Nabídka k registraci účtu Revolut Pro (II)

O co v této propagační akci jde?

Revolut nabízí potenciálním zákazníkům Revolut Pro s bydlištěm ve Spojeném království, Rumunsku, Irsku, Francii, Španělsku, Litvě, Itálii, Německu, Maďarsku, Řecku, Bulharsku, Česku, Nizozemsku, Švédsku, Kypru, Lotyšsku, Belgii, Slovensku, Dánsku, Norsku, Rakousku, Estonsku, Slovinsku a Finsku (společně „způsobilé trhy“) možnost otevřít si účet Revolut Pro a získat „peněžitou odměnu“. Podmínkou je zaplatit kartou Revolut Pro požadovanou částku uvedenou níže:

Tyto podmínky a ujednání a informace uvedené v komunikaci k propagační akci (dále jen „podmínky propagační akce“) stanoví pravidla platná pro tuto propagační akci. Po celou dobu účasti v propagační akci jste povinni dodržovat tyto podmínky akce, podmínky použití osobního účtu, které se vztahují na váš osobní účet Revolut, a podmínky účtu Revolut Pro, které se vztahují na váš účet Revolut Pro.

Abyste se mohli této propagační akce zúčastnit, musíte splňovat kritéria způsobilosti uvedená v těchto podmínkách propagační akce, a to v období mezi 14 07 2026 (00:00 UTC) a 13 08 2026 (23:59 UTC) (dále jen „doba trvání propagační akce“).

Kdo se může této propagační akce zúčastnit?

Abyste byli považováni za „účastníka splňujícího podmínky“ této propagační akce, musíte splňovat následující „kritéria způsobilosti“:

• máte trvalé bydliště na adrese nacházející se na jednom ze způsobilých trhů;
• obdrželi jste od společnosti Revolut e-mail, push oznámení nebo zprávu v poště v aplikaci s pozvánkou k účasti v této propagační akci (dále „pozvánka do propagační akce“); a
• momentálně nemáte (ani jste v minulosti neměli) účet Revolut u žádného subjektu ze skupiny Revolut.

Před skončením doby trvání propagační akce navíc musíte splnit tyto „povinné kroky“:

• během doby trvání propagační akce si úspěšně otevřít účet Revolut Pro;
• provést během doby trvání propagační akce kartou Revolut Pro platby v celkové výši odpovídající požadované částce podle pozvánky k akci, kterou jste individuálně obdrželi.

Platby kartou můžete provést fyzickou nebo virtuální kartou Revolut Pro propojenou s vaším účtem Revolut Pro. Musí se jednat o skutečné nákupy (například transakce na účty poskytovatelů platebních služeb, jiné bankovní účty a do elektronických peněženek se nepokládají za skutečné).

Jak získám svoji finanční odměnu?

Peněžitá odměna bude připsána na váš osobní účet Revolut do 10 pracovních dnů po skončení doby trvání propagační akce.

Jaké další právní informace bych měl/a znát?

1. Propagační akci můžeme změnit, pozastavit nebo ukončit dříve než k datu ukončení, které jsme uvedli výše, pokud je propagační akce zneužívána nebo by mohla negativně ovlivnit dobré jméno či pověst společnosti Revolut, případně z důvodu přiměřeně nepředvídatelných vnějších okolností, které nám mohou znemožnit v akci pokračovat. Můžeme tak učinit na individuální bázi nebo pro celou propagační akci.
2. Pokud budeme muset propagační akci změnit, pozastavit nebo ukončit před koncem doby trvání, oznámíme to stejným způsobem, jakým byla oznámena propagační akce, a pokud je to možné, upozorníme vás na to prostřednictvím e-mailu, push oznámení a schránky. Jakékoli změny podmínek propagační akce nemají vliv na vaše práva, pokud jste se již do akce zapojili.
3. Společnost Revolut neponese odpovědnost za jakoukoli ztrátu, ať už přímou, nebo nepřímou, vzniklou v důsledku přiměřeně nepředvídatelné události mimo její kontrolu, která povede k tomu, že nebude moci v propagační akci pokračovat podle plánu. Pokud se domníváte, že máte v souvislosti s propagační akcí nárok na konkrétní odměnu, kterou jste kvůli předčasnému pozastavení nebo ukončení nezískali, obraťte se na podporu.
4. Vyhrazujeme si právo zrušit peněžitou odměnu během doby trvání akce, pokud vám bude vrácena platba, za kterou jste peněžitou odměnu získali, pokud jste peněžitou odměnu získali podvodně, pokud jste porušili podmínky, které se vztahují na váš osobní účet Revolut, s cílem získat peněžitou odměnu, nebo pokud zjistíme, že jste nedodrželi tyto podmínky propagační akce. Budeme mít za to, že zrušení jakékoli peněžité odměny bylo provedeno s vaším souhlasem a že jste platbu schválili.
5. Pokud zrušíte svůj osobní účet Revolut nebo bude váš účet pozastaven nebo omezen předtím, než jsme měli na váš účet připsat peněžitou odměnu, případně v době mezi získáním nároku na peněžitou odměnu a jejím obdržením, ztratíte na odměnu nárok.
6. Aby společnost Revolut mohla plnit své závazky v rámci této propagační akce, potřebuje zpracovávat vaše osobní údaje. Další informace o tom, jak s osobními údaji nakládáme, najdete v našem oznámení o ochraně osobních údajů zákazníků.
7. Tyto podmínky jsou zveřejněny v angličtině a případný překlad je neoficiální a určený pouze pro informaci. Účastníkům propagační akce nemohou z přeložené verze vzniknout žádná práva. Uplatňuje se anglické znění těchto podmínek, které je určující, rozhodující a závazné. Při jakémkoli soudním řízení se použije anglická verze. V případě, že zákon vyžaduje použití místního jazyka, bude však mít místní jazyk přednost před anglickou verzí a bude se používat v soudním řízení (informace o tom, zda má jiný jazyk přednost a bude použit při soudním řízení, najdete v tabulce níže).
8. Pokud jste rezidentem Španělska: Jakákoli platba nebo cena v rámci této propagační akce podléhá dani z příjmu fyzických osob jako příjem z movitého kapitálu a může podléhat srážkové dani (v souladu s příslušnými právními předpisy a bez ohledu na ustanovení daňových režimů v provinciích). Při přijetí takových plateb nebo cen jste povinni deklarovat výnos z movitého kapitálu ve vašem daňovém základu z úspor, který je určen celkovou přijatou částkou. Z daňové povinnosti si můžete odečíst srážku na účet, pokud byla provedena. Celková částka platby nebo ceny bude částka sdělená v pozvánce k propagační akci, kterou jste obdrželi v aplikaci, plus případná částka daně, kterou jsme povinni srazit. Z této částky je provedena 19% srážka daně z příjmu, takže je vyplacena čistá částka.
9. Pokud jste rezidentem Maďarska: Účastí v této propagační akci potvrzujete, že jste srozuměni s tím, že jakákoli odměna, kterou v rámci propagační akce získáte, může podléhat místní dani z příjmu v zemi vašeho bydliště a/nebo na místním území, kde jste daňovým rezidentem. Zaplatit případnou daň, která může v souvislosti s obdržením jakékoli odměny vzniknout, je výhradně vaše zodpovědnost. Společnost Revolut nenese žádnou odpovědnost za jakékoli daňové povinnosti, které mohou vzniknout v důsledku získání odměny v rámci této propagační akce.

Tuto propagační akci organizuje a nabízí vám následující subjekt skupiny Revolut, který vám poskytuje váš osobní účet. Pokud máte k této propagační akci připomínky, můžete je vznést přímo u daného subjektu. Níže naleznete sídla jednotlivých subjektů skupiny Revolut, převažující jazyk a příslušné právní předpisy a soudy, které mají pravomoc rozhodovat případné spory týkající se této propagační akce. Vždy se můžete spoléhat na závazná pravidla ochrany spotřebitele a zákony země, ve které žijete.