oraz
• Zamknąć, zastąpić lub odwrócić wszelkie lub wszystkie transakcje, lub podjąć wszelkie inne działania, które uznamy za konieczne lub odpowiednie.

Zrobimy wszystko, co w naszej mocy, aby poinformować użytkownika z wyprzedzeniem, jeśli podejmiemy którekolwiek z wyżej wymienionych działań, ale jeśli nie będzie to praktycznie możliwe, poinformujemy użytkownika tak szybko, jak to będzie możliwe.

31. Naruszenia

Niniejszy regulamin reguluje między innymi postanowienia chroniące interesy Revolut Securities w przypadku niewywiązania się przez użytkownika ze swoich zobowiązań, a także metody zaspokajania naszych roszczeń.

Jeśli użytkownik nie wywiąże się z jednego lub więcej swoich zobowiązań wobec nas wynikających z umowy, nazywamy to „naruszeniem”. Naruszenie to dowolne z następujących zdarzeń:

1. Użytkownik naruszył niniejszy regulamin lub nasz ogólny regulamin świadczenia usług związany z jego kontem bieżącym Revolut w sposób poważny lub uporczywy i nie naprawił sytuacji w ciągu piętnastu (15) dni kalendarzowych od naszego wezwania.

Dla celów niniejszego punktu „poważny” oznacza, że naruszenie znacząco upośledza funkcjonowanie lub bezpieczeństwo platformy inwestycyjnej, lub wyrządza szkodę lub narusza prawa Revolut Securities, podmiotu oferującego konto bieżące Revolut użytkownika lub innych użytkowników. „Sposób uporczywy” oznacza, że naruszenie wystąpiło więcej niż raz lub pozostaje nierozwiązane po zwróceniu na nie uwagi użytkownika.

2. Posiadamy dowody sugerujące, że użytkownik celowo korzysta z platformy inwestycyjnej w sposób oszukańczy lub w inny sposób przestępczy i zgłosiliśmy te informacje odpowiedniemu organowi odpowiedzialnemu za ściganie tego typu przestępstw, a organ ten wszczął postępowanie w sprawie, a postępowanie to nie zostało później umorzone.

3. Użytkownik nie przekazał nam ani komuś działającemu w naszym imieniu informacji, o które prosiliśmy na mocy umowy, lub przekazane przez użytkownika informacje są nieprawidłowe lub nieprawdziwe.

4. Użytkownik jest rezydentem kraju, w którym świadczenie usług inwestycyjnych na mocy niniejszego regulaminu byłoby sprzeczne z obowiązującym prawem lub regulacjami.

5. W stosunku do użytkownika wystąpi zdarzenie niewypłacalności.

6. Posiadamy informacje, że korzystanie przez użytkownika z aplikacji Revolut jest szkodliwe dla nas lub naszego oprogramowania, systemów lub sprzętu.

7. Jakiekolwiek oświadczenie lub zapewnienie złożone przez użytkownika na mocy niniejszego regulaminu jest lub stanie się nieprawdziwe w jakikolwiek sposób.

8. Poprosiliśmy użytkownika o spłatę należnych nam pieniędzy, a użytkownik nie uczynił tego w ciągu trzydziestu (30) dni kalendarzowych.

9. Jesteśmy do tego zobowiązani na mocy jakiegokolwiek prawa, regulacji, nakazu sądowego lub instrukcji rzecznika praw obywatelskich.

10. Użytkownik handluje walutami obcymi w sposób spekulacyjny (tj. w celu wykorzystania oczekiwanego wzrostu lub spadku wartości waluty) lub w celu wykorzystania rozbieżności na rynku walutowym.

Jeśli wystąpi naruszenie lub jeśli mamy uzasadnione podstawy, aby tak sądzić, możemy podjąć działania w celu ochrony Revolut Securities, jego klientów i innych podmiotów w ramach grupy Revolut. Podejmiemy działania, które będą uczciwe i uzasadnione w danych okolicznościach i nie będą arbitralne. Działania te będą również bezpośrednio związane z konkretnymi naruszeniami, które wystąpiły, biorąc pod uwagę charakter, czas trwania i wagę tych naruszeń. Ponadto, podejmując takie działania, będziemy brać pod uwagę prawa i uzasadnione interesy użytkownika oraz działać zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.

Możemy podjąć jedno lub więcej z następujących działań:

• Zamknąć wszystkie lub niektóre otwarte pozycje użytkownika po aktualnym kursie dla danego instrumentu, jeśli wystąpią naruszenia określone w pkt. 1, 2, 4, 6, 7, 9 powyżej. Tam, gdzie jest to wykonalne i dozwolone na mocy obowiązujących przepisów prawa, najpierw zażądamy od użytkownika zamknięcia wszystkich lub niektórych jego otwartych pozycji, zanim sami zamkniemy jego pozycje.
• Anulować wszystkie lub niektóre zlecenia użytkownika, jeśli wystąpi którekolwiek z wyżej wymienionych naruszeń. Tam, gdzie jest to wykonalne i dozwolone na mocy obowiązujących przepisów prawa, najpierw zażądamy od użytkownika anulowania wszystkich lub niektórych jego otwartych zleceń, zanim sami je anulujemy.
• Zażądać od użytkownika zamknięcia wszystkich lub niektórych jego otwartych pozycji i/lub anulowania wszystkich lub niektórych jego zleceń do określonej daty, jeśli wystąpi którekolwiek z wyżej wymienionych naruszeń. Jeśli użytkownik nie zamknie wymaganych pozycji i/lub zleceń do określonej daty, możemy zamknąć wszystkie lub niektóre jego otwarte pozycje po aktualnym kursie dla danego instrumentu i anulować wszystkie lub niektóre jego otwarte zlecenia.
• Odmówić przyjęcia jakichkolwiek zleceń, które mogą prowadzić do otwarcia przez użytkownika nowych pozycji, jeśli wystąpi którekolwiek z wyżej wymienionych naruszeń.
• Zawiesić konto inwestycyjne użytkownika tymczasowo lub na stałe, jeśli wystąpi którekolwiek z wyżej wymienionych naruszeń.
• Rozwiązać umowę i zamknąć konto inwestycyjne użytkownika ze skutkiem natychmiastowym, jeśli wystąpi którekolwiek z naruszeń określonych w pkt. 2, 4, 6, 7 i 9.
• Rozwiązać umowę i zamknąć konto inwestycyjne użytkownika z miesięcznym wypowiedzeniem, jeśli wystąpi którekolwiek ze zdarzeń naruszenia określonych w pkt. 1, 3, 7, 8 i 10.

Jeśli w stosunku do użytkownika wystąpi zdarzenie niewypłacalności, uznamy, że podjęliśmy działania na mocy niniejszej sekcji bezpośrednio przed wystąpieniem zdarzenia niewypłacalności.

Po wystąpieniu naruszenia w stosunku do użytkownika możemy ustalić datę (nazywamy ją „datą likwidacji”), kiedy: a) zamkniemy wszystkie otwarte pozycje użytkownika po aktualnym kursie dla posiadanych przez niego odpowiednich instrumentów; b) obliczymy wszystkie kwoty należne lub przypadające od użytkownika w odniesieniu do wszelkich transakcji lub zobowiązań, które nie zostały rozliczone, i potraktujemy wszystkie opłaty i prowizje natychmiast wymagalne na naszą rzecz jako kwotę dodatnią, a wszystkie zyski wynikające z zamknięcia otwartych pozycji użytkownika jako kwotę ujemną, a następnie zsumujemy wszystkie kwoty, aby uzyskać jedną kwotę w dolarach amerykańskich („USD”), euro („EUR”) lub funtach szterlingach („GBP”) (nazywamy ją „kwotą likwidacji”); c) kwota likwidacji zostanie zapłacona do końca dnia roboczego następującego po rozwiązaniu umowy i zamknięciu konta inwestycyjnego użytkownika.

Użytkownik może odwołać się od wszelkich działań podjętych przez nas w wyniku naruszenia w sposób określony w Sekcji 43 (Reklamacje) poniżej.

32. Zawieszenie platformy inwestycyjnej i usług inwestycyjnych

Oprócz wszelkich innych działań, które możemy podjąć na mocy niniejszego regulaminu lub obowiązujących przepisów prawa i regulacji, możemy natychmiast zawiesić dostęp do konta inwestycyjnego użytkownika lub świadczenie jednej lub więcej usług inwestycyjnych na rzecz użytkownika, jeśli:

• W stosunku do użytkownika wystąpiło naruszenie.
• Posiadamy obiektywne dowody sugerujące, że wystąpiło naruszenie, które uprawnia nas do rozwiązania umowy i zamknięcia konta inwestycyjnego użytkownika (zgodnie z sekcją 31), ale uznaliśmy, że konieczne jest zbadanie okoliczności w celu potwierdzenia tego.
• Nie jesteśmy w stanie zapewnić dostępu do platformy inwestycyjnej i usług inwestycyjnych z powodu jakiejkolwiek wady lub awarii sieci, systemów komunikacyjnych lub komputerowych będących naszą własnością lub obsługiwanych przez nas lub jakiekolwiek podmioty zewnętrzne, z którymi współpracujemy w celu świadczenia usług na mocy niniejszego regulaminu.

Jeśli zawiesiliśmy dostęp do konta inwestycyjnego użytkownika w oczekiwaniu na dochodzenie, postaramy się zakończyć nasze dochodzenie w ciągu pięciu (5) dni roboczych. Po zakończeniu naszego dochodzenia poinformujemy użytkownika, czy może wznowić handel, czy też podejmiemy dalsze działania na mocy niniejszego regulaminu.

Wszelkie zawieszenie dostępu do konta inwestycyjnego użytkownika nie będzie miało wpływu na żadne zobowiązania użytkownika lub nasze, które mogły już powstać przed zawieszeniem.

33. Rozwiązanie umowy i zamknięcie konta inwestycyjnego

Użytkownik może zamknąć swoje konto inwestycyjne, a tym samym rozwiązać z nami umowę, w dowolnym momencie, składając nam co najmniej trzydziestodniowe (30) pisemne wypowiedzenie. Nazywamy to „wypowiedzeniem umowy”. Można to zrobić za pośrednictwem aplikacji Revolut, pisząc do nas na nasz adres siedziby lub wysyłając wiadomość e-mail na adres feedback@revolut.com.

Z drugiej strony my możemy złożyć wypowiedzenie, a tym samym rozwiązać umowę, w następujący sposób:

• Składając użytkownikowi trzydziestodniowe (30) pisemne wypowiedzenie w dowolnym momencie.
• Natychmiast po pisemnym powiadomieniu użytkownika, jeśli przez okres sześciu (6) miesięcy lub dłużej nie było żadnej aktywności na jego koncie inwestycyjnym, jego konto inwestycyjne nie zawiera żadnych instrumentów i saldo gotówkowe na nim wynosi zero.
• Natychmiast po pisemnym powiadomieniu użytkownika, jeśli wystąpi naruszenie, które uprawnia nas do tego na mocy sekcji 31 (Naruszenia).
• natychmiast po pisemnym powiadomieniu użytkownika, jeśli doszło do nadużycia rynku, użytkownik zastosował nieuczciwą strategię handlową lub mamy uzasadnione podstawy, aby tak sądzić na mocy sekcji 36 (Nadużycia rynku i nieuczciwe strategie handlowe), lub mamy uzasadnione podstawy, oparte na obiektywnych wskaźnikach, takich jak nietypowe wzorce handlowe, niespójne zachowanie rynkowe lub inne podejrzane działania, aby tak sądzić.

W przypadku gdy użytkownik lub my złożymy wypowiedzenie, wszelkie zobowiązania, które mogły już powstać przed datą złożenia wypowiedzenia, pozostaną nienaruszone.

Przed rozwiązaniem umowy i zamknięciem konta inwestycyjnego użytkownika użytkownik musi złożyć zlecenia sprzedaży w odniesieniu do wszelkich posiadanych instrumentów tak szybko, jak to możliwe i w ciągu dwudziestu jeden (21) dni kalendarzowych od daty złożenia wypowiedzenia. Wszelkie opłaty i prowizje naliczone na koncie inwestycyjnym użytkownika przed jego zamknięciem nadal będą musiały zostać przez niego uiszczone. Użytkownik nie będzie mógł składać żadnych nowych zleceń ani zawierać żadnych nowych transakcji za pośrednictwem platformy inwestycyjnej ani wydawać żadnych innych instrukcji, innych niż te, które są niezbędne do zamknięcia otwartej pozycji przed złożeniem wypowiedzenia. Konto inwestycyjne użytkownika zostanie zamknięte po zamknięciu wszystkich otwartych pozycji i gdy użytkownik nie będzie miał wobec nas żadnych innych zobowiązań. Jeśli użytkownik nie zamknie wszystkich otwartych pozycji w okresie dwudziestu jeden (21) dni kalendarzowych od wypowiedzenia, możemy podjąć wszystkie lub niektóre z działań wymienionych w tej sekcji niniejszego regulaminu. Wszelkie wpływy ze sprzedaży lub likwidacji instrumentów użytkownika zostaną zaksięgowane na jego koncie bieżącym Revolut.

Zewnętrzny broker może nie być w stanie zrealizować zlecenia sprzedaży niektórych niepłynnych papierów wartościowych posiadanych przez użytkownika, jeśli te papiery wartościowe nie mają aktywnego rynku wtórnego lub trudno nimi handlować na rynku pozagiełdowym przez dłuższy okres („niezbywalne papiery wartościowe”).

Jeśli użytkownik ma otwarte pozycje w niezbywalnych papierach wartościowych w momencie zamknięcia jego konta inwestycyjnego, zgadza się, że możemy poinstruować zewnętrznego brokera, aby przeniósł te otwarte pozycje z jego konta inwestycyjnego, aby można je było zamknąć. Przez trzy lata po zamknięciu konta użytkownika użytkownik może skontaktować się z obsługą klienta (pod adresem [support@revolut.com]) w celu zażądania wszelkich wpływów ze sprzedaży tych papierów wartościowych, jeśli staną się one zbywalne i będą mogły zostać zlikwidowane.

Jeśli użytkownik zażąda zamknięcia swojego konta inwestycyjnego w czasie, gdy oczekiwane są wypłaty dywidend lub kuponów (odsetek) lub inne wypłaty gotówkowe z tytułu posiadanych instrumentów, poinformujemy użytkownika o wszelkich takich wypłatach w momencie inicjowania przez niego zamknięcia konta inwestycyjnego. Użytkownik może zdecydować się na zawieszenie swojego konta inwestycyjnego do czasu wypłaty środków, po czym zostanie ono zamknięte, lub kontynuować zamknięcie konta inwestycyjnego, zgadzając się, że wszelkie oczekujące wypłaty gotówkowe zostaną przekazane na rzecz wybranej przez nas organizacji charytatywnej.

W przypadku gdy my złożymy wypowiedzenie:

• Zamkniemy lub anulujemy wszystkie lub niektóre otwarte pozycje użytkownika bez powiadomienia go na podstawie aktualnego kursu instrumentu wyświetlanego za pośrednictwem platformy inwestycyjnej lub, w przypadku gdy rynek bazowy lub giełda są zamknięte, po następnej dostępnej cenie po otwarciu rynku bazowego lub giełdy, lub zgodnie z wymogami obowiązującego prawa.
• Będziemy uprawnieni do otrzymania od użytkownika wszystkich opłat, kosztów, prowizji, wydatków i zobowiązań naliczonych lub poniesionych przez użytkownika do dnia złożenia wypowiedzenia.

My lub zewnętrzny broker możemy nie być w stanie zrealizować zlecenia sprzedaży niektórych posiadanych przez Ciebie niepłynnych papierów wartościowych, jeśli papiery te nie mają aktywnego rynku wtórnego lub trudno jest nimi handlować na rynku pozagiełdowym (tj. poza rynkiem lub giełdą) przez dłuższy czas („niezbywalne papiery wartościowe”). Jeśli w momencie zamknięcia Twojego konta inwestycyjnego będziesz mieć otwarte pozycje w niezbywalnych papierach wartościowych, zgadzasz się, że możemy przenieść te otwarte pozycje z Twojego konta inwestycyjnego, aby można je było zamknąć. Przez trzy lata od zamknięcia konta możesz skontaktować się z nami za pomocą funkcji wiadomości w aplikacji Revolut lub wysyłając e-mail na adres support@revolut.com, aby zażądać wpływów ze sprzedaży tych papierów wartościowych (jeśli wystąpią), gdyby stały się zbywalne i możliwe do upłynnienia.

Następujące prawa i obowiązki wynikające z niniejszego regulaminu będą nadal obowiązywać użytkownika po rozwiązaniu umowy i zamknięciu jego konta inwestycyjnego:

• wszelkie odszkodowania, należne nam od użytkownika zgodnie z Sekcją 35 (Odszkodowanie);
• zobowiązania użytkownika do zachowania poufności zgodnie z Sekcją 42 (Poufność);
• oświadczenia i zapewnienia, które użytkownik składa nam zgodnie z Sekcją 11 (Oświadczenia);
• wszelkie wyłączenia naszej odpowiedzialności zgodnie z Sekcją 34 (Ograniczenie odpowiedzialności); oraz
• wszelkie inne prawa lub obowiązki użytkownika, które powstały przed rozwiązaniem umowy i zamknięciem jego konta inwestycyjnego.

Wszelkie działania podjęte przez nas zgodnie z niniejszą sekcją nie będą miały wpływu na żadne inne przysługujące nam prawo do działania na mocy niniejszego regulaminu lub obowiązującego prawa.

Po rozwiązaniu umowy konto inwestycyjne użytkownika zostanie zamknięte, a użytkownik nie będzie już miał dostępu do platformy inwestycyjnej ani nie będzie otrzymywał od nas usług inwestycyjnych.

34. Odpowiedzialność i jej ograniczenie

Niniejszy regulamin reguluje między innymi zakres odpowiedzialności Revolut Securities za szkody wynikające z niewykonania lub nienależytego wykonania przez nas naszych zobowiązań powstałych w związku z zawarciem z użytkownikiem umowy.

Jednakże nie będziemy ponosić odpowiedzialności za żadne straty poniesione przez użytkownika w wyniku:

• dostępu lub korzystania przez użytkownika z platformy inwestycyjnej lub niemożności uzyskania do niej dostępu lub korzystania z niej, chyba że taka niemożność jest przez nas spowodowana;
• jakichkolwiek negatywnych konsekwencji podatkowych wynikających z zawarcia transakcji za pośrednictwem platformy inwestycyjnej;
• jakiekolwiek opóźnienie lub zmiana warunków rynkowych przed realizacją zlecenia;
• jakiegokolwiek działania lub zaniechania podjętego przez podmiot zewnętrzny, w tym zewnętrznego brokera i uprawniony podmiot zewnętrzny, a także wszelkich informacji lub usług świadczonych przez podmioty zewnętrzne, chyba że powierzyliśmy wykonanie naszych zobowiązań wynikających z niniejszej umowy takiemu podmiotowi zewnętrznemu lub wykonujemy nasze zobowiązania przy pomocy takiego podmiotu zewnętrznego, a w przypadku odpowiedzialności deliktowej, chyba że ponosimy odpowiedzialność za winę w wyborze takiej strony zgodnie z przepisami polskiego Kodeksu cywilnego;
• jakiegokolwiek zdarzenia wyjątkowego lub zdarzenia zakłócającego rynek (zgodnie z opisem w sekcji 30 (Zakłócenia rynku i zdarzenia wyjątkowe) (chyba że ponosimy odpowiedzialność za takie działania zgodnie z przepisami polskiego Kodeksu cywilnego);
• niemożności użytkownika skontaktowania się z nami, chyba że taka niemożność jest przez nas spowodowana;
• wdrożenia lub przestrzegania jakichkolwiek wymogów prawnych lub regulacyjnych;
• nieuprawnionego dostępu jakiejkolwiek osoby do platformy inwestycyjnej, jeśli taki dostęp był wyłącznie wynikiem umyślnych działań użytkownika lub jego rażącego niedbalstwa, a użytkownik nie zgłosił nam, że osoba nieuprawniona uzyskała dostęp do jego platformy inwestycyjnej (chyba że ten nieuprawniony dostęp był spowodowany naszym zaniedbaniem w utrzymaniu odpowiednich standardów bezpieczeństwa).

35. Odszkodowanie

W przypadku niewywiązania się przez użytkownika ze swoich zobowiązań wynikających z umowy użytkownik będzie odpowiedzialny za pełne pokrycie wszelkich możliwych do przewidzenia strat poniesionych przez nas w wyniku jego działania. Nazywamy to „odszkodowaniem”. Użytkownik zabezpieczy nas i zwolni z odpowiedzialności za wszelkie straty, które możemy ponieść bezpośrednio lub pośrednio w wyniku:

• jakiegokolwiek niewykonania przez użytkownika któregokolwiek ze swoich zobowiązań wynikających z niniejszego regulaminu;
• jakiegokolwiek naruszenia oświadczeń i zapewnień złożonych nam na mocy niniejszego regulaminu;
• jakiegokolwiek zlecenia złożonego przez użytkownika lub jakiejkolwiek transakcji zawartej przez niego za pośrednictwem platformy inwestycyjnej z naruszeniem obowiązujących przepisów dotyczących nadużyć na rynku;
• jakiegokolwiek zlecenia złożonego przez użytkownika lub jakiejkolwiek transakcji zawartej przez niego za pośrednictwem platformy inwestycyjnej, która w inny sposób narusza obowiązujące prawo lub regulacje; oraz
• jakiegokolwiek działania lub oszustwa popełnionego przez użytkownika lub przez jakąkolwiek osobę uzyskującą dostęp do platformy inwestycyjnej za pośrednictwem użytkownika, jeśli taki dostęp został przez niego autoryzowany i był wynikiem jego rażącego niedbalstwa.

Użytkownik nie będzie odpowiedzialny za pełne pokrycie wszelkich możliwych do przewidzenia strat poniesionych przez nas w wyniku jego działania, jeśli oznaczałoby to, że otrzymalibyśmy dwukrotną rekompensatę za tę samą stratę.

36. Nadużycia rynku i nieuczciwe strategie handlowe

Gdy użytkownik składa zlecenie na instrument za pośrednictwem platformy inwestycyjnej, transakcja wynikająca z tego zlecenia może mieć wpływ na rynek bazowy lub giełdę dla tego instrumentu oraz na wycenę tego instrumentu, co stwarza możliwość tak zwanego „nadużycia na rynku”.

Zawierając umowę, użytkownik oświadcza i zapewnia, że:

• Nie będzie składał ani zawierał, i nie składał ani nie zawierał, zlecenia ani transakcji w związku z jakimkolwiek instrumentem dostępnym do handlu za pośrednictwem platformy inwestycyjnej: (i) plasowania, emisji, dystrybucji lub innego podobnego zdarzenia, (ii) przejęcia, fuzji lub innego podobnego zdarzenia lub (iii) jakiejkolwiek działalności związanej z finansami przedsiębiorstw.
• Nie będzie zawierał, i nie zawierał, transakcji naruszającej obowiązujące prawo lub regulacje dotyczące wykorzystywania informacji poufnych lub manipulacji na rynku.
• Będzie traktowany jako dokonujący transakcji papierami wartościowymi w rozumieniu obowiązującego prawa za każdym razem, gdy składa zlecenie na instrument lub zawiera transakcję za pośrednictwem platformy inwestycyjnej.
• nie złożysz ani nie zawrzesz, oraz nie złożyłeś ani nie zawarłeś, zlecenia ani transakcji za pośrednictwem platformy inwestycyjnej w okolicznościach, które mogą zostać uznane za nadużycia na rynku, w tym żadnego zlecenia ani transakcji, które, jeśli my, działając jako główny kontrahent (principal), lub zewnętrzny broker zdecydujemy się zabezpieczyć (w części lub w całości) naszą ekspozycję wobec Ciebie w związku z tym zleceniem lub transakcją, mogą zostać uznane za nadużycia na rynku.

Każde powyższe oświadczenie i zapewnienie użytkownika będzie uważane za powtórzone za każdym razem, gdy złoży on zlecenie na instrument lub zawrze transakcję za pośrednictwem platformy inwestycyjnej.

Użytkownik nie może używać żadnego urządzenia elektronicznego, oprogramowania, algorytmu, serwera ani żadnej innej strategii, która wykorzystuje, manipuluje lub w nieuczciwy sposób wykorzystuje platformę inwestycyjną i usługi inwestycyjne, ani w inny sposób działać w nieuczciwie. Każdą z tych strategii nazywamy „nieuczciwą strategią handlową”.

Nieuczciwa strategia handlowa obejmuje między innymi:

• Wykorzystywanie wady, luki lub błędu w naszym oprogramowaniu lub systemach;
• Składanie zleceń lub zawieranie transakcji w celu wykorzystania błędnej wyceny wyświetlanej za pośrednictwem platformy inwestycyjnej;
• Stosowanie strategii handlowej mającej na celu osiąganie zysków poprzez wykorzystywanie opóźnionych wycen lub poprzez dużą liczbę transakcji;
• Celowanie w wahania ticków, a nie w ruchy odzwierciedlające prawidłowe ceny bazowe;
• Inżynierię wsteczną lub omijanie środków bezpieczeństwa w aplikacji Revolut, na stronie internetowej lub platformie inwestycyjnej; lub
• Wykorzystywanie sztucznej inteligencji, ultrawysokiej prędkości lub masowego wprowadzania danych do manipulowania, grania, nadużywania lub zapewniania sobie nieuczciwej przewagi na platformie inwestycyjnej i w usługach inwestycyjnych.

Jeśli jakiekolwiek powyższe oświadczenie lub zapewnienie użytkownika jest lub stanie się nieprawidłowe lub nieprawdziwe w jakikolwiek sposób, lub jeśli użytkownik stosuje nieuczciwą strategię handlową do składania zleceń za pośrednictwem platformy inwestycyjnej, lub jeśli mamy uzasadnione podstawy, aby sądzić, że którekolwiek z tych zdarzeń miało miejsce, możemy podjąć dowolne z następujących działań:

• Anulować wszystkie lub niektóre zlecenia lub transakcje użytkownika.
• Traktować wszystkie transakcje użytkownika jako nieważne, jeśli są to transakcje, które przyniosły zysk, chyba że i do czasu, gdy użytkownik przedstawi rozstrzygające dowody w ciągu trzydziestu (30) dni kalendarzowych od naszego żądania, że faktycznie nie dopuścił się żadnego naruszenia niniejszego regulaminu.
• Zamknąć wszystkie lub niektóre transakcje lub wszelkie wynikające z nich otwarte pozycje.
• Zmienić transakcję lub złożyć nową transakcję tak, aby w obu przypadkach jej warunki były takie same jak transakcji, która zostałaby złożona lub kontynuowana, gdyby nie doszło do nadużycia rynku.
• Wyegzekwować transakcję wobec użytkownika, jeśli jest to transakcja, w ramach której poniósł on stratę.
• Wstrzymać wszelkie zyski wynikające z zamknięcia transakcji lub jakiejkolwiek otwartej pozycji z niej wynikającej, jeśli mamy uzasadnione podstawy, aby sądzić, że są one związane z nadużyciem rynku.
• Rozwiązać umowę i zamknąć konto inwestycyjne użytkownika ze skutkiem natychmiastowym.

Wszelkie działania podjęte przez nas zgodnie z niniejszą sekcją nie będą miały wpływu na żadne inne przysługujące nam prawo do działania na mocy niniejszego regulaminu lub obowiązującego prawa.

Jesteśmy uprawnieni, a w niektórych przypadkach zobowiązani, do zgłaszania naszemu organowi regulacyjnemu szczegółów dotyczących wszelkich zleceń składanych przez użytkownika lub wszelkich transakcji zawieranych przez niego za pośrednictwem platformy inwestycyjnej. Użytkownik może być również zobowiązany do dokonania odpowiednich ujawnień w związku z takimi zleceniami lub transakcjami i potwierdza, że uczyni to, gdy będzie to wymagane.

37. Raportowanie regulacyjne

Możemy być zobowiązani przez obowiązujące prawo do upubliczniania informacji i danych dotyczących niektórych transakcji zawieranych przez użytkownika za pośrednictwem platformy inwestycyjnej („raportowanie transakcji”) lub do ujawniania wszystkich informacji i danych dotyczących transakcji zawieranych przez użytkownika za pośrednictwem platformy inwestycyjnej naszemu organowi regulacyjnemu („raportowanie transakcji”). Zawierając umowę, użytkownik rozumie, że wszelkie prawa własności do takich informacji i danych transakcyjnych należą do nas, a użytkownik zrzeka się wszelkich obowiązków zachowania poufności związanych z informacjami, które zasadnie ujawniamy.

Aby umożliwić nam wypełnienie naszych obowiązków wynikających z obowiązującego prawa, użytkownik musi niezwłocznie dostarczyć nam dane transakcyjne i wszelkie inne informacje, o które możemy poprosić, aby umożliwić nam sporządzenie i złożenie raportów transakcyjnych naszemu organowi regulacyjnemu.

Reguła 14b-1(c) Ustawy o giełdzie papierów wartościowych, o ile użytkownik nie zgłosi sprzeciwu, wymaga od nas ujawnienia emitentowi akcji notowanych w USA, na jego żądanie, nazwisk, adresów i otwartych pozycji naszych klientów będących faktycznymi właścicielami papierów wartościowych emitenta przechowywanych przez nas w imieniu nominowanym. Emitent byłby wówczas uprawniony do wykorzystywania imienia i nazwiska użytkownika oraz innych powiązanych informacji wyłącznie do celów komunikacji korporacyjnej.

38. Płatność za zlecenie

Zanim użytkownik złoży zlecenie kupna instrumentu za pośrednictwem platformy inwestycyjnej, musi upewnić się, że posiada wystarczające dostępne środki na swoim koncie inwestycyjnym w walucie, w której instrument jest przedmiotem obrotu na odpowiednim rynku lub giełdzie, aby zapłacić za zlecenie.

Jeśli kwota dostępnych środków na koncie inwestycyjnym użytkownika jest niewystarczająca do pokrycia pełnego kosztu jego zlecenia, użytkownik musi przelać środki ze swojego nominowanego konta na swoje konto inwestycyjne lub wymienić środki przechowywane na swoim koncie inwestycyjnym na wymaganą walutę.

Jeśli użytkownik chce dodać środki na swoje konto inwestycyjne w innej walucie, środki zostaną przeliczone na odpowiednią walutę na podstawie jego instrukcji dla podmiotu oferującego konto Revolut, który stosuje kurs wymiany Revolut (zgodnie z wyjaśnieniem w Regulaminie dla klientów indywidualnych) obowiązujący w danym momencie.

Użytkownik może zasilić swoje konto inwestycyjne bezpośrednio ze swojego nominowanego konta Revolut. Korzystając z aplikacji Revolut Invest, użytkownik może również wpłacać i wypłacać pieniądze ze swojego konta inwestycyjnego za pomocą karty debetowej lub kredytowej na swoje nazwisko i zarejestrowanej w podmiocie oferującym konto Revolut, lub za pośrednictwem przelewu bankowego. Wpłacając pieniądze przelewem bankowym, musi on pochodzić z konta otwartego na nazwisko użytkownika, a użytkownik musi użyć danych konta podanych w aplikacji Revolut Invest. Należy dokładnie postępować zgodnie z instrukcjami w aplikacji Revolut Invest, aby uniknąć opóźnień.

Przy korzystaniu z konta zewnętrznego w celu zasilenia konta inwestycyjnego, czy to za pomocą karty debetowej czy kredytowej, czy przelewem bankowym, pieniądze zostaną najpierw przelane z konta zewnętrznego na konto bieżące Revolut użytkownika, a dopiero potem przelane na jego konto inwestycyjne. To samo dotyczy wypłacania pieniędzy na konto zewnętrzne użytkownika. Płatności za pośrednictwem (tj. na lub z) konta bieżącego Revolut użytkownika będą regulowane przez Regulamin dla klientów indywidualnych podmiotu oferującego konto Revolut.

Podmiot oferujący konto Revolut może naliczyć opłaty za zasilenie konta inwestycyjnego użytkownika z konta zewnętrznego. Jeśli użytkownik korzysta z konta zewnętrznego w celu zasilenia swojego konta inwestycyjnego w innej walucie, przewalutowanie może zostać przeprowadzone przez podmiot oferujący konto Revolut, bank użytkownika lub dostawcę karty przed przekazaniem środków do nas, w związku z czym użytkownik może zostać obciążony opłatą za tę operację.

Po przelaniu środków na konto inwestycyjne użytkownika świadczymy usługi wymiany walut w ramach jego konta inwestycyjnego. Użytkownik może zlecić nam wymianę środków denominowanych w jednej walucie na inną walutę dostępną za pośrednictwem platformy inwestycyjnej. Waluty dostępne do wymiany są wskazane na platformie inwestycyjnej i mogą ulec zmianie. Zastrzegamy sobie prawo do ograniczenia wartości wymiany walut, którą użytkownik może przeprowadzić jednorazowo lub w określonym czasie.

Za każdym razem gdy użytkownik wymienia waluty w ramach konta inwestycyjnego, stosujemy nasz zmienny kurs wymiany. Ponieważ nasz kurs wymiany stale się zmienia, użytkownik będzie mógł zobaczyć aktualny kurs wymiany w aplikacji Revolut. Po dokonaniu przez nas przewalutowania w ramach konta inwestycyjnego użytkownika historia transakcji na platformie inwestycyjnej również pokaże zastosowany przez nas kurs wymiany.

Ponieważ nasz kurs wymiany stale się zmienia, kurs może ulec zmianie między momentem zlecenia przez użytkownika wymiany waluty a momentem faktycznego przeprowadzenia przez nas przewalutowania. Oznacza to, że jeśli użytkownik zleci nam wymianę waluty, może otrzymać nieco więcej lub mniej środków, niż się spodziewał. Nie ponosimy odpowiedzialności, jeśli użytkownik straci jakiekolwiek pieniądze w wyniku przewalutowania. Nie będzie tak w przypadku, gdy straty użytkownika wynikną z naszego oszustwa, umyślnego działania lub rażącego niedbalstwa.

Podczas konfigurowania zlecenia kupna cyklicznego (lub planu inwestycyjnego) możesz włączyć funkcję automatycznego doładowania. Nazywamy tę funkcję „automatycznym zasilaniem”. Wybierając automatyczne zasilanie, użytkownik upoważnia nas do poinstruowania podmiotu oferującego jego konto Revolut, aby przelał środki z jego konta bieżącego Revolut na jego konto inwestycyjne w celu dokonania płatności za jego zlecenie cyklicznego zakupu, jeśli jego konto inwestycyjne nie posiada wystarczających środków na złożenie takiego zlecenia. Użytkownik upoważnia również odpowiedni podmiot oferujący konto Revolut do obciążenia jego konta bieżącego Revolut zgodnie z instrukcjami otrzymanymi od nas. Przelew środków będzie oparty na orientacyjnej cenie instrumentu i odpowiednich opłatach obowiązujących w momencie złożenia przez użytkownika zlecenia cyklicznego zakupu, a nie na orientacyjnej cenie i odpowiednich opłatach obowiązujących w momencie potwierdzenia przez nas jego zlecenia cyklicznego zakupu.

Gdy użytkownik składa zlecenie kupna instrumentu za pośrednictwem platformy inwestycyjnej, orientacyjna kwota, którą jest zobowiązany zapłacić w związku z tym zleceniem, zostanie natychmiast po złożeniu zlecenia wstrzymana na rachunku pieniężnym klienta. Dokładna kwota będzie wówczas płatna po zrealizowaniu zlecenia. Wszystkie zlecenia składane przez użytkownika za pośrednictwem platformy inwestycyjnej w celu kupna lub sprzedaży instrumentu oraz wszystkie transakcje wynikające z takich zleceń będą realizowane i rozliczane w USD, EUR lub GBP. Wartość wszelkich otwartych pozycji oraz łączna kwota dostępnych środków będą wyświetlane na koncie inwestycyjnym użytkownika w USD, EUR lub GBP.

Jeśli stwierdzimy, że saldo konta inwestycyjnego użytkownika nie jest wystarczające do pokrycia wartości zlecenia i kosztów jego realizacji, wstrzymamy realizację jego zlecenia.

39. Koszty i opłaty

Niniejszy regulamin reguluje między innymi:

• Metody i terminy płatności przez użytkownika kosztów, opłat, prowizji i należności związanych z usługami inwestycyjnymi świadczonymi na jego rzecz w związku z umową oraz metodę i procedurę ustalania ich wysokości;
• Procedurę postępowania przez nas w przypadku niedostarczenia przez użytkownika środków w terminach określonych w umowie lub w odrębnych stosownych postanowieniach;
• Metodę przyjętą w celu przekazywania użytkownikowi dodatkowych informacji na temat dokładnych kwot przyjętych lub przekazanych korzyści pieniężnych, w tym opłat i prowizji, lub korzyści niepieniężnych, które można znaleźć w naszej Polityce dotyczącej konfliktów interesów oraz Ujawnieniu kosztów i opłat ex-ante.

Niniejsza sekcja dotyczy wyłącznie osób fizycznych. Gdy użytkownik zawiera transakcję dotyczącą akcji spółek notowanych na giełdzie oraz jednostek uczestnictwa w funduszach ETF, pobierzemy od niego prowizję za każdą transakcję, która przekracza liczbę transakcji bezprowizyjnych, jakie może zawrzeć za pośrednictwem platformy inwestycyjnej w ramach swojego odpowiedniego planu subskrypcyjnego (Standard, Plus, Premium, Metal lub Ultra). Nazywamy to „limitem planu” użytkownika.

Aby uniknąć wątpliwości: za każdym razem, gdy mówimy o transakcjach bez prowizji, transakcjach bez opłat lub bezpłatnych transakcjach w związku z limitem pakietu użytkownika, mamy na myśli zarówno transakcje wykonane, jak i zlecenia złożone, ale niewykonane w trakcie cyklu rozliczeniowego pakietu użytkownika. Pamiętaj, że transakcje bez prowizji przyznane w ramach Twojego płatnego pakietu nie przechodzą na kolejny cykl rozliczeniowy.

W celu uniknięcia wątpliwości, ilekroć mówimy o transakcjach bez prowizji, darmowych transakcjach lub darmowych transakcjach w odniesieniu do twojego limitu planu użytkownika, mamy na myśli zarówno zrealizowane transakcje, jak i zlecenia złożone, ale niezrealizowane w trakcie cyklu rozliczeniowego planu. Należy pamiętać, że transakcje bez prowizji przyznane w ramach płatnego planu nie zostaną przeniesione na kolejny cykl rozliczeniowy.

Gdy użytkownik zawiera transakcję dotyczącą obligacji lub instrumentów dłużnych dostępnych na platformie inwestycyjnej, pobierzemy od niego prowizję za każdą transakcję niezależnie od jego limitu planu.

Zostaniesz obciążony prowizją za zrealizowane zlecenie. Wszelkie opłaty naliczone w związku z jakąkolwiek transakcją wynikającą z takiego zlecenia zostaną pobrane z Twojego konta inwestycyjnego po zrealizowaniu zlecenia. Niektóre instrumenty dostępne do handlu za pośrednictwem platformy inwestycyjnej, takie jak fundusze ETF i fundusze rynku pieniężnego, mogą wiązać się z dodatkowymi opłatami związanymi z instrumentem, takimi jak opłata za zarządzanie, opłata za wyniki, opłaty za wejście lub wyjście, które mogą wpłynąć na zwroty z inwestycji użytkownika. Przed zawarciem transakcji za pośrednictwem platformy inwestycyjnej należy zapoznać się z KID i prospektem emisyjnym danego instrumentu lub naszym Ujawnieniem kosztów i opłat ex-ante.

Nie będziemy pobierać żadnych opłat za wymianę walut w ramach konta inwestycyjnego użytkownika.

W przypadku niedostarczenia przez użytkownika środków w terminach określonych w umowie lub w odrębnych stosownych postanowieniach zastosujemy procedurę określoną w sekcji „Zadłużenie użytkownika wobec nas i dostępne środki” w naszej Tabeli opłat.

Dalsze szczegóły dotyczące prowizji lub wszelkich innych opłat oraz sposobu ich naliczania znajdują się w naszej Tabeli opłat na końcu niniejszego regulaminu oraz za pośrednictwem platformy inwestycyjnej.

40. Kwestie podatkowe

Należy pamiętać, że do handlu instrumentami przez użytkownika mogą mieć zastosowanie różne systemy podatkowe, w zależności od jego statusu podatkowego oraz obowiązujących przepisów i regulacji. Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za zapłatę wszystkich należnych podatków oraz za składanie wszelkich powiązanych wniosków, czy to o zwolnienie z podatków u źródła, czy też w inny sposób, za składanie wszelkich deklaracji podatkowych oraz za przekazywanie wszelkim odpowiednim organom podatkowym wszelkich niezbędnych informacji w związku z jakimikolwiek instrumentami kupowanymi lub sprzedawanymi przez niego za pośrednictwem platformy inwestycyjnej, a w szczególności w odniesieniu do funduszy rynku pieniężnego, również w związku z jakimikolwiek zwrotami otrzymanymi za pośrednictwem aplikacji Revolut. W przypadku jakichkolwiek pytań w tym zakresie należy zasięgnąć niezależnej porady. Nie świadczymy doradztwa podatkowego i nic w niniejszym regulaminie nie powinno być traktowane jako taka porada.

W odniesieniu do wszystkich instrumentów możemy dokonywać, a w szczególności w odniesieniu do funduszy rynku pieniężnego, użytkownik może zlecić nam dokonanie, wszelkich potrąceń podatkowych lub poboru podatku u źródła od wszelkich zysków zaksięgowanych na jego koncie inwestycyjnym lub, w szczególności w odniesieniu do funduszy rynku pieniężnego, na jego wskazanym koncie, do których jesteśmy zobowiązani na mocy obowiązującego prawa, oraz wszelkich płatności wymaganych w związku z tym potrąceniem podatkowym lub poborem podatku u źródła, i nie będziemy zobowiązani do zwiększania jakichkolwiek płatności w związku z takim potrąceniem lub poborem podatku u źródła ani do rekompensowania użytkownikowi w inny sposób tego potrącenia lub poboru podatku u źródła.

W przypadku niektórych jurysdykcji mogliśmy przekazać zarządzającemu funduszem odpowiedzialność za przetwarzanie potrąceń podatkowych lub poboru podatku u źródła w celu zapewnienia zgodności z obowiązującym prawem.

41. Dane osobowe i prywatność danych

Niniejsza sekcja dotyczy wyłącznie osób fizycznych. Aby świadczyć usługi platformy inwestycyjnej i usługi inwestycyjne na mocy umowy, musimy gromadzić informacje o użytkowniku. Zgodnie z przepisami o ochronie danych jesteśmy „administratorem danych” osobowych użytkownika. Więcej informacji o tym, jak wykorzystujemy dane osobowe użytkownika, można znaleźć w naszym Oświadczeniu o prywatności klientów.

Zawierając umowę, użytkownik udziela nam zgody na gromadzenie, wykorzystywanie, przetwarzanie i ujawnianie jego danych osobowych, w tym imienia i nazwiska, danych kontaktowych i danych konta, w celu świadczenia mu naszych usług zgodnie z naszą Informacją o prywatności klientów, co nie wpływa na żadne prawa i obowiązki użytkownika lub nasze wynikające z przepisów o ochronie danych. Może to obejmować przekazywanie danych osobowych użytkownika poza Europejski Obszar Gospodarczy. W takim przypadku dołożymy wszelkich starań, aby zapewnić, że dane osobowe użytkownika będą przetwarzane bezpiecznie i zgodnie z naszą Informacją o prywatności klientów oraz przepisami o ochronie danych.

Użytkownik może wycofać swoją zgodę, zamykając swoje konto inwestycyjne, co spowoduje rozwiązanie umowy między nim a nami. W takim przypadku zaprzestaniemy wykorzystywania informacji o użytkowniku w celu świadczenia usług platformy inwestycyjnej i usług inwestycyjnych, ale możemy być zmuszeni do przechowywania jego informacji z innych względów prawnych.

Jeśli użytkownik chciałby uzyskać więcej informacji o tym, jak Revolut Securities gromadzi, wykorzystuje, przetwarza i ujawnia jego dane osobowe, prosimy o kontakt za pośrednictwem aplikacji Revolut lub wysyłając wiadomość e-mail na adres dpo@revolut.com.

42. Poufność

Zawierając umowę, użytkownik udziela nam zgody na ujawnianie innym podmiotom z grupy Revolut, w tym Revolut Bank UAB i Revolut Ltd, następujących informacji:

• fakt, że użytkownik jest naszym klientem;
• usługi, które świadczymy na rzecz użytkownika;
• numer konta inwestycyjnego użytkownika;
• saldo(-a) konta inwestycyjnego użytkownika;
• operacje wykonane lub wykonywane w imieniu użytkownika;
• zobowiązania dłużne użytkownika wobec nas;
• okoliczności świadczenia usług inwestycyjnych na rzecz użytkownika;
• warunki wszelkich umów między Revolut Securities a użytkownikiem;
• sytuacja finansowa i aktywa użytkownika;
• inne informacje handlowe przekazane nam przez użytkownika podczas otwierania jego konta inwestycyjnego; oraz
• działania, plany, zobowiązania dłużne lub transakcje użytkownika z innymi osobami.

Powyższe informacje byłyby ujawniane w przypadku, gdy jest to niezbędne do prowadzenia księgowości finansowej, audytu, oceny ryzyka lub gdy korzystamy ze wspólnych systemów informatycznych lub sprzętu technicznego (serwerów), lub gdy jest to niezbędne do świadczenia usług.

Wszystko powyższe nazywamy „tajemnicą klienta”, którą musimy chronić zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.

Zawierając umowę, użytkownik rozumie i potwierdza, że w przypadku gdy nie zmienił swoich preferencji w aplikacji Revolut, inni użytkownicy Revolut posiadający go na swojej liście kontaktów będą świadomi faktu, że jest on naszym klientem. Użytkownik może zmienić swoje preferencje w dowolnym momencie.

43. Reklamacje

Zawsze staramy się działać jak najlepiej, ale zdajemy sobie sprawę, że czasami coś idzie nie tak. W przypadku reklamacji związanej z platformą inwestycyjną lub naszymi usługami inwestycyjnymi, w pierwszej kolejności należy skontaktować się z nami za pośrednictwem funkcji przesyłania wiadomości w aplikacji Revolut.

Jeśli użytkownik woli, może złożyć reklamację zgodnie z naszą Polityką rozpatrywania reklamacji, która dalej określa metody i terminy rozpatrywania reklamacji klientów określone w niniejszym regulaminie.

Jeśli użytkownik jest uprawnionym skarżącym i jest niezadowolony ze sposobu, w jaki rozpatrzyliśmy jego reklamację, może w ciągu dwunastu (12) miesięcy od daty wysłania do nas reklamacji skierować ją do BoL. Z BoL można skontaktować się pod adresem:

Adres: Totori g. 4, 01121, Wilno, Litwa

Telefon: +370 800 50 500 lub +370 5 251 2763 (w przypadku połączeń spoza Litwy)

Email: prieziura@lb.lt

Więcej informacji na temat rozpatrywania reklamacji przez BoL można znaleźć na ich stronie internetowej.

Użytkownik może również powołać się na obowiązujące w Polsce przepisy dotyczące ochrony konsumentów. Użytkownik może złożyć skargę do polskiego Rzecznika Finansowego, który zajmuje się skargami konsumentów w Polsce w odniesieniu do świadczonych przez nas usług finansowych:

Adres: ul. Nowogrodzka 47A 00-695 Warszawa

Email: biuro@rf.gov.pl

Numer telefonu: +48 22 333-73-26, +48 22 333-73-27

Szczegółowe informacje na temat postępowania przed Rzecznikiem Finansowym dostępne są na stronie internetowej: www.rf.gov.pl

44. Śmierć klienta

Niniejsza sekcja dotyczy wyłącznie osób fizycznych. W przypadku śmierci użytkownika, jego prawni przedstawiciele muszą dostarczyć nam formalne zawiadomienie w postaci oryginalnego aktu zgonu lub kopii poświadczonej przez adwokata, notariusza lub inną osobę wykonującą zawód regulowany. Po otrzymaniu przez nas tego formalnego zawiadomienia, zawiesimy konto inwestycyjne użytkownika.

Wartość otwartych pozycji użytkownika oraz wszelkie dostępne środki na jego koncie inwestycyjnym mogą stanowić część jego masy spadkowej. Jeśli przedstawiciele osobiści użytkownika zażądają wypłaty środków z jego konta inwestycyjnego, zezwolimy na wypłatę żądanych środków z jego konta inwestycyjnego. Jednakże wszelkie takie żądania muszą być złożone na piśmie i poparte odpowiednią dokumentacją prawną, w tym między innymi testamentem, któremu towarzyszyć będzie dokument stwierdzający nabycie spadku lub zarejestrowane pełnomocnictwo. Nie będziemy świadczyć doradztwa inwestycyjnego, finansowego, prawnego, podatkowego, regulacyjnego ani żadnego innego doradztwa wykonawcy testamentu użytkownika ani zarządcy jego masy spadkowej.

Umowa pozostanie w mocy, a wszelkie obowiązujące opłaty będą nadal naliczane po śmierci użytkownika, do czasu zamknięcia jego konta inwestycyjnego i rozwiązania umowy.

45. Zmiany i poprawki

Niniejszy regulamin reguluje między innymi procedurę, terminy i warunki wprowadzania zmian do niniejszego regulaminu, a także sposób informowania użytkownika o takich zmianach.

Możemy zmienić niniejsze warunki z następujących ważnych powodów:

• Aby uczynić je bardziej zrozumiałymi dla użytkownika - zmiany mogą być przez nas wprowadzane w celu zapewnienia lepszego zrozumienia naszych usług oraz treści obowiązującego regulaminu. Zmiany będą wprowadzane wyłącznie w celu zwiększenia przejrzystości i klarowności i nie będą zwiększać istniejących zobowiązań użytkownika ani ograniczać jego praw.
• Konieczność wprowadzenia zmian o charakterze technicznym lub redakcyjnym:

- poprawianie błędu lub przeoczenia, w tym poprawianie błędów typograficznych, ortograficznych lub interpunkcyjnych oraz dodawanie dodatkowych wyjaśnień;

- aktualizowanie naszych danych kontaktowych, adresowych lub rejestracyjnych;

- wprowadzanie nowej lub zmiana istniejącej nazwy marketingowej naszych usług i produktów lub usług i produktów, które oferujemy wspólnie z naszymi partnerami;

- łączenie lub rozdzielanie sekcji i postanowień w ramach umowy;

- zmiana stylu, czcionki, formy lub grafiki umowy.

Zmiany nie przekroczą zakresu niezbędnego i nie zwiększą istniejących zobowiązań użytkownika ani nie ograniczą jego praw.

• Wprowadzenie, zmiana lub uchylenie powszechnie obowiązujących przepisów prawa lub wydanie prawomocnych wyroków przez wszystkie polskie sądy (w tym powszechne (rejonowe i apelacyjne) oraz administracyjne), wszystkie litewskie sądy lub Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej, Sądy Najwyższe Litwy lub Polski, Naczelne Sądy Administracyjne Litwy lub Polski dotyczące sposobu świadczenia przez nas usług lub sposobu korzystania z nich przez użytkownika, w zakresie, w jakim spowoduje to obowiązek zmiany przez nas zasad i regulacji i tylko w zakresie odpowiadającym takim zmianom lub wyrokom.
• Wydanie, zmiana lub uchylenie wytycznych, postanowień, decyzji lub zaleceń Narodowego Banku Polskiego, Komisji Nadzoru Finansowego, Prezesa Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów, Litewskiego Państwowego Urzędu Ochrony Praw Konsumentów, Banku Litwy, Europejskiego Urzędu Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych, Europejskiego Banku Centralnego lub innych upoważnionych organów administracji publicznej skierowanych do firm inwestycyjnych lub bezpośrednio do nas, z których wynika nasz obowiązek zmiany umowy. Zmiany będą dokonywane w zakresie wynikającym z treści ww. decyzji, postanowień, zaleceń, stanowisk.
• Wprowadzanie nowych produktów, usług lub funkcjonalności, gdzie zmiana polega na dodaniu nowych produktów, usług, funkcjonalności lub dostosowaniu istniejących postanowień regulaminu w celu uwzględnienia nowych usług, funkcjonalności lub produktów. Decyzja o skorzystaniu z jakichkolwiek nowych płatnych produktów, usług lub funkcjonalności będzie należała do uznania użytkownika.
• Zmiana zakresu usług, produktów lub ich funkcjonalności w zakresie, w jakim zmienione usługi lub funkcjonalności nie utracą swoich zasadniczych właściwości i nie nałożą dodatkowych obciążeń na użytkownika, oraz o ile zapewni to należyte wykonanie przez nas umowy.
• Zaprzestanie oferowania usługi, produktu lub ich funkcjonalności, lub ograniczenie funkcjonalności usług lub produktów, gdzie związane z tym zmiany będą wprowadzane wyłącznie w zakresie postanowień dotyczących danej usługi, produktu lub funkcjonalności i nie wpłyną na zasadnicze właściwości i korzyści wynikające z umowy.
• Konieczność wprowadzenia zmian niezbędnych do utrzymania zgodności, bezpieczeństwa i integralności operacyjnej usług i platformy inwestycyjnej:

- wprowadzanie zmian wynikających z modyfikacji wprowadzonych przez zewnętrznych brokerów lub naszych partnerów wpływających na naszą usługę, ale tylko w zakresie niezbędnym do zapewnienia zgodności z takimi zmianami;

- wprowadzanie poprawek lub ulepszeń technologicznych i technicznych w związku z obsługą konta inwestycyjnego;

- wprowadzanie nowych, dostosowanych lub ulepszonych środków ochrony danych osobowych;

- wprowadzanie postanowień zapewniających ochronę produktów i usług przed nadużyciami, zagrożeniami bezpieczeństwa, zakłóceniami i użytkowaniem niezgodnym z niniejszym regulaminem lub obowiązującym prawem, w szczególności prawem karnym (np. oszustwa).

Zmiany te nie przekroczą zakresu niezbędnego do dostosowania umowy do rozwiązań wynikających z tych zmian i nie zwiększą istniejących zobowiązań użytkownika ani nie ograniczą jego praw oraz nie wpłyną na zasadnicze właściwości umowy.

• Możemy zmienić Tabelę opłat w następujących okolicznościach:

- aby obniżyć istniejące opłaty, wprowadzić lub rozszerzyć ulgi w handlu bez prowizji lub zwiększyć liczbę lub zakres transakcji bez prowizji dostępnych dla użytkownika zgodnie z Tabelą opłat;

- aby wprowadzić nowe produkty i usługi, pod warunkiem że wszelkie nowe produkty lub usługi wiążące się z opłatą będą udostępniane według uznania użytkownika, a użytkownik nie zostanie obciążony opłatą, chyba że zdecyduje się z nich skorzystać;

- aby odzwierciedlić zmiany w opłatach pobieranych przez amerykańskie banki depozytowe i powiernicze w związku z posiadaniem Amerykańskich kwitów depozytowych. Należy pamiętać, że opłaty te nie są przez nas ustalane i są odzwierciedlane w naszej Tabeli opłat w celach informacyjnych w miarę powiadamiania przez odpowiedni bank depozytowy lub powierniczy;

- aby odzwierciedlić zmiany w opłatach regulacyjnych nałożonych przez władze (w szczególności amerykańską Komisję Papierów Wartościowych i Giełd, Urząd Regulacji Przemysłu Finansowego lub organy podatkowe). Należy pamiętać, że opłaty te nie są przez nas ustalane i są odzwierciedlane w naszej Tabeli opłat w miarę powiadamiania przez odpowiednie organy regulacyjne lub podatkowe.

Wszelkie zmiany opłat w tabeli opłat będą możliwe wyłącznie w zakresie wynikającym z wyżej wymienionych przyczyn.

W przypadku zmiany niniejszego regulaminu lub innych dokumentów stanowiących część umowy na mocy niniejszej sekcji będziemy jedynie dodawać, usuwać lub zmieniać odpowiednie postanowienia (i) które są związane z przyczyną stanowiącą podstawę zmiany, oraz (ii) w zakresie niezbędnym do wprowadzenia wymaganej zmiany.

Zmiany wprowadzone zgodnie z tą sekcją nie będą skutkować zmianą lub usunięciem niedozwolonych postanowień zgodnie z art. 385[3] polskiego Kodeksu cywilnego.

W przypadku zmian powiadomimy użytkownika z co najmniej czternastodniowym (14) wyprzedzeniem. Zmiany wejdą w życie w terminie wskazanym w powiadomieniu, chyba że użytkownik zgłosi nam swój sprzeciw przed tym terminem. Użytkownik może również rozwiązać umowę w tym okresie.

Jeśli użytkownik powiadomi nas o swoim sprzeciwie, zmiana (zmiany) nie będzie dla niego wiążąca, ale możemy zażądać od niego zamknięcia konta inwestycyjnego tak szybko, jak to możliwe, i ograniczyć go wyłącznie do składania zleceń na instrumenty w celu zamknięcia jego otwartych pozycji.

Jeśli użytkownik nie powiadomi nas o swoim sprzeciwie, uznamy, że zaakceptował odpowiednią zmianę (zmiany).

Inne zmiany niniejszego regulaminu lub jakiegokolwiek innego dokumentu stanowiącego umowę nie będą ważne i wiążące, chyba że zostaną zaakceptowane przez obie strony.

46. Prawo do przeniesienia

Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że możemy dążyć do przeniesienia praw i obowiązków wynikających z niniejszej umowy na podmiot stowarzyszony z Revolut Securities lub podmiot stowarzyszony z podmiotem Revolut oferującym konto Revolut użytkownika. Użytkownik niniejszym zobowiązuje się, że bez uzasadnionych podstaw nie odmówi zgody na przeniesienie praw i obowiązków wynikających z umowy na wskazane wyżej podmioty. Wszelkie inne przeniesienie naszych praw i obowiązków wynikających z niniejszej umowy będzie wymagało czynnej zgody użytkownika. W przypadku braku zgody użytkownika na takie przeniesienie umowy możemy rozwiązać niniejszą umowę ze skutkiem po upływie czternastu (14) dni roboczych. Możemy przenieść wierzytelności (roszczenia) wynikające z niniejszej umowy bez zgody użytkownika. Gdy przenosimy prawa i obowiązki, nazywamy to „nowacją”. Gdy przenosimy tylko prawa, nazywamy to „cesją”.

W przypadku przeniesienia jakichkolwiek lub wszystkich naszych praw i obowiązków wynikających z niniejszej umowy na inną osobę użytkownik upoważnia nas do przeniesienia wszelkich pieniędzy klienta i instrumentów przechowywanych na jego koncie inwestycyjnym na tę osobę lub na osobę przez nią wyznaczoną. Będziemy przenosić pieniądze klienta i instrumenty przechowywane na koncie inwestycyjnym użytkownika wyłącznie na inną osobę, która albo będzie je przechowywać zgodnie z zasadami LMFI i BoL, albo co do której dołożyliśmy należytej staranności, dbałości i rozwagi w ocenie, czy osoba ta zastosuje odpowiednie środki w celu ochrony pieniędzy klienta i instrumentów przechowywanych na koncie inwestycyjnym użytkownika. W przypadku gdy zamierzamy to zrobić, powiadomimy użytkownika na piśmie z czternastodniowym (14) wyprzedzeniem, a po takim przeniesieniu odpowiedni następca prawny przekaże użytkownikowi nowe warunki handlowe, które mają zastosowanie do ochrony pieniędzy klienta i instrumentów przechowywanych na jego koncie inwestycyjnym, w tym odpowiednie ustalenia dotyczące systemu rekompensat, które mogą mieć zastosowanie.

Jeśli użytkownik nie chce, aby pieniądze klienta i instrumenty przechowywane na jego koncie inwestycyjnym zostały przeniesione na mocy umowy, jest uprawniony do zamknięcia swojego konta inwestycyjnego i rozwiązania umowy zgodnie z sekcją 33 (Rozwiązanie umowy i zamknięcie konta inwestycyjnego).

Użytkownik nie może w żaden sposób cedować ani przenosić swoich praw, obowiązków ani udziałów wynikających z umowy ani w żadnej transakcji, ani pieniędzy, ani instrumentów przechowywanych dla niego w jakikolwiek sposób.

47. Brak zrzeczenia się

Jeśli w stosunku do użytkownika wystąpi naruszenie, a my nie wyegzekwujemy naszych praw wynikających z niniejszego regulaminu lub opóźnimy ich egzekwowanie, nie uniemożliwi nam to egzekwowania tych lub jakichkolwiek innych praw w późniejszym terminie w zakresie, w jakim pozwalają nam na to powszechnie obowiązujące przepisy prawa.

Tak samo, jeśli my złamiemy umowę konta zawartą między tobą a nami, a ty nie wyegzekwujesz swoich praw lub opóźnisz ich egzekwowanie, nie uniemożliwi to tobie egzekwowania tych lub innych praw w późniejszym terminie w zakresie, w jakim przepisy powszechnie obowiązującego prawa będą na to pozwalały.

48. Kompatybilność, funkcjonalność i interoperacyjność naszych platform

Wykonanie naszej umowy jest możliwe za pośrednictwem naszej platformy inwestycyjnej. Platforma inwestycyjna to nasza dodatkowa usługa, za pośrednictwem której będziemy świadczyć na rzecz użytkownika nasze usługi inwestycyjne i usługi dodatkowe, a użytkownik będzie mógł przeglądać dostępne instrumenty inwestycyjne, składać zlecenia i korzystać z innych funkcjonalności platformy inwestycyjnej.

Platforma inwestycyjna jest dostępna za pośrednictwem przeglądarki internetowej i aplikacji mobilnej. Strona internetowa jest zoptymalizowana do użytku z najnowszymi wersjami powszechnie używanych głównych przeglądarek. Wersja mobilna aplikacji platformy inwestycyjnej jest kompatybilna z systemami operacyjnymi iOS i Android. Więcej informacji można znaleźć na naszej stronie internetowej.

Nie udzielamy żadnych gwarancji w odniesieniu do interoperacyjności platformy inwestycyjnej Revolut z jakimikolwiek innymi usługami cyfrowymi, w tym z jakimikolwiek platformami inwestycyjnymi podmiotów zewnętrznych.

49. Prawo właściwe i podejmowanie działań prawnych

Do niniejszego regulaminu i umowy zastosowanie mają przepisy prawa Republiki Litewskiej. Nie ograniczy to jednak żadnych praw ochrony konsumenta, do których użytkownik może być uprawniony na mocy bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa kraju jego zamieszkania, jeśli są one sprzeczne z powyższym.

Działania prawne na mocy niniejszego regulaminu i umowy mogą być podejmowane przed sądami Republiki Litewskiej lub przed sądami kraju, w którym użytkownik zamieszkuje.

50. Własność intelektualna

Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że cała własność intelektualna naszych produktów, w tym między innymi logo Revolut oraz treści w aplikacji Revolut, aplikacji Revolut Invest, na stronie internetowej Revolut oraz w Terminalu, należy do naszej spółki macierzystej, Revolut Ltd, spółki zarejestrowanej w Anglii i Walii pod numerem 08804411, której siedziba znajduje się pod adresem 7 Westferry Circus, Canary Wharf, Londyn, E14 4HD, Wielka Brytania. Ta własność intelektualna jest wykorzystywana przez nas i inne spółki z grupy Revolut. Użytkownik nie może wykorzystywać tej własności intelektualnej jako własnej, z wyjątkiem korzystania z naszej platformy inwestycyjnej i usług inwestycyjnych, i nie powinien podejmować żadnych działań, które naruszałyby lub w inny sposób negatywnie wpływałyby na nasze prawa własności intelektualnej lub prawa Revolut Ltd. Użytkownik nie może również dokonywać inżynierii wstecznej (co oznacza odtwarzanie po szczegółowym zbadaniu budowy lub składu), dekompilować, kopiować, modyfikować ani tworzyć dzieł pochodnych na podstawie któregokolwiek z naszych produktów.

Tabela opłat

Niniejsza tabela dotyczy wyłącznie osób fizycznych. Prowizja, którą użytkownik może być zobowiązany zapłacić nam w związku ze swoimi zleceniami, zależy od rodzaju instrumentu, którym zamierza handlować, charakteru jego limitu planu oraz waluty kraju, w którym mieszka. Nazywamy to „walutą bazową”.

Obligacje i inne dłużne papiery wartościowe

Niezależnie od limitu w planie użytkownika, jeśli użytkownik zawiera transakcję dotyczącą obligacji lub innych dłużnych papierów wartościowych dostępnych za pośrednictwem platformy inwestycyjnej, zapłaci zmienną opłatę za każdą transakcję, która wyniesie 0,25% kwoty zlecenia lub minimalną opłatę dla danego kraju określoną poniżej, w zależności od tego, która z tych kwot będzie wyższa. Jeśli użytkownik jest klientem (pakietu) Inwestycje Pro, który zaakceptował Regulamin (pakietu) Inwestycje Pro, ta zmienna opłata wyniesie 0,12% kwoty zlecenia. W praktyce oznacza to, że żadne transakcje dotyczące obligacji lub innych dłużnych papierów wartościowych nie będą dostępne bez prowizji.

Akcje spółek publicznych i fundusze ETF

Jeśli zawrzesz transakcję dotyczącą akcji spółek notowanych publicznie lub produktów ETF, otrzyma określoną liczbę transakcji bez prowizji miesięcznie w zależności od limitu w swoim planie. Daty rozpoczęcia i resetowania miesięcznego limitu odpowiadają cyklowi rozliczeniowemu Twojego planu subskrypcji.

Aby uniknąć wątpliwości: za każdym razem, gdy mówimy o transakcjach bez prowizji, transakcjach bez opłat lub bezpłatnych transakcjach w związku z limitem pakietu użytkownika, mamy na myśli zarówno transakcje wykonane, jak i zlecenia złożone, ale niewykonane w trakcie cyklu rozliczeniowego pakietu użytkownika. Pamiętaj, że transakcje bez prowizji przyznane w ramach Twojego płatnego pakietu nie przechodzą na kolejny cykl rozliczeniowy.

Zestawienie tego, co jest, a co nie jest wliczone w limit planu użytkownika w odniesieniu do transakcji na akcjach spółek publicznych i funduszach ETF, znajduje się w poniższej tabeli:

Po przekroczeniu limitu w planie użytkownika za każdą kolejną transakcję na akcjach spółek publicznych i funduszach ETF zostanie naliczona zmienna opłata. Ta zmienna opłata za akcje spółek publicznych i fundusze ETF wyniesie 0,25% (dla użytkowników planów Standard, Plus, Premium lub Metal) lub 0,12% (dla użytkowników planu Ultra) kwoty zlecenia lub minimalną opłatę dla danego kraju określoną poniżej, w zależności od tego, która z tych kwot będzie wyższa. Jeśli użytkownik jest klientem (pakietu) Inwestycje Pro, który zaakceptował Regulamin (pakietu) Inwestycje Pro, ta zmienna opłata wyniesie 0,12% kwoty zlecenia.

Minimalna opłata dla danego kraju nie ma zastosowania do zleceń zakupu cyklicznego w odniesieniu do funduszy ETF, a użytkownik zostanie obciążony jedynie zmienną opłatą w wysokości 0,25% lub 0,12% (w zależności od planu subskrypcji) w oparciu o kwotę zlecenia.

Łącznie nazywamy zmienną opłatę lub minimalną opłatę dla danego kraju, w zależności od tego, która ma zastosowanie, transakcje dotyczące produktów ETF i obligacji lub innych instrumentów dłużnych, „prowizją”. Orientacyjną kwotę prowizji wyświetlimy na platformie inwestycyjnej przed złożeniem zlecenia przez użytkownika na podstawie dostępnej oferty dla danego instrumentu. Prowizja zostanie jednak naliczona w momencie realizacji zlecenia użytkownika na podstawie ceny realizacji instrumentu. Należy pamiętać, że oferta wyświetlana w momencie składania zlecenia i cena realizacji zlecenia mogą się różnić, a ta zmiana jest poza naszą kontrolą. Oznacza to w praktyce, że możesz zapłacić więcej lub mniej opłat, ponieważ oferta dla danego instrumentu zmienia się między momentem złożenia zlecenia a momentem jego realizacji.Opłata prowizyjna zostanie naliczona w USD lub EUR, w zależności od instrumentu, którym użytkownik chce handlować, przy użyciu kursu wymiany walut obowiązującego w momencie otrzymania zlecenia.

W przypadku niektórych kwalifikujących się produktów ETP objętych naszą opcją planu inwestycyjnego możesz złożyć zlecenie kupna (jednorazowe lub cykliczne) i nie zostaniesz obciążony prowizją, nawet jeśli zlecenie to przekroczy miesięczny limit Twojego planu. Użytkownik nadal może podlegać opłatom i wydatkom związanym z instrumentami, pobieranym przez odpowiedniego zarządcę funduszu, ujawnionym w odpowiednim dokumencie KID lub prospekcie dostępnym w aplikacji Revolut dla odpowiednich funduszy ETF.

Minimalna opłata za dany kraj wynosi 4,00 PLN.

Minimalna opłata dla danego kraju może nie mieć zastosowania do niektórych transakcji dla klientów (pakietu) Inwestycje Pro.

Amerykańskie kwity depozytowe

Amerykańskie kwity depozytowe (każdy „kwit ADR”) dostępne na platformie inwestycyjnej zwykle podlegają okresowej opłacie. Jest to opłata pobierana przez amerykańskie banki depozytowe i powiernicze w związku z posiadaniem kwitów ADR. Banki depozytariusze i powiernicy pobierają te opłaty od uczestniczących brokerów, w tym od naszego zewnętrznego brokera lub od nas samych (w zależności od przypadku), którzy następnie przenoszą te opłaty na Ciebie. Więcej informacji na temat kwitów ADR można znaleźć w Często zadawanych pytaniach.

Kwity ADR podlegają opłatom depozytowym i powierniczym, które są pobierane regularnie. Opłaty te są zwykle pobierane raz w roku, ale zależy to od konkretnego kwitu ADR. Opłata za kwit ADR może zostać potrącona z wypłaconej dywidendy lub ze środków pieniężnych przechowywanych na koncie inwestycyjnym użytkownika.

Ponadto niektóre kwity ADR mogą podlegać opłatom za dystrybucję dywidendy, opłatom za zmianę współczynnika i opłatom za anulowanie. Opłaty za kwity ADR różnią się w zależności od kwitu ADR i mogą ulec zmianie w krótkim czasie.

Więcej informacji na temat obowiązujących opłat za kwity ADR znajdziesz w Ujawnieniu kosztów i opłat ex-ante.

Opłaty regulacyjne

Niektóre opłaty regulacyjne są nakładane na transakcje na akcjach spółek notowanych w USA przez organy regulacyjne, takie jak amerykańska Komisja Papierów Wartościowych i Giełd („SEC”) oraz Urząd Regulacji Przemysłu Finansowego („FINRA”). Są one pobierane od firm inwestycyjnych za angażowanie się w obrót akcjami.

W stosownych przypadkach pobierane opłaty będą naliczane od zleceń sprzedaży i potrącane z wpływów ze sprzedaży użytkownika.

Podatek od transakcji finansowych („FTT”) jest pobierany od każdej transakcji kupna i sprzedaży niektórych instrumentów finansowych emitowanych w niektórych państwach członkowskich UE, takich jak akcje spółek notowanych w UE. W ramach FTT pewien procent wartości aktywów, który różni się w zależności od państwa członkowskiego UE, w którym instrument jest emitowany, jest płacony w formie podatków podczas obrotu nim. FTT ma zastosowanie tylko do niektórych instrumentów finansowych emitowanych w niektórych krajach UE. Będziemy potrącać lub odliczać FTT od kwoty zlecenia zakupu lub wpływów ze sprzedaży użytkownika i wpłacać go w jego imieniu odpowiednim organom podatkowym.

W stosownych przypadkach wszelkie odpowiednie opłaty regulacyjne nałożone przez dowolny organ regulacyjny zostaną przeniesione na użytkownika. Więcej informacji na temat tych opłat można znaleźć tutaj.

Więcej informacji na temat obowiązujących opłat regulacyjnych znajdziesz w Ujawnieniu kosztów i opłat ex-ante oraz w tych Często zadawanych pytaniach.

Transfery instrumentów

Transfery wychodzące, w ramach których użytkownik przenosi swoje instrumenty finansowe ze swojego konta inwestycyjnego na platformę podmiotu zewnętrznego, podlegają opłacie w wysokości 35 USD za przeniesioną pozycję. Opłata należna za przelew wychodzący zostanie wyświetlona w aplikacji Revolut przed złożeniem przez użytkownika zlecenia przelewu instrumentu.

Wymiana walut

Nie będziemy pobierać żadnych opłat za wymianę walut. Kurs wymiany zostanie wyświetlony użytkownikowi w aplikacji Revolut przed dokonaniem wymiany. Kiedy pobieramy opłaty w różnych walutach, my lub podmiot oferujący konto Revolut stosujemy kurs wymiany obowiązujący w danym momencie. Zastosowany kurs wymiany można sprawdzić w aplikacji Revolut.

Należy pamiętać, że usługi wymiany walut, które są wykonywane przed przelaniem środków na konto inwestycyjne użytkownika, są świadczone przez podmiot oferujący konto Revolut na wskazanym przez użytkownika koncie. Podmiot oferujący konto Revolut stosuje kurs wymiany Revolut (zgodnie z wyjaśnieniem w Regulaminie kont osobistych) i może doliczyć opłatę za wymianę w zależności od planu subskrypcji użytkownika i dnia wymiany. Tutaj można znaleźć więcej informacji. Wymiany walut dokonywane w związku z zasilaniem konta inwestycyjnego użytkownika wliczają się do limitu uzasadnionego wykorzystania wymiany, jeśli użytkownik jest klientem planu Standard lub Plus, ale nie jeśli jest klientem planu Premium, Metal lub Ultra.

Długi użytkownika wobec nas i dostępne środki

We wszystkich przypadkach, gdy użytkownik nie posiada na swoim koncie inwestycyjnym dostępnych środków na pokrycie długu wobec nas, wynikającego ze świadczenia przez nas usług inwestycyjnych, potrącimy tę kwotę z jego rachunku bieżącego Revolut. W przypadku braku dostępnych środków na rachunku bieżącym Revolut użytkownika powiadomimy go o konieczności uregulowania zaległej kwoty. Jeśli użytkownik tego nie zrobi w terminie określonym w powiadomieniu, możemy zlikwidować część lub wszystkie jego instrumenty w celu pokrycia należnej nam kwoty. Użytkownik musi wziąć pod uwagę, że sprzedaż części lub wszystkich jego instrumentów może wiązać się dla niego z konsekwencjami podatkowymi.

Akceptując niniejszy regulamin, użytkownik zgadza się, że możemy, i udziela nam pozwolenia na to, abyśmy poinstruowali jego podmiot oferujący konto Revolut o potrąceniu wszelkich należnych nam kwot z jego rachunku bieżącego Revolut, jeśli nie posiada on dostępnych środków na swoim koncie inwestycyjnym.

Inne produkty Revolut

Opłaty i prowizje mające zastosowanie do innych produktów inwestycyjnych oferowanych przez nas można znaleźć w odpowiednich regulaminach tych produktów oraz w Ujawnieniu kosztów i opłat ex-ante.

Harmonogram Elastycznych Funduszy Gotówkowych

Niniejszy harmonogram ma zastosowanie, jeśli użytkownik inwestuje w nasze Elastyczne Fundusze Gotówkowe (wcześniej określane również Kontem elastycznym). Harmonogram ten ma pierwszeństwo przed poprzednimi postanowieniami regulaminu w przypadku jakiejkolwiek niezgodności.

1. Wprowadzenie do produktu Elastyczne Fundusze Gotówkowe

Elastyczne Fundusze Gotówkowe to produkt inwestycyjny. Produkt ten umożliwia inwestowanie w Fidelity Institutional Liquidity Fund plc, spółkę inwestycyjną zorganizowaną w formie funduszu parasolowego, który składa się z wielu subfunduszy. Każdy z tych subfunduszy jest określany jako „Fundusz”, a łącznie jako „Fundusze”. Każdy Fundusz ma własną strategię i cel inwestycyjny, posiada wyodrębnioną odpowiedzialność i stanowi odrębny portfel aktywów.

Użytkownik może inwestować w dowolne lub wszystkie fundusze, które możemy mu udostępnić za pośrednictwem aplikacji Revolut, poprzez zakup udziału w funduszu, który reprezentuje jego udział i związane z nim prawa w odniesieniu do kapitału funduszu, którego dotyczy jego zlecenie. Bardziej szczegółowe informacje można znaleźć w prospekcie lub suplemencie dotyczącym każdego funduszu, które zawierają wszystkie istotne informacje potrzebne do podjęcia świadomej decyzji o inwestycji w dany fundusz. Przed zainwestowaniem w fundusz użytkownik musi zapoznać się z dokumentem KID dla wybranej inwestycji. Pomoże to ocenić, czy inwestycja w dany fundusz jest odpowiednia dla użytkownika, i będzie zawierać opis związanego z nią ryzyka. Użytkownik może uzyskać dostęp do prospektu, dokumentu KID, a także rocznych i półrocznych sprawozdań funduszy za pośrednictwem platformy inwestycyjnej oraz bezpłatnie zażądać tych dokumentów za pośrednictwem funkcji przesyłania wiadomości w aplikacji Revolut.

Składając zlecenie inwestycji w fundusz, użytkownik potwierdza, że zapoznał się i zrozumiał dokument KID sporządzony dla jego inwestycji.

Chociaż fundusze nie są inwestycją gwarantowaną, a zainwestowana kwota może zarówno wzrosnąć, jak i spaść, fundusze są funduszami rynku pieniężnego, które są uważane za krótkoterminowe alternatywy oszczędnościowe, dające możliwość tymczasowego pomnażania pieniędzy. Fundusze, które udostępniamy w aplikacji Revolut, to Public Debt Constant Net Asset Value MMF („Fundusz Długu Publicznego”) oraz Low Volatility Net Asset Value MMF („Fundusz Niskiej Zmienności”). Fundusz Długu Publicznego umożliwia kupno i sprzedaż udziałów po stałej cenie, która się nie zmienia. Fundusz Niskiej Zmienności dąży do utrzymania stabilnej wartości aktywów netto, co oznacza, że wartość każdego udziału w Funduszu pozostaje stabilna nawet w przypadku wahań rynkowych, chyba że wystąpią zdarzenia zwane „napiętymi warunkami rynkowymi”. Napięte warunki rynkowe są deklarowane przez zarządcę funduszu i są szczegółowo opisane w sekcji 6 (Rozliczenie) niniejszego harmonogramu oraz w prospekcie funduszy. W takich przypadkach cena kupna i sprzedaży udziałów Funduszu Niskiej Zmienności nie pozostanie stała.

Stałe i stabilne ceny udziałów funduszy osiąga się poprzez inwestowanie w wysokiej jakości aktywa, które są mniej wrażliwe na zmienność rynkową. Usługę inwestycyjną, którą świadczymy użytkownikowi w odniesieniu do Elastycznych Funduszy Gotówkowych na mocy niniejszego regulaminu, nazywamy „usługą”, a każde subkonto jego konta inwestycyjnego używane do inwestowania w dany fundusz – „portfelem”. Użytkownik może posiadać wiele portfeli do inwestowania w ten sam fundusz.

Aby skonfigurować portfel(e) Elastycznych Funduszy Gotówkowych i korzystać z usługi, użytkownik musi najpierw posiadać u nas konto inwestycyjne. Jeśli konto inwestycyjne użytkownika zostanie zamknięte, nie będzie on już mógł korzystać z usług w ramach umowy. Wskazane przez użytkownika konto służy do dokonywania i otrzymywania płatności do i z jego portfela (portfeli). Gdy użytkownik korzysta z usługi, będziemy współpracować z podmiotem oferującym konto Revolut w celu dokonania płatności na to konto lub z niego.

Inwestycje użytkownika są rejestrowane w portfelu (portfelach). Za pośrednictwem swojego portfela użytkownik może składać u nas zlecenia bez doradztwa, które przekazujemy „zarządcy funduszu”, w tym w celu dalszego przekazania przez zarządcę funduszu dostawcy usług, któremu zarządca funduszu zlecił realizację zleceń w imieniu użytkownika. Korzystanie z portfela użytkownika ogranicza się do składania zleceń w funduszach. Użytkownik nie może używać swojego portfela do handlu innymi instrumentami, które może znaleźć dostępne za pośrednictwem platformy inwestycyjnej. Wszelkie pieniądze, które użytkownik inwestuje w portfel(e) Elastycznych Funduszy Gotówkowych lub z niego wypłaca, będą traktowane jako polecenie kupna lub sprzedaży udziałów w wybranym funduszu.

2. Zlecenia i transakcje

Zlecenie to polecenie od użytkownika dotyczące kupna lub sprzedaży udziałów w funduszu, który jest mu udostępniany za pośrednictwem aplikacji Revolut. Wpłacając pieniądze na swój portfel(e) Elastycznych Funduszy Gotówkowych, użytkownik zleca nam zakup udziałów w odpowiednim wybranym funduszu po wycenie z następnego dnia transakcyjnego. Podobnie, jeśli użytkownik zdecyduje się wypłacić pieniądze ze swojego portfela, zleca nam sprzedaż udziałów w odpowiednim funduszu za kwotę, którą chce wypłacić, po wycenie z następnego dnia transakcyjnego. Użytkownik może składać zlecenia kupna i sprzedaży w dowolnym momencie za pośrednictwem aplikacji Revolut. Zlecenia będziemy realizować tego samego dnia tylko wtedy, gdy zostaną złożone przed godziną graniczną w dniu transakcyjnym.

„Dzień transakcyjny” oznacza dzień, w którym banki są otwarte dla normalnej działalności bankowej w Londynie (z wyłączeniem sobót i niedziel), który jest również normalnym dniem bankowym w walucie denominacji funduszy. W niniejszym harmonogramie dzień roboczy ma takie samo znaczenie jak dzień transakcyjny. Godzina graniczna to 10:00 EET (strefa czasowa na Litwie). Zlecenia złożone do realizacji po godzinie granicznej zostaną automatycznie przeniesione do realizacji w następnym dniu transakcyjnym.

Fundusze, które możemy udostępnić użytkownikowi za pośrednictwem aplikacji Revolut, są zwykle wyceniane raz dziennie w dniu transakcyjnym. Cena opiera się na wartości aktywów netto („NAV”) bazowych udziałów podzielonej przez liczbę wyemitowanych udziałów. Obrót takimi funduszami odbywa się na zasadzie wyceny terminowej, co oznacza, że zlecenie kupna lub sprzedaży jest składane w następnym dostępnym punkcie wyceny. Z tego powodu cenę realizacji wyświetlimy po złożeniu zlecenia przez użytkownika za pośrednictwem aplikacji Revolut. Cena udziału w funduszu nie jest czymś, co możemy kontrolować, ale określa liczbę udziałów, które użytkownik otrzyma za zrealizowane zlecenie. Kiedy użytkownik składa zlecenie za pośrednictwem aplikacji Revolut (co oznacza, że wpłaca pieniądze na swój portfel lub z niego wypłaca), jego zlecenie stanowi ofertę zawarcia z nami transakcji po wycenie funduszu w następnym dniu transakcyjnym.

Chociaż dołożymy wszelkich starań, aby zlecenie użytkownika zostało niezwłocznie przekazane zarządcy funduszu do realizacji, nie ponosimy odpowiedzialności za szybkość i terminowość realizacji takiego zlecenia przez zarządcę funduszu.

3. Drobne

Użytkownik może skonfigurować naszą funkcję drobnych, aby automatycznie zasilać określony portfel. Nazywamy to funkcją „drobne z Elastycznych Funduszy Gotówkowych”.

Jeśli użytkownik skonfiguruje naszą funkcję drobnych z Elastycznych Funduszy Gotówkowych, wartość zakupu dokonanego za pomocą jego karty debetowej Revolut zostanie zaokrąglona w zależności od waluty transakcji w następujący sposób:

• PLN i RON — zaokrąglone do następnej wielokrotności 5
• CZK, DKK, NOK, SEK i ZAR — zaokrąglone do następnej wielokrotności 10
• HUF i JPY — zaokrąglone do następnej wielokrotności 100
• Wszystkie inne obsługiwane waluty — zaokrąglone do następnej liczby całkowitej.

Zaokrąglona kwota zostanie przelana na portfel użytkownika i potraktowana jako polecenie zakupu udziałów w odpowiednim funduszu. Nazywamy tę kwotę „kwotą drobnych”. Należy pamiętać, że funkcja drobnych z Elastycznych Funduszy Gotówkowych nie jest dostępna dla kart kredytowych Revolut.

Użytkownik może wybrać portfel, który chce zasilić, i skorzystać z naszego akceleratora drobnych, aby pomnożyć kwotę drobnych nawet 10-krotnie.

Konfigurując funkcję drobnych z Elastycznych Funduszy Gotówkowych, użytkownik udziela nam pozwolenia na poinstruowanie swojego podmiotu oferującego konto Revolut o przelaniu kwoty drobnych ze swojego rachunku bieżącego Revolut na wybrany portfel za każdym razem, gdy dokona zakupu kartą debetową Revolut, bez żadnych dalszych instrukcji z jego strony. Użytkownik upoważnia również odpowiedni podmiot oferujący konto Revolut do obciążenia jego konta bieżącego Revolut zgodnie z instrukcjami otrzymanymi od nas. Użytkownik może w dowolnym momencie wstrzymać lub zakończyć działanie funkcji drobnych z Elastycznych Funduszy Gotówkowych.

Jeśli portfel użytkownika jest denominowany w innej walucie niż jego transakcja, kwota drobnych zostanie przeliczona na walutę bazową odpowiedniego portfela. W związku z tym przelewy kwoty drobnych na portfel użytkownika mogą podlegać opłacie za wymianę walut stosowanej przez jego podmiot oferujący konto Revolut.

4. Zwrot

Konfigurując u nas swój portfel(e) Elastycznych Funduszy Gotówkowych, użytkownik może zobaczyć w aplikacji Revolut roczną stopę zwrotu („APY”), którą może uzyskać, korzystając z naszej usługi, pokazaną po odliczeniu opłat. Stopa zwrotu podlega zmianom, jest obliczana codziennie przez zarządcę funduszu na podstawie wyników funduszu i nie jest przez nas kontrolowana. Wysokość stopy zwrotu, którą wyświetlamy w aplikacji Revolut, stanowi rzeczywisty zwrot z inwestycji dokonanych w poprzednim dniu transakcyjnym przed godziną graniczną. Historyczne wyniki funduszu nie są wskazówką co do tego, jak Fundusz będzie radził sobie w przyszłości.

Możemy nie być w stanie wypłacić na wskazane przez użytkownika konto żadnego zwrotu wygenerowanego z jego udziałów, który wynosi mniej niż 0,01 EUR lub równowartość w innej walucie, w zależności od funduszu, w który zainwestował. W tym celu takie kwoty stanowiłyby pieniądze klienta i byłyby zabezpieczone na naszym koncie pieniężnym klienta.

Udziały użytkownika w funduszu (funduszach) będą generować zwrot codziennie, a użytkownik zawsze będzie mógł zobaczyć w aplikacji Revolut zwrot obliczony za poprzedni dzień transakcyjny. Chociaż zwrot jest wypłacany przez zarządcę funduszu tylko raz w miesiącu, możemy, choć nie jesteśmy do tego zobowiązani, udostępnić użytkownikowi do wypłaty wszelkie zwroty naliczone w ciągu miesiąca. Należy jednak pamiętać, że zwroty naliczone w ciągu miesiąca zostaną wypłacone na rachunek bieżący Revolut użytkownika dopiero po sprzedaży wszystkich jego udziałów w odpowiednim Funduszu. Do tego czasu wszelkie polecenia wypłaty środków z portfela Elastycznych Funduszy Gotówkowych użytkownika będą traktowane jako polecenie sprzedaży odpowiedniej liczby udziałów w funduszu.

5. Automatyczne reinwestowanie zwrotu

Wszelkie zwroty niewypłacone do końca miesiąca są automatycznie reinwestowane w ten sam fundusz w imieniu użytkownika. Zwykle reinwestujemy wszelkie zwroty naliczone w poprzednim miesiącu w drugim dniu roboczym następnego miesiąca, w tym samym funduszu (funduszach), który wypłacił zwrot. Minimalna kwota kwalifikująca się do reinwestycji naliczonego zwrotu wynosi 0,01 EUR lub równowartość w innej walucie, w zależności od funduszu, w który użytkownik zainwestował.

6. Rozliczenie

Zlecimy podmiotowi oferującemu konto Revolut potrącenie z rachunku bieżącego Revolut użytkownika wszystkich pieniędzy niezbędnych do dokonania płatności za każde zlecenie złożone przez niego za pośrednictwem aplikacji Revolut. W normalnych warunkach rynkowych wartość aktywów netto (NAV) udziału w funduszu zwykle pozostaje stała. W takich przypadkach, jeśli użytkownik złoży zlecenie zakupu udziałów przed godziną graniczną w dniu transakcyjnym, jego zakup udziałów zostanie rozliczony w następnym dniu transakcyjnym. Nazywamy to „dniem rozliczenia”. Rozliczenie może nastąpić tylko w dniu transakcyjnym. W sytuacjach, w których występują napięte warunki rynkowe, kwota, którą użytkownik musi zapłacić za zlecenie złożone w odniesieniu do Funduszu Niskiej Zmienności, może ulec zmianie, jeśli zlecenie zostanie ostatecznie zrealizowane przez zarządcę funduszu po cenie innej niż stała wartość aktywów netto (NAV) w normalnych warunkach rynkowych. W takich przypadkach, chociaż możemy nie wymagać dodatkowych środków do rozliczenia zrealizowanego zlecenia użytkownika w dniu rozliczenia, może on otrzymać mniej udziałów w odpowiednim funduszu niż pierwotnie przewidywał. Napięte warunki rynkowe są uważane za zdarzenie wyjątkowe i, podobnie jak okresy tymczasowego zawieszenia, mogą być deklarowane wyłącznie przez zarządcę funduszu. Zarządca funduszu musi zadeklarować napięte warunki rynkowe, gdy różnica między stałą wartością aktywów netto (NAV) funduszu (która wynosi 1,00 EUR, 1,00 USD lub 1,00 GBP, w zależności od waluty denominacji funduszu) a rzeczywistą rynkową wartością aktywów netto (NAV) odpowiedniego funduszu przekracza 0,2%. Rynkowa wartość aktywów netto (NAV) jest obliczana każdego dnia transakcyjnego na podstawie wyceny rynkowej bazowych inwestycji odpowiedniego funduszu (więcej informacji można znaleźć w Prospekcie). W okresie napiętych warunków rynkowych jednostki Funduszu Niskiej Zmienności będą kupowane i sprzedawane na podstawie następnej obliczonej rynkowej wartości aktywów netto (NAV), która może ulegać wahaniom.

Zarządca funduszu, jeśli uzna to za rozważne, biorąc pod uwagę najlepszy interes inwestorów, może zadeklarować napięte warunki rynkowe w innych przypadkach zgodnie z postanowieniami Prospektu.

Należy pamiętać, że udziały użytkownika w odpowiednim funduszu zaczną generować zwrot dopiero w dniu rozliczenia według odpowiedniej stawki dziennej. Rozliczenie może być opóźnione w warunkach napiętego rynku lub w okresach tymczasowego zawieszenia.

Jeśli użytkownik złoży zlecenie sprzedaży udziałów w funduszu za pośrednictwem aplikacji Revolut i z tej sprzedaży należą mu się wpływy, potraktujemy to jako jego polecenie wypłaty wartości tych wpływów na jego wskazane konto.

Jeśli użytkownik jest osobą prawną, wszelkie należne wpływy ze sprzedaży zostaną zaksięgowane na jego rachunku bieżącym Revolut po rozliczeniu jego zlecenia sprzedaży odpowiednich udziałów.

Jeśli użytkownik jest osobą fizyczną, powinien mieć świadomość, że wpływy ze sprzedaży mogą zostać zaksięgowane na jego wskazanym koncie, nawet jeśli jego zlecenie sprzedaży odpowiednich udziałów nie zostało jeszcze rozliczone. Jeśli zaksięgujemy wpływy ze sprzedaży udziałów użytkownika na jego wskazanym koncie, ale nie otrzymamy tej samej kwoty pieniędzy od zarządcy funduszu w związku ze sprzedanymi udziałami, użytkownik będzie odpowiedzialny za zapłacenie nam różnicy między kwotą zaksięgowaną na jego wskazanym koncie a kwotą otrzymaną od zarządcy funduszu, jeśli taka wystąpi. Użytkownik zgadza się, że możemy poinstruować podmiot oferujący konto Revolut o cofnięciu uznania o różnicę między wypłaconą a otrzymaną kwotą lub alternatywnie potrącimy tę kwotę z jego rachunku bieżącego Revolut. Nie będzie tak w przypadku, gdy różnica wynika z naszego oszustwa, umyślnego działania lub rażącego niedbalstwa.

W normalnych warunkach rynkowych zlecenia sprzedaży są zwykle rozliczane w taki sam sposób jak zlecenia kupna. Jeśli na przykład użytkownik złoży zlecenie sprzedaży przed godziną graniczną w dniu transakcyjnym, rozliczenie zwykle nastąpi w ciągu jednego (1) dnia transakcyjnego. Jeśli jednak zarządca funduszu zadeklaruje napięte warunki rynkowe lub okres tymczasowego zawieszenia, rozliczenie wpływów ze sprzedaży może być opóźnione, a wartość udziałów użytkownika w odpowiednim funduszu może spaść.

Podejmiemy wszelkie kroki, aby zapewnić, że zakup udziałów lub wpływy ze sprzedaży otrzymane w ramach rozliczenia zrealizowanego zlecenia zostaną niezwłocznie i prawidłowo dostarczone na wskazane konto użytkownika.

7. Płatność za zlecenie

Kiedy użytkownik inwestuje pieniądze w portfel(e) Elastycznych Funduszy Gotówkowych, zlecimy podmiotowi oferującemu konto Revolut potrącenie ich z jego wskazanego konta. Użytkownik może inwestować pieniądze w swój portfel(e) dopiero po wybraniu funduszu, w który chciałby zainwestować. Jeśli użytkownik wpłaci pieniądze na swój portfel, potraktujemy to jako polecenie złożenia zlecenia kupna w odpowiednim Funduszu za całą przelaną kwotę przy najbliższej dostępnej okazji.

Jeśli waluta funduszu różni się od waluty bazowej wskazanego konta użytkownika, jego pieniądze zostaną przeliczone na walutę funduszu, na jego polecenie. Koszty i opłaty związane z wymianą walut oraz obowiązujący kurs wymiany, a także sama wymiana walut, są ustalane przez podmiot oferujący konto Revolut i będą wyraźnie podane w aplikacji Revolut. Wszystkie zlecenia składane przez użytkownika za pośrednictwem aplikacji Revolut dotyczące kupna lub sprzedaży udziałów w funduszu oraz wszystkie transakcje wynikające z takich zleceń będą realizowane i rozliczane w odpowiedniej walucie funduszu: USD, EUR lub GBP. Wartość wszelkich otwartych pozycji będzie wyświetlana w USD, EUR lub GBP w portfelu (portfelach) użytkownika.

Wszelkie pieniądze zainwestowane w portfel użytkownika po godzinie granicznej w dniu transakcyjnym, które następnie zostaną wypłacone przed godziną graniczną następnego dnia transakcyjnego, nie zostaną zainwestowane.

8. Wypłaty

Użytkownik może w dowolnym momencie wypłacić pieniądze ze swojego portfela Elastycznych Funduszy Gotówkowych za pośrednictwem aplikacji Revolut. Kiedy użytkownik wypłaca pieniądze przed godziną graniczną w dniu transakcyjnym, przetworzymy zlecenie sprzedaży w odpowiednim funduszu po wycenie z następnego dnia transakcyjnego, za kwotę, którą chce otrzymać z powrotem.

Jeśli użytkownik jest osobą fizyczną, możemy, ale nie jesteśmy do tego zobowiązani, zwrócić część lub całość wpływów ze sprzedaży natychmiast, przelewając je na jego wskazane konto. Saldo posiadane przez użytkownika w jego portfelu zostałoby zmniejszone o równowartość jego zlecenia sprzedaży.

Podobnie jak zlecenia kupna, zlecenia sprzedaży mogą być realizowane tego samego dnia, jeśli zostaną złożone przed godziną graniczną w dniu transakcyjnym.

Jeśli użytkownik jest osobą fizyczną, wypłacając pieniądze ze swojego portfela, możemy, ale nie jesteśmy do tego zobowiązani, udostępnić mu wpływy na jego wskazanym koncie przed rozliczeniem jego zrealizowanego zlecenia.

Jeśli użytkownik jest osobą prawną, wypłacając pieniądze ze swojego portfela, udostępnimy wpływy na jego rachunku bieżącym Revolut po otrzymaniu ich jako rozliczonych środków od zarządcy funduszu. Należy pamiętać, że jeśli użytkownik wypłaci pieniądze ze swojego portfela, udziały, które posiada w funduszu (funduszach), przestaną generować zwrot w odpowiednim dniu rozliczenia.

Jeśli użytkownik jest osobą fizyczną, wszelkie zwroty należne i płatne mu w wyniku różnicy między dniem rozliczenia a dniem, w którym złożył zlecenie wypłaty, zostałyby już dodane do jego wskazanego konta.

Jeśli użytkownik jest osobą prawną, składając zlecenie wypłaty, możemy, chociaż nie jesteśmy do tego zobowiązani, dodać do jego rachunku bieżącego Revolut wszelkie zwroty należne i płatne mu w wyniku różnicy między dniem rozliczenia a dniem, w którym złożył zlecenie wypłaty.

W przypadkach gdy zaksięgujemy odsetki na rachunku bieżącym Revolut użytkownika, ale nie otrzymamy tej samej kwoty pieniędzy od zarządcy funduszu, użytkownik będzie odpowiedzialny za zapłacenie nam różnicy między kwotą zaksięgowaną na jego rachunku bieżącym Revolut a kwotą otrzymaną od zarządcy funduszu, jeśli taka wystąpi. Użytkownik zgadza się, że możemy poinstruować jego podmiot oferujący konto Revolut o cofnięciu uznania o różnicę między wypłaconą a otrzymaną kwotą. Nie będzie tak w przypadku, gdy różnica wynika z naszego oszustwa, umyślnego działania lub rażącego niedbalstwa.

Jeśli zarządca funduszu zadeklarował napięte warunki rynkowe lub okres tymczasowego zawieszenia w odniesieniu do któregokolwiek lub wszystkich funduszy, które udostępniamy za pośrednictwem aplikacji Revolut, użytkownik może nie być w stanie wypłacić wartości pieniężnej udziałów w odpowiednim funduszu, w całości lub w części, lub może zostać poproszony o uiszczenie opłaty w celu kontynuowania wypłaty. Prosimy zapoznać się z prospektem odpowiedniego funduszu, jeśli użytkownik chciałby dowiedzieć się więcej o deklaracji i skutkach napiętych warunków rynkowych lub okresu tymczasowego zawieszenia w funduszach.

Dołożymy wszelkich starań, aby poinformować użytkownika z wyprzedzeniem, jeśli dowiemy się o napiętych warunkach rynkowych lub okresie tymczasowego zawieszenia, ale jeśli nie będzie to wykonalne, poinformujemy go tak szybko, jak to będzie możliwe później.

9. Koszty i opłaty

Pobieramy roczną opłatę za świadczenie usługi. Nazywamy to „opłatą serwisową”. Opłata serwisowa składa się z „opłaty Revolut”, która jest płacona nam za usługę, którą świadczymy użytkownikowi, oraz „opłaty za obsługę funduszu”, która jest płacona zarządcy funduszu i jest opłatą bieżącą obliczaną jako procent wartości udziałów posiadanych przez użytkownika w funduszu (funduszach). Opłata serwisowa jest obliczana codziennie i automatycznie potrącana z dziennych zwrotów, które użytkownik otrzymuje z tytułu swoich udziałów w funduszu (funduszach).

W zależności od waluty funduszu, w który użytkownik inwestuje, oraz rodzaju planu, jaki posiada w podmiocie oferującym konto Revolut, może on płacić inną opłatę serwisową, korzystając z naszej usługi. Zawsze pokażemy użytkownikowi opłatę serwisową, która ma do niego zastosowanie w związku z naszą usługą, zanim złoży on zlecenie za pośrednictwem aplikacji Revolut.

Roczna opłata za obsługę funduszu jest ustalana przez zarządcę funduszu i płacona mu w celu pokrycia kosztów poniesionych w związku z funduszami. Roczna opłata za obsługę funduszu wynosi 0,03% wartości udziałów użytkownika w funduszach i jest płacona co miesiąc zarządcy funduszu. Opłata za obsługę funduszu jest wliczona w opłatę serwisową wyświetlaną w aplikacji Revolut.

Prosimy zapoznać się z Ujawnieniem kosztów i opłat ex-ante w celu uzyskania szczegółowego zestawienia opłaty serwisowej i wszelkich innych opłat związanych z naszą usługą i funduszami.

Dla osób fizycznych podsumowanie opłaty serwisowej, w tym opłaty za obsługę funduszu, naliczanej według waluty funduszu i według planu, można znaleźć poniżej:

Dla osób prawnych podsumowanie opłaty serwisowej, w tym opłaty za obsługę funduszu, naliczanej według waluty funduszu i według planu, można znaleźć poniżej:

W trakcie świadczenia naszej usługi nie przyjmujemy ani nie zatrzymujemy żadnych opłat, prowizji ani żadnych korzyści pieniężnych lub niepieniężnych od żadnych podmiotów zewnętrznych w związku z naszymi usługami inwestycyjnymi, z wyjątkiem przypadków, gdy takie zachęty są zwracane bezpośrednio klientom, jak w przypadku naszych planów inwestycyjnych ETF. Więcej informacji można znaleźć w odpowiednim Ujawnieniu kosztów i opłat ex-ante.

Zawierając umowę, użytkownik wyraża wyraźną zgodę na potrącanie przez nas opłat serwisowych, stosowanie wszelkich odwrotnych uznań, a także na wykonywanie naszego prawa do potrącenia poprzez pobieranie wszelkich pieniędzy, które jest nam winien, z wszelkich pieniędzy, które mieliśmy mu zapłacić.