Što ova promotivna akcija obuhvaća?
Kao dio promocije Revolut Pay x RevPoints Booster („Promocija“), Revolut nudi postojećim Revolutovim korisnicima koji sudjeluju u programu vjernosti RevPoints i žive na odabranim tržištima („Prihvatljiva tržišta“) priliku za stjecanje dodatnih RevPoints bodova prilikom plaćanja transakcija kod odabranih trgovaca putem Revolut Paya („Ponuda“). Prihvatljiva tržišta uključuju bilo koju jurisdikciju u kojoj je značajka RevPoints dostupna. Ponuda je dostupna za trajanje prikazano u aplikaciji Revolut, putem e-pošte, SMS-a ili push obavijesti ili na našoj web stranici ili na stranici za plaćanje trgovca („Razdoblje promocije“).
Konkretne informacije o ponudi bit će navedene na zaslonu sa sažetkom plaćanja značajke Revolut Pay ("naplata putem značajke Revolut Pay"). Pri naplati putem značajke Revolut Pay bit će navedeno:
- je li trgovac odabrani trgovac
- broj dodatnih RevPoints bodova koje možete osvojiti putem odabranog trgovca i
- vremensko razdoblje u kojem će taj trgovac biti odabrani trgovac u svrhe ove ponude.
Odabrani trgovci mogu se povremeno mijenjati. Svi osvojeni RevPoints bodovi vrijede tri godine.
Ovi uvjeti i odredbe („Uvjeti promocije“) utvrđuju pravila koja se primjenjuju na Promociju, a vi se morate pridržavati ovih Uvjeta promocije, Osobnih uvjeta i Uvjeta pružanja usluga za privatne korisnike i u svakom trenutku kada sudjelujete u Promociji.
Kada se dodjeljuju RevPoints?
RevPoints se dodjeljuju u trenutku kada se vaša uplata tereti s vašeg računa, a ne u trenutku kada autorizirate kupnju ili postavite plaćanje putem Revolut Paya. Ako koristite Revolut Pay za autorizaciju budućeg plaćanja, vaši će se RevPoints izdati kada se plaćanje stvarno tereti na vašem računu.
To znači da ako se vaša uplata tereti nakon završetka promotivnog razdoblja, nećete primiti dodatne RevPoints u sklopu ove ponude, čak i ako ste autorizirali transakciju tijekom promotivnog razdoblja. Samo transakcije koje su i autorizirane i naplaćene tijekom promotivnog razdoblja kod odabranog trgovca kvalificirat će se za dodatne RevPoints.
Kako sudjelovati u promotivnoj akciji?
Da biste sudjelovali u promotivnoj akciji, morate zadovoljavati ove uvjete:
- imati račun za RevPoints i
- dovršiti kupnju kod odabranog trgovca koristeći Revolut Pay tijekom razdoblja Promocije
Postoje li neke druge pravne informacije koje je potrebno znati?
- Promociju možemo promijeniti, obustaviti, produžiti ili prekinuti prije datuma završetka razdoblja promocije ako postoje opravdani razlozi za vjerovanje da se zloupotrebljava ili da može negativno utjecati na dobru volju ili ugled Revoluta. To možemo učiniti na pojedinačnoj osnovi ili na razini cijele promocije.
- Ako trebamo promijeniti, obustaviti ili prekinuti Promociju prije kraja razdoblja promocije, objavit ćemo to na isti način na koji je Promocija najavljena i obavijestit ćemo vas na isti način na koji smo najavili ovu Promociju. Bilo kakve promjene Uvjeta Promocije neće utjecati na vaša prava ako ste već sudjelovali u Promociji.
- Revolut neće biti odgovoran za bilo kakav gubitak, izravno ili neizravno pretrpljen, koji nije posljedica krivnje ili grube nepažnje, kao rezultat razumno nepredvidivog događaja izvan njegove kontrole, što znači da ne možemo nastaviti s provođenjem Promocije prema planu. Obratite se Podršci ako smatrate da ispunjavate uvjete za određenu pogodnost u vezi s Promocijom koja vam nije dodijeljena kao rezultat prijevremene obustave ili prekida.
- Pridržavamo pravo stornirati ponudu tijekom promotivnog razdoblja ako za plaćanje na temelju kojeg ste ostvarili ponudu dobijete povrat novca, ako ste ponudu ostvarili prijevarom, ako prekršite uvjete koji se primjenjuju na vaš osobni Revolut račun da biste ostvarili ponudu ili ako saznamo da se niste pridržavali ovih Uvjeta promotivne akcije. Za storniranje bilo koje ponude smatrat ćemo da ste za to dali pristanak te da ste odobrili plaćanje.
- Ako prije dospijeća dodjele ponude ili u razdoblju otkad ispunite uvjete za ponudu do njezina primitka zatvorite račun za RevPoints, zatvorite osobni Revolut račun ili vaš osobni Revolut račun bude obustavljen ili ograničen, izgubit ćete pravo na ponudu.
- Sudjelovanjem u ovoj promotivnoj akciji potvrđujete da shvaćate da sve pogodnosti koje dobijete u sklopu promotivne akcije mogu podlijegati naplati lokalnog poreza na dohodak u državi boravišta i/ili na lokalnom teritoriju na kojem ste porezni rezident. Sami ste dužni platiti eventualni porez koji se obračuna na primljenu pogodnost. Revolut nije odgovoran ni za koju obvezu plaćanja poreza koja može nastati uslijed primitka pogodnosti u sklopu ove promotivne akcije.
- Revolut za izvršavanje svojih obveza prema ovim Uvjetima promotivne akcije mora obrađivati vaše osobne podatke. Dodatne informacije o tome kako se koristimo vašim osobnim podacima potražite u našoj Objavi o zaštiti privatnosti korisnika.
- Ovi Uvjeti promocije objavljeni su na engleskom jeziku. Sudionici promocije ne mogu ostvariti nikakva prava iz prevedene verzije, osim ako se umjesto toga primjenjuje vaš lokalni jezik (molimo pogledajte donju tablicu kako biste utvrdili je li to slučaj). Engleska verzija ovih Uvjeta promocije primjenjivat će se, prevladavati, biti konačna i obvezujuća te će se koristiti u svim pravnim postupcima. Međutim, ako se po zakonu treba koristiti lokalni jezik, lokalna verzija će se primjenjivati, prevladavati, biti konačna i obvezujuća te će se koristiti u svim pravnim postupcima (molimo pogledajte donju tablicu kako biste utvrdili primjenjuje li se vaš lokalni jezik).
- Ovu promociju organizira i nudi vam subjekt Revolut grupe koji vam pruža vaš osobni račun. Popis svih tih subjekata možete vidjeti u nastavku. Ako imate pritužbu na ovu promociju, možete je izravno podnijeti njima. U nastavku pogledajte registriranu adresu svakog subjekta Revolut grupe, prevladavajući jezik te relevantne zakone i sudove koji imaju nadležnost za rješavanje bilo kakvog spora koji može nastati u vezi s ovom promocijom. I dalje se možete osloniti na obvezna pravila o zaštiti potrošača i zakon zemlje u kojoj živite.
Subjekt/podružnica grupe Revolut | Registrirana adresa | Zakon koji se primjenjuje na ove Uvjete promocije | Prevladavajući jezik | Nadležni sudovi |
Revolut Ltd | 30 South Colonnade, London, E14 5HX | Englesko pravo | Engleski. | Sudovi Engleske i Walesa. |
Revolut Bank UAB | Konstitucijos ave. 21B, 08130 Vilnius, Republika Litva | Litavsko pravo | Engleski, osim ako je zakonom propisan lokalni jezik. Ako ste stanovnik Portugala, portugalska verzija ovih Uvjeta promocije imat će prednost i koristit će se u svim pravnim postupcima. Ako ste stanovnik Poljske, poljska verzija ovih Uvjeta promocije imat će prednost i koristit će se u svim pravnim postupcima. | Sudovi Litve (ili sudovi Švicarske ili bilo koje države članice EU u kojoj boravite). |
Revolut Bank UAB, Podružnica u Španjolskoj | S poreznim brojem W0250845E, uredno registriran u Trgovačkom registru u Madridu pod sveskom 44863, listom 1, odjeljkom 8, stranicom M-789831 i u Španjolskoj banci pod brojem 1583. Njegova adresa je na adresi Príncipe de Vergara 132, 4. kat, 28002, Madrid (Španjolska). | |||
Revolut Bank UAB posluje u Francuskoj putem svoje podružnice u Francuskoj, regulirana od strane Banke Litve i Europske središnje banke kao kreditna institucija, ovlaštena od strane Autorité de contrôle prudentiel et de rösulation (ACPR). Kontakt: support@revolut.com. | 10 avenue Kléber, 75116 Pariz, Francuska (SIREN 917 420 077) | Francusko pravo | Francuska verzija ovih uvjeta imat će prednost nad drugim jezicima i koristit će se u svim pravnim postupcima. | Nadležni sudovi u Francuskoj. Imajte na umu da ako niste zadovoljni načinom na koji smo obradili vašu pritužbu, možete je besplatno uputiti tijelu Médiateur de l’Association française des Sociétés Financières (ASF). Iz ove se promotivne ponude možete besplatno povući bez navođenja razloga u roku od 14 dana od početka sudjelovanja tako da nam to javite putem Revolut aplikacije ili slanjem poruke e-pošte na adresu support@revolut.com (obrazac za povlačenje), pod uvjetom da promotivna ponuda još nije potpuno dovršena ili da nije završila. |
Revolut Bank UAB posluje u Irskoj putem svoje podružnice u Irskoj | 2 Dublin Landings, North Dock, Dublin 1, Irska | Irsko pravo | Engleski | Nadležni sudovi Irske. |
Revolut Bank UAB koji posluje putem podružnice u Belgiji | Silver Square, Sq. de Meeûs 35, 1000 Bruxelles, Belgija | Belgijsko pravo | Engleski | Nadležni sudovi u Belgiji. |
Revolut Bank UAB posluje putem svoje podružnice u Nizozemskoj | Barbara Strozzilaan 201, 1083HN Amsterdam, Nizozemska | Nizozemsko pravo | Nizozemska verzija ovih uvjeta imat će prednost nad drugim jezicima i koristit će se u svim pravnim postupcima. | Nadležni sudovi Nizozemske. |
Revolut Bank UAB, Zweigniederlassung Njemačka | FORA Linden Palais, Unter den Linden 40, 10117 Berlin, Njemačka | Njemačko pravo | Njemački | Nadležni sudovi Njemačke. |
Revolut Bank UAB - Talijanske podružnice | Via Dante 7, 20123 Milano, Italija | Talijansko pravo | Talijanski | Nadležni sudovi Italije. |
Revolut Bank UAB Vilnius Bukurešt | 15-17, Bdul. Ion Mihalache, Mindspace Victoriei, 1. kat, ured br. 111, zgrada Tower Center International, 1. okrug, Bukurešt, Rumunjska | Rumunjsko pravo | Rumunjski | Nadležni sudovi Rumunjske. |