In cosa consiste questa Promozione?
- Azione: l’opportunità di ricevere il piano di abbonamento ChatGPT Go in prova gratuita per 3 mesi (Prova gratuita), alle condizioni indicate di seguito.
- A chi è rivolta: clienti attuali con un piano Revolut personale Standard o Plus che hanno accettato di ricevere comunicazioni di marketing da Revolut (se richiesto nei rispettivi Paesi), che sono residenti in Bulgaria, Cipro, Croazia, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Giappone, Irlanda, Islanda, Italia, Lettonia, Liechtenstein, Lituania, Lussemburgo, Malta, Norvegia, Paesi Bassi, Regno Unito, Repubblica Ceca, Singapore, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia, Svizzera, Ungheria (collettivamente, Mercati) e che hanno completato il Passaggio obbligatorio indicato di seguito entro la fine del Periodo della promozione.
- Periodo: la promozione è valida dal 30 luglio 2026 (00:00 UTC) al 29 luglio 2027 (23:59 UTC) (Periodo della promozione). È necessario completare il Passaggio obbligatorio prima della fine del Periodo della promozione.
- Nota importante: alla scadenza della Prova gratuita, il piano di abbonamento ChatGPT Go si rinnoverà automaticamente alla tariffa mensile standard e riceverai un addebito dal Partner. Per evitare addebiti indesiderati, al termine della Prova gratuita dovrai annullare l’abbonamento direttamente con il Partner entro almeno 24 ore dalla data di fatturazione.
I presenti Termini della promozione stabiliscono le regole che si applicano a questa promozione. I presenti Termini della promozione, così come i Termini personali del conto Revolut personale, devono essere rispettati.
Idoneità e passaggio obbligatorio
Per partecipare alla promozione, devi:
- avere la sede legale in uno dei Mercati;
- aver ricevuto un invito a partecipare a questa promozione;
- non avere un abbonamento ChatGPT attivo e non essere mai stato abbonato a ChatGPT nei tre (3) mesi precedenti;
- avere almeno 18 anni;
- avere un piano di abbonamento Revolut Standard o Plus
Il Passaggio obbligatorio è il seguente:
- Segui il link univoco con l’invito alla promozione: questo link verrà condiviso da Revolut utilizzando uno dei metodi di comunicazione consentiti (e-mail, notifiche push, banner in-app o messaggi di posta in arrivo). Facendo clic su questo link, verrai reindirizzato alla procedura per ottenere l’abbonamento ChatGPT. Per accedere alla Prova gratuita ChatGPT Go, segui le istruzioni all’interno dell’app.
Come posso iniziare la Prova gratuita di ChatGPT Go?
Se hai i requisiti necessari, per richiedere la Prova gratuita di 3 mesi di ChatGPT Go dovrai completare il Passaggio obbligatorio entro la fine del Periodo della promozione.
Fai clic su “Visualizza i miei vantaggi” in una delle comunicazioni pertinenti per accedere alla procedura per ottenere l’abbonamento ChatGPT nell’app Revolut. Dopo aver fatto clic su “Vai a ChatGPT”, verrai reindirizzato al sito web di ChatGPT, dove ti verrà richiesto di creare un nuovo account ChatGPT o di accedere al tuo account, se ne hai già uno; il codice promozionale verrà riconosciuto automaticamente al check-out. Se il codice promozionale non viene riconosciuto al check-out per qualsiasi motivo o se il prezzo indicato al check-out non è quello previsto, non completare l’acquisto e contatta l’assistenza clienti di OpenAI inviando screenshot e informazioni dettagliate a support@openai.com o al loro centro assistenza.
Attenzione: la Prova gratuita non sarà disponibile se hai già un abbonamento ChatGPT attivo quando utilizzi il codice univoco ricevuto da Revolut o se hai già avuto un abbonamento attivo nei 3 mesi precedenti.
Inoltre, effettuando la registrazione sul sito web del Partner, sottoscriverai un accordo separato per la fornitura dei servizi del Partner ai sensi dei termini e condizioni del Partner. Leggi attentamente questi termini e tutte le informazioni sugli addebiti previsti per il tuo account ChatGPT Go al termine del periodo della Prova gratuita.
Che cosa succede al termine della Prova gratuita?
La Prova gratuita di 3 mesi di ChatGPT Go verrà convertita automaticamente in un abbonamento a pagamento ChatGPT Go alla tariffa mensile standard del Partner. Gli addebiti verranno fatturati direttamente dal Partner. Se non vuoi ricevere un addebito al termine della Prova gratuita, dovrai annullare l’abbonamento dall’account registrato con il Partner entro almeno 24 ore dalla prima data di fatturazione.
Disposizioni di legge
Oggetto | Clausola |
Il Partner | Il Partner indicato nei presenti termini e condizioni è OpenAI Ireland Ltd, con sede legale in 1st Floor, The Liffey Trust Centre, 117-126 Sheriff Street Upper, Dublino 1, D01 YC43, Irlanda. |
Utilizzo improprio della promozione | Possiamo modificare, sospendere o terminare la promozione qualora vi siano ragionevoli motivi per ritenere che si siano verificati abusi o in presenza di circostanze imprevedibili al di fuori del nostro controllo e che rendano impossibile proseguire la promozione. Possiamo sospendere o terminare la Promozione su base individuale o a livello globale. Hai riscontrato un problema? Contatta l’Assistenza nell’app Revolut. |
Modifiche o chiusura anticipata | In caso si presenti la necessità di modificare, sospendere o chiudere la promozione prima della fine del Periodo della promozione, ti informeremo di questa circostanza utilizzando lo stesso metodo con cui ti abbiamo invitato a partecipare alla promozione (ad es., e-mail, notifica push o nell’app). Se hai già partecipato alla promozione, ti informeremo tramite l’app Revolut e/o via e-mail. Non preoccuparti: se hai già partecipato alla promozione, eventuali modifiche ai presenti Termini della promozione non ti riguarderanno, salvo diversamente richiesto dalla legge applicabile. Contatta il nostro team di assistenza se ritieni di avere diritto a un vantaggio specifico in relazione alla promozione che non ti è stato riconosciuto a causa di una variazione, della sospensione anticipata o della chiusura della promozione. |
Frode o violazione delle regole | Revolut potrebbe non consentirti di partecipare alla promozione se si verifica una delle seguenti condizioni:
Se hai già avuto accesso alla Prova gratuita, potremo annullare il codice univoco. |
Chiusura o limitazione del conto | Per ricevere la Prova gratuita, devi avere un conto Revolut personale attivo (non chiuso, sospeso o limitato) nel momento in cui accedi alla Prova gratuita e per l’intera durata del Periodo della promozione. |
Dati e privacy | Revolut tratterà i tuoi dati personali in conformità con l’Informativa sulla privacy del cliente che si applica al tuo conto Revolut personale. Inoltre, il Partner potrebbe raccogliere dati personali o inviarti comunicazioni di marketing associate a questa promozione. Per maggiori dettagli sulle modalità di trattamento dei tuoi dati personali da parte del Partner, consulta l’Informativa sulla privacy di Open AI. |
Sostituzione (non disponibile) | Gli abbonamenti non sono trasferibili né cumulabili e non possono essere scambiati in denaro o con altri prodotti di Revolut o del Partner. |
Responsabilità | Sei consapevole e accetti che il tuo accesso e il tuo utilizzo di ChatGPT Go non vengono forniti da Revolut. Il tuo utilizzo di ChatGPT Go è disciplinato esclusivamente dai termini e dall’informativa sulla privacy sottoscritti separatamente e dai prezzi indicati dal Partner, e Revolut non rientra in questo accordo. Siamo responsabili nei tuoi confronti in conformità con la legge applicabile. Nessuna disposizione dei presenti Termini della promozione esclude o limita la nostra responsabilità per frode, dolo, colpa grave, lesioni alla vita, all’integrità fisica o alla salute, né per qualsiasi altra responsabilità che non possa essere esclusa o limitata ai sensi della legge applicabile. Fatto salvo quanto dichiarato in precedenza e nella misura massima consentita dalla legge applicabile, non siamo responsabili per perdite che non siano ragionevolmente prevedibili. |
Esclusioni | I dipendenti, i direttori, gli agenti, gli appaltatori e gli affiliati delle entità del gruppo Revolut non possono partecipare a questa promozione. |
Lingua | I presenti Termini della promozione vengono resi disponibili in lingua inglese e possono essere tradotti in altre lingue. Consulta la tabella che segue per individuare la lingua applicabile e giuridicamente vincolante, a seconda dell’entità del gruppo Revolut che fornisce il tuo conto Revolut personale. |
Questa promozione è organizzata e offerta dall’ente del gruppo Revolut che fornisce il conto Revolut personale al cliente. Per eventuali reclami relativi a questa promozione, potrai rivolgerti direttamente a loro (compilando questo modulo o inviando un’e-mail a formalcomplaints@revolut.com). Di seguito sono indicate le sedi legali di ciascuna entità del gruppo Revolut e le leggi e gli organi giurisdizionali competenti per le decisioni in merito agli eventuali reclami relativi alla promozione.
Puoi anche fare affidamento sulle norme e sulla legge in vigore in materia di protezione dei consumatori del paese in cui vivi.
Entità/succursale del gruppo Revolut | Sede legale | Legge che si applica ai presenti Termini della Promozione e lingua prevalente (e legalmente vincolante) | Tribunali competenti |
Revolut Ltd | 30 South Colonnade, London E14 5HX, Regno Unito | Leggi di Inghilterra e Galles. Lingua inglese | Tribunali di Inghilterra e Galles. Se sei residente in Scozia o in Irlanda del Nord, potrai rivolgerti anche ai tribunali locali. |
Revolut Bank UK Limited Revolut Bank UK Ltd (CRN: 12871051) è una banca autorizzata dalla Prudential Regulation Authority (FRN: 981170) e regolamentata dalla Financial Conduct Authority e dalla Prudential Regulation Authority. | 30 South Colonnade, London E14 5HX, Regno Unito | Leggi di Inghilterra e Galles. Lingua inglese | Tribunali di Inghilterra e Galles. Se sei residente in Scozia o in Irlanda del Nord, potrai rivolgerti anche ai tribunali locali. |
Revolut Bank UAB | Konstitucijos ave. 21B, 08105 Vilnius, Repubblica di Lituania | Legge lituana. Se, ai sensi delle leggi del Paese SEE (o della Svizzera) in cui risiedi, i presenti Termini della promozione devono essere resi disponibili nella lingua locale, verrà fornita la rispettiva versione nella lingua locale e, nella misura in cui la legge lo richieda, sarà quest’ultima a prevalere. In tutte le altre situazioni, a prevalere sarà la versione in lingua inglese. | I tribunali della Lituania, della Svizzera o di qualsiasi Paese SEE in cui risiedi. |
Revolut Bank UAB operante in Irlanda tramite la sua succursale irlandese | 2 Dublin Landings, North Dock, Dublin 1, Irlanda | Legge irlandese Quanto segue si applica ai clienti in Irlanda: (i) I presenti Termini della promozione verranno inviati al tuo indirizzo email registrato in formato PDF (un supporto durevole) quando ti registri o partecipi alla campagna. (ii) Nessuno dei presenti termini comporta un’esclusione o una limitazione della nostra responsabilità per decesso o lesioni personali a seguito di negligenza, frode o qualsiasi altra responsabilità che non può essere esclusa o limitata ai sensi del Consumer Rights Act 2022 o delle norme sulla tutela dei consumatori in vigore in Irlanda e nell’UE. (iii) Conserviamo registri verificabili del processo di selezione in linea con il Codice dell’Advertising Standards Authority for Ireland (ASAI). (iv) In caso di insoddisfazione riguardo all’esito del nostro processo di reclamo, puoi sottoporre la questione gratuitamente al Financial Services and Pensions Ombudsman (FSPO), Lincoln House, Lincoln Place, Dublin 2, D02 VH29 (www.fspo.ie) | I tribunali competenti dell’Irlanda. |
Revolut Bank UAB operante in Francia tramite la sua succursale francese, regolamentata dalla Banca di Lituania e dalla Banca Centrale Europea come istituto di credito, autorizzato dall’Autorité de contrôle prudentiel et de résolution (ACPR). Contatto: | 10 avenue Kléber, 75116 Parigi, Francia (SIREN 917 420 077) | Legge francese. La versione francese dei presenti Termini della promozione prevarrà sulle altre versioni e sarà utilizzata in qualsiasi procedimento legale. | I tribunali competenti della Francia. Se non sei soddisfatto del modo in cui è stato gestito il tuo reclamo, potrai rivolgerti gratuitamente al Médiateur de l’Association française des Sociétés Financières (ASF). Puoi recedere da questa promozione gratuitamente e senza indicare alcun motivo entro i primi 14 giorni di partecipazione, comunicandolo tramite l'app Revolut o inviando un'email all'indirizzo support@revolut.com (modulo di recesso), a condizione che la promozione non sia ancora completamente eseguita o non sia terminata. |
Revolut Bank UAB, Sucursal en España | Príncipe de Vergara 132, 28002, Madrid (Spagna), con codice fiscale W0250845E, regolarmente iscritta presso il Registro delle Imprese di Madrid al Volume 44863, Foglio 1, Sezione 8, Pagina M-789831 e presso la Banca di Spagna con il numero 1583 | Legge spagnola. La versione spagnola dei presenti Termini della promozione prevarrà sulla versione inglese e sarà utilizzata in qualsiasi procedimento legale. | I tribunali competenti della Spagna. Se desideri presentare un reclamo formale, potrai farlo utilizzando questo modulo. In alternativa, puoi inviare un’e-mail a reclamaciones@revolut.com o scrivere al seguente indirizzo: Príncipe de Vergara 132, 4° piano, 28002 Madrid, Spagna. |
Revolut Bank UAB che opera tramite la sua succursale nei Paesi Bassi | Barbara Strozzilaan 201, 1083HN Amsterdam, Paesi Bassi. | Legge olandese. La versione olandese dei presenti Termini della promozione prevarrà sulla versione inglese e sarà utilizzata in qualsiasi procedimento legale. | I tribunali competenti dei Paesi Bassi. |
Revolut Bank UAB, Zweigniederlassung Deutschland | Signature Linden Palais, Unter den Linden 40, 10117 Berlino, Germania | Legge tedesca. La versione tedesca dei presenti Termini della promozione prevarrà sulla versione inglese e sarà utilizzata in qualsiasi procedimento legale. | I tribunali competenti della Germania. |
Revolut Bank UAB- Succursale Italiana | Via Dante 7, 20123 Milan, Italia | Legge lituana. La versione italiana dei presenti Termini della promozione prevarrà sulla versione inglese e sarà utilizzata in qualsiasi procedimento legale. | I tribunali competenti dell’Italia. |
REVOLUT TECHNOLOGIES JAPAN, Inc. | RK Hills South Tower, 1-4-5 Roppongi, Minato-ku, Tokyo | Leggi del Giappone. La versione giapponese dei presenti Termini della promozione prevarrà sulla versione inglese e sarà utilizzata in qualsiasi procedimento legale. | Il tribunale distrettuale di Tokyo avrà la giurisdizione esclusiva per il primo appello. |
Revolut Technologies Singapore Pte. Ltd. | 36 Robinson Road, #20-01, City House, Singapore 068877 | Leggi di Singapore. | I tribunali di Singapore |
Revolut Bank UAB Hungarian Branch Office, being the Hungarian branch of Revolut Bank UAB | 8 Szervita tér, 1052 Budapest, Ungheria | Legge ungherese. La versione ungherese dei presenti Termini della promozione prevarrà sulla versione inglese e sarà utilizzata in qualsiasi procedimento legale. | I tribunali competenti dell’Ungheria. |