Términos y condiciones generales de la promoción de socios: prueba gratis y premio en efectivo (II)

¿En qué consiste la Promoción?

Como parte de la Promoción Revolut x Prueba Gratis y Premio en Efectivo para Socios («la Promoción»), Revolut ofrece a los clientes potenciales en países seleccionados (los «Países seleccionados») la oportunidad de registrarse en una cuenta personal de Revolut por primera vez utilizando un enlace o un código proporcionado por un socio afiliado de Revolut, como páginas web de comparación, páginas web de cashback, blogs, etc. (el «Socio») y recibir:

1. Un plan de suscripción gratis a una cuenta de Revolut por tiempo limitado (la «Prueba gratis»); y
2. Un premio en efectivo en tu cuenta de Revolut (el «Premio en efectivo»).

La Promoción tendrá una duración concreta (el «Periodo de la promoción»). Los Países seleccionados, los detalles del plan de suscripción, el periodo de Prueba gratis, el importe del Premio en efectivo y el Periodo de la promoción se establecerán claramente en la app del Socio o en la página web del Socio o en sus redes sociales, así como en la página de Revolut cuando hagas clic en el enlace único de la Promoción (la «Página de aterrizaje»).

Estos Términos y condiciones (los «Términos y condiciones de la promoción») rigen una serie de promociones diferentes, cada una de ellas una «Promoción Revolut x Prueba Gratis y Premio en Efectivo para Socios». Los clientes que residan en Países seleccionados podrán optar a la Prueba gratis y al Premio en efectivo, siempre que sean Participantes aptos y completen los Pasos requeridos antes de que finalice el Periodo de la promoción. Los Términos y condiciones de la promoción y la Página de aterrizaje establecen las reglas que se aplican a la Promoción, y debes cumplir con estos términos y con los Términos y condiciones personales que se aplican a tu cuenta de Revolut y los Términos y condiciones del plan de pago y de las páginas de comisiones correspondientes al plan de suscripción que se te ofrece en todo momento cuando participes en la Promoción.

¿Qué tengo que hacer para participar en la Promoción?

Para poder ser un «Participante apto» en esta Promoción, debes:

• contar con un domicilio fiscal de un País seleccionado;
• tener al menos 18 años;
• no tener o no haber tenido con anterioridad una cuenta Personal de Revolut con ninguna entidad del grupo Revolut; y
• recibir publicidad directamente del Socio sobre la Promoción o ver la Promoción comercializada en la app, el sitio web o las redes sociales del Socio, de modo que puedas seguir los pasos que se indican a continuación para beneficiarte de la Promoción (solo recibirás un correo electrónico/SMS/notificación push del Socio si ya has proporcionado tus datos personales al Socio y estás de acuerdo en que el Socio te envíe publicidad).

También debes completar los siguientes «Pasosnecesarios» antes de que finalice el Periodo de la promoción:

• Hacer clic en el enlace único a la Promoción proporcionado por el Socio y facilitar tu número de teléfono. Después de facilitar el número de teléfono se te redirigirá al flujo de registro de la app de Revolut para que registres una cuenta personal de Revolut.
• Seguir los pasos para abrir una cuenta de Revolut como parte de esta Promoción y completar nuestras comprobaciones «Conoce a tu cliente» («KYC») antes de que finalice el Periodo de la promoción. Si ya dispones de una cuenta de Revolut, no podrás participar en esta Promoción;
• Estar registrado en Revolut (esto significa que tienes que pasar las comprobaciones KYC con una dirección registrada en un mercado seleccionado) sin restricciones en tu cuenta de Revolut antes del final del Periodo de promoción.
• Recargar tu cuenta de Revolut y gastar una cantidad determinada en total con tu tarjeta física o virtual de Revolut en el plazo de un mes desde la apertura de tu cuenta de Revolut. La cantidad que debes gastar se confirmará en la Página de aterrizaje.

Deberás usar el enlace único facilitado como parte de esta Promoción para crear una cuenta personal de Revolut. Si te registras siguiendo el procedimiento normal de apertura de cuenta en nuestra aplicación no podrás optar a esta Promoción.

¿Cómo comienzo la Prueba gratis?

Para comenzar tu Prueba gratis tendrás que completar los pasos para actualizar tu cuenta de Revolut al plan de suscripción que se te ofrece como parte de la Prueba gratis en un plazo de 72 horas desde la apertura de tu cuenta de Revolut, incluso si el plazo de 72 horas expira una vez finalizado el Periodo de promoción.

Esto significa que tu cuenta de Revolut debe abrirse correctamente antes de que finalice el Periodo de promoción, pero no importa si no te suscribes al plan de suscripción correspondiente hasta después de que finalice el Periodo de promoción; podrás comenzar tu Prueba gratis siempre que te suscribas antes de que transcurran 72 horas.

Para que lo sepas, los se te aplicarán Términos y condiciones del plan de pago durante la Prueba gratis. No te cobraremos la comisión de suscripción durante el periodo de tiempo incluido en la Prueba gratis. Una vez finalizada la Prueba gratis se aplicarán las normas de cancelación y facturación habituales y comenzaremos a cobrar los pagos de la suscripción, ya sea mensual o anualmente, en función de lo acordado al contratar el plan de pago.

Derecho de cancelación

Tienes derecho a cancelar la suscripción al plan dentro del periodo de Prueba gratis, tras el cual se aplicarán las normas de desistimiento habituales. Dependiendo de la entidad del grupo de Revolut que te proporcione tu cuenta personal, esto podría significar que se aplicarán las comisiones normales por cambiar tu Plan de pago o que estarás sujeto a un plazo mínimo durante el cual no podrás cambiar (consulta las secciones 11 y 12 de los Términos y condiciones del plan de pago para más información).

La cancelación de tu cuenta está sujeta a las normas establecidas en tus Términos y condiciones personales.

Tarjeta de Revolut física

Puedes solicitar una tarjeta Revolut de manera gratuita durante el periodo de Prueba gratis. No obstante, si decides cancelar tu suscripción durante el periodo de reflexión, tendrás que abonarnos los gastos de envío de la tarjeta y la propia tarjeta si pediste una tarjeta «Metal» o «Ultra». También es posible que tengas que pagar una comisión de entrega de tarjeta y una comisión por la propia tarjeta si pides alguna tarjeta de Revolut adicional.

Consulta la Página de comisiones para ver las comisiones asociadas a la entrega de la tarjeta y las comisiones de la propia tarjeta.

¿Cómo obtengo mi Premio en efectivo?

Si eres un Participante apto y completas los Pasos requeridos, el Premio en efectivo se abonará en tu cuenta de Revolut una vez que hayas gastado la cantidad mínima aplicable usando tu tarjeta de Revolut virtual o física en el plazo de un mes desde la apertura de tu cuenta de Revolut. Lo abonaremos en tu cuenta de Revolut en un plazo de 3 díashábiles desde que alcances el importe mínimo.

¿Qué otro tipo de información legal debería conocer?

1. Podemos cambiar, suspender o finalizar la Promoción antes de la fecha de finalización que hemos mencionado anteriormente si se está abusando de la Promoción, si puede afectar negativamente a la buena voluntad o reputación de Revolut o debido a acontecimientos imprevistos que hagan imposible continuar con la misma. Podríamos hacerlo de forma individual o con toda la Promoción. Si eso ocurre, te lo comunicaremos de la misma forma en que se anunció la Promoción y, siempre que sea posible, te avisaremos con antelación. Cualquier cambio en los Términos de la promoción no afectará a tus derechos si ya has participado en la Promoción.
2. Revolut no será responsable de ninguna pérdida, ya sea directa o indirecta, como resultado de un acontecimiento fuera de su control que no se deba a culpa o negligencia grave y que implique que no podamos seguir realizando la Promoción según lo previsto como resultado de un acontecimiento del tipo mencionado en el párrafo anterior. Ponte en contacto con Atención al cliente si crees que reúnes los requisitos necesarios para disfrutar de una ventaja concreta en relación con la Promoción que no se te ha concedido como consecuencia de una suspensión o finalización tempranas.
3. Al participar en esta Promoción confirmas que aceptas que cualquier beneficio que recibas como parte de esta pueda estar sujeto a las reglas fiscales de tu país de residencia o del territorio donde figuras como residente fiscal. Es tu responsabilidad pagar los impuestos que puedan derivarse de este beneficio. Revolut no será responsable de ninguna obligación fiscal que pueda derivarse de los beneficios de esta Promoción.
4. Nos reservamos el derecho a anular cualquier Premio en efectivo que recibas en virtud de esta Promoción si los pagos que contribuyen a la cantidad mínima requerida se te reembolsan, si has ganado el Premio en efectivo de forma fraudulenta, si incumples los Términos y condiciones que se aplican a tu cuenta de Revolut para obtener el premio, o si nos damos cuenta de que no cumplías con estos Términos y condiciones de la promoción.Consideraremos que la anulación de cualquier Premio en efectivo se ha realizado con tu consentimiento y que el pago ha sido autorizado.
5. Si cierras tu cuenta de Revolut o se suspende o restringe antes de que debamos abonar el Premio en efectivo o entre el momento de optar al Premio en efectivo y a la Prueba gratis a los que tenías derecho según la Promoción, perderás el derecho a ellos.
6. Si tenemos motivos razonables para creer que has cometido algún fraude o abuso material de esta Promoción (como por ejemplo intentar obtener una ventaja injusta mediante engaño) podremos anular o cambiar la Oferta o cancelar la Prueba gratis durante o después del Periodo de promoción y tomar otras medidas necesarias para evitar el fraude y el abuso de la Promoción.
7. Si eres residente en Alemania y tu cuenta está domiciliada en Revolut Bank UAB, Zweigniederlassung Deutschland: El Premio en efectivo está sujeto a tributación si el total de tus ingresos procedentes de otras prestaciones (Sonstige Einkünfte) supera el límite de exención anual.. Debes comunicar a la agencia tributaria correspondiente los ingresos que superen el límite de exención. Eres el único responsable de cualquier impuesto que te sea aplicable y Revolut no te proporciona ningún tipo de asesoramiento fiscal. Si tienes alguna duda, consulta a un asesor fiscal.
8. Si resides en España: Ten en cuenta que este Premio está sujeto al IRPF como rendimientos del capital mobiliario sometidos a retención (de acuerdo con la legislación aplicable y sin perjuicio de lo dispuesto en los regímenes fiscales forales). Como beneficiario de este Premio, debes declarar en la base imponible de la renta un rendimiento del capital mobiliario determinado por el importe íntegro del Premio recibido, pudiendo deducir el importe retenido en la cotización del IRPF. El importe íntegro del Premio será el comunicado en la Invitación a la promoción, más los impuestos que estamos obligados a retener. Sobre esa cantidad aplicaremos una retención del 19 % y el importe del Premio será el resultado de dicho cálculo.
9. El Socio enviará publicidad a sus clientes actuales conforme a las leyes vigentes en materia de marketing digital directo y de protección de datos personales. Si no deseas recibir publicidad del Socio deberás gestionar tus preferencias directamente con él, ya que esto queda fuera de la jurisdicción de Revolut. Si te registras en Revolut como parte de esta Promoción, Revolut tratará tus datos personales de acuerdo con nuestra Política de privacidad del cliente.
10. Estos Términos de la promoción se publican en inglés. Cualquier traducción es únicamente a modo de cortesía y no oficial. Los participantes de la Promoción no pueden derivar ningún derecho de la versión traducida. La versión inglesa de los Términos de la promoción se utilizará en cualquier procedimiento judicial. No obstante, si por ley debe emplearse el idioma local, este prevalecerá y se utilizará en los procedimientos legales (consulta la tabla que figura más abajo para determinar si prevalece otro idioma y se ha de utilizar en procedimientos legales).

Esta Promoción la organiza y ofrece la entidad del grupo Revolut que te proporciona tu cuenta personal. Si tienes alguna queja sobre esta Promoción, puedes comunicársela directamente a dicha entidad. Consulta a continuación los domicilios fiscales de cada entidad o sucursal del grupo Revolut y las legislaciones y los tribunales pertinentes que tienen jurisdicción para resolver cualquier disputa que puedas tener en relación con esta Promoción. También puedes consultar la legislación y la normativa sobre protección del consumidor del país donde vives.