1. Dlaczego ten dokument jest ważny
Niniejsza informacja (Informacja CTP) określa warunki korzystania z usług konta Click to Pay z kartą Visa Revolut (Click to Pay).
Niniejsza Informacja CTP jest przekazywana przez podmiot Revolut, który wydał Twoją kartę Revolut (Revolut, my, nas, nasz) w imieniu firmy Visa Europe Limited (Visa). Jako klient Revolut, masz określone prawa i obowiązki wynikające z Regulaminu kont osobistych.
2. Czym jest usługa Click to Pay
Click to Pay to branżowy standard zapewniający proste, inteligentne i bezpieczne płatności online, oparty na technologii EMV Secure Remote Commerce (SRC). Aby dokonać zakupu, nie musisz już wpisywać 16-cyfrowego numeru konta, szukać haseł ani wypełniać długich formularzy. Aby zapłacić kartą Visa, po prostu klikasz, gdy zobaczysz ikonę Click to Pay w miejscach akceptujących płatności Visa.
Możesz korzystać z usługi Click to Pay tylko wtedy, gdy posiadasz odpowiednią kartę Revolut z włączoną funkcją Click to Pay.
3. Rola firmy Visa
W przypadku gdy zapewniamy dostęp do usługi Click to Pay za pośrednictwem aplikacji Revolut lub innych kanałów Revolut, Click to Pay jest świadczona jako usługa oferowana przez wydawcę (Revolut) dla Twoich kart Visa Revolut. Visa zarządza częściami systemu umożliwiającego realizację transakcji oraz dostarczanie tokenizowanych danych uwierzytelniających. Płatności na rzecz handlowców lub od handlowców w związku z korzystaniem przez Ciebie z Click to Pay, w tym zakup lub zwrot towarów i usług, są realizowane wyłącznie pomiędzy Tobą a danym handlowcem.
4. Ochrona danych
Aby umożliwić Ci korzystanie z usługi Click to Pay, musimy udostępnić firmie Visa niektóre Twoje dane osobowe, w tym imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, adres rozliczeniowy oraz dane karty. Podstawą prawną przetwarzania danych jest Twoja zgoda (jeśli zdecydujesz się na korzystanie z usługi Click to Pay) lub wykonanie umowy (jeśli Twoja karta Revolut została automatycznie zarejestrowana w usłudze Click to Pay).
Visa i Revolut działają jako współadministratorzy danych podczas przetwarzania Twoich danych osobowych w celu świadczenia usługi Click to Pay. Więcej informacji na temat roli każdej ze stron w świadczeniu usługi Click to Pay można znaleźć w podsumowaniu uzgodnień między współadministratorami, zamieszczonym w załączniku do niniejszej Informacji CTP.
Firma Visa, handlowcy i inne istotne strony trzecie mogą wykorzystywać i udostępniać Twoje dane i/lub informacje o transakcji (w tym w celu jej sfinalizowania), aby ustalić Twoje uprawnienia do korzyści lub funkcji karty (takich jak RevPoints) lub w innych celach, na które wyrazisz zgodę.
5. Uwierzytelnianie konta Click to Pay
Możesz uwierzytelnić korzystanie z Click to Pay na swoim urządzeniu za pomocą biometrii i/lub kodu dostępu (zwanych dalej kluczami dostępu):
- Korzystanie z kluczy dostępu podlega warunkom Twojej umowy z producentem urządzenia;
- Twoje klucze dostępu nie opuszczą Twojego urządzenia;
- Możesz zezwolić firmie Visa na używanie kluczy dostępu przy każdej transakcji płatniczej; możesz też wyłączyć tę funkcję dla Click to Pay, odłączając swoją kartę Revolut lub usuwając urządzenie w systemie Visa.
6. Twoje obowiązki podczas korzystania z Click to Pay
Wyrażasz zgodę na:
- Korzystanie z usługi Click to Pay wyłącznie w sposób dozwolony przez obowiązujące prawo (w tym zasady, regulacje i inne wymogi prawne);
- Niezakłócanie i nieingerowanie w bezpieczeństwo lub działanie usługi Click to Pay ani żadnej jej części, a także na niewykorzystywanie jej w niewłaściwy sposób;
- Niepodejmowanie prób uzyskania nieautoryzowanego dostępu do usługi Click to Pay lub jej części, do których dostęp jest ograniczony;
- Niekorzystanie z usługi Click to Pay w jakikolwiek sposób, który mógłby zostać uznany za fałszywy i/lub zniesławiający, obelżywy, wulgarny, pełen nienawiści, nękający, nieprzyzwoity, bezczeszczący, groźny, naruszający prywatność lub prawa osób trzecich;
- Niepowielanie usługi Click to Pay w żadnej formie ani nieprzechowywanie lub niewłączanie jej do jakiegokolwiek systemu wyszukiwania informacji (elektronicznego, mechanicznego lub innego);
- Niekopiowanie, nienaśladowanie, nieklonowanie, niewypożyczanie, niedzierżawienie, niesprzedawanie, niewykorzystywanie komercyjne, niemodyfikowanie, niedekompilowanie, nierozmontowywanie, nierozpowszechnianie, niestosowanie inżynierii wstecznej ani nieprzenoszenie usługi Click to Pay lub jej części; oraz
- Nieużywanie żadnych urządzeń, oprogramowania ani procedur w celu zakłócania lub podejmowania prób zakłócania prawidłowego działania usługi Click to Pay i niepodejmowanie żadnych działań, które nakładałyby nieuzasadnione lub niewspółmiernie duże obciążenie na system Click to Pay (według wyłącznego uznania firmy Visa).
7. Zmiany w Click to Pay i niniejszej Informacji CTP
Dalsze korzystanie z usługi Click to Pay po wprowadzeniu jakichkolwiek zmian, modyfikacji lub ulepszeń w którymkolwiek lub we wszystkich jej aspektach będzie uznawane za ich akceptację oraz za zgodę na stosowanie tych zmian w niniejszych warunkach.
Jeśli nie zgadzasz się na takie zmiany w niniejszej Informacji CTP, musisz przestać korzystać z usługi Click to Pay. W każdej chwili możesz zrezygnować z usługi Click to Pay w aplikacji Revolut.
8. Odpowiedzialność
W żadnym wypadku i z żadnego tytułu, w tym z powodu zaniedbania, firma Visa, jej podmioty stowarzyszone oraz ich urzędnicy, dyrektorzy, klienci, członkowie, pracownicy lub upoważnieni agenci (łącznie „Strony Visa”) nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek poniesione szkody, roszczenia lub straty (w tym odszkodowania kompensacyjne,
przypadkowe, pośrednie, szczególne, wynikowe lub karne), niezależnie od przyczyny i przyjętej teorii odpowiedzialności, wynikające z usługi Click to Pay lub z nią związane, nawet jeśli Strona Visa została poinformowana o możliwości wystąpienia takich szkód, roszczeń lub strat.
Niezależnie od wszelkich sprzecznych postanowień zawartych w niniejszej Informacji CTP łączna odpowiedzialność Stron Visa wobec Ciebie z jakiegokolwiek tytułu będzie w każdym czasie ograniczona do niższej z kwot: a) Twojej rzeczywistej straty lub b) 100 USD (lub równowartości w lokalnej walucie).
W przypadku gdy dane prawo nie zezwala na zrzeczenie się, wyłączenie lub ograniczenie niektórych gwarancji, odpowiedzialności i szkód, w wyniku czego powyższe wyłączenia i ograniczenia nie mają do Ciebie zastosowania, odpowiedzialność firmy Visa wobec Ciebie będzie ograniczona w najszerszym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo. Żadne z postanowień niniejszych warunków nie wyłącza odpowiedzialności firmy Visa wobec Ciebie za: a) śmierć lub uszczerbek na zdrowiu spowodowany jej zaniedbaniem, b) oszustwo lub świadome wprowadzenie w błąd ani c) jakiekolwiek inne kwestie, w przypadku których wyłączenie lub ograniczenie odpowiedzialności (bądź próba ich dokonania) przez firmę Visa byłoby niezgodne z prawem.
Załącznik — podsumowanie uzgodnień między współadministratorami
Niniejszy Załącznik zawiera podsumowanie uzgodnień między współadministratorami (Revolut i Visa) oraz dostarcza więcej informacji o tym, jak postępujemy z Twoimi danymi osobowymi, gdy korzystasz z usługi Click to Pay.
Jeśli Twoja karta jest zarejestrowana w usłudze Click to Pay, będziemy udostępniać firmie Visa niektóre Twoje dane osobowe (zgodnie ze szczegółowymi informacjami w sekcji 4 Informacji CTP). Firma Visa będzie prowadzić Twój profil Click to Pay. Podczas zakupów online Visa będzie Cię weryfikować, wyświetlać Twoje karty i, w razie potrzeby, udostępniać Twoje dane odpowiedniemu handlowcowi, u którego dokonujesz zakupu, aby umożliwić bezproblemową płatność.
Revolut i Visa działają jako współadministratorzy podczas przetwarzania Twoich danych osobowych w celu świadczenia usługi Click to Pay, co oznacza, że na mocy przepisów o ochronie danych osobowych wspólnie odpowiadamy za takie przetwarzanie.
Zgodnie z wymogami przepisów o ochronie danych Revolut i Visa zawarły „umowę o współadministrowaniu”, aby określić swoje obowiązki w zakresie postępowania z Twoimi danymi osobowymi podczas świadczenia usługi Click to Pay.
Zgodnie z tymi ustaleniami Revolut odpowiada za zbieranie Twoich danych osobowych, przekazywanie ich firmie Visa i dbanie o ich aktualność, a także za podejmowanie decyzji i realizację Twoich opcji rezygnacji, jeśli dotyczy. Revolut odpowiada również za przekazywanie Ci wszystkich informacji o prywatności wymaganych przez przepisy o ochronie danych oraz za rozpatrywanie wszelkich zapytań lub wniosków osób, których dane dotyczą, w związku z usługą Click to Pay.
Visa odpowiada za przechowywanie Twoich danych osobowych w bazie danych Click to Pay, zarządzanie tą bazą, przeprowadzanie weryfikacji (w tym za pomocą jednorazowych kodów dostępu), wyświetlanie Twoich zamaskowanych kart oraz — po wybraniu przez Ciebie karty podczas płatności — przekazywanie Twoich danych handlowcowi w celu realizacji transakcji. Więcej informacji o tym, jak firma Visa postępuje z Twoimi danymi osobowymi przy świadczeniu usługi Click to Pay, w tym o podstawie prawnej przetwarzania, znajdziesz w jej zasadach ochrony prywatności tutaj.
Więcej informacji o tym, jak Revolut ogólnie postępuje z Twoimi danymi osobowymi, znajdziesz w naszych Zasadach ochrony prywatności klientów.