1. Hvorfor denne informasjonen er viktig
Dette dokumentet beskriver vilkårene for bruken av produktet Revolut – Barn og tenåringer-sparekonto med umiddelbar tilgang i tillegg til de personlige vilkårene og vilkårene for Revolut – Barn og tenåringer. Den beskriver også andre viktige ting du bør vite.
Hvis du velger å bruke Revolut – Barn og tenåringer-sparekonto med umiddelbar tilgang, er disse vilkårene for Revolut – Barn og tenåringer-sparekonto med umiddelbar tilgang en del av den juridiske avtalen mellom deg (Revolut-handelskontoinnehaver) og oss (Revolut Bank UAB). Det finnes ingen juridisk avtale mellom oss og en bruker av Revolut – Barn og tenåringer («bruker») som du tillater at bruker Revolut – Barn og tenåringer-sparekonto med umiddelbar tilgang.
Vi kaller denne avtalen vilkårene for Revolut – Barn og tenåringer-sparekonto med umiddelbar tilgang. Denne avtalen er ubegrenset. Det betyr at den er gyldig til du eller vi avslutter den. Hvis det er uoverensstemmelser mellom vilkårene for Revolut – Barn og tenåringer, de personlige vilkårene og disse vilkårene, er det disse vilkårene som gjelder.
I disse vilkårene for Revolut – Barn og tenåringer-sparekonto med umiddelbar tilgang gjelder dette:
- Når vi sier «hovedforelder», mener vi innehaveren av den personlige Revolut-kontoen som opprinnelig opprettet Revolut – Barn og tenåringer-sparekonto med umiddelbar tilgang.
- Når vi sier «bruker», mener vi en person som hovedforelderen har tillatt at bruker Revolut – Barn og tenåringer-sparekonto med umiddelbar tilgang
Du samtykker i at disse vilkårene for Revolut – Barn og tenåringer-sparekonto med umiddelbar tilgang og all annen kommunikasjon mellom oss skal være på engelsk. Vi prøver så godt vi kan å svare deg på språket du ønsker, men vi forbeholder oss retten til å svare på engelsk.
Disse vilkårene for Revolut – Barn og tenåringer-sparekonto med umiddelbar tilgang inngås ved hjelp av fjernkommunikasjon.
Du kan få tilgang til disse vilkårene for Revolut – Barn og tenåringer-sparekonto med umiddelbar tilgang i tillegg til personvernerklæringen for kunder, standardinformasjon om innskuddsforsikring fra den offentlige institusjonen «Deposit and Investment Insurance» og andre vilkår som gjelder tjenestene våre, i Revolut-appen eller på nettstedet vårt når som helst.
Revolut Bank UAB er en bank registrert og lisensiert i Republikken Litauen med organisasjonsnummer 304580906 og autorisasjonskode LB002119, og med hovedkontor i Konstitucijos ave. 21B, 08130 Vilnius, Republikken Litauen. Vi er lisensiert og regulert av Litauens bank og Den europeiske sentralbanken som en kredittinstitusjon. Du kan se lisensen vår på Litauens banks nettside her, datert 13. desember 2021 og våre stiftelses- og selskapsdokumenter på det litauiske registeret for juridiske enheter her. Litauens bank er sentralbanken og finanstilsynsmyndigheten i Republikken Litauen, med adresse Gedimino ave. 6, 01103 Vilnius, Republikken Litauen, registreringsnummer 188607684 (ytterligere informasjon om Litauens bank finnes på nettstedet www.lb.lt. Litauens bank kan kontaktes på telefonnummer +370 800 50 500).
2. Hva slags konto er Revolut – Barn og tenåringer-sparekonto med umiddelbar tilgang?
Revolut-kontoen – Barn og tenåringer-sparekonto med umiddelbar tilgang (Revolut – Barn og tenåringer-sparekonto med umiddelbar tilgang) hos oss er en innskuddskonto, og vi oppbevarer pengene som et innskudd. I disse vilkårene kan vi omtale den som «Revolut – Barn og tenåringer-sparekonto med umiddelbar tilgang» eller en «konto».
Når du eller en bruker setter inn penger på Revolut – Barn og tenåringer-sparekonto med umiddelbar tilgang, godtar vi pengene, oppbevarer dem og returnerer dem til deg eller en bruker på din eller en brukers forespørsel.
For å opprette en Revolut – Barn og tenåringer-sparekonto med umiddelbar tilgang må du ha åpnet en Revolut – Barn og tenåringer-konto gjennom den personlige Revolut-kontoen din. Disse vilkårene for Revolut – Barn og tenåringer-sparekonto med umiddelbar tilgang gjelder sammen med Revolut – Barn og tenåringer-vilkårene og vilkårene for personlig konto.
Du samtykker i å autorisere brukeren til å sette inn og ta ut penger på/fra Revolut – Barn og tenåringer-sparekonto med umiddelbar tilgang. Hvis du som hovedforelder vil deaktivere brukerens mulighet til å ta ut penger fra Revolut – Barn og tenåringer-sparekonto med umiddelbar tilgang, kan du gjøre dette gjennom innstillingene for Revolut – Barn og tenåringer-sparekonto med umiddelbar tilgang i Revolut-appen. Uttak som gjøres av brukeren, kan bare gå til Revolut – Barn og tenåringer-hovedsaldoen. Hovedforelderen kan ta ut til Revolut – Barn og tenåringer-hovedsaldoen eller i noen tilfeller direkte til sin egen personlige Revolut-konto. Hvis direkteuttak ikke er tilgjengelig, kan hovedforelderen likevel overføre penger fra Revolut – Barn og tenåringer-hovedsaldoen til den personlige kontoen sin som vanlig.
Du kan bare åpne én Revolut – Barn og tenåringer-sparekonto med umiddelbar tilgang per bruker.
3. Hvem kan åpne en Revolut – Barn og tenåringer-sparekonto med umiddelbar tilgang?
Hovedforelderen kan åpne en Revolut – Barn og tenåringer-sparekonto med umiddelbar tilgang når som helst i Revolut-appen proaktivt eller ved å motta en forespørsel fra en bruker.
Ved å godta disse vilkårene for Revolut - Kids & Teens Instant Access Savings, bekrefter du at du har mottatt, lest og forstått standardinformasjonen om innskuddsgaranti fra den offentlige institusjonen Innskudds- og investeringsforsikring (VŠĮ «Indėlių ir investicijų draudimas»), som også er tilgjengelig her. Revolut – Barn og tenåringer-sparekonto med umiddelbar tilgang regnes mot hovedforelderens totale beskyttede saldo under denne forsikringen og er ikke en uavhengig saldo som holdes av brukeren.
Når du ber oss om å åpne en Revolut – Barn og tenåringer-sparekonto med umiddelbar tilgang, spør vi eller representantene våre om informasjon om deg og en Revolut – Barn og tenåringer-bruker og om hvor pengene som skal settes inn på Revolut – Barn og tenåringer-sparekonto med umiddelbar tilgang, kommer fra. Vi gjør dette av flere grunner, inkludert for å oppfylle våre juridiske og regulatoriske krav. Se til at du har gitt oss all informasjonen vi har bedt om (inkludert TIN-nummeret ditt eller en kopi av pass eller nasjonalt ID-kort). Når vi har nformasjonen vi trenger, åpner vi en Revolut – Barn og tenåringer-sparekonto med umiddelbar tilgang, og du og en bruker kan gjøre et innskudd til den. Hvis du allerede har oppgitt denne informasjonen til et av selskapene i konsernet vårt ved åpning av en brukskonto, godtar og samtykker du i at vi kan bruke og stole på denne informasjonen til dette formålet.
Personvernerklæringen for kunder forklarer mer om hvordan vi bruker denne informasjonen til disse og andre formål.
Vi kan kun tilby deg tjenester etter at du og en bruker har bestått internkontrollene våre, og ikke før. Vi varsler deg via Revolut-appen når dette har skjedd, og gir deg beskjed når Revolut – Barn og tenåringer-sparekonto med umiddelbar tilgang er åpnet.
Hvis noen av personopplysningene dine eller til brukeren endres, må du gi oss beskjed umiddelbart.
4. Hvem er juridisk eier av en Revolut – Barn og tenåringer-sparekonto med umiddelbar tilgang?
Ettersom Revolut – Barn og tenåringer-sparekonto med umiddelbar tilgang er en del av Revolut – Barn og tenåringer-kontoen, som er en underkonto av hovedforelderens personlige Revolut-konto, er hovedforelderen den juridiske eieren av den. Du som hovedforelder er like ansvarlig for handlingene som utføres av en bruker på Revolut – Barn og tenåringer-sparekonto med umiddelbar tilgang, som om det var du selv som gjorde dem.
Selv om vi gir deg som hovedforelder verktøy som kan hjelpe deg med å styre brukerens bruk av Revolut – Barn og tenåringer-sparekonto med umiddelbar tilgang, er du ansvarlig for denne bruken.
Det er bare du, som hovedforelder, og vi (Revolut Bank UAB) som har rettigheter under disse vilkårene for Revolut – Barn og tenåringer-sparekonto med umiddelbar tilgang. Brukerne har ingen. Denne avtalen er personlig for deg, og du kan ikke overføre rettigheter eller forpliktelser under avtalen til noen andre.
5. Hva er ansvaret mitt?
Som juridisk eier av Revolut – Barn og tenåringer-sparekonto med umiddelbar tilgang er du som hovedforelder ansvarlig for den og alle handlingene brukeren din gjør på den.
Du er også ansvarlig for å
- orklare for brukeren hvordan Revolut – Barn og tenåringer-sparekonto med umiddelbar tilgang skal brukes i tråd med disse vilkårene for Revolut – Barn og tenåringer-sparekonto med umiddelbar tilgang (og dette må gjøres før brukeren begynner å bruke den)
- forsikre deg om at brukerens bruk av Revolut – Barn og tenåringer-sparekontoen med umiddelbar tilgang er noe du godtar
- sørge for at pengene på Revolut – Barn og tenåringer-sparekonto med umiddelbar tilgang overholder kontogrensene for Revolut – Barn og tenåringer-sparekonto med umiddelbar tilgang
- kontakte oss for å få svar på spørsmål eller løse problemer med kontoen (kundestøtte tilbys ikke i Revolut – Barn og tenåringer-appen).
Husk at du som hovedforelder er ansvarlig for å sikre at din og brukerens bruk av Revolut – Barn og tenåringer-sparekonto med umiddelbar tilgang er i tråd med vilkårene for Revolut – Barn og tenåringer-sparekonto med umiddelbar tilgang.
Foreldre kan også holdes solidarisk ansvarlige for tap som kontohaver etter norsk lov.
Foreldre er juridisk ansvarlige for ethvert tap eller skade som den mindreårige forårsaker dersom de ikke har gitt tilstrekkelig tilsyn, eller på annen måte unnlatt å ta rimelige skritt for å forhindre det. I tillegg kan foreldre holdes objektivt ansvarlige for opptil 5 000 NOK per hendelse forårsaket av den mindreårige.
Foreldre eller verge kan også være ansvarlige overfor Revolut dersom de, på vegne av den mindreårige eller som en autorisert bruker, foretar transaksjoner eller bruker kontoen i strid med denne avtalen eller gjeldende vergemålsregler, og dette medfører et tap for Revolut.
Dersom den mindreårige misbruker kontoen eller lar andre misbruke den (inkludert eventuelle tilknyttede betalingsinstrumenter), kan de holdes ansvarlige for eventuelle tap i samsvar med alminnelige prinsipper i norsk rett.
Ved vurdering av ansvar og eventuelle erstatningsbeløp vil det tas rimelig hensyn til kontohavers alder, modenhet, atferd, økonomiske evne og andre relevante omstendigheter.
6. Slik gjør man et innskudd på Revolut – Barn og tenåringer-sparekonto med umiddelbar tilgang
Sett inn penger når som helst
Innskudd på Revolut – Barn og tenåringer-sparekonto med umiddelbar tilgang kan gjøres ved å overføre penger fra den personlige Revolut-kontoen din eller ved at en bruker overfører penger fra Revolut – Barn og tenåringer-kontoen hos oss til Revolut – Barn og tenåringer-sparekonto med umiddelbar tilgang.
Disse innskuddene kan utføres når som helst. Det totale pengebeløpet som kan stå på Revolut – Barn og tenåringer-sparekonto med umiddelbar tilgang, er begrenset til 35 000 NOK. Hyppigheten på innskuddene dine er ubegrenset. Penger som settes inn på Revolut – Barn og tenåringer-sparekonto med umiddelbar tilgang, regnes også mot de generelle Revolut – Barn og tenåringer-kontogrensene.
Hvor lang tid tar det før pengene blir kreditert?
Innskuddet blir kreditert til Revolut – Barn og tenåringer-sparekonto med umiddelbar tilgang etter overføringen av disse pengene fra den personlige Revolut-kontoen din eller fra Revolut – Barn og tenåringer-kontoen til Revolut – Barn og tenåringer-sparekonto med umiddelbar tilgang.
7. Får man rente på innskudd på Revolut – Barn og tenåringer-sparekonto med umiddelbar tilgang?
Vi betaler ut rente ved slutten av hver dag til saldoen din på Revolut – Barn og tenåringer-sparekonto med umiddelbar tilgang. Renter beregnes etter en årlig rente som er angitt i dokumentet «Innskuddsinformasjon» i Revolut-appen. Den årlige satsen kan variere avhengig av hvilket betalt abonnement du har hos oss.
Renten beregnes ut fra det faktiske antall dager i året og det faktiske antall dager i måneden. Renten begynner å løpe umiddelbart, og den første rentebetalingen gjøres neste kalenderdag etter at du har overført penger fra Revolut – Barn og tenåringer-kontoen eller Revolut-handelskontoen til Revolut – Barn og tenåringer-sparekonto med umiddelbar tilgang.
Renten beregnes ved hjelp av følgende formel:
Bruttorente = Sluttsaldo på Revolut – Barn og tenåringer-sparekonto med umiddelbar tilgang * Bruttorente / Antall dager i året
Selv om renten tjenes hver dag, er minimumsgrensen for renteutbetaling NOK 0,01, noe som betyr at renten ikke utbetales til Revolut – Barn og tenåringer-sparekonto med umiddelbar tilgang hver eneste dag (frem til nettorenten utgjør minst NOK 0,01). Opptjent rente utbetales til Revolut – Barn og tenåringer-sparekonto med umiddelbar tilgang idet den når minimum NOK 0,01.
8. Hvordan tar man ut penger fra Revolut – Barn og tenåringer-sparekonto med umiddelbar tilgang?
Vi gjennomfører gyldige uttaksforespørsler fra Revolut – Barn og tenåringer-sparekonto med umiddelbar tilgang. Uttaksforespørsler kan gjøres av deg eller av brukeren (hvis dette ikke er deaktivert av hovedforelderen). Uttakforespørsler kan gjøres når som helst og i et hvilket som helst beløp som ikke overstiger tilgjengelig saldo.
Uttak som gjøres av brukeren, kan bare sendes til Revolut – Barn og tenåringer-hovedsaldoen. Uttak som gjøres av hovedforelderen, kan også gjøres til Revolut – Barn og tenåringer-hovedsaldoen, og i visse tilfeller kan hovedforelderen også ta ut direkte til sin egen personlige Revolut-kontosaldo. Hvis sistnevnte ikke er tilgjengelig, kan hovedforelderen – etter å ha tatt ut til Revolut – Barn og tenåringer-hovedsaldoen – uansett overføre penger mellom Revolut – Barn og tenåringer-hovedsaldoen og sin egen personlige Revolut-kontosaldo som vanlig.
9. Hvordan blir pengene mine beskyttet?
Pengene er beskyttet så snart de settes inn på Revolut – Barn og tenåringer-sparekonto med umiddelbar tilgang, noe som skjer umiddelbart etter at du eller en bruker overfører disse pengene fra Revolut – Barn og tenåringer-kontoen eller Revolut-handelskontoen din til Revolut – Barn og tenåringer-sparekonto med umiddelbar tilgang. Pengene på Revolut – Barn og tenåringer-sparekonto med umiddelbar tilgang er beskyttet på samme måte som pengene på Revolut-brukskontoen, som beskrevet i vilkårene for personlig konto som gjelder deg.
Pengene på Revolut - Kids & Teens Instant Access Savings er beskyttet av den litauiske innskuddsgarantien, som administreres av den offentlige institusjonen Innskudds- og investeringsforsikring («VĮ «Indėlių ir investicijų draudimas») i samsvar med vilkårene fastsatt i loven om forsikring av innskudd og forpliktelser overfor investorer i Republikken Litauen, som er tilgjengelig her.
10. Når kan vi suspendere eller stenge Revolut – Barn og tenåringer-sparekonto med umiddelbar tilgang?
Vi kan stenge eller suspendere Revolut – Barn og tenåringer-sparekonto med umiddelbar tilgang i eksepsjonelle tilfeller i henhold til punkt 23 av vilkårene for personlig konto. Vi kan også stenge Revolut – Barn og tenåringer-sparekonto med umiddelbar tilgang hvis vi endrer forretningsmodell og ikke lenger tilbyr et innskuddsprodukt i et bestemt område. Hvis vi gjør det, informerer vi deg minst 2 måneder på forhånd om at Revolut – Barn og tenåringer-sparekonto med umiddelbar tilgang stenges, i samsvar med disse vilkårene. Hvis Revolut – Barn og tenåringer-sparekonto med umiddelbar tilgang stenges, overfører vi gjenværende saldo på Revolut – Barn og tenåringer-sparekonto med umiddelbar tilgang til brukskontoen du har hos oss. Vi anser det som at du samtykker i og autoriserer oss til å gjennomføre denne transaksjonen, med mindre du ber oss om å gjøre noe annet før endringen trer i kraft. Vi kan gjøre det mulig for deg å ta ut rett fra Revolut – Barn og tenåringer-sparekonto med umiddelbar tilgang til brukskontoen din eller til brukerkontoen, avhengig av hvem som tar ut pengene.
Hvordan kan jeg trekke meg fra avtalen?
Du kan trekke deg fra denne avtalen og avslutte den innen 14 dager etter at du har åpnet en Revolut-konto, ved å informere oss om det gjennom Revolut-appen eller ved å sende oss en e-post på support@revolut.com via dette skjemaet. Du har rett til å trekke deg uten å betale gebyrer og uten å oppgi noen grunn. Hvis du trekker deg fra avtalen, overfører vi eventuell gjenværende saldo tilbake til deg.
11. Vår rett til å ta ut penger fra din Revolut – Barn og tenåringer-sparekonto med umiddelbar tilgang i eksepsjonelle tilfeller
Vi har rett til å ta ut penger fra Revolut – Barn og tenåringer-sparekonto med umiddelbar tilgang uten at du ber om det, i disse tilfellene:
- hvis penger ble overført til Revolut – Barn og tenåringer-sparekonto med umiddelbar tilgang uten rettslig grunnlag (dvs. på grunn av svindel, feil eller tekniske feil)
- når vi, som tjenesteleverandør, er pålagt av gjeldende lover å tilbakeholde og betale til kompetente myndigheter skatter som gjelder for deg i din egenskap av innskyter, eller
- i andre tilfeller, som fastsatt i litauisk lovgivning og annen gjeldende lovgivning.
12. Hvordan får jeg informasjon om transaksjoner for Revolut – Barn og tenåringer-sparekonto med umiddelbar tilgang?
Alle innskudd på og uttak fra Revolut – Barn og tenåringer-sparekonto med umiddelbar tilgang er tilgjengelige i Revolut-appen og i Revolut – Barn og tenåringer-appen. Dersom du trenger en kopi av informasjonen etter at Revolut – Barn og tenåringer-sparekonto med umiddelbar tilgang er avsluttet, må du laste den ned. Du kan laste ned informasjonen fra Revolut-appen mens du er kunde. Dersom Revolut – Barn og tenåringer-sparekonto med umiddelbar tilgang er avsluttet, kan du kontakte oss på feedback@revolut.com, så sender vi deg denne informasjonen.
Periodisk informasjon – vi sender deg et separat varsel én gang i året eller innen 30 dager etter at Revolut – Barn og tenåringer-sparekonto med umiddelbar tilgang er avsluttet, og dette inneholder innskudd og uttak på Revolut – Barn og tenåringer-sparekonto med umiddelbar tilgang for de foregående 12 (tolv) månedene, eller mindre hvis Revolut – Barn og tenåringer-sparekonto med umiddelbar tilgang ble åpnet for under 12 (tolv) måneder siden.
13. Endring av rentesatsen
Vi har rett til å endre den årlige rentesatsen som gjelder for deg. Hvis rentesatsen reduseres, vil vi gi deg beskjed minst 2 måneder før endringen trer i kraft.
Hvis rentesatsen økes, kan vi gjennomføre endringen umiddelbart. Vi kan gi deg beskjed om dette før eller etter endringen. Du har rett til å protestere på endringene. Hvis du gjør det, ber vi deg informere oss før de trer i kraft. Du har også muligheten til å stenge kontoen din og avslutte avtalen din med oss.
Husk at den årlige satsen kan variere avhengig av hvilket betalt abonnement du har hos oss. Hvis du endrer (oppgraderer eller nedgraderer) abonnementet ditt, vil den årlige satsen enten øke eller synke umiddelbart ved endring av abonnement. Vi er ikke ansvarlige for noen tap du pådrar deg hvis du nedgraderer et betalt abonnement.
14. Skatter og gebyrer
Revolut Bank krever ingen gebyrer for og i forbindelse med Revolut Banks tjenester i henhold til denne avtalen. Dette betyr også at du ikke betaler noen gebyrer til oss i forbindelse med bruk av Revolut-appen eller andre fjernkommunikasjonsmidler for Revolut – Barn og tenåringer-sparekonto med umiddelbar tilgang.
Du erkjenner og aksepterer at du har eneansvar for å håndtere dine juridiske forpliktelser og skatteforhold, herunder å foreta alle nødvendige innleveringer og skattebetalinger, samt å overholde alle gjeldende lover og forskrifter. Dette kan avhenge av din personlige skattestatus og gjeldende skatteregler og forskrifter, som kan endres fra tid til annen. Du vil spesielt være ansvarlig for å avgjøre og fremme eventuelle krav om reduksjon eller fritak fra kildeskatt. Du bør oppsøke uavhengig rådgivning fra en profesjonell skatterådgiver hvis du har spørsmål om dette.
Du kan generere en oversikt over årlig mottatt rente fra appen, til bruk i dine personlige skatteforhold.
15. Hvordan avslutter jeg Revolut – Barn og tenåringer-sparekonto med umiddelbar tilgang?
Du kan trekke deg fra Revolut – Barn og tenåringer-sparekonto med umiddelbar tilgang og dermed avslutte denne avtalen innen de første 14 dagene etter åpning ved å gi oss beskjed via Revolut-appen eller ved å sende oss en e-post til feedback@revolut.com. Du har rett til å trekke deg uten å betale gebyrer og uten å oppgi noen grunn. Ved uttak fra Revolut – Barn og tenåringer-sparekonto med umiddelbar tilgang, vil vi overføre gjenværende saldo og påløpte renter til brukskontoen din.
Du beholder retten til å avslutte Revolut – Barn og tenåringer-sparekonto med umiddelbar tilgang og kan dermed si opp denne avtalen når som helst og uten kostnad ved å gi oss beskjed, selv etter at 14-dagersperioden er utløpt. Du kan gjøre dette via Revolut-appen eller ved å sende oss en e-post til feedback@revolut.com.
Du kan også avslutte denne avtalen med umiddelbar virkning hvis vi bryter denne avtalen.
Hva skjer hvis brukskontoen min avsluttes?
Umiddelbart etter at Revolut – Barn og tenåringer-sparekonto med umiddelbar tilgang er avsluttet, overfører vi eventuell gjenværende saldo og akkumulert rente til den personlige Revolut-kontoen du har hos oss.
Revolut – Barn og tenåringer-konto og Revolut – Barn og tenåringer-sparekonto med umiddelbar tilgang er forskjellige kontoer, og det er umulig å tegne en Revolut – Barn og tenåringer-sparekonto med umiddelbar tilgang uten å tegne en Revolut – Barn og tenåringer-konto. Hvis Revolut – Barn og tenåringer-sparekonto med umiddelbar tilgang avsluttes, avsluttes ikke Revolut – Barn og tenåringer-kontoen automatisk.
Hvis Revolut – Barn og tenåringer-kontoen eller den personlige Revolut-kontoen avsluttes, må vi også avslutte Revolut – Barn og tenåringer-sparekonto med umiddelbar tilgang.