1. Esta ventaja te permite disfrutar de un viaje gratis de hasta 10 minutos en los patinetes y bicis eléctricos compartidos de Dott cada mes natural con un código promocional mensual en la app para socios (la Ventaja).
2. Estos términos (los Términos de la oferta) son los términos de Revolut Bank UAB (que actúa, cuando proceda, a través de la sucursal local que te ofrece tu cuenta Revolut) que se aplican a la ventaja disponible en el marco de la promoción de ventajas para estudiantes. Forman parte de los términos y condiciones de la promoción de ventajas para estudiantes (Términos y condiciones de la promoción de ventajas para estudiantes) y deben leerse conjuntamente con dicho documento. En caso de conflicto, estos términos de la oferta prevalecerán en lo que respecta a cuestiones específicas de la ventaja.
3. El proveedor de nuestra ventaja implícita es uno de nuestros socios externos, a saber, em Transit B.V., y sus afiliados, que opera con el nombre comercial «Dott» (el Socio). Al canjear la ventaja, la obtienes directamente del socio (Ventaja del socio) y, al hacerlo, aceptas los términos y condiciones generales del socio (Términos y condiciones del socio), que rigen el uso que hagas del servicio y la ventaja del socio. Revolut no tiene control sobre esa relación y no será responsable de los problemas que surjan del servicio que presta el socio o en relación con él. Esto no limita la responsabilidad de Revolut por sus propios actos u omisiones.
4. Para canjear esta ventaja, sigue los pasos descritos a continuación:
a. Accede al Centro de ventajas para estudiantes de Revolut haciendo clic en «Perfil», en la esquina superior izquierda, y luego en «Ventajas para estudiantes».
b. En el Centro de ventajas para estudiantes, selecciona «Dott». En iOS, aparece en la sección «Suscripciones» y se abre en el navegador.
c. Haz clic en «Ir a Dott» y se te redirigirá a la página de inicio de Dott.
d. Si aún no tienes la app de Dott, se te ofrecerá la opción de descarga. Abre la app e inicia sesión o regístrate.
e. Si ya tienes una cuenta en Dott, no necesitas crear otra. Si tienes la sesión iniciada, el código se aplicará en cuanto se abra la app de Dott; en cambio, si la sesión está cerrada, se aplicará cuando inicies sesión. Debes tener y mantener una cuenta de Dott activa y en regla para poder canjear la ventaja.
f. Tu código promocional único se aplicará automáticamente en la app de Dott. Lo encontrarás en el menú, en la sección «Promos».
g. Antes de empezar tu viaje, asegúrate de que esté seleccionado el código correcto en la app de Dott.
5. A efectos de lo dispuesto en el apartado 15 de estos términos y condiciones de la oferta, te emitiremos un código promocional mensual mientras la ventaja de Dott, la promoción de ventajas para estudiantes y tu participación en ella permanezcan activas y cumplan los requisitos, a menos que finalicen antes en virtud de los términos y condiciones de la promoción o de los términos y condiciones del socio.
6. Cada código promocional:
a. Es válido durante el mes natural en que se te emite y no puede prorrogarse ni renovarse una vez transcurrido dicho mes;
b. Se reemplazará automáticamente en tu app de Revolut cada mes, siempre que cumplas las condiciones para disfrutar de la ventaja;
c. Te da derecho a un viaje de hasta 10 minutos (incluida la tarifa de desbloqueo). El resto del trayecto y cualquier otro viaje se tarificarán al precio estándar de pago por uso establecido por el socio;
d. Los minutos no consumidos expiran al finalizar el viaje y no se pueden transferir a meses posteriores ni acumular para otros viajes. Para evitar dudas, los 10 minutos pueden consumirse solo en un único viaje.
7. Si tu participación en la promoción de ventajas para estudiantes finaliza por algún motivo, ya sea porque la propia promoción llega a su fin o porque dejas de cumplir los criterios de elegibilidad (por ejemplo, por graduarte, perder la elegibilidad o no volver a verificar tu correo electrónico universitario), cesará tu acceso promocional a esta ventaja y ya no podrás canjearla en el marco de la promoción. Si más adelante vuelves a cumplir los requisitos, no se te concederá ningún código promocional nuevo ni sustitutivo en el mismo mes natural, y solo tendrás acceso a tu código original.
8. Cualquier ventaja del socio que ya hayas canjeado es independiente, es decir, que puede continuar, renovarse o finalizar en virtud de los términos y condiciones del socio. De hecho, en algunos casos, estas ventajas pueden convertirse en una ventaja de pago a menos que las canceles directamente con el socio. También tienes la opción de dar de baja tu ventaja de Dott en cualquier momento según los términos y condiciones del socio; para ello, sigue los pasos indicados en la app del socio.
9. Las ventajas y todos los códigos promocionales son personales, intransferibles y no acumulativos. Tampoco pueden venderse, regalarse ni intercambiarse por efectivo u otros productos de Revolut o su socio.
10. La ventaja promocional está destinada exclusivamente al uso personal de los usuarios de Revolut que cumplan los requisitos. La ventaja solo está disponible para los usuarios de la promoción de ventajas para estudiantes en determinados mercados. Si no te aparece en la app de Revolut, significa que no está disponible para ti.
11. Solo puedes tener un código de la ventaja activo a la vez, y los códigos no se pueden acumular ni combinar. En caso de que la ventaja del socio esté disponible tanto en tu plan de pago de Revolut como en la promoción de ventajas para estudiantes, se aplicará la ventaja más favorable. En este caso, se aplicará la ventaja asociada a tu plan de pago de Revolut y no se te emitirá ningún código promocional de ventajas para estudiantes. Si te pasas a un plan de Revolut que no incluye la ventaja de Dott y, en consecuencia, dejas de cumplir los requisitos para dicha ventaja, podrás canjearla en el marco de la promoción de ventajas para estudiantes para el mismo mes natural; para ello, sigue los pasos descritos en la cláusula 4 de estos términos y condiciones.
12. La ventaja solo está disponible para:
- Clientes de Revolut que tengan una cuenta personal abierta conforme a nuestros términos y condiciones personales sin restricciones; y
- Clientes que cumplan los criterios de elegibilidad para la promoción de ventajas para estudiantes.
13. Al obtener esta ventaja, aceptas los términos y condiciones del socio: los términos y condiciones generales de Dott aplicables a tu país, disponibles en https://ridedott.com/es/terminos-condiciones/.
14. En caso de que la URL del socio no funcione, ponte en contacto con atención al cliente de Revolut. Si tienes alguna duda en relación con los productos o servicios del socio, ponte en contacto con el equipo de atención al cliente de Dott en support@ridedott.com.
15. La ventaja y los términos y condiciones de la oferta solo pueden modificarse por los siguientes motivos:
- Cambios en la oferta del socio;
- Rescisión de nuestro acuerdo de colaboración; o
- Requisitos jurídicos o normativos.
16. En caso de que un cambio en la ventaja te resulte desfavorable, te avisaremos con al menos 30 días de antelación para que puedas cancelarla antes de que entre en vigor. En cada caso, este requisito de notificación no se aplica en los siguientes casos:
a. La ventaja finaliza porque ya no cumples los criterios de elegibilidad; o
b. La ventaja finaliza porque la promoción llega a su fin por cualquier motivo; o
c. El cambio es necesario por una causa imprevisible ajena a nuestro control (por ejemplo, un hecho relacionado con el socio); o
d. Añadimos texto de carácter puramente administrativo o informativo a estos términos, lo que incluye añadir o actualizar datos sobre las sucursales locales participantes o las entidades de Revolut.
17. Para obtener más información, consulta aquí los términos y condiciones de nuestra promoción de ventajas para estudiantes.
Entidad o sucursal del grupo Revolut | Domicilio fiscal | Legislación aplicable a los términos y condiciones de esta ventaja | Tribunales que tienen jurisdicción |
Revolut Bank UAB | Konstitucijos ave. 21B, 08105 Vilna, República de Lituania | Legislación lituana. Prevalecerá la versión en inglés de los términos y condiciones de estas ventajas y se utilizará en cualquier procedimiento judicial. | Los tribunales de Lituania o de Suiza o cualquier Estado miembro de la UE en el que residas. |
Revolut Bank UAB actuando a través de su sucursal en Países Bajos | Barbara Strozzilaan 201, 1083HN Ámsterdam, Países Bajos | Legislación neerlandesa. Prevalecerá la versión neerlandesa de los términos y condiciones de estas ventajas sobre la versión en inglés y se usará en cualquier procedimiento judicial. | El tribunal competente de Países Bajos. |
Revolut Bank UAB, Sucursal en España | Príncipe de Vergara 132, 28002, Madrid (España), con NIF W0250845E, debidamente inscrita en el Registro Mercantil de Madrid al Tomo 44863, Folio 1, Sección 8, Hoja M-789831 y en el Banco de España con el número 1583 | Legislación española. Prevalecerá la versión española de los términos y condiciones de estas ventajas sobre la versión en inglés y se usará en cualquier procedimiento judicial. | Los tribunales competentes de España. Si deseas plantear una queja formal, utiliza este formulario. Puedes enviarnos también un correo electrónico a reclamaciones@revolut.com o escribirnos a C/ Príncipe de Vergara, 132, 4.ª planta, 28002, Madrid, España. |