O čem je tato propagační akce?
- Co: Získáte odměnu (nebo odměny) (dále jen Odměna) uvedenou v e-mailu nebo v pozvánce v aplikaci k účasti v této propagační akci (dále jen Pozvánka k propagační akci) tím, že pozvete osobu (dále jen Pozvaná osoba) k registraci osobního účtu Revolut.
- Kdo: Stávající zákazníci Revolutu s aktivním účtem bez omezení, kteří obdrží pozvánku k propagační akci a splní níže uvedené požadavky.
- Kdy: Tato propagační akce bude k dispozici pouze po dobu uvedenou v pozvánce k propagační akci (dále jen Období propagační akce).
Abyste se mohli této propagační akce zúčastnit, musíte dodržovat tyto podmínky, podmínky pozvánky k propagační akci a osobní podmínky, které se vztahují na váš osobní účet Revolut.
Co je to odměna?
Typy odměn, které jsou k dispozici vám a případně pozvanému, budou jasně uvedeny ve vaší pozvánce k propagační akci.
Peněžní odměny mohou obsahovat jednu nebo více peněžních složek. Typy peněžních odměn jsou:
- Odměny s pevnou částkou: pevná, jednorázová odměna za každé úspěšné doporučení, které provedete.
- Variabilní odměny: výše odměny za každé doporučení bude určena losováním. Další podrobnosti o této odměně jsou uvedeny na této stránce [Příloha I].
- Odměny podle úrovně: celková výše odměny závisí na krocích, které pozvaná osoba dokončí.
Vaše pevná nebo variabilní odměna se může lišit v závislosti na zemi bydliště pozvaného. Další podrobnosti naleznete v této [příloze II].
Maximální počet osob, které můžete doporučit, bude uveden v pozvánce k propagační akci. Pokud doporučíte více osob, než je stanovený limit, za tyto další pozvané osoby žádnou odměnu neobdržíte.
Způsobilost a požadované kroky
Abyste měli nárok na tuto propagační akci, musíte:
- být stávajícím zákazníkem s osobním účtem s aktivním účtem bez omezení; a
- obdržet pozvánku k účasti v propagační akci.
Požadované kroky jsou:
- Pozvat pozvanou osobu k připojení se k Revolut zasláním jedinečného odkazu pro doporučení (dále jen Odkaz pro doporučení), který najdete na domovské stránce pro doporučení v aplikaci Revolut, nebo kliknutím na odkaz v následném e-mailu od nás.
- Být jediným odesílatelem zprávy a doporučovat pouze osoby, se kterými máte osobní vztah a od kterých máte výslovné povolení k kontaktování.
- Každá pozvaná osoba musí kliknout na odkaz pro doporučení, který jste mu zaslali.
Nesmíte:
- Posílat nevyžádané doporučení nebo používat odkaz pro hromadný marketing.
- (Pokusit se) klamat kohokoli v souvislosti s touto propagační akcí.
Způsobilost a požadované kroky pozvaných osob
Aby byli pozvaní oprávněni k účasti v této propagační akci, musí:
- nemít existující osobní účet Revolut,
- být způsobilí k otevření osobního účtu Revolut ve své lokalitě a
- obdržet odkaz pro doporučení.
Požadované kroky pro pozvané osoby jsou:
- Otevřít osobní účet Revolut pomocí odkazu pro doporučení.
- Provést kroky uvedené v pozvánce k akci v časovém rámci stanoveném v pozvánce k akci.
Odměna nebude vyplacena nebo může být zrušena, pokud pozvaná osoba po provedení požadovaného kroku tento krok zruší. Příklady zrušených kroků zahrnují mimo jiné:
- Pozvaná osoba zruší svůj osobní účet Revolut do 14 dnů od jeho otevření.
- Pozvaná osoba zruší svou kartu Revolut před jejím doručením.
- Pozvaná osoba zruší nebo obdrží refundaci za nákup kartou, který splňuje podmínky.
Právní informace
Název | Popis |
Načasování | Odměnu obdržíte do 10 pracovních dnů od dokončení požadovaných kroků pozvanou osobou. |
Zneužití nebo nesprávné použití propagační akce | Můžeme pozastavit, změnit nebo ukončit propagační akci, pro konkrétního účastníka nebo pro všechny, pokud existují rozumné důvody k domněnce, že je zneužívána nebo by mohla poškodit dobré jméno nebo pověst společnosti Revolut. V takovém případě může Revolut odměnu zrušit a také uzavřít váš osobní účet Revolut. Propagační akci můžeme také pozastavit, změnit nebo ukončit, pokud nastanou přiměřeně nepředvídatelné okolnosti, které jsou mimo naši kontrolu a znemožňují pokračování propagační akce. V takovém případě neneseme odpovědnost za žádné ztráty, pokud nejednáme s vinou nebo hrubou nedbalostí. Mexiko Revolut může omezit váš přístup k propagační akci nebo zrušit odměnu, pokud existují důkazy o podvodu, pokusu o podvod, manipulaci s propagační akcí nebo jiném objektivně ověřitelném porušení těchto podmínek doporučení. Pokud tuto propagační akci upravíme, pozastavíme nebo ukončíme, budeme vás o tom informovat, s výjimkou případů, kdy nám to zákon zakazuje. Potřebujete pomoc? Kontaktujte podporu v aplikaci Revolut |
Změny nebo předčasné ukončení | V takovém případě vás budeme informovat stejným způsobem, jakým jsme vás pozvali k účasti v propagační akci. |
Podvod nebo porušení pravidel | Pokud porušíte osobní podmínky Revolut, tyto podmínky nebo se podvodně zúčastníte propagační akce, opravňujete nás k vrácení jakékoli odměny, kterou jste obdrželi, a to odepsáním z vašeho účtu. V takovém případě může Revolut také uzavřít váš osobní účet Revolut. |
Údaje a ochrana osobních údajů | Vaše osobní údaje budeme zpracovávat v souladu s Oznámením o ochraně osobních údajů zákazníků. |
Jazyk | Podmínky jsou zveřejněny v angličtině a mohou být přeloženy do jiných jazyků. V níže uvedené tabulce najdete informace o tom, který jazyk platí a je právně závazný v závislosti na subjektu, který poskytuje váš osobní účet. |
Propagační akci organizují a nabízejí následující subjekty skupiny Revolut. Pokud máte stížnost týkající se propagační akce, obraťte se prosím přímo na ně, jak je uvedeno níže.
Skupina Revolut/pobočka subjektu | Sídlo a číslo společnosti | Zákon, kterému podléhají tyto podmínky propagační akce | Které soudy mají jurisdikci | Rozhodné právo |
Revolut Ltd | 30 South Colonnade, Londýn E14 5HX, číslo společnosti 08804411 | Anglické právo | Soudy Anglie a Walesu | Anglická verze těchto podmínek má přednost před ostatními verzemi a bude použita v jakémkoli soudním řízení. |
Revolut Bank UAB | Konstitucijos ave. 21B, 08130 Vilnius, Litevská republika, s číslem společnosti 304580906 | Litevské právo | Soudy Litvy nebo soudy kteréhokoli členského státu EU nebo Švýcarska, kde máte bydliště | Platí anglická verze těchto podmínek, která je rozhodující a závazná. Anglická verze bude použita v jakémkoli soudním řízení. Pokud však zákon vyžaduje použití místního jazyka, má přednost místní jazyk. |
Revolut Bank UAB působící prostřednictvím své pobočky v Irsku | 2 Dublin Landings, North Dock, Dublin 1, Irsko, s číslem společnosti 909790 | Irské právo | Příslušný soud v Irsku | Anglická verze těchto podmínek má přednost před ostatními verzemi a bude použita v jakémkoli soudním řízení. |
Revolut Bank UAB, působící prostřednictvím své pobočky ve Francii, regulovaná Litevskou centrální bankou a Evropskou centrální bankou jako úvěrová instituce, autorizovaná Autorité de contrôle prudentiel et de résolution (ACPR). Kontakt: | 10 avenue Kléber, 75116 Paříž, Francie, s číslem společnosti SIREN 894 031 244 | Francouzské právo | Pokud nejste spokojeni s tím, jak jsme vyřídili vaši stížnost, můžete ji bezplatně nahlásit instituci Médiateur de l’Association française des Sociétés Financières (ASF). Veškeré spory musí být předloženy příslušnému soudu ve Francii. | Francouzská verze těchto podmínek má přednost před ostatními verzemi a bude použita v jakémkoli soudním řízení. |
Revolut Bank UAB jednající prostřednictvím své pobočky v Nizozemsku | Barbara Strozzilaan 201, 1083HN v Amsterdamu, Nizozemsko, s identifikačním číslem 000053153170 | Holandské právo | Soud v Nizozemsku | Nizozemská verze těchto podmínek má přednost před ostatními verzemi a bude použita v jakémkoli soudním řízení. |
Revolut Bank UAB, Zweigniederlassung Deutschland | FORA Linden Palais, Unter den Linden 40, 10117 Berlín, Německo | Německé právo | Příslušné soudy v Německu | Německá verze těchto podmínek má přednost před ostatními verzemi a bude použita v jakémkoli soudním řízení. |
Revolut Tecnologia Brasil Ltda. | Rua Manoel da Nóbrega, 1280, 10.patro, Paraíso, São Paulo – SP, CEP 04001-902 a zapsaná v daňovém registru (CNPJ) pod číslem 44.626.880/0001-81 | Brazilské právo Platí portugalská verze podmínek propagační akce | Soudy města São Paulo, stát São Paulo | Portugalská verze těchto podmínek má přednost před ostatními verzemi a bude použita v jakémkoli soudním řízení. |
REVOLUT TECHNOLOGIES JAPAN, Inc. | ARK Hills South Tower, 1-4-5 Roppongi, Minato-ku, Tokio, Japonsko | Japonské právo Platí japonská verze podmínek propagační akce | Okresní soud v Tokiu | Japonská verze těchto podmínek má přednost před ostatními verzemi a bude použita v jakémkoli soudním řízení. |
Revolut Technologies Singapore Pte Ltd | 36 Robinson Rd, #20-01, Singapur 068877 | Singapurské právo | Soudy Singapuru | Anglická verze těchto podmínek má přednost před ostatními verzemi a bude použita v jakémkoli soudním řízení. |
Revolut Technologies Inc.* **Karty Revolut USA Prepaid Visa® a Prepaid Mastercard® jsou vydávány společností Community Federal Savings Bank, členem FDIC, na základě licence společností Visa a Mastercard. **Spory vyplývající z podmínek této propagační akce ve Spojených státech se řídí smlouvou s držiteli karet Revolut Prepaid Visa a Prepaid Mastercard, včetně příslušných právních předpisů a ustanovení o rozhodčím řízení. | 107 Greenwich Street, Floor 20, New York, NY 10006 | Zákony státu New York | Soudy okresu New York** | Anglická verze těchto podmínek má přednost před ostatními verzemi a bude použita v jakémkoli soudním řízení. |
Revolut Bank UAB, Sucursal en España | Calle Príncipe de Vergara 132, 28002, Madrid (Španělsko), s daňovým identifikačním číslem W0250845E, řádně zapsaná v obchodním rejstříku v Madridu, svazek 44863, folio 1, oddíl 8, list M-789831, a v Banco de España pod číslem 1583. | Španělské právo | Příslušné soudy ve Španělsku | Španělská verze těchto podmínek má přednost před ostatními verzemi a bude použita v jakémkoli soudním řízení. |
Revolut Bank UAB, jednající prostřednictvím své pobočky v Belgii | Revolut Bank UAB, jednající prostřednictvím své pobočky v Belgii | Belgické právo | Příslušné soudy v Belgii | Francouzská a nizozemská verze těchto podmínek má přednost před ostatními verzemi a bude použita v jakémkoli soudním řízení. |
Revolut Bank, S.A., Institución de Banca Múltiple | Calle Varsovia 36, Piso 6, Oficina 603-W, Colonia Juárez, Alcaldía Cuauhtémoc, Código Postal 06600, Ciudad de México, México. | Mexické právo | Příslušné soudy v Mexico City Revolut vám také poskytuje specializované oddělení odpovědné za zpracování všech reklamací, vysvětlení, dotazů a stížností uvedených v těchto podmínkách, na které můžete kdykoli a každý den zaslat e-mail na adresu une@revolut.com. Je třeba poznamenat, že UNE nemá kontaktní telefonní číslo, protože všechny jeho postupy a komunikace se provádějí prostřednictvím aplikace Revolut a/nebo e-mailové adresy uvedené v tomto odstavci. E-mail: une@revolut.com Adresa: Calle Varsovia 36, Piso 6, Oficina 603-W, Colonia Juárez, Alcaldía Cuauhtémoc, Mexico City, Mexiko. Prostřednictvím aplikace Revolut v sekci reklamace. Vezměte prosím na vědomí, že své reklamace, dotazy, žádosti o vysvětlení a stížnosti můžete kdykoli zaslat Národní komisi pro ochranu a obranu uživatelů finančních služeb („CONDUSEF“) se sídlem na adrese Insurgentes Sur 762, Colonia Del Valle, PSČ 03100, Benito Juárez, Mexico City, telefonní čísla 800 999 8080 a 55 5340 0999, e-mail: asesoria@condusef.gob.mx nebo na webových stránkách www.condusef.gob.mx. Zákazník má navíc právo kdykoli vyjádřit před veřejným registrem („REUS“) CONDUSEF svůj nesouhlas s přijímáním reklamních informací o finančních produktech a službách prostřednictvím internetu, telefonu a/nebo osobně. | Španělská verze těchto podmínek má přednost před ostatními verzemi a bude použita v jakémkoli soudním řízení. |
Příloha I – Variabilní odměny
Pokud je vaše odměna variabilní, bude to uvedeno v pozvánce k propagační akci. V takovém případě bude částka, kterou obdržíte, určena losováním (dále jen Variabilní odměna). Šance na výhru a potenciální výše odměny se liší podle regionu a budou uvedeny v příslušném jurisdikčním harmonogramu níže spolu s dalšími informacemi specifickými pro danou jurisdikci:
- Příloha A: Zákazníci ve Velké Británii
- Příloha B: Zákazníci v Norsku
- Příloha C: Zákazníci v Slovensku
- Příloha D: Zákazníci z Rumunsku
- Příloha E: Zákazníci z Bulharsku
- Příloha F: Zákazníci z ostatních zemích EHP (Evropského hospodářského prostoru)
- Příloha G: Zákazníci v Singapuru
- Příloha H: Zákazníci v Brazílii
Vaše odměna bude vyplacena v základní měně vašeho osobního účtu Revolut a bude odpovídat hodnotě v GBP, EUR, SGD nebo BRL uvedené v tabulce.
Variabilní odměny nejsou k dispozici ve všech jurisdikcích. Pokud máte bydliště v některé z níže uvedených jurisdikcí, nebudete se moci účastnit propagační akce s variabilními odměnami:
- Polsko, Finsko, Švédsko
Příloha II – Tabulka odměn pro mezinárodní pozvané hosty
Odměna, kterou obdržíte, se obvykle odvíjí od země vašeho bydliště, ale nabízíme upravené odměny pro pozvané osoby, které bydlí mimo vaši jurisdikci (dále jen Osoby pozvané mezinárodně). Pokud je země bydliště vaší pozvané osoby uvedena v níže uvedené tabulce, obdržíte konkrétní částku odměny uvedenou pro danou zemi, vyplacenou v základní měně vašeho osobního účtu Revolut.
Pokud země bydliště vašeho pozvaného není uvedena v tabulce, obdržíte standardní částku odměny stanovenou v propagační pozvánce.
Země | Odměna |
Brazílie | 100 BRL |
Mexiko | 300 MXN |
Příloha III – Místní daňové předpisy
Jakákoli odměna nebo výhoda, kterou získáte v rámci této propagační akce, může podléhat místní dani z příjmu a specifickým požadavkům na daňové přiznání v níže uvedených zemích. Konkrétní pravidla, která se na vás vztahují, najdete v příslušném jurisdikčním harmonogramu níže:
- Příloha I: Zákazníci s bydlištěm ve Španělsku
- Příloha J: Zákazníci s bydlištěm v Maďarsku
- Příloha K: Zákazníci s bydlištěm v Belgii
- Příloha L: Zákazníci s bydlištěm v Brazílii
- Příloha M: Zákazníci s bydlištěm ve Švédsku, kteří patří do švédské pobočky
Příloha A: Variabilní odměny pro Revolut Ltd (Velká Británie)
Šance | Odměna |
1% | 200 GBP |
3% | 100 GBP |
10% | 50 GBP |
26% | 25 GBP |
60% | 10 GBP |
Příloha B: Variabilní odměny pro Norsko
Šance | Odměna |
1% | NOK 2500 |
3% | NOK 1250 |
10% | NOK 750 |
26% | NOK 400 |
60% | NOK 200 |
Příloha C: Variabilní odměny pro Slovensko
Šance | Odměna |
1% | EUR 150 |
3% | EUR 75 |
10% | EUR 30 |
26% | EUR 20 |
60% | EUR 10 |
Příloha D: Variabilní odměny pro Rumunsko
Šance | Reward |
1% | RON 1000 |
3% | RON 500 |
10% | RON 250 |
26% | RON 125 |
60% | RON 50 |
Příloha E: Variabilní odměny pro Bulharsko
Šance | Reward |
1% | EUR 100 |
3% | EUR 50 |
10% | EUR 25 |
26% | EUR 12 |
60% | EUR 5 |
Příloha F: Variabilní odměny pro ostatní země EHP
Šance | Odměna |
1% | 200 EUR |
3% | 100 EUR |
10% | 50 EUR |
26% | 25 EUR |
60% | 10 EUR |
Obyvatelé Nizozemska:
- Tímto potvrzujeme, že tato propagační akce je v souladu s nizozemským kodexem chování pro propagaci hazardních her.
- Pokud máte stížnost týkající se této propagační akce, kontaktujte prosím podporu prostřednictvím aplikace. Pokud nejste spokojeni s tím, jak jsme vaši stížnost vyřídili, můžete ji stále podat nizozemskému úřadu pro hazardní hry. Úřad pro hazardní hry je k dispozici na následující e-mailové adrese: info@kansspelautoriteit.nl.
Příloha G: Variabilní odměny pro Singapur
Šance | Odměna |
1% | 350 SGD |
3% | 200 SGD |
10% | 100 SGD |
26% | 50 SGD |
60% | 25 SGD |
Příloha H: Variabilní odměny pro Brazílii
Šance | Odměna |
1% | 400 R$ |
3% | 200 R$ |
10% | 100 R$ |
26% | 50 R$ |
60% | 20 R$ |
Příloha I: Místní daňová pravidla pro zákazníky s bydlištěm ve Španělsku
Vezměte prosím na vědomí, že jakákoli platba v rámci této propagační akce může podléhat dani z příjmu fyzických osob (IRPF) jako příjem z movitého kapitálu podléhající srážkové dani (v souladu s platnými právními předpisy a bez dotčení ustanovení provinčních daňových režimů). Při přijetí takové platby musíte ve svém zdanitelném základu úspor deklarovat výnos z movitého kapitálu, který se určuje podle celkové přijaté částky, a od daňové povinnosti můžete odečíst srážkovou daň, která vám vznikla. Celková částka platby bude odpovídat částce uvedené v pozvánce k akci, kterou jste obdrželi v aplikaci, plus částka daně, kterou jsme povinni srazit. Z této částky se sráží 19% daň z příjmu, což vede k čisté vyplacené částce.
Příloha J: Místní daňová pravidla pro zákazníky s bydlištěm v Maďarsku
Účastí v této propagační akci potvrzujete, že rozumíte tomu, že jakékoli výhody, které v rámci této propagační akce získáte, mohou podléhat místní dani z příjmu v zemi vašeho bydliště a/nebo na místním území, kde jste daňovým rezidentem. Za zaplacení jakékoli daně, která může vzniknout v souvislosti se získáním jakékoli výhody, nesete plnou odpovědnost. Revolut nenese žádnou odpovědnost za daňové povinnosti, které mohou vzniknout v souvislosti se získáním jakékoli výhody v rámci této propagační akce.
Příloha K: Místní daňová pravidla pro zákazníky s bydlištěm v Belgii
Účastí v tomto programu doporučení potvrzujete a souhlasíte s tím, že nesete výhradní odpovědnost za veškeré daňové povinnosti vyplývající z přijetí odměny podle těchto podmínek.
Berete na vědomí, že hodnota odměny může představovat zdanitelný příjem podle belgických zákonů o dani z příjmu (nebo podle zákonů země, ve které máte daňové bydliště). Je vaší výhradní odpovědností správně určit, přiznat a odvést veškeré místní nebo federální daně z příjmu, které mohou být splatné, i když daně z odměn lze obecně považovat za nulové nebo je může vyřídit banka. Revolut nenese žádnou odpovědnost za žádné daňové, poplatkové, ohlašovací nebo srážkové povinnosti související s vaší účastí v tomto programu.
Příloha L: Místní daňová pravidla pro zákazníky s bydlištěm v Brazílii
Účastí v této akci potvrzujete, že rozumíte tomu, že jakékoli výhody nebo odměny, které v rámci této akce obdržíte, mohou podléhat dani z příjmu podle zákonů vaší země bydliště a/nebo jakéhokoli jiného místního území, kde jste daňovým rezidentem.
Je výhradně vaší odpovědností určit, zda z přijetí jakékoli výhody vyplývá daňová povinnost, a dodržovat všechny platné daňové zákony, včetně hlášení a placení takové daně.
Revolut nenese žádnou odpovědnost za daňové povinnosti (včetně hlášení, srážek nebo placení), které mohou vzniknout v souvislosti s vaší účastí v této propagační akci nebo získáním jakékoli související výhody.
Příloha M: Místní daňová pravidla pro zákazníky s daňovým domicilem ve Švédsku a spadající pod švédskou pobočku
Vezměte prosím na vědomí, že jakákoli platba provedená v rámci této propagační akce je považována za zdanitelný příjem ze zaměstnání (švédsky: inkomst av tjänst). Jako příjemce jste povinni tento příjem uvést ve svém ročním daňovém přiznání.
Srážka daně:
- Částky 1 000 SEK a více: Pokud celková odměna, kterou od nás obdržíte během kalendářního roku, činí 1 000 SEK nebo více, jsme podle švédského práva povinni před provedením platby srazit předběžnou daň ve výši 30 % z hrubé částky. Částka převedená na váš účet bude čistá částka po tomto odpočtu. Zdrženou daň nahlásíme přímo švédskému daňovému úřadu, který ji připsá na váš osobní daňový účet.
- Částky nižší než 1 000 SEK: Pokud celková odměna obdržená během kalendářního roku činí méně než 1 000 SEK, nebudeme srážet žádnou daň. V tomto případě jste osobně odpovědní za výpočet a zaplacení případné daně z obdržené částky v souvislosti s vaším ročním daňovým přiznáním.