Regulamin promocji partnerskiej — bezpłatny okres próbny i nagroda pieniężna (II)

Na czym polega ta promocja?

W ramach promocji „Bezpłatny okres próbny i nagroda pieniężna — Revolut x Partner” („Promocja”) Revolut oferuje potencjalnym klientom w wybranych krajach („Krajeobjętepromocją”) możliwość zarejestrowania po raz pierwszy konta osobistego Revolut za pomocą linku lub kodu dostarczonego przez powiązanego partnera Revolut, takiego jak porównywarki internetowe, strony z cashbackiem, blogi („Partner”), i otrzymania:

1. Ograniczonego czasowo bezpłatnego planu subskrypcji konta Revolut („Bezpłatny okres próbny”) oraz
2. Nagrody pieniężnej na koncie Revolut („Nagrodapieniężna”).

Promocja będzie trwać przez określony czas („Okrespromocji”). Kraje objęte promocją, szczegóły planu subskrypcji, bezpłatnego okres próbny, kwota nagrody pieniężnej i okres promocji zostaną jasno określone w aplikacji partnera i/lub na stronie internetowej partnera i/lub w jego mediach społecznościowych, a także na stronie Revolut po kliknięciu unikalnego linku do Promocji („Strona docelowa”).

Niniejsze warunki („Regulaminpromocji”) regulują szereg różnych promocji, z których każda nosi nazwę „Promocja Bezpłatny okres próbny i nagroda pieniężna — Revolut x Partner”. Osoby zamieszkałe w krajach objętych promocją będą uprawnione do bezpłatnego okresu próbnego i nagrody pieniężnej pod warunkiem, że są osobami kwalifikującymi się do udziału i wykonają Wymagane kroki przed końcem okresu promocji. Regulamin promocji i strona docelowa określają zasady obowiązujące w Promocji. Należy przestrzegać Regulaminu promocji, a także Regulaminu kont osobistych, który ma zastosowanie do konta Revolut, oraz Regulaminu planów płatnych i Cennika dotyczących oferowanego planu subskrypcji przez cały czas uczestnictwa w Promocji.

Co należy zrobić, aby wziąć udział w Promocji

Aby uzyskać status „Osoby kwalifikującej się do udziału” w tej Promocji, należy:

• Posiadać adres zamieszkania w Kraju objętym promocją;
• Mieć ukończone 18 lat;
• Nie posiadać w danej chwili ani wcześniej konta osobistego Revolut w żadnym podmiocie z grupy Revolut;
• Otrzymać informację o tej Promocji bezpośrednio od Partnera lub zobaczyć reklamę Promocji w aplikacji Partnera i/lub na stronie internetowej Partnera i/lub w jego mediach społecznościowych, aby móc wykonać poniższe kroki w celu skorzystania z Promocji (wiadomość e-mail/ SMS/ powiadomienie push od Partnera zostanie wysłana tylko wtedy, gdy dane osobowe zostały już przekazane Partnerowi i wyrażono zgodę na wysyłanie przez Partnera informacji marketingowych).

Przed końcem Okresu promocji należy też wykonać następujące „Wymaganeczynności”:

• Kliknąć unikalny link do Promocji dostarczony przez Partnera i podać swój numer telefonu. Po podaniu numeru telefonu nastąpi przekierowanie do procesu rejestracji w aplikacji Revolut w celu założenia konta osobistego Revolut;
• Postępować zgodnie z instrukcjami dotyczącymi otwierania konta Revolut w ramach tej Promocji i przejść naszą weryfikację „Poznaj swojego klienta” („KYC”) przed końcem Okresu promocji. Osoby posiadające już konto Revolut nie kwalifikują się do tej Promocji;
• Pomyślnie dokończyć rejestrację w Revolut (oznacza to, że należy przejść procedurę KYC z adresem zameldowania na uprawnionym rynku), bez ograniczeń na koncie, przed końcem okresu Promocji;
• Zasilić konto Revolut i wydać określoną łączną kwotę za pomocą fizycznej lub wirtualnej karty Revolut w ciągu 1 miesiąca od otwarcia konta Revolut. Kwota do wydania zostanie potwierdzona na stronie docelowej.

Aby zarejestrować konto osobiste Revolut, należy użyć unikalnego linku Promocji podanego w ramach tej Promocji. Jeśli rejestracja nastąpi za pomocą zwykłego procesu otwierania konta w naszej aplikacji, udział w tej Promocji nie będzie możliwy.

Jak rozpocząć Bezpłatny okres próbny

Aby rozpocząć bezpłatny okres próbny, należy wykonać kroki w celu zmiany planu konta Revolut na plan subskrypcji oferowany w ramach bezpłatnego okresu próbnego w ciągu 72 godzin od pomyślnego otwarcia konta Revolut, nawet jeśli 72-godzinny okres upływa po zakończeniu okresu promocji.

Oznacza to, że konto Revolut musi zostać otwarte przed końcem okresu Promocji, ale nie ma znaczenia, czy przejście na odpowiedni plan nastąpi dopiero po zakończeniu okresu Promocji; nadal można rozpocząć bezpłatny okres próbny, o ile przejście na wyższy plan nastąpi przed upływem 72 godzin.

Należy pamiętać, że Regulamin planu płatnego będzie miał zastosowanie podczas bezpłatnego okresu próbnego. Nie pobierzemy opłaty subskrypcyjnej za okres objęty Bezpłatnym okresem próbnym. Po wygaśnięciu bezpłatnego okresu próbnego obowiązywać będą standardowe zasady anulowania i rozliczeń, a my zaczniemy pobierać płatności za subskrypcję raz w miesiącu lub raz w roku, w zależności od opcji wybranej podczas przechodzenia na wyższy plan.

Prawo do anulowania

Klientowi przysługuje prawo do anulowania swojego planu subskrypcji w ramach Bezpłatnego okresu próbnego, po czym będą obowiązywać normalne zasady anulowania. W zależności od podmiotu z grupy Revolut, który dostarcza konto osobiste, może to oznaczać, że będą obowiązywać standardowe opłaty za przejście na niższy plan subskrypcji planu płatnego lub że obowiązuje minimalny okres, w którym nie można przejść na niższy plan (więcej informacji można znaleźć w sekcjach 11 i 12 Regulaminu planów płatnych).

Zamknięcie konta podlega zasadom określonym w Regulaminie kont osobistych.

Fizyczna karta Revolut

Można zamówić jedną kartę Revolut bezpłatnie podczas Bezpłatnego okresu próbnego. Jeśli jednak podjęta zostanie decyzja o anulowaniu subskrypcji w okresie odstąpienia od umowy, konieczne będzie zapłacenie nam opłaty za dostawę karty oraz za samą kartę, jeśli zamówiono kartę „Metal” lub „Ultra”. Może również zostać naliczona opłata za dostawę karty i opłata za samą kartę w przypadku zamówienia dodatkowej karty Revolut.

Prosimy odwiedzić stronę opłat, aby zapoznać się z opłatami związanymi z dostawą karty oraz opłatami za samą kartę”.

Jak otrzymać Nagrodę pieniężną

Jeśli Osoba kwalifikująca się do udziału wykona Wymagane czynności, po wydaniu minimalnej kwoty jej dotyczącej za pomocą wirtualnej lub fizycznej karty Revolut w ciągu 1 miesiąca od otwarcia konta Revolut, Nagroda pieniężna zostanie przelana na to konto Revolut. Konto Revolut zostanie zasilone Nagrodą pieniężną w ciągu 3 dni roboczych od osiągnięcia minimalnej kwoty.

Jakie inne informacje prawne warto znać

1. Możemy zmienić, zawiesić lub zakończyć Promocję wcześniej niż wskazana powyżej data zakończenia, jeśli Promocja jest nadużywana, może negatywnie wpłynąć na dobre imię lub reputację Revolut lub z powodu nieprzewidzianych zdarzeń, które uniemożliwiają kontynuowanie Promocji. Możemy to zrobić indywidualnie lub dla całej promocji. Jeśli tak się stanie, informacja zostanie przekazana w ten sam sposób, w jaki ogłoszono Promocję, a w miarę możliwości zostanie przekazane powiadomienie z wyprzedzeniem. Wszelkie zmiany w Regulaminie promocji nie będą miały wpływu na prawa osoby, która już wzięła udział w Promocji
2. Biorąc udział w Promocji, klient potwierdza, że rozumie, iż wszelkie korzyści otrzymane w ramach Promocji mogą podlegać miejscowemu podatkowi dochodowemu w kraju jego zamieszkania i/lub na lokalnym terytorium, na którym posiada rezydencję podatkową. Osoba otrzymująca korzyści ponosi wyłączną odpowiedzialność za zapłatę wszelkich podatków, które mogą powstać w związku z otrzymaniem jakichkolwiek korzyści. Revolut nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek zobowiązania podatkowe, które mogą wynikać z otrzymania jakichkolwiek korzyści w ramach niniejszej Promocji.
3. Zastrzegamy sobie prawo do cofnięcia każdej Nagrody pieniężnej otrzymanej w ramach tej Promocji, jeśli płatności składające się na minimalną kwotę wymaganą do otrzymania Nagrody pieniężnej zostaną zwrócone danej osobie, jeśli Nagroda pieniężna została zdobyta w sposób nieuczciwy, jeśli warunki obowiązujące dla danego konta Revolut zostały naruszone w celu uzyskania Nagrody pieniężnej lub jeśli dowiemy się o nieprzestrzeganiu niniejszych Warunków promocji.
4. W przypadku zamknięcia konta Revolut lub jeśli konto Revolut zostanie zawieszone lub ograniczone przed terminem, w którym miało nastąpić zasilenie konta Revolut Nagrodą pieniężną, lub między czasem zakwalifikowania się do Nagrody pieniężnej a Bezpłatnym okresem próbnym, do którego przysługiwało uprawnienie w ramach Promocji, nastąpi utrata prawa do Nagrody pieniężnej i Bezpłatnego okresu próbnego
5. W przypadku osób mieszkających w Niemczech, których konto jest prowadzone przez Revolut Bank UAB, Zweigniederlassung Deutschland: nagroda pieniężna podlega opodatkowaniu, jeśli łączny dochód danej osoby z innych świadczeń (Sonstige Einkünfte) przekracza roczny limit zwolnienia. Należy zgłosić wszelkie dochody przekraczające limit zwolnienia do odpowiedniego urzędu skarbowego. Wyłączna odpowiedzialność za wszelkie obowiązujące podatki spoczywa na kliencie, a Revolut nie udziela żadnych porad podatkowych. W razie jakichkolwiek pytań zaleca się konsultację z doradcą podatkowym.
6. W przypadku osób mieszkających w Hiszpanii: Prosimy wziąć pod uwagę, że ta Nagroda podlega podatkowi dochodowemu od osób fizycznych jako dochód z kapitału ruchomego podlegający potrąceniu (zgodnie z obowiązującymi przepisami i bez uszczerbku dla postanowień prowincjonalnych systemów podatkowych). Osoba otrzymująca Nagrodę musi zadeklarować dochód z kapitału ruchomego w swojej podstawie opodatkowania oszczędności, określoną przez pełną kwotę otrzymanej Nagrody, i może odliczyć potrąconą kwotę od kwoty podatku dochodowego od osób fizycznych. Pełna kwota Nagrody będzie kwotą Nagrody podaną w zaproszeniu do promocji plus podatek, który Revolut ma obowiązek potrącić. Od tej kwoty Revolut potrąci 19% podatku u źródła, a kwota Nagrody będzie wynikiem tego obliczenia.
7. Partner będzie wysyłał materiały marketingowe do swoich obecnych klientów zgodnie z obowiązującymi przepisami o ochronie danych i przepisami dotyczącymi marketingu bezpośredniego drogą elektroniczną. Jeśli klient nie chce otrzymywać materiałów marketingowych od Partnera, musi samodzielnie zarządzać swoimi preferencjami marketingowymi u Partnera, ponieważ jest to poza zakresem kompetencji Revolut. W przypadku rejestracji w Revolut w ramach tej Promocji Revolut będzie przetwarzać dane osobowe zgodnie z naszymi Zasadami ochrony prywatności klientów.
8. Niniejszy Regulamin promocji jest publikowany w języku angielskim, a wszelkie jego przekłady służą wyłącznie celom informacyjnym i stanowią jedynie nieoficjalne tłumaczenie. Osoby uczestniczące w Promocji nie mogą uzyskiwać żadnych praw wynikających z przetłumaczonej wersji. Wersja angielska Regulaminu promocji będzie stosowana w każdym postępowaniu prawnym. Jeśli jednak zgodnie z prawem należy użyć języka lokalnego, język lokalny będzie nadrzędny i będzie używany w postępowaniu sądowym (proszę zapoznać się z poniższą tabelą, aby określić, czy inny język jest nadrzędny i będzie używany w postępowaniu sądowym).

Promocja jest organizowana i oferowana przez podmioty z grupy Revolut, które udostępniają konto osobiste. W przypadku reklamacji dotyczących Promocji można zgłosić ją bezpośrednio do tego podmiotu. Poniżej znajdują się zarejestrowane adresy każdego podmiotu z grupy Revolut, obowiązujący język oraz właściwe przepisy i sądy, które mają jurysdykcję do rozstrzygania wszelkich sporów związanych z tą Promocją. Można też powołać się na prawo i zasady ochrony konsumentów obowiązujące w kraju zamieszkania osoby uczestniczącej.