Offerta di Commissioni Scontate per i piani a pagamento

In cosa consiste questa Promozione?

Nell'ambito dell'Offerta di Commissioni Scontate per i piani a pagamento (la "Promozione") invitiamo alcuni clienti selezionati di Revolut Bank UAB e delle sue filiali elencate di seguito (insieme, "Revolut") ad aprire uno dei nostri conti ai pacchetti dei piani a pagamento ("Piano a pagamento") a una tariffa scontata (la "Commissione Scontata") per un periodo di tempo limitato (il "Periodo di Commissione Scontata"). Clienti selezionati potranno accedere alla Promozione tramite la dashboard del piano nella propria app Revolut. I clienti possono essere selezionati in base a determinati criteri, come categorie di transazioni, avere più di 18 anni, avere un conto retail attivo per un determinato periodo e avere un piano a pagamento idoneo.

Questi termini insieme all'email di invito e alla comunicazione in-app tramite push, casella di posta, titolo o articoli di prodotto (la "Comunicazione della Promozione") che ti invita a partecipare alla Promozione (insieme, i "Termini della Promozione") definiscono le regole che si applicano alla Promozione stessa. Durante la partecipazione a questa Promozione, il cliente deve sempre rispettare i presenti Termini della promozione, i Termini personali che si applicano al suo conto Revolut personale e i Termini del piano a pagamento.

Avrai 3 giorni di tempo dopo aver ricevuto la Comunicazione della Promozione per partecipare a questa Promozione (il "Periodo della Promozione"). La data di fine esatta della Promozione sarà chiaramente indicata nella Comunicazione della Promozione.

Il cliente riconosce e comprende che i dettagli essenziali che regolano ogni singola Commissione scontata saranno forniti nella Comunicazione della Promozione, e che i termini attuali forniscono un quadro generale all'interno del quale si applica ogni Commissione scontata.

Il cliente riconosce e comprende, inoltre, che per ricevere tali Comunicazioni della Promozione, le comunicazioni di marketing devono essere abilitate nell'app Revolut.

Chi è idoneo per la Commissione Scontata?

La Promozione sarà disponibile per clienti Revolut selezionati che:

• sono residenti/residenti fiscali nel paese dell'ente Revolut che fornisce il conto personale;
• hanno eseguito l'onboarding correttamente come cliente Revolut (significa che hanno superato i nostri controlli Know Your Customer e non sono soggetti a restrizioni del conto) o sono migrati, ove applicabile, all'ente Revolut che fornisce il conto personale;
• hanno ricevuto una Comunicazione della Promozione con l'invito a partecipare alla Promozione; e
• sottoscrivono un piano a pagamento con un abbonamento mensile o annuale durante il Periodo della Promozione.

I clienti che aderiscono al piano a pagamento completando i passaggi di cui sopra durante il Periodo della Promozione sono idonei al pagamento della Commissione Scontata per il Periodo della Commissione Scontata.

Cos'è la Commissione Scontata?

La Commissione Scontata offerta nella Promozione è una commissione di importo inferiore a quello applicato di norma ai clienti per il piano a pagamento. Durante il Periodo della Commissione Scontata ti addebiteremo la seguente Commissione Scontata:

• Per i clienti del pacchetto Plus che passano al pacchetto Premium e per i clienti del pacchetto Premium che passano al pacchetto Metal, lo sconto corrisponde alla differenza tra il canone di abbonamento del piano attuale del cliente e il canone di abbonamento del piano a cui passerà (ad esempio, se sei cliente del pacchetto Plus e passi al pacchetto Premium, avrai il pacchetto Premium pagando il canone di abbonamento del pacchetto Plus).
• Per tutti i clienti che non hanno il pacchetto Ultra e passano al pacchetto Ultra, lo sconto è di € 20 sul canone di abbonamento Ultra.

Puoi controllare in qualsiasi momento la tua Commissione Scontata, andando nella sezione dedicata alla dashboard del Piano dell'app.

Quanto dura il periodo della Commissione Scontata?

• Per gli aggiornamenti dei pacchetti Premium and Metal: 2 mesi dall'aggiornamento.
• Per gli aggiornamenti a Ultra: 3 mesi dall'aggiornamento.

Come funziona il Periodo della Commissione scontata?

Puoi iniziare il Periodo della Commissione Scontata seguendo le istruzioni riportate nella Comunicazione della Promozione.

Pagherai la Commissione Scontata mensile per ogni mese del relativo Periodo.

Dopo la scadenza del Periodo della Commissione Scontata, proseguirà la tua adesione al Piano a pagamento scelto, alla tariffa non scontata, a meno che tu non annulli l'abbonamento a tale piano. Ciò significa che al termine del Periodo della Commissione Scontata, dovrai pagare la tariffa mensile standard del Piano a pagamento nei mesi successivi, a meno che tu non annulli l'abbonamento a tale piano. Questo significa inoltre che si applicheranno le consuete regole di annullamento e di fatturazione (vedi Termini dei piani a pagamento, Pagine delle commissioni). Durante e dopo la scadenza del Periodo della Commissione Scontata, ti addebiteremo il pagamento del tuo piano a pagamento mensilmente o annualmente, come definito nella Comunicazione delle Promozione.

Commissioni per la risoluzione e il downgrade dell'abbonamento al piano a pagamento

Puoi recedere dall'abbonamento al piano a pagamento in qualsiasi momento. Puoi inoltre passare a un piano a pagamento inferiore in qualsiasi momento (il downgrade). A seconda del tuo paese di residenza, per il downgrade dell'abbonamento al piano a pagamento potrebbero essere applicate alcune commissioni. Per ulteriori informazioni, consulta la sezione "Commissioni per il downgrade dell'abbonamento al piano a pagamento" nei Termini del piano a pagamento. Per controllare la data di inizio del tuo abbonamento e controllare come puoi eseguire il downgrade, vai alla sezione "Profilo" dell'app Revolut e controlla il tuo "Piano tariffario". Una volta effettuato il downgrade, diventerai di nuovo un utente del piano a pagamento di livello inferiore o un utente Standard (titolare di un conto personale che non paga un abbonamento per nessuno dei piani a pagamento).

Di quali altre informazioni legali dovrei essere al corrente?

1. Questa iniziativa ha una durata indeterminata, ma Revolut si riserva il diritto di interromperla in qualsiasi momento. Se hai già partecipato alla Promozione, la cessazione di questa iniziativa non avrà effetto sui tuoi diritti.
2. Se chiudi il tuo conto Revolut personale o se il tuo conto viene sospeso o limitato prima della concessione della Commissione Scontata, perderai il diritto a beneficiarne.
3. Revolut ha bisogno di trattare i tuoi dati personali per adempiere agli obblighi previsti dai presenti Termini della Promozione. Per maggiori informazioni su come gestiamo i tuoi dati personali, consulta la nostra Informativa sulla privacy del cliente.
4. I presenti termini sono pubblicati nelle lingue locali dell'ente Revolut che fornisce il tuo conto personale e qualsiasi traduzione è puramente a titolo di cortesia e non ufficiale. I partecipanti alla Promozione non potranno rivendicare alcun diritto dalla versione tradotta. La versione in lingua locale dei presenti termini prevarrà e sarà da intendersi conclusiva e vincolante. In caso di procedure legali dovrà essere utilizzata la versione locale. Tuttavia, se per legge deve essere utilizzata un'altra lingua locale, prevale quest'ultima.

Questa Promozione è organizzata e offerta dall'ente del gruppo Revolut che ti fornisce il tuo conto personale. In caso di reclami sulla Promozione, è possibile rivolgersi direttamente all'ente. Di seguito trovi le sedi legali di ciascun ente del gruppo Revolut e le leggi e gli organi giurisdizionali competenti per le decisioni in merito agli eventuali reclami relativi alla Promozione. Puoi anche fare affidamento sulle norme obbligatorie di protezione dei consumatori del paese in cui vivi.