New Customer Offer (Welcome Bonus) x BRU
Mida see kampaania endast kujutab?
- Mis? Registreerige Revoluti isiklik konto, et teenida rahaline preemia vääruses EUR10.00 (tervitusboonus).
- Kes? Uued Revoluti isikliku kontoga kliendid, kelle elukoht on FR,NL (turg [turud]) ja kes teevad alltoodud nõutavad toimingud.
- Millal? [See kampaania kestab alates 2026-08-22 kuni 2026-08-23 VÕI [See kampaania kestab kampaaniakutses määratletud ajavahemikul (määratletud allpool)] (kampaaniaperiood). Peate nõutavad toimingud tegema enne kampaaniaperioodi lõppu.
Nendes kampaaniatingimustes on esitatud kampaania kohta kehtivad reeglid. Peate järgima nii neid kampaaniatingimusi kui ka teie Revoluti isiklikule kontole kohaldatavaid isiklikke tingimusi.
Sobilikkus ja nõutavad toimingud
Kampaanias osalemiseks olete sobilik, kui täidate järgmised tingimused:
- teil peab olema [] turul [turgudel] registrijärgne aadress;
- teil ei tohi praegu ega mitte kunagi olla olnud Revoluti isiklikku kontot ühegi Revoluti kontserni üksuse juures;
- peate olema vähemalt 18-aastane.
Nõutavad toimingud on järgmised.
- Klõpsake kampaania kordumatut linki. Seda linki jagab BRU (partner) platvormil YouTube (kampaaniakutse);
- avage kampaaniakutses oleva kordumatu lingi abil enne kampaaniaperioodi lõppu Revoluti isiklik konto, läbides meie kontrollid, mis lähtuvad põhimõttest „tunne oma klienti“ (ingl Know Your Customer, edaspidi KYC). Kui avate Revoluti rakenduses Revoluti isikliku konto tavapärase konto avamise protsessi kaudu, ei kvalifitseeru te kampaanias osalemiseks;
- tehke üks deebetkaardimakse vähemalt summas EUR10.00 (või samaväärne summa kohalikus valuutas, arvestades tehingu ajal kehtivat vahetuskurssi – vt Revoluti valuutakonverteerija). Esimese deebetkaardimakse saab teha Revoluti füüsilise või virtuaalse deebetkaardiga, mis on seotud teie Revoluti isikliku kontoga. Iga tehing peab olema ehtne ost (vt allpool teemat Mis on ehtne kaardimakse?). Mis tahes tehinguid, mis makstakse tagasi, võetakse tagasi või tühistatakse, ei võeta selle nõude täitmisel arvesse.
Mis on ehtne kaardimakse?
Ehtne kaardimakse on see, mille teete kauplejalt kaupade või teenuste ostmiseks (kaupluses või veebis) standardse turuhinnaga, kasutades oma tavalist Revoluti isiklikku kontot (mitte ühiskontot, Revolut Pro ega alla 18-aastastele mõeldud kontot).
Makse ei lähe arvesse, kui see tehakse kauplejale mõnes allpool nimetatud välistatud kategoorias:
- sularaha, krüpto- ja rahaülekanded – pangaülekanded ja rahakorraldused (4829); välisvaluuta- ja krüptovaluutavahetus (6051); ettemaksukaartidele, digirahakottidesse või kinkekaartidele raha lisamine (6540); kvaasirahatooted, nagu reisitšekid või mängutokenid (6050);
- finants- ja erialateenused – finantsasutuste tooted ja pankade kinkekaardid (6012); investeeringud ja maaklerlus (6211); kinnisvara- ja rendihaldus (6513); äri- ja majapidamishaldus (7349); parkimine ja lennujaamaparkimine (7523);
- hasartmängud ja kihlveod – kasiinod, spordiennustusplatvormid ja kihlveod (7995); loteriid ja litsentsitud võiduajamised (7800, 7801, 7802, 9754);
- riigiasutused, maksud ja õigustasud – maksud (9311); trahvid ja viivised (9222); kautsjonid ja võlakirjad (9223); riigiasutuste posti-, hanke- ja muud tasud (9402, 9405, 9399);
- haridus – kõrgharidus (8220); alg- ja keskharidus (8211); kaugõppe-, kauplemis-, äri- ja juhendamisteenused (8241, 8244, 8249, 8299);
- kommunaalteenused, organisatsioonid ja hulgimüük – kommunaalteenused (4900); poliitilised ja usulised annetused (8651, 8661); tarbekaupade hulgimüük (5199); eritubakas (5993).
Millal saan tervitusboonuse?
Pärast ülaltoodud nõutavate toimingute lõpuleviimist krediteerime tervitusboonuse teie Revoluti isiklikule kontole 30 kalendripäeva jooksul.
Õiguslik teave
| Subjekt | Klausel |
| Kampaania väärkasutus või kuritarvitamine | Võime kampaania peatada, seda muuta või selle lõpetada, kui on mõistlik alus arvata, et seda väärkasutatakse, või kui tekivad olukorrad, mis pole meie kontrolli all ja mida pole mõistlikul määral võimalik ette näha ning mis muudavad kampaania jätkamise võimatuks. Võime peatada või lõpetada kampaania üksikisiku või kogu kampaania põhiselt.Kas teil on probleeme? Võtke Revoluti rakenduse kaudu ühendust tugimeeskonnaga. |
| Muudatused või ennetähtaegne lõpetamine | Kui peame kampaaniat muutma või selle peatama või lõpetama enne kampaaniaperioodi lõppu, anname sellest teile teada samal viisil, nagu kutsusime teid kampaanias osalema (nt meili või tõuketeatisega või rakendusesiseselt). Kui olete juba kampaanias osalenud, teavitame teid Revoluti rakenduse kaudu ja/või meiliga.Olge mureta, kui olete kampaanias juba osalenud, ei mõjuta nende kampaaniatingimuste mis tahes muudatused teid, kui see pole kohaldatava õigusega nõutav.Kui arvate, et teil on õigus saada kampaaniaga seotud teatud hüve, mida teile pole antud muutmise, enneaegse peatamise või lõpetamise tõttu, võtke ühendust meie tugimeeskonnaga. |
| Samaväärsed summad kohalikes valuutades | Kui kampaaniatingimustes mainitakse konkreetset summat või võrdväärset summat kohalikus valuutas, kasutame valuutat, mis on käibel riigis, mille olete Revoluti isikliku konto avamisel märkinud oma elukohariigiks (teie põhivaluuta). Mis tahes tehing muus valuutas konverteeritakse teie põhivaluutasse ja see läheb arvesse asjakohase läviväärtuse arvestamisel. |
| Pettused või reeglite rikkumine | Võime keelata teil selles kampaanias osaleda, kui kehtib mõni järgmine tingimus:te pole nõutavaid toiminguid lõpule viinud (nt asjakohane kaardimakse tühistati või pöörati tagasi või teie Revoluti isiklik konto peatatakse või seda piiratakse); osalete pettuses või selle kampaania materiaalses kuritarvitamises (näiteks püüate petmise või väärteabe esitamise teel saada ebaausat eelist); rikute neid kampaaniatingimusi või Revoluti isiklikke tingimusi ja see rikkumine mõjutas otseselt tervitusboonuse andmist.Kui tervitusboonus on teile juba antud, võime küsida selle tagasi. |
| Suletud või piirangutega konto | Tervitusboonuse saamiseks peab teil olema aktiivne Revoluti isiklik konto (mitte suletud, peatatud ega piirangutega) kampaaniaperioodi lõpus ja/või tervitusboonuse saamiseks ettenähtud ajal. |
| Maksud | Kui saate sellest pakkumisest mis tahes kasu, võib sellele rakenduda tulumaks teie elukohariigis või riigis, kus elate või kus olete maksuresident.Teie vastutate mis tahes rakenduda võivate maksude tasumise eest. Revolut ei vastuta teie maksukohustuste eest seoses selle kampaaniaga. |
| [Maksud Hispaanias | Kui teie elukohariik on Hispaania, kohaldub mis tahes preemiale üksikisiku tulumaks. Meil on seaduslik kohustus pidada auhinnast kinni 19%, enne kui saame auhinna teile üle anda.Tulumaksudeklaratsioonis peate deklareerima preemia koguväärtuse (reklaamitud preemia koos kinnipeetud 19%-ga). Seejärel saate kinnipeetud summa oma maksukohustusest maha arvata. |
| Andmed ja privaatsus | Töötleme teie isikuandmeid kooskõlas teie Revoluti isiklikule kontole kohaldatava klientide privaatsusteatisega. [[Kolmas osapool] võib selle kampaaniaga seoses samuti teie isikuandmeid koguda või teile turundusteateid saata. Vaadake kolmanda osapoole [partner] privaatsusteatisest] lisateavet selle kohta, kuidas ta teie isikuandmeid töötleb, ja võtke nendega ühendust, et hallata oma turunduseelistusi.] |
| Vastutus | Me vastutame teie ees kohaldatava õiguse alusel. Mitte miski käesolevates kampaaniatingimustes ei välista ega piira meie vastutust pettuse, tahtliku väärkäitumise, raske hooletuse, elu, keha või tervise kahjustamise ja mis tahes muu kohustuse eest, mida ei saa kohaldatava õiguse alusel välistada või piirata. Vastavalt eespool kirjeldatule ja kohaldatava õigusega maksimaalselt lubatud määral ei vastuta me kahju eest, mis ei olnud mõistlikult ette nähtav. |
| Välistamised | Revoluti kontserni ettevõtete, alltöövõtjate ega tütarettevõtete töötajatel, juhtkonnal ja esindajatel pole õigust selles kampaanias osaleda. |
| Keel | Need kampaania tingimused on avaldatud inglise keeles ja võivad olla tõlgitud ka teistesse keeltesse. Järgmisest tabelist saate teada, millises keeles tingimused kehtivad teie konto kohta ja on juriidiliselt siduvad, sõltuvalt Revoluti kontserni üksusest, kes pakub teile teie Revoluti isiklikku kontot. |
Seda kampaaniat korraldab ja pakub teile Revoluti kontserni üksus, kes on teie Revoluti isikliku konto teie jaoks avanud. Kui teil on selle kampaaniaga seoses kaebus, saate selle esitada otse neile (kasutades seda vormi või saates meilisõnumi aadressilformalcomplaints@revolut.com). Allpool on esitatud Revoluti kontserni kõigi üksuste registrijärgne aadress ning asjakohased seadused ja kohtud, mille pädevusse kuulub mis tahes vaidluse lahendamine, mis teil võib seoses selle kampaaniaga tekkida.
Saate toetuda oma elukohariigi kohustuslikele tarbijakaitse reeglitele ja seadustele.
| Revoluti kontserni üksus/filiaal | Registrijärgne aadress | Nende kampaaniatingimuste kohta kehtiv õigus ja ülimuslik (õiguslikult siduv) keel | Kohtud, millel on vastav pädevus |
| Revolut Ltd | 30 South Colonnade, London E14 5HX, Ühendkuningriik | Inglismaa ja Walesi õigus. Inglise keel. | Inglismaa ja Walesi kohtud. Kui asute Šotimaal või Põhja-Iirimaal, võite kasutada ka oma kohalikke kohtuid. |
| Revolut Bank UK Ltd Revolut Bank UK Ltd (CRN: 12871051) on pank, mille tegevusloa on välja andnud Prudential Regulation Authority (FRN: 981170) ning mille tegevust reguleerivad Financial Conduct Authority ja Prudential Regulation Authority. | 30 South Colonnade, London E14 5HX, Ühendkuningriik | Inglismaa ja Walesi õigus. Inglise keel. | Inglismaa ja Walesi kohtud. Kui asute Šotimaal või Põhja-Iirimaal, võite kasutada ka oma kohalikke kohtuid. |
| Revolut Bank UAB | Konstitucijos ave. 21B, 08105 Vilnius, Leedu | Leedu õigus. Nende kampaaniatingimuste ingliskeelne versioon on ülimuslik ja mis tahes kohtumenetluses kasutatakse seda versiooni.Kui teie elukohariik on Poola, on ülimuslik nende kampaaniatingimuste poolakeelne versioon ja seda kasutatakse mis tahes kohtumenetluses. | Leedu või Šveitsi kohtud või kohtud mis tahes EL-i liikmesriigis, kus te elate. |
| Revolut Bank UAB, mis tegutseb Iirimaal oma Iirimaa filiaali kaudu | 2 Dublin Landings, North Dock, Dublin 1, Iirimaa | Iirimaa õigusIirimaa klientidele kehtivad järgmised tingimused:(i) käesolevad kampaaniatingimused saadetakse teie registreeritud meiliaadressil PDF-ina (püsiv andmekandja) kohe, kui registreerute või osalete kampaanias;(ii) mitte miski käesolevates tingimustes ei välista ega piira meie vastutust surma või kehavigastuse eest, mille on põhjustanud hooletus või pettus, või mis tahes muu kohustuse eest, mida ei saa 2022. aasta tarbijakaitseseaduse või Iirimaa/EL-i tarbijaõiguse alusel välistada või piirata;(iii) me säilitame Iirimaa Reklaamistandardite Ameti (ASAI) koodeksiga kooskõlas auditeeritavad andmed valikuprotsessi kohta;(iv) kui te pole meie kaebuste protsessi tulemusega rahul, võite asjast tasuta teada anda finantsteenuste ja pensionide ombudsmanile Financial Services and Pensions Ombudsman (FSPO), Lincoln House, Lincoln Place, Dublin 2, D02 VH29 (www.fspo.ie) | Iirimaa pädevad kohtud. |
| Revolut Bank UAB, mis tegutseb Prantsusmaal oma Prantsusmaa filiaali kaudu ning allub krediidiasutusena Leedu Panga ja Euroopa keskpanga regulatsioonidele ning mille tegevusloa on väljastanud Autorité de contrôle prudentiel et de résolution (ACPR). Kontakt: support@revolut.com. | 10 avenue Kléber, 75116 Paris, France (SIREN 917 420 077) | Prantsusmaa õigus. Nende kampaaniatingimuste prantsuskeelne versioon on ülimuslik ja mis tahes menetlustes kasutatakse seda versiooni. | Prantsusmaa pädev kohus.Kui te pole rahul sellega, kuidas oleme teie kaebusega tegelenud, saate selle tasuta edastada asutusele Médiateur de l’Association française des Sociétés Financières (ASF).Saate sellest kampaaniast esimese 14 päeva jooksul alates osalemisest tasuta loobuda, ilma et peaksite seda kuidagi põhjendama, kui annate meile sellest teada Revoluti rakenduse kaudu või saadate meilisõnumi aadressil support@revolut.com (loobumisvorm), juhul kui kampaania pole veel täielikult läbi viidud või lõppenud. |
| Revolut Bank UAB, Sucursal en España | Príncipe de Vergara 132, 28002, Madrid (Hispaania), maksukohustuslase number W0250845E, nõuetekohaselt registreeritud Madridi äriregistris, köide 44863, leht 1, jaotis 8, leht M-789831, ja Hispaania pangas numbriga 1583 | Hispaania õigus. Nende kampaaniatingimuste hispaaniakeelne versioon on ingliskeelse versiooni suhtes ülimuslik ja seda kasutatakse mis tahes kohtumenetluses. | Hispaania pädevad kohtud.Kui soovite esitada ametliku kaebuse, saate selleks kasutada seda vormi. Tesaate meile saata meili aadressil reclamaciones@revolut.com või postiga aadressilPríncipe de Vergara, 132, 4. korrus, 28002, Madrid (Hispaania). |
| Revolut Bank UAB, mis tegutseb oma filiaali kaudu Hollandis | Barbara Strozzilaan 201, 1083HN Amsterdam, Holland. | Hollandi õigus. Nende kampaaniatingimuste hollandikeelne versioon on ingliskeelse versiooni suhtes ülimuslik ja seda kasutatakse mis tahes kohtumenetluses. | Hollandi pädevad kohtud. |
| Revolut Bank UAB, Zweigniederlassung Deutschland | FORA Linden Palais, Unter den Linden 40, 10117 Berliin, Saksamaa | Saksamaa õigus. Nende kampaaniatingimuste saksakeelne versioon on ingliskeelse versiooni suhtes ülimuslik ja seda kasutatakse mis tahes kohtumenetluses. | Saksamaa pädevad kohtud. |
| Revolut Bank UAB- Succursale Italiana | Via Dante 7, 20123 Milano, Itaalia | Leedu õigus. Nende kampaaniatingimuste itaaliakeelne versioon on ingliskeelse versiooni suhtes ülimuslik ja seda kasutatakse mis tahes kohtumenetluses. | Itaalia pädevad kohtud. |
| Revolut Bank UAB Vilnius Sucursala Bucuresti | 15-17, Bdul. Ion Mihalache, Mindspace Victoriei, 1. korrus, kontor nr 111, Tower Center International Building, District 1, Bukarest, Rumeenia | Rumeenia õigus. Nende kampaaniatingimuste rumeeniakeelne versioon on ingliskeelse versiooni suhtes ülimuslik ja seda kasutatakse mis tahes kohtumenetluses. | Rumeenia pädevad kohtud |
| Revolut Bank UAB, mis tegutseb oma filiaali kaudu Belgias | Silver Squarede Meeûssquare 35, 1000 Brussel | Belgia õigus. Need kampaaniatingimused peavad olenevalt teie piirkonnast olema esitatud prantsuse ja/või hollandi keeles. Ülimuslik on prantsus- või hollandikeelne versioon (sõltuvalt teie suhtluseelistusest) ja seda kasutatakse mis tahes menetlustes. | Belgia pädevad kohtud. |
| Revolut Bank UAB - Sucursal em Portugal | Registreeritud Lissaboni äriregistris ühe ettevõtte ja maksumaksja numbriga 980752019, samuti Portugali Pangas numbriga 3560 ja registreeritud aadressiga Fábrica 390, Rua Heróis de França, números 415 e 417, 4450-155 Matosinhos. See on Leedu Vabariigi juriidiliste isikute registris ettevõtte registreerimisnumbriga 304580906 registreeritud Revolut Bank UAB filiaal. | Portugali õigus. Nende kampaaniatingimuste portugalikeelne versioon on ingliskeelse versiooni suhtes ülimuslik ja seda kasutatakse mis tahes kohtumenetluses. | Portugali pädevad kohtud. |
| REVOLUT TECHNOLOGIES JAPAN, Inc. | RK Hills South Tower, 1-4-5 Roppongi, Minato-ku, Tokyo | Jaapani õigus. Nende kampaaniatingimuste jaapanikeelne versioon on ingliskeelse versiooni suhtes ülimuslik ja seda kasutatakse mis tahes kohtumenetluses. | Tokyo ringkonnakohtul on esimese astme kokkulepitud ainupädevus. |
| Revolut Technologies Singapore Pte. Ltd. | 36 Robinson Road, #20-01, City House, Singapore 068877 | Singapuri õigus. | Singapuri kohtud |
| Revolut Bank Colombia S.A. | Carrera 11 B 99 25 Piso 13-108 | Colombia õigus. | Colombia tavapädevus. |
| Revolut Bank, S.A., Institución de Banca Múltiple | Calle Varsovia 36, Piso 6, Oficina 603-W, Colonia Juárez, Alcaldía Cuauhtémoc, Código Postal 06600, Ciudad de México, Mehhiko | Mexico, City pädevad kohtudRevolut pakub teile ka oma spetsiaalset üksust, mis vastutab käesolevates tingimustes nimetatud nõuete, selgituste, päringute ja kaebuste menetlemise eest ning millele saate saata e-kirja aadressile une@revolut.com iga päev ükskõik millal. Tuleb märkida, et UNE-l puudub kontakttelefoninumber, kuna kogu selle menetlus ja suhtlus toimub Revoluti rakenduse ja/või selles lõigus mainitud e-posti aadressi kaudu.E-post: une@revolut.comAadress: Calle Varsovia 36, Piso 6, Oficina 603-W, Colonia Juárez, Alcaldía Cuauhtémoc, Mexico City, Mehhiko.Revoluti rakenduse kaudu nõuete jaotises.Pange tähele, et saate alati esitada oma nõuded, selgitused, päringud ja kaebused finantsteenuste kasutajate kaitse ja riiklikule komisjonile („CONDUSEF“), mis asub aadressil Insurgentes Sur 762, Colonia Del Valle, sihtnumber 03100, Benito Juárez, Mexico City, telefoninumbrid 800 999 8080 ja 55 5340 0999, e-post: asesoria@condusef.gob.mx või külastage veebisaiti www.condusef.gob.mx. Lisaks on kliendil õigus igal ajal väljendada CONDUSEF-i avalikule registrile („REU““) oma keeldumist finantstoodete ja -teenuste reklaamteabe saamisest interneti või telefoni teel ja/või isiklikult. | Nende tingimuste hispaaniakeelne versioon on ülimuslik ja mis tahes kohtumenetlustes kasutatakse seda versiooni.Mexico, City pädevad kohtudRevolut pakub teile ka oma spetsiaalset üksust, mis vastutab käesolevates tingimustes nimetatud nõuete, selgituste, päringute ja kaebuste menetlemise eest ning millele saate saata e-kirja aadressile une@revolut.com iga päev ükskõik millal. Tuleb märkida, et UNE-l puudub kontakttelefoninumber, kuna kogu selle menetlus ja suhtlus toimub Revoluti rakenduse ja/või selles lõigus mainitud e-posti aadressi kaudu.E-post: une@revolut.comAadress: Calle Varsovia 36, Piso 6, Oficina 603-W, Colonia Juárez, Alcaldía Cuauhtémoc, Mexico City, Mehhiko.Revoluti rakenduse kaudu nõuete jaotises.Pange tähele, et saate alati esitada oma nõuded, selgitused, päringud ja kaebused finantsteenuste kasutajate kaitse ja riiklikule komisjonile („CONDUSEF“), mis asub aadressil Insurgentes Sur 762, Colonia Del Valle, sihtnumber 03100, Benito Juárez, Mexico City, telefoninumbrid 800 999 8080 ja 55 5340 0999, e-post: asesoria@condusef.gob.mx või külastage veebisaiti www.condusef.gob.mx. Lisaks on kliendil õigus igal ajal väljendada CONDUSEF-i avalikule registrile („REU““) oma keeldumist finantstoodete ja -teenuste reklaamteabe saamisest interneti või telefoni teel ja/või isiklikult. |
Ameerika Ühendriikide klientidele. Revolut ei ole pank, pangandusteenuseid pakub Lead Bank, Member FDIC. Rakenduda võivad tasud. Revolut USA ettemaksekaardi Visa ja ettemaksekaardi Mastercardi väljaandja on Lead Bank ettevõtte Visa® U.S.A. Inc. litsentsi kohaselt ja Mastercard International Mastercardi kaartide puhul. Teie vahendid on FDIC kindlustusega kuni 250 000 $ ulatuses Lead Banki, liikme FDIC kaudu. Lisateavet vt revolut.com/en-us/. Revolut Technologies Inc. on tehnoloogiateenuste pakkuja ja kaardiprogrammi haldaja. Selle kampaania tingimusi reguleerib Revoluti ettemaksekaardi Visa ja ettemaksekaardi Mastercard kaardiomaniku leping, sealhulgas kohaldatav õigus ja vahekohtumenetluse säte.