Denne versjonen av vilkårene trer i kraft fra 20. juni 2026 med mindre annet er oppgitt. Klikk her for å se de tidligere vilkårene som var gjeldende frem til 20. juni 2026.
1. Hvorfor denne informasjonen er viktig
Dette dokumentet beskriver vilkårene for bruk av Revolut - Kids & Teens og andre viktige ting du må vite om den. Vi kaller dette dokumentet Revolut - Kids & Teens-vilkårene.
For å sette opp Revolut - Kids & Teens må du ha en personlig konto hos Revolut. Disse Revolut - Kids & Teens-vilkårene gjelder i tillegg til våre personlige vilkår når du velger å bruke Revolut - Kids & Teens, men våre personlige vilkår gjelder fortsatt også. Hvis det er uoverensstemmelse mellom de personlige vilkårene og disse Revolut - Kids & Teens-vilkårene, gjelder disse Revolut - Kids & Teens-vilkårene.
Hvis du velger å bruke Revolut - Kids & Teens , vil disse Revolut - Kids & Teens-vilkårene utgjøre en del av den juridiske avtalen mellom deg (kontoinnehaveren) og oss (Revolut Bank UAB). Det er ingen juridisk avtale mellom oss og noen Revolut - Kids & Teens-brukere (Bruker) du tillater å bruke din Revolut - Kids & Teens-konto.
I disse vilkårene for Revolut - Kids & Teens:
- Når vi sier «Hovedforelder», mener vi innehaveren av den personlige Revolut-kontoen som opprinnelig satte opp Revolut - Kids & Teens-kontoen.
- Når vi sier «Medforelder», mener vienhver innehaver av en personlig Revolut-konto som hovedforelderen har valgt til å ha begrenset tilgang til Revolut - Kids & Teens-kontoen.
- Når vi sier «Bruker», mener vi enhver person som hovedforelderen har gitt lov til å bruke Revolut - Kids & Teens-kontoen.
Hvis hovedforelder ikke legger til en medforelder, gjelder ikke vilkår som gjelder bare for medforeldre.
Der de samme begrepene gjelder for både foreldre og medforeldre, bruker vi bare begrepet «du». Der vilkårene gjelder for hovedforeldre og ikke for medforeldre, eller omvendt, spesifiserer vi hvem vi mener med deg i disse tilfellene.
Når vi sie «Revolut-appen» i disse Revolut - Kids & Teens-vilkårene, mener vi Revolut-appen som hovedforelderen bruker for å få tilgang til sin personlige konto. Når vi sier «Revolut - Kids & Teens-appen», mener vi appen som Brukere bruker for å få tilgang til den hoveforelderens Revolut - Kids & Teens-konto. Dette er separate apper. Du har ikke tilgang til Revolut - Kids & Teens-appen og Brukere har ikke tilgang til Revolut-appen.
Du kan be om en kopi av disse Revolut - Kids & Teens-vilkårene gjennom Revolut-appen når som helst.
2. Hva er Revolut - Kids & Teens?
Revolut - Kids & Teens er designet for foreldre som ønsker at barna deres skal få økonomiske ferdigheter og lære å bruke og styre penger. Hvis du Bruker for noe annet, kan du bryte Revolut - Kids & Teens-vilkårene.
En Revolut - Kids & Teens-konto er en underkonto for hovedforelderens personlige Revolut-konto som de tillater at en Bruker. Siden det er en underkonto for hovedforelderens personlige konto, er hovedforelderen ansvarlig for alt en Bruker bruker den til som om de selv har gjort det.
Brukeren kan se alle transaksjoner gjort på Revolut - Kids & Teens-kontoen ved å bruke Revolut - Kids & Teens-appen.
Brukeren kan også få utstedt kort knyttet til kontoen, som kan brukes til å betale og ta ut kontanter («Revolut - Kids & Teens-kort»). Brukeren kan eventuelt også legge det til Apple Pay eller Google Pay (i henhold til vilkårene for og kvalifikasjonskravene til Apple Pay eller Google Pay).
Brukere (som oppfyller kravet for minimumsalder og formål for hovedforelderens godkjenning) kan også gjøre overføringer til andre brukere (som oppfyller kravet for minimumsalder) eller Revolut-kunder med Revolut Barn og tenåringer-appen («Revolut Barn og tenåringer-betalinger»).
Brukere kan ikk foreta andre typer overføringer ved å bruke Revolut - Kids & Teens-appen.
Hovedforelderen kan sende penger til (og fra) Revolut - Kids & Teens-kontoen, og holde oversikt over hvordan Brukeren bruker pengene ved hjelp av Revolut-appen.
Medforelderen kan sende penger til Revolut - Kids & Teens-kontoen, og holde oversikt over hvordan Brukeren bruker pengene sine. Medforelderen vil imidlertid ikke kunne ta ut disse pengene når de er sendt til Revolut - Kids & Teens-kontoen. Hovedforelderen kan ta ut eventuelle penger som hovedforelderen har sendt til Revolut - Kids & Teens-kontoen.
Hovedforelderen eller medforelderen kan også kontrollere hvordan Brukere bruker sine Revolut - Kids & Teens-kort.
En Revolut - Kids & Teens-konto og Revolut - Kids & Teens-kort kan brukes for å bruke pengene som finnes på Revolut - Kids & Teens-kontoen. Hvis en Bruker forsøker å utføre en transaksjon med Revolut - Kids & Teens-kortet ditt, og det ikke er tilstrekkelige midler på Revolut - Kids & Teens-kontoen, vil transaksjonen avslås selv om det er tilstrekkelige midler på den personlige Revolut-kontoen din (enten du er hovedforelder eller medforelder).
Revolut - Kids & Teens-betalinger
I noen land er det en minimumsalder for Revolut - Kids & Teens-betalinger. Dette betyr at en Bruker kan oppfylle minimumsalderen for Revolut - Kids & Teens-appen, men kanskje ikke kan bruke Revolut - Kids & Teens-betalinger. Minimumsalderen for Revolut - Kids & Teens-betalinger varierer avhengig av hvilket land du bor i. Sjekk våre ofte stilte spørsmål for å få informasjon om minimumsalderen for Revolut - Kids & Teens-betalinger i ditt land.
Brukere kan sende eller motta Revolut Barn og tenåringer-betalinger til eller fra andre brukere eller Revolut-kunder.
For å sende eller motta Revolut Barn og tenåringer-betalinger må hver bruker (uansett om de sender eller mottar) oppfylle kravet for minimumsalder i sine respektive land. Hvis brukeren vil utføre en Revolut Barn og tenåringer-betaling må den første betalingen godkjennes av hovedforelderen. Ved å godkjenne den første betalingen til den andre brukeren eller Revolut-kunden godkjenner hovedforelderen også alle etterfølgende betalinger som sendes fra brukeren til samme bruker eller Revolut-kunde ved å legge til brukeren som klarert mottaker. Dette innebærer at om hovedforelderen avslår den første Revolut – Barn og tenåringer-betalingen til en annen Revolut bruker eller Revolut-kunde, tillates ikke efterfølgende Revolut Barn og tenåringer-betalinger till samme bruker eller Revolut-kunde (frem til hovedforelderen godkjenner dette).
Brukerne kan bare gjøre Revolut – Barn og tenåringer-betalinger til andre brukere hvis grunnvalutaen til begge brukernes hovedforeldre er lik.
Revolut - Kids & Teens-betalingskoblinger
Brukere kan motta penger fra andre Revolut-kunder og personer som ikke er Revolut-kunder via en «betalingskobling». Når en Revolut- eller Bruker får en forespørsel om å sende penger til en Bruker via en betalingskobling, sendes pengene via en overføring fra deres Revolut- eller Revolut - Kids & Teens-konto (hvis de er kvalifisert til å sende betalinger på Revolut - Kids & Teens). Hvis noen som ikke er Revolut-kunde får en forespørsel om å sende penger til en Bruker via en betalingskobling, kan de gjøre det via kortbetaling.
Betalingskoblingsfunksjonen er kun tilgjengelig for Brukeren for å motta penger hvis hovedforelderen aktiverer den i Revolut-appen (hovedforelderen kan også deaktivere den når som helst).
Avsnittet «Send og motta penger via en betalingskobling» i de personlige vilkårene (som gjelder for å «motta» penger via en betalingskobling) og avsnittet «Revolut - Kids & Teens-betalinger» ovenfor i disse vilkårene, gjelder når funksjonen er aktivert.
En Bruker kan kun motta penger via en betalingskobling hvis:
- funksjonen er aktivert av hovedforelderen i Revolut-appen
- Brukeren og betaleren oppfyller alle krav om minimumsalder i sitt land
- beløpet er innenfor grensen for hvor mye penger som kan mottas på Revolut - Kids & Teens-kontoen (se avsnittet «Er det noen gebyrer eller begrensninger på en Revolut - Kids & Teens-konto?» i disse vilkårene).
Brukere kan ikke bruke betalingskoblinger til å sende penger annet enn å svare på en forespørsel om en betalingskobling fra en annen Bruker.
3. Hvem kan bruke en Revolut - Kids & Teens-konto?
Hovedforelderen kan opprette en Revolut - Kids & Teens-konto når som helst i Revolut-appen. Når du gjør dette, må du nominere Brukeren du gir tilgang til kontoen. Hvis vi spør, må du også gi oss informasjonen vi trenger for å verifisere identiteten til Brukeren. Du kan bare gi en person tilgang som Bruker hvis de er mellom 6 og 17 år gammel og hvis du er deres verge eller på annen måte har juridisk ansvar for dem.
Du kan opprette mer enn én Revolut - Kids & Teens-konto, opptil maksimalt fem, avhengig av planen din. Hver Revolut - Kids & Teens-konto kan imidlertid bare ha en Bruker koblet til den, og Brukeren du nominerer til å ha tilgang til kontoen kan ikke endres.
Som nevnt ovenfor, kan hovedforelderen også utnevne en medforelder til å ha tilgang til Revolut - Kids & Teens-kontoen. Hver Revolut - Kids & Teens-konto kan ha maksimalt én medforelder tilknyttet. Hovedforelderen kan fjerne medforelderen når som helst, og kan erstatte medforelderen knyttet til en bestemt Revolut - Kids & Teens-konto opptil tre ganger i løpet av ett år.
Hvis du som hovedforelderen har flere Revolut - Kids & Teens-kontoer, kan du utnevne forskjellige medforeldre til disse kontoene. En medforelder kan knyttes til maksimalt fem Revolut - Kids & Teens-kontoer (enten i egenskap av å være hovedforelder eller medforelder).
4. Hvem er juridisk eier av en Revolut - Kids & Teens-konto og Revolut - Kids & Teens-kort?
Denne delen gjelder bare for foreldre med hovedansvar.
Da en Revolut - Kids & Teens-konto er en underkonto av hovedforelderens personlige konto, er hovedforelderen den juridiske eieren av den. Som hovedforelder er du ansvarlig for at alt en Bruker gjør ved å bruke din Revolut - Kids & Teens-konto som om du hadde gjort det selv.
Dette inkluderer alle Revolut - Kids & Teens-kort. Alle Revolut - Kids & Teens-kort som utstedes til Revolut - Kids & Teens-kontoen din utstedes til deg, som hovedforelder, og du må autorisere Brukeren for å bruke det på dine vegne. Du, som hovedforelderen, er like ansvarlig for det og alt en Bruker gjør med det som om du skulle ha gjort det selv.
Dette inkluderer også eventuelle Revolut - Kids & Teens-betalinger. Hver Revolut - Kids & Teens-betaling som startes av Brukeren, blir sett på som en betalingsinstruksjon fra deg, og hver betalingsforespørsel gjort gjennom en betalingskobling fra Revolut - Kids & Teens-appen, blir sett på som en forespørsel fra deg.
Selv om vi gir deg, som hovedforelder, med verktøy som hjelper deg med å kontrollere din Brukers bruk av Revolut - Kids & Teens-kontoen og Revolut - Kids & Teens-kort (for eksempel for å forhindre minibankuttak eller nettkjøp, gjennom å sette inn eller ta ut penger og aktivere betalingskoblinger) forblir du ansvarlig for bruken.
Bare du, som hovedforelderen, og vi (Revolut Bank UAB) har rettigheter i henhold til disse Revolut - Kids & Teens-vilkårene. Brukere har ikke det. Avtalen er personlig for deg, og du kan ikke overføre rettigheter eller forpliktelser under den til noen andre.
5. Hva er mitt ansvar?
Denne delen gjelder bare for foreldre med hovedansvar.
Som den juridiske eieren av Revolut - Kids & Teens-kontoen, er du, som hovedforelder, ansvarlig for den og alle handlinger som gjøres med den av Brukeren. Vi aksepterer ingen ansvar for hvordan eller hvor Revolut - Kids & Teens-kort brukes av din Bruker eller for Revolut - Kids & Teens-betalinger. Du er også ansvarlig for å:
- forklare hvordan Brukeren din skal bruke Revolut - Kids & Teens-kontoen og Revolut - Kids & Teens-kort i henhold til Revolut - Kids & Teens-vilkårene (og dette skal gjøres før han eller hun begynner å bruke kontoen);
- å sikre at din Brukers bruk av din Revolut - Kids & Teens-konto (for eksempel tingene de kjøper med den) er akseptabelt for deg.
- å sikre at du har godtatt Brukerens bruk av Revolut - Kids & Teens-betalingsfunksjonen (hvis aktuelt) ved å godkjenne den første og alle påfølgende overføringer til den andre Brukeren.
- å sørge for at du kun aktiverer Revolut - Kids & Teens-betalingskoblinger hvis du godtar at Brukeren din ber om betalinger fra andre Revolut-kunder og ikke-Revolut-kunder
- å sørge for at pengene på Revolut - Kids & Teens-kontoen er tilstrekkelige (men ikke overdrevne) for din Bruker og i tråd med kontogrensene på din Revolut - Kids & Teens-konto.
- holde Revolut - Kids & Teens-kortene dine med tilhørende PIN-koder og opplysninger sikre, og i tilfeller med mistet eller stjålet kort, sperre disse og rapportere til oss; og
- å kontakte oss for å løse eventuelle problemer med eller stille spørsmål om kontoen (kundestøtte tilbys ikke i Revolut - Kids & Teens-appen).
Husk, som hovedforelder, at reglene om konto, sende penger og motta penger og kortbruk fastsatt i de personlige vilkårene også gjelder for din Revolut - Kids & Teens-konto fordi det er en underkonto av din personlige Revolut-konto. Dette betyr at du også er ansvarlig for å sikre at din og din Brukers bruk av din Revolut - Kids & Teens-konto er i tråd med de personlige vilkårene. Hvis du har utnevnt en medforelder, er du også ansvarlig for å sikre at deres bruk av Revolut - Kids & Teens-kontoen er i tråd med de personlige vilkårene.
6. Hvem kan bruke et Revolut - Kids & Teens-kort, og til hva?
Hovedforelderen må enten bestille eller godkjenne hvert Revolut - Kids & Teens-kort. Vi kan sette grenser for det høyeste antallet for hver type av Revolut - Kids & Teens-kort for hver Revolut - Kids & Teens-konto. Kortet må kun brukes av Brukeren du oppnevnte til å få tilgang til kontoen. Medforelderen kan ikke bestille eller godkjenne Revolut - Kids & Teens-kort.
Revolut - Kids & Teens-kortet kan brukes på samme måte som alle andre kort (på din personlige Revolut-konto) for å betale på nett eller fysisk, og til å foreta minibankuttak. Du, uansett om du er en hovedforelder eller en medforelder, kan aktivere og deaktivere funksjoner i Revolut-appen.
Revolut - Kids & Teens-kortene kan eventuelt også være kvalifisert for Apple Pay eller Google Pay (i henhold til vilkårene for og kvalifikasjonskravene til Apple Pay eller Google Pay). Dette innebærer at din Bruker kan bruke Revolut - Kids & Teens-kortene gjennom sin Apple- eller Android-enhet utover det å bruke de fysiske eller virtuelle kortene. Husk dette hvis du av en eller annen grunn vil ta tilbake det fysiske kortet til Brukeren din. Vi foreslår at du sperrer alle Revolut - Kids & Teens-kort i Revolut-appen om du ikke vil at Brukeren skal kunne bruke dem.
For at Revolut - Kids & Teens-kortene skal være så trygt å bruke som mulig, blokkerer vi enkelte typer forhandlere som vi mener ikke egner seg for aldersgruppen til Brukere. For eksempel kan vi blokkere forhandlere som kun selger sigarett- og gamblingprodukter. Vi er avhengige av forhandlerens registrerte virksomhetsform (også kjent som en «MCC-kode») for å kunne gjøre det. Vi kan endre listen vår over blokkerte MCC-koder hvis vi mener at lovlige, alderspassende kjøp blokkeres konsekvent. Vi kan ikke garantere at alle upassende kjøp blokkeres, for eksempel om en forhandler selger et stort utvalg av varer eller har en feilaktig registrert virksomhetstype. Hvis vi blokkerer en forhandler, kan du ikke avblokkere den.
7. Kan jeg bruke Revolut - Kids & Teens i mer enn én valuta?
Hovedforelderen kan kun åpne Revolut - Kids & Teens-kontoer i basisvalutaen til hovedforelderens personlige Revolut-konto. Dette er vanligvis valutaen i landet til adressen til den hovedforelderens Revolut-konto. Hovedforelderen kan kun sende penger til Revolut - Kids & Teens-kontoer i denne valutaen. Medforelderen kan også bare sende penger til Revolut - Kids & Teens-kontoen i valutaen til hovedforelderens personlige konto.
Revolut - Kids & Teens-betalinger kan kun utføres eller mottas av din Bruker i valutaen til den hovedforelderens personlige konto og kun hvis valutaen til den hovedforelderens personlige konto for begge Brukere er den samme.
Om du eller din Bruker bruker et Revolut - Kids & Teens-kort for å utføre et innkjøp i en annen valuta enn din grunnvaluta (som hovedforelder) utfører vi en valutaomregning på samme måte som vi gjør for en transaksjon på din personlige Revolut-konto.
8. Er det gebyrer eller grenser på en Revolut - Kids & Teens-konto
Det er kostnadsfritt å opprette en Revolut - Kids & Teens-konto.
Bruken av din Revolut - Kids & Teens-konto er underlagt de samme gebyrene som for din personlige Revolut-konto, bortsett fra følgende unntak:
Et fysisk Revolut - Kids & Teens-kort
- Om hovedforelderen bestiller et fysisk standard Revolut - Kids & Teens-kort tilkommer ingen kortgebyr (det første kortet og et erstatningskort). Derimot kan leveringsgebyrer tilkomme*.
- Om hovedforelderen vil designe og bestille et tilpasset fysisk kort («tilpasset Revolut - Kids & Teens-kort») opplyser vi eventuelle gebyrer innen du bestiller kortet i Revolut-appen. Et tilpasningsgebyr for et tilpasset Revolut - Kids & Teens-kort tilkommer kun om hovedforelderen har Standard-pakken. Vi tar ingen tilpasningsgebyr for et tilpasset Revolut - Kids & Teens-kort (det første kortet og erstatningskort) om hovedforelderen har Plus-, Premium-, Metal- eller Ultra-pakken. Gebyr for kortlevering kan tilkomme*. Tilpassede Revolut - Kids & Teens-kort er tilgjengelige så langt lageret rekker.
*Leveringsgebyrene for fysiske kort er de gebyrene som gjelder for hovedforelderens personlige konto i linje med pakken din (se Personlige gebyrer). Hvis det første fysiske Revolut - Kids & Teens-kortet (standard eller tilpasset) bestilles innen 7 dager etter at hovedforelderen åpnet sin egen personlige Revolut-konto, er standardlevering av det fysiske Revolut - Kids & Teens-kortet kostnadsfritt. Ekspresslevering kan fortsatt være underlagt et gebyr (vi opplyser deg om gebyret i Revolut-appen).
Gebyrfrie minibankuttak
- Verdien av kostnadsfrie minibankuttak som er tillatt før et gebyr påløper, avhenger av planen til hovedforelderen. Minibankuttak er kostnadsfritt på hver enkelt Revolut - Kids & Teens-konto opptil:
- Hvis hovedforelderen har Standard-planen: 1,200 NOK per rullerende måned
- Hvis hovedforelderen har Plus- eller Premium-planen: 1,800 NOK per rullerende måned
- Hvis hovedforelderen har Metal- eller Ultra-planen: 2,400 NOK per rullerende måned
- For uttaksbeløp over disse grensene belastes et gebyr på 2 % av uttaksbeløpet.
Gebyrer for valutaveksling
- Verdien av valutaveksling som er tillatt før et gebyr påløper, avhenger av planen til hovedforelderen. Referanser til valuta inkluderer alle kortbetalinger og minibankuttak som er utført i en annen valuta enn basisvalutaen din. Et gebyr på 0,5 % vil påløpe for hver enkelt Revolut - Kids & Teens-konto for alle valutavekslinger over:
- Hvis hovedforelderen har Standard-planen: 6,000 NOK per rullerende måned
- Hvis hovedforelderen har Plus-planen: 12,000 NOK per rullerende måned
- Hvis hovedforelderen har Premium-, Metal- eller Ultra-planen, vil ingen gebyrer belastes for valutaveksling.
Bruksgrenser
De følgende grensene gjelder for hver enkelte Revolut – Barn og tenåringer-konto:
- Kun 160,000 NOK kan mottas av en Revolut – Barn og tenåringer-konto i løpet av ett kalenderår. Kun 38,500 NOK kan mottas i løpet av ett kalenderår fra andre kilder enn hovedforelderen eller medforelderen.
- Kun 130,000 NOK kan stå på en Revolut – Barn og tenåringer-konto på et gitt tidspunkt.
- Kun 1,200 NOK kan tas ut i minibanker per dag. I tillegg kan totalt kun 3 minibankuttak foretas per dag og 6 per uke.
- Kun 30,000 NOK kan brukes om dagen til å gjøre betalinger (dette inkluderer kortbetalinger og overføringer). Og totalt 15 kortbetalinger kan gjøres om dagen. Denne grensen gjelder samlet for alle Revolut – Barn og tenåringer-kort.
Du kan kanskje be om en høyere grense enn grensene som er angitt over, gjennom Revolut-appen. Vi gjennomfører ytterligere sjekker og/eller krever tilleggsinformasjon for å godkjenne en økning av grensen. Du må oppgi denne informasjonen til oss. Du må passe på at informasjonen du oppgir, er nøyaktig. Vi informerer deg om den nye grensen i Revolut-appen. Vi forbeholder oss retten til å godkjenne en økning som er lavere enn beløpet du ba om, eller avslå grenseøkningsforespørselen basert på informasjonen du oppga.
Eventuelle andre begrensninger som gjelder vil vises i Revolut-appen.
9. Hva skjer hvis en saldo på en Revolut - Kids & Teens-konto er negativ?
På samme måte som din personlige Revolut-konto. er ikke Revolut - Kids & Teens-kontoer utformet for å ha en negativ saldo. Dette kan imidlertid skje (for eksempel fordi det ikke er tilstrekkelig med penger til å dekke gebyrer som skyldes oss eller på grunn av en frakoblet transaksjon).
Når dette skjer, vil vi kontakte deg (hvis du er hovedforelder) for å rette opp den negative balansen. Hvis du som hovedforelder ikke gjør dette, overfører vi beløpet for den negative saldoen fra din personlige Revolut-konto til din Revolut - Kids & Teens-konto. Hvis dette fører til en negativ saldo på din personlige Revolut-konto, vil våre personlige vilkår gjelde på vanlig måte.
10. Hvordan kan en Revolut - Kids & Teens-konto eller Revolut - Kids & Teens-kort avsluttes eller sies opp?
Hovedforelderen kan stoppe bruken av en Revolut - Kids & Teens-konto når som helst ved å:
- sperre eller avbestille hvert Revolut - Kids & Teens-kort i Revolut-appen.
- Ta ut deler av eller alle pengene fra den til hovedforelderens personlige Revolut-konto.
En Bruker kan også sperre eller avbestille Revolut - Kids & Teens-kort.
Hovedforelderen kan også stenge et Revolut - Kids & Teens-konto permanent. Dette kan gjøres via Revolut - Kids & Teens-innstillingene i Revolut-appen eller gjennom å kontakte kundestøtten. Ved avslutning av kontoen vil gjenværende penger i Revolut - Kids & Teens-kontoen returneres til den personlige kontoen til hovedforelderen, og det relevante Revolut - Kids & Teens-kortet vil sies opp. Husk at reglene i de personlige vilkårene våre for avslutning av konto også gjelder for Revolut - Kids & Teens-kontoen din.
Hva skjer når en Bruker fyller 18 år?
Når en Bruker fyller 18 år, kan han eller hun fortsette å bruke Revolut - Kids & Teens-kontoen frem til fylte 19 år eller til Revolut - Kids & Teens-kortet utløper. Vi utsteder ikke nye kort til en Bruker som er over 18 år.
Når en Bruker fyller 18 år, vil de være kvalifisert til å registrere seg for en personlig Revolut-konto. De kan velge å registrere seg for Revolut ved å laste ned Revolut-appen eller ved å følge trinnene for kontomigrering som angitt i Revolut - Kids & Teens-appen. Hvis de velger kontomigreringsprosessen, vil de kunne overføre gjenværende saldo og lommer fra sin Revolut - Kids & Teens-konto til sin nye Revolut-konto.
Hvis du av en eller annen grunn foretrekker at Brukeren ikke migrerer fra Revolut - Kids & Teens-kontoen til en Revolut-konto, kan hovedforelderen avslutte Revolut - Kids & Teens-kontoen før migreringsprosessen startes. Ved avslutting vil eventuell gjenværende saldo på Revolut - Kids & Teens-kontoen bli returnert til din personlige konto (hvis du er hovedforelder).
Når migreringsprosessen er startet, vil Brukeren kunne overføre de gjenværende midlene fra Revolut - Kids & Teens-kontoen til sin nye Revolut-konto. Hvis du foretrekker at de ikke overfører Revolut - Kids & Teens-kontosaldoen til sin nye Revolut-konto, kan hovedforelderen ta ut gjenværende midler fra Revolut - Kids & Teens-kontoen til sin egen personlige Revolut-konto før Revolut - Kids & Teens-brukeren starter kontomigreringsprosessen.
Hvis du som hovedforelder ikke avslutter Revolut - Kids & Teens-kontoen eller tar ut gjenværende midler fra Revolut - Kids & Teens-kontoen innen Brukeren starter migreringen, vil du anses å ha autorisert kontomigreringen eller enhver overføring de valgte å foreta.
Når kontomigreringen er utført stenger vi automatisk Revolut - Kids & Teens-kontoen og avbryter de tilknyttede Revolut - Kids & Teens-kortene.
Hvis Brukeren bestemmer seg for ikke å migrere Revolut - Kids & Teens-kontoen til Revolut-kontoen, vil Revolut - Kids & Teens-kontoen automatisk bli avsluttet på Brukerens 19-årsdag.
Hva skjer hvis en forelder stenger sin personlige konto i Revolut?
Da en Revolut - Kids & Teens-konto er en underkonto av en hovedforelders personlige Revolut-konto, vil det å stenge den personlige Revolut-kontoen til hovedforelderen også innebære at Revolut - Kids & Teens-kontoen vil bli avsluttet. Hvis en medforelder stenger sin personlige Revolut-konto, vil Revolut - Kids & Teens-kontoen fortsette.
11. Hva skjer hvis jeg flytter til et annet land?
Hvis du er hovedforelder, kan du kontakte oss hvis du planlegger å flytte permanent til et annet land. Du må oppgi informasjonen vi trenger for å avgjøre om vi kan fortsette å tilby deg Revolut - Kids & Teens i det landet. Hvis vi ikke kan det, kan det hende at Revolut - Kids & Teens-kontoen din må stenges. Vær også oppmerksom på at andre gebyrer kan gjelde for din Revolut - Kids & Teens-konto i ditt nye land.
12. Personopplysninger
For å kunne tilby tjenester i henhold til denne avtalen må vi innhente informasjon om Brukere. I henhold til personvernlovgivningen er vi det som kalles «behandlingsansvarlig» for Brukeres personopplysninger. For mer informasjon om hvordan vi bruker personopplysninger for Revolut-appen, se vår personvernerklæring.
Vi har også en spesifikk personvernerklæring for Brukere som du, som hovedforelder, bør be din Bruker om å lese og, hvis nødvendig, hjelpe dem med å forstå. Denne personvernerklæringen gjøres tilgjengelig for hovedforeldre og Brukere under opprettelsen av en Revolut - Kids & Teens-konto. Den er også tilgjengelig for Brukere gjennom Revolut - Kids & Teens-appen og Revolut-nettstedet (www.revolut.com).
Der det er tillatt i henhold til personvernlovgivningen, vil vi be eldre Brukere om å oppgi noen begrensede personopplysninger til Revolut. Hovedforeldre vil imidlertid bli pålagt å bekrefte disse personopplysningene. For alle andre Brukere vil hovedforeldre bli pålagt å sende inn nødvendige personopplysninger for å forenkle oppsett og drift av en Revolut - Kids & Teens-konto.
Ved å inngå disse Revolut - Kids & Teens-vilkårene forstår du, som hovedforelder, at Revolut vil samle inn, behandle og lagre din Brukers personopplysninger for å levere forespurte tjenester til deg og dem. Dette påvirker ikke rettigheter eller forpliktelser du, din Revolut - Kids & Teens-bruker eller vi har under personvernlovgivningen.
Du kan be Revolut om å avslutte en Revolut - Kids & Teens-konto som du er hovedforelder for. Dette vil ikke påvirke de personlige vilkårene for din personlige Revolut-konto, som vil forbli på plass. Når du avslutter en Revolut - Kids & Teens-konto, slutter vi å bruke din Brukers personopplysninger for å gi dem en Revolut - Kids & Teens-konto. Vi kan imidlertid bli pålagt å lagre deres personopplysninger etter at Revolut - Kids & Teens-kontoen er avsluttet i henhold til relevante lover og forskrifter. Se avsnitt 10 for mer informasjon om hvordan du kan avslutte en Revolut - Kids & Teens-konto.
13. Alt annet
Husk at med mindre det er uttrykkelig endret i disse Revolut - Kids & Teens-vilkårene, gjelder våre personlige vilkår for bruken din av Revolut - Kids & Teens-kontoen og Revolut - Kids & Teens-kortene. Dette betyr at alle rettighetene du og vi har under de personlige vilkårene våre, også gjelder for bruken din av Revolut - Kids & Teens-kontoen og Revolut - Kids & Teens-kortene. Av denne grunn bør dere lese gjennom disse Revolut- Kids & Teens-vilkårene og de personlige vilkårene våre sammen.