Tato verze podmínek nabývá účinnosti dnem 20. června 2026, pokud není uvedeno jinak. Kliknutím sem zobrazíte předchozí podmínky platné do 20. června 2026.
1. Proč jsou tyto informace důležité
Tento dokument stanoví podmínky použití účtu Revolut - Kids & Teens a další důležité věci, které o něm potřebujete vědět. Dokument se nazývá Podmínky použití účtu Revolut - Kids & Teens.
Abyste mohli založit účet Revolut - Kids & Teens, musíte mít osobní účet Revolut. Tyto podmínky účtu Revolut - Kids & Teens platí vedle našich podmínek použití osobního účtu, pokud se rozhodnete používat účet Revolut - Kids & Teens, ale stále platí i naše podmínky použití osobního účtu. V případě jakéhokoli rozporu mezi podmínkami použití osobního účtu a těmito podmínkami použití účtu Revolut - Kids & Teens platí tyto podmínky použití účtu Revolut - Kids & Teens.
Pokud se rozhodnete používat účet Revolut - Kids & Teens, budou tyto podmínky použití účtu Revolut - Kids & Teens tvořit součást právního ujednání mezi vámi (držitelem účtu) a námi (společností Revolut Bank UAB). Mezi námi a jakýmikoli mladistvými osobami, kterým umožníte používat svůj účet Revolut - Kids & Teens, neexistuje žádné právní ujednání.
V těchto podmínkách účtu Revolut - Kids & Teens platí:
- Označení „hlavní rodič“ představuje majitele osobního účtu Revolut, který účet Revolut - Kids & Teens původně založil.
- Označení „druhý rodič“ představuje majitele osobního účtu Revolut, kterého si hlavní rodič zvolil, aby měl určitý omezený přístup k účtu Revolut - Kids & Teens.
- Označení „Uživatel účtu Revolut - Kids & Teens“ představuje jakoukoli osobu, které hlavní rodič povolil používat účet Revolut - Kids & Teens let.
Pokud hlavní rodič nepřidá druhého rodiče, nevztahují se žádné podmínky vztahující se pouze na druhého rodiče.
Jestliže se stejné podmínky vztahují na hlavní i druhé rodiče, používáme výraz „vy“. Jestliže se podmínky vztahují na hlavní rodiče a nikoliv na druhé rodiče, nebo naopak, uvedeme, koho máme v těchto případech označením „vy“ na mysli.
Označení „aplikace Revolut“ v těchto podmínkách použití účtu Revolut - Kids & Teens představuje aplikaci Revolut, kterou používáte pro přistupování ke svému osobnímu účtu, pokud jste hlavní rodič (nebo pokud jste druhý rodič, aplikaci Revolut hlavního rodiče pro jeho osobní účet). Označení „aplikace Revolut - Kids & Teens“ představuje aplikaci, kterou používají mladiství, aby získali přístup k vašemu účtu Revolut - Kids & Teens (pokud jste hlavní rodič). Jedná se o samostatné aplikace. Vy nemáte přístup k aplikaci Revolut - Kids & Teens a mladistvý nemá přístup k aplikaci Revolut.
O kopii těchto podmínek použití účtu Revolut - Kids & Teens můžete kdykoli požádat přes aplikaci Revolut.
2. Co je účet Revolut - Kids & Teens?
Revolut - Kids & Teens je určený pro rodiče, kteří chtějí, aby jejich děti získaly finanční dovednosti a naučily se, jak zacházet a hospodařit s penězi. Užívání účtu Revolut - Kids & Teens pro jiné účely může představovat porušení podmínek použití účtu Revolut - Kids & Teens.
Pokud jste hlavní rodič, je účet Revolut - Kids & Teens podúčtem vašeho osobního účtu Revolut - Kids & Teens, jehož užívání umožníte mladistvému. Protože se jedná o podúčet vašeho osobního účtu, nesete odpovědnost za vše, co mladistvý při jeho používání udělá, jako byste to udělali vy sami.
Mladistvý si může pomocí aplikace - Kids & Teens zobrazit všechny transakce provedené na svém účtu Revolut - Kids & Teens. Také mu bude vydána karta propojená s účtem, kterou může použít k placení a výběru hotovosti. Může si ji také přidat do Apple Pay nebo Google Pay. Mladiství nemohou pomocí aplikace Revolut - Kids & Teens provádět nebo přijímat převody.
Uživateli účtu Revolut - Kids & Teens může být vydána karta propojená s účtem, kterou může použít k placení a výběru hotovosti („Karty Revolut - Kids & Teens“). Může ji také přidat do služby Apple Pay nebo Google Pay (v souladu s podmínkami a požadavky na způsobilost služby Apple Pay nebo Google Pay).
Uživatelé (kteří splňují minimální věkové požadavky a mají souhlas hlavního rodiče) mohou také provádět převody jiným uživatelům (kteří splňují minimální věkové požadavky) nebo zákazníkům Revolut pomocí aplikace Revolut – Kids & Teens („platby Revolut – Kids & Teens“).
Pokud jste druhý rodič, můžete pomocí aplikace Revolut posílat peníze na účet Revolut - Kids & Teens a sledovat na svém osobním účtu Revolut, jak mladiství utrácejí. Jako druhý rodič však nebudete tyto peníze moci vybrat, až je odešlete na účet Revolut - Kids & Teens.
Druhý rodič může posílat peníze na účet Revolut - Kids & Teens a sledovat, jak uživatel účtu Revolut - Kids & Teens utrácí své peníze. Druhý rodič však nebude moci tyto peníze vybrat, jakmile budou odeslány na účet Revolut - Kids & Teens. Hlavní rodič může vybrat všechny peníze, které poslal na účet Revolut - Kids & Teens.
Hlavní rodič nebo druhý rodič může také kontrolovat, jak mohou uživatelé účtu Revolut - Kids & Teens svou Revolut - Kids & Teens kartu používat.
Účet Revolut - Kids & Teens a karta Revolut - Kids & Teens mohou být použity k utrácení peněz uložených na účtu Revolut - Kids & Teens. Pokud se váš uživatel účtu Revolut - Kids & Teens pokusí o transakci pomocí vaší karty Revolut - Kids & Teens a na účtu Revolut - Kids & Teens nejsou dostatečné prostředky, bude transakce zamítnuta, i kdyby na vašem osobním účtu Revolut dostatek prostředků byl (ať už jste hlavní nebo druhý rodič).
Platby Revolut - Kids & Teens
V některých zemích je pro platby Revolut - Kids & Teens stanovena minimální věková hranice. To znamená, že uživatel účtu Revolut - Kids & Teens může splňovat minimální věk pro aplikaci Revolut - Kids & Teens, ale nemusí být schopen používat platby Revolut - Kids & Teens. Minimální věk pro platby Revolut - Kids & Teens se liší v závislosti na zemi vašeho bydliště. Informace o minimálním věku pro platby Revolut - Kids & Teens ve vaší zemi najdete v nejčastějších dotazech.
Uživatelé mohou provádět nebo přijímat platby Revolut – Kids & Teens s jinými uživateli nebo zákazníky Revolut.
Aby bylo možné provádět nebo přijímat platby Revolut – Kids & Teens, musí každý uživatel (ať už odesílatel nebo příjemce) splňovat minimální věkové požadavky platné v dané zemi. Pokud si uživatel přeje provést platbu Revolut – Kids & Teens, první platba bude vyžadovat schválení hlavního rodiče. Schválením první platby jinému uživateli nebo zákazníkovi Revolut bude hlavní rodič současně schvalovat všechny následné platby zaslané uživatelem stejnému uživateli nebo zákazníkovi Revolut tím, že ho přidá jako důvěryhodné příjemce. To znamená, že pokud hlavní rodič odmítne první platbu Revolut – Kids & Teens jinému uživateli nebo zákazníkovi Revolut, nebudou povoleny další platby Revolut – Kids & Teens stejnému uživateli nebo zákazníkovi Revolut (dokud s tím hlavní rodič nesouhlasí).
Uživatelé mohou provádět platby Revolut – Kids & Teens jiným uživatelům pouze v případě, že základní měny hlavních rodičů obou uživatelů jsou stejné.
Platební odkazy Revolut - Kids & Teens
Uživatelé Revolut - Kids & Teens mohou přijímat peníze od ostatních zákazníků Revolut i od zákazníků mimo Revolut prostřednictvím „platebního odkazu“. Pokud uživatel Revolut nebo Revolut - Kids & Teens obdrží žádost o odeslání peněz uživateli - Kids & Teens prostřednictvím platebního odkazu, peníze jsou odeslány převodem z jejich účtu Revolut nebo Revolut - Kids & Teens (pokud jsou způsobilí k odesílání plateb na Revolut - Kids & Teens). Pokud zákazník mimo Revolut obdrží žádost o odeslání peněz uživateli - Kids & Teens prostřednictvím platebního odkazu, může to provést pomocí platby kartou.
Funkce platebních odkazů je pro uživatele - Kids & Teens dostupná pouze za účelem přijímání peněz, pokud ji hlavní rodič v aplikaci Revolut povolí (hlavní rodič ji může kdykoli deaktivovat).
Část „Odesílání a přijímání peněz prostřednictvím platebního odkazu“ v podmínkách použití osobního účtu (vztahující se na „přijímání“ peněz prostřednictvím platebního odkazu) a výše uvedená část „Platby Revolut - Kids & Teens“ těchto podmínek se použijí, pokud je tato funkce povolena.
Uživatel - Kids & Teens může přijímat peníze prostřednictvím platebního odkazu pouze za těchto podmínek:
- funkce je povolena hlavním rodičem v aplikaci Revolut;
- uživatel Revolut - Kids & Teens a plátce splňují minimální věkové požadavky ve své zemi; a
- částka je v rámci limitu, kolik peněz může být přijato na účet - Kids & Teens (viz část „Existují nějaké poplatky nebo limity pro účet Revolut - Kids & Teens?“ v těchto podmínkách).
Uživatelé - Kids & Teens nemohou používat platební odkazy k odesílání peněz jinak než jako odpověď na žádost o platební odkaz od jiného uživatele - Kids & Teens.
3. Kdo může použít účet Revolut - Kids & Teens?
Pokud jste hlavní rodič, můžete v aplikaci Revolut kdykoliv vytvořit účet Revolut - Kids & Teens. Pokud to uděláte, musíte uvést mladistvého, kterému na tento účet poskytnete přístup. Pokud o to požádáme, musíte nám také poskytnout informace, které potřebujeme k ověření totožnosti mladistvého. Přístup můžete umožnit pouze mladistvému ve věku od 6 do 17 let. Musíte být zároveň jeho opatrovník nebo za něj jinak nést právní odpovědnost.
Pokud takových mladistvých máte více, můžete vytvořit více účtů Revolut - Kids & Teens, nejvíce pět, a to v závislosti na vašem plánu. Každý účet Revolut - Kids & Teens však může být spojen pouze s jedním mladistvým a mladistvého, kterému umožníte přístup k danému účtu, nelze změnit.
Jak již bylo uvedeno výše, pokud jste hlavní rodič, můžete také určit druhého rodiče, který bude mít přístup k vašim účtům Revolut - Kids & Teens. Ke každému účtu Revolut - Kids & Teens lze přidat maximálně jednoho druhého rodiče. Pokud jste hlavní rodič, můžete druhého rodiče kdykoli odebrat, a druhého rodiče přidaného ke konkrétnímu účtu Revolut - Kids & Teens můžete změnit až třikrát během jednoho roku.
Pokud jste hlavní rodič a máte více účtů Revolut - Kids & Teens, můžete k těmto účtům přidat různé druhé rodiče. Rodič může být spojen s maximálně pěti účty Revolut - Kids & Teens (ať už v roli hlavního rodiče nebo druhého rodiče).
4. Kdo je zákonným vlastníkem účtu Revolut - Kids & Teens a karet Revolut - Kids & Teens?
Tento oddíl se týká pouze hlavních rodičů.
Pokud jste hlavní rodič, je účet Revolut - Kids & Teens podúčtem vašeho osobního účtu Revolut, a proto jste jeho zákonným vlastníkem vy. Jako hlavní rodič nesete odpovědnost za vše, co mladistvý při používání vašeho účtu Revolut - Kids & Teens udělá, jako byste to udělali vy sami.
To se týká také případné karty Revolut - Kids & Teens. Každá karta Revolut - Kids & Teens vydaná k vašemu účtu Revolut - Kids & Teens je vydána vám jako hlavnímu rodiči a vy udělujete uživateli účtu Revolut - Kids & Teens používat ji vaším jménem. Jako hlavní rodič nesete odpovědnost za ni i za vše, co uživatel účtu Revolut - Kids & Teens při jejím používání udělá, jako byste to udělali vy sami.
To se týká i všech plateb Revolut - Kids & Teens. Každá platba Revolut - Kids & Teens iniciovaná uživatelem Revolut - Kids & Teens je považována za platební instrukci od vás a každá žádost o platbu vytvořená prostřednictvím platebního odkazu v aplikaci Revolut - Kids & Teens je považována za žádost od vás.
Ačkoli vám jako hlavnímu rodiči poskytujeme nástroje, které vám pomohou kontrolovat používání účtu Revolut - Kids & Teens a karet Revolut - Kids & Teens uživatelem Revolut - Kids & Teens (například zabránění výběrům z bankomatu nebo online nákupům, přidávání nebo odebírání peněz a povolování platebních odkazů), zůstáváte za toto používání odpovědní.
Práva podle těchto podmínek použití účtu - Kids & Teens se vztahují pouze na vás jakožto hlavního rodiče a nás (společnost Revolut Bank UAB). Ne na mladistvé. Tuto smlouvu uzavíráme s vámi osobně a práva ani povinnosti z ní vyplývající nemůžete postoupit na jinou osobu.
5. Za co nesu odpovědnost?
Tento oddíl se týká pouze hlavních rodičů.
Jako zákonný vlastník účtu Revolut - Kids & Teens a hlavní rodič nesete odpovědnost za tento účet i za všechny úkony, která na něm provede váš uživatel účtu Revolut - Kids & Teens. Nepřebíráme žádnou odpovědnost za to, jak a kde jsou karty Revolut - Kids & Teens používány vaším uživatelem účtu Revolut - Kids & Teens nebo za jakékoli platby Revolut - Kids & Teens. Dále nesete odpovědnost za to, abyste:
- Uživateli účtu Revolut - Kids & Teens vysvětlili, jak používat váš účet Revolut - Kids & Teens a karty Revolut - Kids & Teens v souladu s těmito podmínkami používání účtu Revolut - Kids & Teens (jste povinni tak učinit předtím, než je začne používat).
- Zajistili, že uživatel účtu Revolut - Kids & Teens používá váš účet Revolut - Kids & Teens způsobem, který je pro vás přijatelný (např. věci, které pomocí něj nakupuje).
- Ujistili se, že jste souhlasili s tím, aby váš uživatel účtu Revolut - Kids & Teens používal funkci Revolut - Kids & Teens Payments (pokud je to relevantní), a to schválením prvního a všech následných převodů jinému uživateli Revolut - Kids & Teens.
- povolili platební odkazy Revolut - Kids & Teens pouze v případě, že souhlasíte s tím, aby váš uživatel - Kids & Teen mohl požadovat platby od ostatních zákazníků Revolut i od zákazníků mimo Revolut;
- Zajistili, že peníze na účtu Revolut - Kids & Teens jsou dostatečné (ale ne nadměrné) pro vašeho uživatele účtu Revolut - Kids & Teens a v souladu s limity na vašem účtu Revolut - Kids & Teens.
- Své karty Revolut - Kids & Teens a jejich PIN kódy a údaje uchovávali v bezpečí, zablokovali je a nahlásili nám jejich ztrátu nebo odcizení.
- Nás kontaktovali, pokud potřebujete vyřešit jakýkoli problém nebo odpovědět na jakoukoli otázku související s účtem (aplikace Revolut - Kids & Teens nezahrnuje zákaznickou podporu).
Nezapomeňte, že pravidla pro používání účtu a karty stanovená v podmínkách použití osobního účtu se vztahují i na váš účet Revolut - Kids & Teens, protože zastáváte roli hlavního rodiče a jedná se tedy o podúčet vašeho osobního účtu Revolut. To znamená, že nesete odpovědnost také za to, že vy i mladistvý používáte váš účet Revolut - Kids & Teens v souladu s těmito podmínkami použití osobního účtu. Pokud jste stanovili druhého rodiče, nesete odpovědnost také za to, že používá účet Revolut - Kids & Teens v souladu s těmito podmínkami použití osobního účtu.
6. Kdo může použít kartu Revolut - Kids & Teens a na co?
Hlavní rodič musí objednat nebo schválit každou kartu Revolut - Kids & Teens. Na každý účet Revolut - Kids & Teens můžeme uplatnit omezení maximálního počtu jednotlivých typů karet Revolut - Kids & Teens. Tyto karty musí používat pouze uživatel Revolut - Kids & Teens, kterého jste jmenovali pro přístup k účtu. Druhý rodič nemůže objednat/schválit žádné karty Revolut - Kids & Teens.
Kartu Revolut - Kids & Teens lze použít jako kteroukoli jinou kartu vašeho osobního účtu Revolut k online i osobním nákupům a k výběrům z bankomatu. Ať už jste hlavní nebo druhý rodič, můžete tyto funkce zapínat a vypínat ze své aplikace Revolut.
Karty Revolut - Kids & Teens mohou být také způsobilé pro Apple Pay nebo Google Pay (v souladu s podmínkami Apple Pay nebo Google Pay). To znamená, že uživatel Revolut - Kids & Teens může karty Revolut - Kids & Teens používat jak prostřednictvím svého zařízení Apple nebo Android, tak i pomocí fyzických nebo virtuálních karet. Mějte to na paměti, pokud chcete fyzickou kartu Revolut - Kids & Teens uživatelů z jakéhokoli důvodu odebrat. Pokud chcete, aby uživatel účtu Revolut - Kids & Teens přestal karty Revolut - Kids & Teens používat, doporučujeme je v aplikaci Revolut zablokovat.
Aby byly karty Revolut - Kids & Teens co nejbezpečnější, můžeme zablokovat typy obchodníků, které podle našeho názoru nejsou vhodné pro věk uživatelů Revolut - Kids & Teens. Například můžeme zablokovat obchodníky, kteří prodávají pouze cigarety či hazardní hry. Toto blokování provádíme pouze na základě registrovaného typu obchodní činnosti obchodníka (známého také jako kód MCC). Seznam blokovaných kódů MCC můžeme upravit, pokud zjistíme, že jsou neustále blokovány legitimní nákupy vhodné pro daný věk. Nemůžeme zajistit, aby byly zablokovány všechny nevhodné nákupy, například pokud obchodník prodává různý sortiment zboží nebo má nesprávně zaregistrovaný typ podnikání. Pokud nějakého obchodníka zablokujeme, nemůžete ho odblokovat.
7. Mohu používat účet Revolut - Kids & Teens ve více měnách?
Účet Revolut - Kids & Teens můžete (pokud jste hlavní rodič) otevřít pouze v základní měně vašeho osobního účtu Revolut. Obvykle je to měna země, která odpovídá adrese osobního účtu Revolut hlavního rodiče. Toto je také jediná měna, ve které můžete na účty Revolut - Kids & Teens posílat peníze. Pokud jste druhý rodič, můžete také posílat peníze na účet Revolut - Kids & Teens pouze v měně osobního účtu hlavního rodiče.
Platby Revolut - Kids & Teens může váš uživatel Revolut - Kids & Teens provádět nebo přijímat pouze v měně osobního účtu hlavního rodiče a pouze v případě, že měna osobního účtu hlavního rodiče je pro oba uživatele Revolut - Kids & Teens stejná.
Pokud vy (jako hlavní rodič) nebo uživatel účtu Revolut - Kids & Teens použijete kartu Revolut - Kids & Teens k nákupu v jiné než základní měně, provedeme převod měny stejným způsobem, jako bychom provedli transakci na vašem osobním účtu Revolut.
8. Vztahují se na účet Revolut nějaké poplatky nebo limity?
Vytvoření účtu Revolut - Kids & Teens je zdarma.
Použití vašeho účtu Revolut - Kids & Teens.
Na účet se vztahují stejné poplatky jako na váš osobní účet Revolut, kromě následujících výjimek:
Fyzická karta Revolut - Kids & Teens
- Pokud si hlavní rodič objedná standardní fyzickou kartu Revolut - Kids & Teens, neplatí se žádný poplatek za kartu (u prvních ani náhradních karet), ale může být účtován poplatek za doručení*.
- Pokud chce hlavní rodič navrhnout a objednat fyzickou kartu na míru („vlastní karta Revolut - Kids & Teens“), sdělíme vám před objednáním karty v aplikaci Revolut, jaký poplatek se na ni vztahuje. Poplatek za přizpůsobení vlastní karty Revolut - Kids & Teens bude účtován pouze v případě, že má hlavní rodič plán Standard. Poplatek za přizpůsobení vlastní karty Revolut - Kids & Teens (u první ani náhradní karty) se neúčtuje, pokud má hlavní rodič plán Plus, Premium, Metal nebo Ultra. Mohou být účtovány poplatky za doručení karty*. Dostupnost vlastní karty Revolut - Kids & Teens závisí na dostupnosti zásob.
* Poplatky za doručení fyzické karty jsou poplatky, které se vztahují na osobní účet hlavního rodiče v souladu s vaším plánem (viz Osobní poplatky). Pokud je však první fyzická karta Revolut- Kids & Teens (standardní nebo vlastní) objednána do 7 dnů od zřízení osobního účtu Revolut hlavním rodičem, je standardní doručení fyzické karty Revolut - Kids & Teens zdarma. Expresní doručení však může být zpoplatněno (výši poplatku vám sdělíme v aplikaci Revolut).
Poplatky za výběry z bankomatu
- Hodnota bezplatných výběrů z bankomatu, které lze provést před uplatněním poplatku, závisí na plánu hlavního rodiče. Výběry z bankomatu jsou bez poplatku na každém účtu Revolut - Kids & Teens až do: -
- Pokud je hlavní rodič v plánu Standard: 2500 CZK za klouzavé období jednoho měsíce
- Pokud je hlavní rodič v plánu Plus nebo Premium: 4000 CZK za klouzavé období jednoho měsíce
- Pokud je hlavní rodič v plánu Metal nebo Ultra: 5000 CZK za klouzavé období jednoho měsíce
- Výběry nad tento limit jsou zpoplatněny sazbou 2 % z vybírané částky
Poplatky za směnu měn
- Hodnota směn měn, která je povolena bez poplatku, závisí na plánu hlavního rodiče. Směnou měn se rozumí všechny platby kartou a výběry z bankomatů provedené v jiné měně, než je vaše základní měna. Na každém individuálním účtu Revolut - Kids & Teens bude uplatněn poplatek 0,5 % za směnu měn nad tyto limity:
- Pokud je hlavní rodič v plánu Standard: 12,500 CZK za klouzavé období jednoho měsíce
- Pokud je hlavní rodič v plánu Plus: 25,000 CZK za klouzavé období jednoho měsíce
- Pokud je hlavní rodič v plánu Premium, Metal nebo Ultra, poplatek za směnu měn se neuplatňuje
Omezení užívání
Na každý jednotlivý účet Revolut – Kids & Teens se vztahují následující limity:
- Na účet Revolut – Kids & Teens lze v průběhu jednoho roku přijmout pouze 230,000 CZK. V jednom roce lze obdržet pouze 56,500 CZK z jiných zdrojů než od hlavního rodiče nebo druhého rodiče.
- Na účtu Revolut – Kids & Teens lze mít najednou uloženo pouze 190,000 CZK.
- Denní výběr z bankomatu je 2,700 CZK. Celkem lze provést maximálně 3 výběry z bankomatu za den a 6 za týden.
- Denní limit pro platby (včetně plateb kartou a převodů) je pouze 40,000 CZK. Dále lze denně provést maximálně 15 plateb kartou. Tento limit platí kumulativně pro všechny karty Revolut – Kids & Teens.
Prostřednictvím aplikace Revolut můžete požádat o vyšší limit, než jsou výše uvedené limity. Abychom schválili zvýšení vašich limitů, provedeme dodatečné kontroly a/nebo budeme vyžadovat dodatečné informace. Tyto informace nám musíte poskytnout. Musíte se ujistit, že informace, které nám poskytujete, jsou přesné. O vašem novém limitu vás budeme informovat v aplikaci Revolut. Vyhrazujeme si právo schválit zvýšení, které je nižší než částka, kterou jste požadovali, nebo zamítnout vaši žádost o limit na základě poskytnutých informací.
Případné další limity se zobrazí v aplikaci Revolut.
9. Co se stane, když bude zůstatek účtu Revolut - Kids & Teens záporný?
Účty Revolut - Kids & Teens stejně jako váš osobní účet Revolut neumožňují záporný zůstatek. Může k tomu však dojít (například proto, že nemáte dostatek peněz na uhrazení poplatků, které nám dlužíte, nebo proto, že jste provedli offline transakci).
Pokud k tomu dojde, budeme vás (jako hlavního rodiče) kontaktovat, abyste záporný zůstatek vyrovnali. Pokud ho jako hlavní rodič nevyrovnáte, převedeme částku záporného zůstatku z vašeho osobního účtu Revolut na váš účet Revolut - Kids & Teens. Pokud v důsledku toho vznikne záporný zůstatek na vašem osobním účtu Revolut, platí běžným způsobem naše podmínky použití osobního účtu.
10. Jak lze uzavřít nebo zrušit účet Revolut - Kids & Teens nebo kartu Revolut - Kids & Teens?
Pokud jste hlavní rodič a chtěli byste kdykoli přestat používat účet Revolut - Kids & Teens, můžete:
- zablokováním nebo zrušením každé karty Revolut - Kids & Teens v aplikaci Revolut.
- Převést z něj část peněz nebo veškerý zůstatek zpět na svůj osobní účet Revolut.
Uživatel Revolut - Kids & Teens může také zmrazit nebo zrušit karty Revolut - Kids & Teens.
Hlavní rodič může účet Revolut - Kids & Teens také trvale zrušit. To lze provést prostřednictvím nastavení Revolut - Kids & Teens v aplikaci Revolut nebo kontaktováním zákaznické podpory. Po uzavření účtu budou všechny zbývající peníze na účtu Revolut - Kids & Teens vráceny na osobní účet hlavního rodiče a příslušná karta Revolut - Kids & Teens bude zrušena. Nezapomeňte, že se na váš účet Revolut - Kids & Teens vztahují také pravidla pro uzavření účtu uvedená v našich podmínkách použití osobního účtu.
Co se stane, až mladistvý dosáhne 18 let?
Když uživatel účtu Revolut - Kids & Teens dosáhne 18 let, může pokračovat v používání účtu Revolut - Kids & Teens až do dne svých 19. narozenin nebo do vypršení platnosti karet Revolut - Kids & Teens. Osobě, která dosáhla věku 18 let, již nové karty Revolut - Kids & Teens nevydáme.
Jakmile uživatel účtu Revolut - Kids & Teens dosáhne 18 let, může si zaregistrovat vlastní osobní účet Revolut. Do Revolutu se může zaregistrovat stažením aplikace Revolut nebo postupem podle pokynů pro migraci účtu uvedených v aplikaci Revolut - Kids & Teens. Pokud si zvolí proces migrace účtu, bude moci převést celý zůstatek a kapsy ze svého účtu Revolut - Kids & Teens na svůj nový účet Revolut.
Pokud si z nějakého důvodu přejete, aby uživatel účtu Revolut - Kids & Teens neprovedl migraci z účtu Revolut - Kids & Teens na účet Revolut, může hlavní rodič účet Revolut - Kids & Teens před zahájením procesu migrace zrušit. Po jeho zrušení převedeme případný zůstatek na účtu Revolut - Kids & Teens na váš osobní účet (pokud jste hlavní rodič).
Po zahájení procesu migrace bude moci uživatel účtu Revolut - Kids & Teens převést zbývající prostředky z účtu Revolut - Kids & Teens na svůj nový účet Revolut. Pokud si budete přát, aby si uživatel zůstatek na účtu Revolut - Kids & Teens na svůj nový účet Revolut nepřevedl, může hlavní rodič vybrat zbývající prostředky z účtu Revolut - Kids & Teens na svůj osobní účet Revolut dříve, než uživatel účtu Revolut - Kids & Teens zahájí proces migrace účtu.
Pokud jako hlavní rodič účet Revolut - Kids & Teens nezrušíte ani z něj nevyberete zbývající prostředky do okamžiku, kdy uživatel účtu Revolut - Kids & Teens zahájí migraci, bude se mít za to, že jste migraci účtu nebo jakýkoli převod, který se uživatel rozhodl provést, schválili.
Po dokončení migrace účtu automaticky zrušíme účet Revolut - Kids & Teens a přidružené karty Revolut - Kids & Teens.
Pokud se uživatel účtu Revolut - Kids & Teens rozhodne, že migraci účtu Revolut - Kids & Teens na účet Revolut neprovede, účet Revolut - Kids & Teens bude automaticky zrušen ke dni 19. narozenin uživatele účtu Revolut - Kids & Teens.
Co se stane, když rodič uzavře svůj osobní účet Revolut?
Účet Revolut - Kids & Teens je podúčtem osobního účtu Revolut hlavního rodiče, takže uzavření osobního účtu Revolut hlavního rodiče povede k tomu, že se zruší i účet Revolut v. Pokud svůj osobní účet Revolut uzavře druhý rodič, účet Revolut - Kids & Teens zůstane nadále funkční.
11. Co se stane, když se přestěhuji do jiné země?
Pokud jste hlavní rodič a máte v plánu přestěhovat se trvale do jiné země, kontaktujte nás. Možná nám budete muset poskytnout informace, abychom mohli zjistit, zda vám v dané zemi můžeme dále nabízet účet Revolut - Kids & Teens. Pokud ne, možná budeme váš účet Revolut - Kids & Teens muset uzavřít. Také upozorňujeme, že se u účtu Revolut - Kids & Teens ve vaší nové zemi mohou účtovat odlišné poplatky.
12. Osobní údaje
Abychom vám mohli poskytovat služby ve smyslu této smlouvy, musíme o uživatelích účtů Revolut - Kids & Teens shromažďovat údaje. V souladu s předpisy na ochranu osobních údajů představujeme ve vztahu k osobním údajům uživatelů účtů Revolut - Kids & Teens tzv. správce. Více informací o tom, jak využíváme osobní údaje pro aplikaci Revolut, naleznete v našem Oznámení o ochraně osobních údajů.
Máme také zvláštní Oznámení o ochraně osobních údajů pro uživatele účtů Revolut - Kids & Teens, které byste, jakožto hlavní rodič, měli dát svému uživateli účtu Revolut - Kids & Teens přečíst a případně mu pomoci těmto informacím porozumět. Toto Oznámení o ochraně osobních údajů je k dispozici hlavním rodičům a uživatelům účtů Revolut - Kids & Teens při zřizování každého účtu Revolut - Kids & Teens. Uživatelům účtů Revolut - Kids & Teens je k dispozici také v aplikaci Revolut - Kids & Teens a na webových stránkách Revolut (www.revolut.com).
Pokud to umožňují zákony na ochranu osobních údajů, požádáme starší uživatele účtu Revolut - Kids & Teens o poskytnutí některých osobních údajů společnosti Revolut, a to v omezeném rozsahu. Tyto osobní údaje však bude muset potvrdit i hlavní rodič. U všech ostatních uživatelů účtů Revolut - Kids & Teens bude hlavní rodič muset poskytnout osobní údaje nezbytné k tomu, aby bylo možné účet Revolut - Kids & Teens nastavit a provozovat.
Uzavřením těchto podmínek účtu Revolut - Kids & Teens berete, jakožto hlavní rodič, na vědomí, že společnost Revolut bude shromažďovat, zpracovávat a uchovávat osobní údaje vašeho uživatele účtu Revolut - Kids & Teens, aby vám i jemu mohla poskytovat požadované služby. Tímto nejsou nijak dotčena naše ani vaše práva a povinnosti ani práva a povinnosti vašeho uživatele účtu Revolut - Kids & Teens stanovené právními předpisy v oblasti ochrany osobních údajů.
Pokud jste jako hlavní rodič u účtu Revolut - Kids & Teens, můžete dát společnosti Revolut pokyn, aby tento účet zrušila. Tím nejsou dotčeny podmínky použití osobního účtu, které se vztahují na váš osobní účet Revolut a které zůstávají v platnosti. Když zrušíte účet Revolut - Kids & Teens, přestaneme používat osobní údaje vašeho uživatele tohoto účtu k poskytování účtu Revolut - Kids & Teens. Po zrušení účtu Revolut - Kids & Teens však můžeme být povinni si ponechat tyto osobní údaje podle platných právních předpisů. Další informace o tom, jak můžete zrušit účet Revolut - Kids & Teens, naleznete v bodě 10.
13. Všechno ostatní
Pamatujte, že pokud není v těchto podmínkách Revolut - Kids & Teens výslovně uvedeno jinak, platí pro vaše používání účtu Revolut - Kids & Teens a karty Revolut - Kids & Teens naše podmínky použití osobního účtu. To znamená, že všechna vaše i naše práva vyplývající z našich podmínek použití osobního účtu se vztahují i na vaše použití účtu Revolut - Kids & Teens a karty Revolut - Kids & Teens. Proto byste si měli přečíst tyto podmínky používání účtu Revolut - Kids & Teens současně s našimi podmínkami použití osobního účtu.