Esta versión de los Términos y Condiciones de Trading Pro entrará en vigor a partir del 16 de abril de 2025. Si desea ver todas las versiones anteriores que se aplicaron hasta el 16 de abril de 2025, haga clic aquí.
En caso de cualquier inconsistencia o conflicto entre la versión traducida de estos Términos y Condiciones de Trading Pro y la versión original en inglés, se aplicará esta última. La traducción es solo para referencia.
1. Información general
Este documento establece los términos y condiciones que se aplican a nuestros Servicios de Trading Pro. Lo llamamos los “Términos de Trading Pro”. Establece además otras cuestiones importantes que debe saber.
Debe abrir una cuenta de inversión en Revolut Securities Europe UAB (“Revolut”, “nos”, “nosotros”, “nuestro/a/os/as”) antes de poder utilizar los Servicios de Trading Pro. Estos Términos de Trading Pro, junto con nuestros Términos y Condiciones de Revolut Securities Europe UAB (“Términos de Revolut Trading”), y cualquier otro documento y términos y condiciones que se apliquen a nuestros servicios de inversión, constituyen un acuerdo legal (este “acuerdo”) entre:
- Usted, el usuario de Trading Pro; y
- Revolut Securities Europe UAB.
Si hay alguna inconsistencia entre los Términos de Revolut Trading y estos Términos de Trading Pro, se aplicarán los últimos. Si una palabra o frase no está definida en estos Términos de Trading Pro, tendrá el significado que se le da en los Términos y Condiciones de Inversión de Revolut.
Debe leer atentamente estos Términos de Trading Pro junto con los Términos y Condiciones de Inversión de Revolut antes de firmar el acuerdo con nosotros, ya que contienen información importante sobre cómo le brindaremos los servicios y qué responsabilidades tiene al usar Trading Pro. A menos que el contexto requiera lo contrario, cualquier referencia a “servicios de inversión” en los Términos y Condiciones de Inversión de Revolut incluye los Servicios de Trading Pro.
2. Servicios de Revolut Trading Pro
Trading Pro es un servicio de suscripción que ofrece funciones adicionales, beneficios y precios exclusivos para los usuarios que ya tienen una cuenta de inversión con Revolut. Los llamamos “Servicios de Trading Pro”.
Los servicios de Trading Pro proporcionan a los usuarios expertos y experimentados las herramientas que pueden necesitar para tomar decisiones de inversión bien fundamentadas. Sin embargo, el uso de los Servicios de Trading Pro no afecta a su categorización como cliente minorista y no constituye una petición para que se le trate como un cliente profesional.
Al suscribirse a los Servicios de Trading Pro, tendrá acceso a herramientas de análisis y datos de inversión avanzados, como múltiples opciones de métodos de cálculo de rendimiento, tablas y gráficos avanzados adicionales, desglose de pérdidas y ganancias realizadas y asignación de cartera (los "Datos de inversión").
También tendrá acceso a los siguientes beneficios relacionados con el trading:
- Una comisión de inversión más baja en las órdenes de acciones, bonos y otros títulos de deuda y fondos cotizados (ETF) realizadas fuera del límite de su plan, que es el 0,12 % del importe de la orden (sin ningún cargo mínimo).
- Límites más amplios respecto a las órdenes, hasta1.500.000 $/1.500.000 € (dependiendo de la divisa del instrumento), siempre que la orden no exceda las 50.000 acciones.
3. Información sobre su suscripción
Para utilizar los Servicios de Trading Pro, primero debe abrir una Cuenta de inversión con nosotros. Una vez que haya abierto su Cuenta de inversión, puede activar Trading Pro. Trading Pro es independiente de sus planes de suscripción Standard, Plus, Premium o Metal. Los usuarios de Revolut Ultra pueden activar Trading Pro de forma gratuita como parte de su plan de suscripción.
Prueba gratis
Podemos ofrecerle los servicios de Trading Pro durante 30 días naturales (el "Período de prueba gratis") de forma gratuita a modo de prueba. Puede cancelar la prueba gratis en cualquier momento durante el Período de prueba gratis. Si lo hace, podrá seguir disfrutando de ella hasta que finalice dicho período. Una vez cancelada, no podrá reactivar la prueba gratis en el futuro.
Cuando expire el período de prueba gratis, empezará inmediatamente el período de suscripción de pago a Trading Pro si la prueba gratis no se ha cancelado y se le cobrará como se establece en estos Términos de Trading Pro.
Periodo de facturación
Su período de facturación para los Servicios de Trading Pro es de un mes. Comenzará inmediatamente en la fecha en que se suscriba a los Servicios de Trading Pro (o el día después de que finalice su período de prueba gratis). Llamamos a esto el “Período de facturación”.
Tasa de suscripción a Trading Pro
La tasa por usar Trading Pro es de 15 € al mes (o divisa equivalente dependiendo de su ubicación). Lo llamamos “Tasa de suscripción”. Los usuarios de Revolut Ultra no pagan una tasa de suscripción.
La tasa de suscripción a Trading Pro se paga en cuotas mensuales, que se cobran por adelantado el primer día de cada período de facturación.
Al aceptar estos Términos, consiente que cobremos la tasa de suscripción deduciéndola del saldo en efectivo de su Cuenta de inversión. Si no tiene suficientes fondos en la Cuenta de inversión en su divisa base, le cobraremos en la divisa en la que tenga el saldo en efectivo más alto en la Cuenta de inversión.
Si no hay fondos suficientes en su Cuenta de Inversión o no es posible deducir de ahí, nos da permiso para ordenarle a la entidad que le ofrece su cuenta de Revolut que deduzca su cuota de suscripción mensual de su cuenta corriente Revolut (o, si no hay saldo suficiente en su cuenta corriente Revolut en divisa local, de una cuenta corriente Revolut en cualquier otra divisa, en cuyo caso puede aplicarse una comisión por cambio de divisas). También da permiso para que la entidad que ofrece la cuenta de Revolut correspondiente debite su cuenta corriente Revolut de acuerdo con las instrucciones que reciba de nosotros.
Debe asegurarse de tener fondos suficientes en su cuenta corriente Revolut en todo momento para la deducción de la tasa de suscripción.
En caso de fondos insuficientes en la Cuenta de inversión o Cuenta corriente Revolut, nosotros o la entidad que ofrece la Cuenta de Revolut podemos tomar ciertas medidas para cobrar el pago. Eso incluye, a título enunciativo, usar empresas de cobro de deudas o emprender acciones legales en su contra. En tal caso, deberá pagar los costes razonables en los que incurramos. También podemos cancelar o suspender su acceso a los Servicios de Trading Pro si su se retrasa más de 14 días naturales en pagar la cuota de suscripción mensual.
Renovación automática
A menos que nos notifique que desea cancelar su suscripción a Trading Pro antes del último día del período de facturación, su suscripción se renovará automáticamente.
Usuarios del plan Ultra
Si es usuario de Revolut Ultra y ha abierto una Cuenta de inversión con nosotros, puede activar y usar Trading Pro de forma gratuita hasta que cancele su suscripción al plan Ultra.
Si ha activado Trading Pro y posteriormente cancela su suscripción a Revolut Ultra, cancelaremos su suscripción a Trading Pro, pero podrá usarla hasta el final del período de facturación. Puede activar Trading Pro de nuevo y se aplicarán las reglas normales de facturación.
4. Cancelación de la suscripción a Trading Pro
Puede cancelar su suscripción a Trading Pro en cualquier momento a través de la app de Revolut. Si cancela su suscripción a Trading Pro, no le reembolsaremos la totalidad o parte de la tasa de suscripción, pero podrá seguir utilizando los Servicios de Trading Pro hasta el final del período de facturación actual.
Si cancela su suscripción a Trading Pro, es posible que no pueda volver a suscribirse durante un cierto período de tiempo.
5. Uso de los Servicios de Trading Pro, Datos de inversión y otra información disponible en la plataforma de inversión
Los Datos de inversión o cualquier otro dato o información que se le proporcione a través de la plataforma de inversión y de otro modo a través de los Servicios de Trading Pro están bajo licencia de proveedores externos o nuestra.
Nos comprometemos a otorgarle derechos limitados, no exclusivos y revocables para acceder y utilizar los Servicios de Trading Pro, en particular, los Datos de inversión y otra información disponible en la plataforma de inversión, pero solo para fines personales y no comerciales. Tenemos derecho, en cualquier momento, a (i) cambiar, actualizar o interrumpirle la prestación de los Servicios de Trading Pro; y (ii) revocar o limitar sus derechos de acceso y uso de los Datos de inversión u otra información disponible en la plataforma de inversión.
Todos los derechos de propiedad intelectual sobre los Datos de inversión facilitados por los proveedores externos seguirán siendo propiedad de los mismos. Los Datos de inversión y toda la información y datos proporcionados por nosotros son y seguirán siendo de nuestra propiedad. Todo ello está protegido por derechos de autor y otras leyes de propiedad intelectual.
Podemos, en cualquier momento y a nuestra entera discreción, cambiar el alcance de los Datos de inversión, los instrumentos financieros con respecto a los cuales se facilitarán estos datos y los terceros que los proporcionen.
No ofrecemos ninguna declaración o garantía de que los Servicios de Trading Pro no presenten errores ni interrupciones, cumplan con sus necesidades individuales, sean compatibles con su hardware o software o resulten apropiados para cualquier propósito. Los Servicios de Trading Pro, el sitio web y cualquier información que le facilitemos se proporcionan “tal cual” y “según disponibilidad” sin garantía de ningún tipo. No nos hacemos responsables de ninguna interrupción en los Servicios de Trading Pro o de que no pueda acceder a dichos servicios.
A menos que el contexto exija lo contrario, cualquier referencia a Datos de inversión en los Términos y Condiciones de Inversión de Revolut se entenderá como una referencia a los Datos de inversión a efectos de los Servicios de Trading Pro y estos Términos.
6. Compromisos del cliente en virtud de los Términos de Trading Pro
Al celebrar este acuerdo, acepta en todo momento:
- Cumplir con estos Términos
- Proteger los derechos de propiedad intelectual de Revolut, de proveedores externos y de cualquier persona que tenga derechos sobre la app de Revolut, los Datos de inversión o cualquier otra información o datos que se le faciliten a través de la plataforma de inversión
- Cumplir con todas las peticiones razonables que le realicen Revolut o sus proveedores externos (incluida la de destruir o eliminar todos los materiales obtenidos durante el uso de los Servicios de Trading Pro) para salvaguardar nuestros derechos y los de los proveedores externos relacionados con los servicios de Trading Pro y los Datos de inversión
- No proporcionar acceso a terceros a los Servicios de Trading Pro ni a los Datos de inversión y notificarnos a través de la app de Revolut o del correo electrónico tan pronto como sea posible si advierte cualquier acceso o uso no autorizado de los Servicios de Trading Pro o cualquier infracción de los derechos de propiedad intelectual de Revolut o de terceros
- No compartir, difundir, vender, publicar o distribuir de otra forma a terceros parte de los Datos de inversión u otra información puesta a disposición en la plataforma de inversión ni utilizarla con fines comerciales bajo ninguna circunstancia
- No descompilar, realizar ingeniería inversa, desensamblar, sublicenciar o crear obras derivadas de la información que se pone a su disposición en relación con los Servicios de Trading Pro
7. Suspensión o terminación de la suscripción a Trading Pro
Acepta que podemos rescindir este acuerdo con usted o suspender su acceso a los Servicios de Trading Pro, con o sin motivo, en cualquier momento y sin notificárselo por adelantado o proporcionarle razones. Por ejemplo, podemos rescindir el acuerdo con usted si no cumple con sus obligaciones en virtud con estos Términos, si su Cuenta de inversión se cierra o si ha activado el 'Bloqueo de órdenes de compra" a través de la app de Revolut.
A menos que la terminación/suspensión se relacione con sus acciones (por ejemplo, incumple estos Términos o activa el “Bloqueo de órdenes de compra”) o con la falta de estas, podemos devolver parte de la tasa de suscripción proporcional al período de facturación restante en ese momento. Aparte de eso, no nos hacemos responsables de ninguna pérdida que sufra como resultado de la terminación o suspensión de los Servicios de Trading Pro.
Además, no podrá suscribirse a los Servicios de Trading Pro si ha activado el “Bloqueo de órdenes de compra” en su cuenta de inversión o si hemos impuesto restricciones o limitaciones a dicha cuenta.
8. Indemnización
En el caso de que no cumpla con sus obligaciones en virtud de este acuerdo, será responsable de pagar en su totalidad todas y cada una de las pérdidas previsibles que suframos directa o indirectamente como resultado de su incumplimiento de nuestros derechos de propiedad intelectual o los de los de proveedores externos o de cualquier otro incumplimiento por su parte de estos Términos de Trading Pro o de las leyes o reglamentos aplicables.
Nuestros derechos y obligaciones derivados de la sección 8 y la sección 35 (Indemnización) de los Términos y Condiciones de Inversión de Revolut seguirán aplicándosele tras la terminación de este acuerdo.
9. Servicios prestados por otras empresas del grupo Revolut
La app de Revolut es una plataforma donde puede acceder a una amplia gama de servicios, incluidos los de inversión, los de cuenta corriente y muchos más.
No todos estos servicios los brindamos nosotros (Revolut Securities Europe UAB). Algunos los ofrecen otras entidades del grupo Revolut. Cuando este sea el caso, debe acordar términos y condiciones independientes con estas entidades, que regirán tales servicios. Por ejemplo, si utiliza servicios de metales preciosos, estos los proporciona Revolut Ltd de conformidad con términos y condiciones individuales que se aplican a esos servicios, que debe aceptar. Si utiliza servicios de criptomonedas, estos los proporciona Revolut Ltd o RT Digital Securities Cyprus Limited, dependiendo de su ubicación, de conformidad con términos y condiciones individuales que se aplican a esos servicios, que debe aceptar.
Revolut Securities Europe UAB no brinda los servicios relacionados con criptomonedas o metales preciosos y usted no tiene derechos contra nosotros en virtud de los términos y condiciones aplicables a los servicios de criptomonedas o metales preciosos proporcionados por una entidad diferente del grupo Revolut.
10. Cuestiones legales
Variación y modificaciones
Podemos cambiar estos Términos de Trading Pro o parte de los mismos en cualquier momento, dándole un aviso por escrito de al menos diez días.
Cuando el cambio sea beneficioso para usted o agregue una nueva función, entrará en vigor inmediatamente, a menos que le indiquemos lo contrario. En todos los demás casos, los cambios entrarán en vigor en la fecha especificada en el aviso, que no será antes de 10 días después de que le enviemos el aviso por escrito.
Si le notificamos un cambio, asumiremos que está satisfecho con este, a no ser que nos diga que desea cancelar su suscripción a Trading Pro.
Nuestro contrato con usted
Solo usted y nosotros, Revolut Securities Europe UAB, tenemos derechos en virtud de este contrato. Este contrato es personal, y no podrá transferir o ceder a nadie los derechos u obligaciones aquí estipulados.
Nuestro derecho de transferencia
En cualquier momento podemos transferir o ceder cualquiera o todos nuestros derechos u obligaciones en virtud de este acuerdo sin su consentimiento, siempre que le hayamos dado un preaviso por escrito de al menos catorce (14) días hábiles a tal efecto.
Reclamaciones
Nos esforzamos siempre, pero sabemos que las cosas a veces salen mal. Si tiene una queja relacionada con los Servicios de Trading Pro, puede presentárnosla de acuerdo con la sección 43 (Reclamaciones) de los Términos y Condiciones de Inversión de Revolut. Nuestra Política de gestión de reclamaciones está disponible en inglés y lituano.
Aplicación de la versión en inglés de este contrato
En el caso de que estos Términos de Trading Pro se traduzcan a otro idioma, la traducción solo es una referencia y la versión que prevalecerá será la inglesa. Al celebrar este acuerdo y aceptar los Servicios de Trading Pro, confirma que sus conocimientos de inglés son suficientes para entender estos Términos de Trading Pro y utilizar los Servicios de Trading Pro. Asimismo, acepta comunicarse con nosotros en inglés en lo que respecta a las relaciones legales derivadas en virtud de este acuerdo, incluidas la presentación y resolución de cualquier reclamación.
Nuestro derecho de hacer cumplir este contrato
Si ha infringido este contrato entre usted y nosotros, y no hacemos valer nuestros derechos o nos retrasamos en hacerlos valer, esto no nos impedirá que los hagamos valer con posterioridad.
Aplicación de la legislación lituana
Se aplica la legislación de la República de Lituana a estos Términos de Trading Pro y a este contrato.
Medidas legales contra nosotros
Según estos Términos y Condiciones, se pueden emprender acciones legales en los tribunales de la República de Lituania (o en los tribunales del país en que resida).