PODMÍNKY A UJEDNÁNÍ SPOLEČNOSTI REVOLUT SECURITIES UAB

Tato verze obchodních podmínek platí od 14. května 2026. Pokud si chcete prohlédnout předchozí verzi, klikněte prosím zde.

V případě nesouladu nebo rozporu mezi přeloženou verzí těchto podmínek a ujednání a původní verzí v angličtině platí původní verze. Překlad slouží pouze pro referenční účely. Uzavřením této dohody a přijetím služeb společnosti Revolut Securities Europe UAB potvrzujete, že rozumíte anglickému jazyku a souhlasíte s tím, že s námi budete komunikovat v angličtině, pokud jde o právní vztahy vyplývající z této dohody.

1. Obecné informace

Společnost Revolut Securities Europe UAB je založena v Litvě pod registračním číslem 305799582 a je autorizována a regulována Litevskou centrální bankou („BoL“) jako investiční společnost. Sídlo společnosti Revolut Securities Europe UAB se nachází v Quadrum South, Konstitucijos pr. 21B, LT-08130, Vilnius. Ve Švýcarsku ji zastupuje společnost Revolut (Switzerland) AG. Více informací o autorizaci společnosti Revolut Securities Europe UAB naleznete na webových stránkách Litevské centrální banky.

Tyto Podmínky a ujednání tvoří součást dohody mezi společností Revolut Securities Europe UAB („Revolut Securities“, „my“, „nás“ nebo „naše“) a jejími zákazníky (včetně „vy“ nebo „vaše“) a upravují vztah mezi společností Revolut Securities a vámi s ohledem na investiční platformu aplikace Revolut, pokud jste fyzická osoba, nebo aplikace Revolut Business, pokud jste právnickáosoba. V obou případech označujeme tuto platformu jako „investiční platformu“.

V těchto podmínkách a ujednáních se odkazy na aplikaci Revolut vztahují také na aplikaci Revolut Business, která je určena pro používání právnickýmiosobami, ve vztahu k produktu popsanému v příloze Flexibilní peněžní fondy.

Mezi klíčové služby, které nám za těchto podmínek a ujednání Litevská centrální banka umožňuje poskytovat, provádění pokynů jménem klientů, provádění pokynů prostřednictvím obchodování na vlastní účet, správa portfolia a úschova finančních nástrojů. Tyto služby souhrnně označujeme jako „investičníslužby“, pokud kontext nevyžaduje jinak.

Můžeme vám poskytnout jednu nebo více investičních služeb s ohledem na finanční nástroje, včetně celých nebo zlomkových akcií v kótovaných společnostech, státních a firemních dluhopisů a podílových jednotek fondů peněžního trhu (každý „MMF“) a fondů obchodovaných na burze (každý „ETF“), které vám můžeme zpřístupnit prostřednictvím investiční platformy. Tyto finanční nástroje souhrnně označujeme jako „nástroje“, pokud kontext nevyžaduje jinak.

O kopii těchto podmínek a ujednání můžete kdykoliv požádat prostřednictvím aplikace Revolut. Pro použití všech funkcí aplikace Revolut musíte být připojeni k internetu.

V závislosti na vaší jurisdikci a na tom, zda jste fyzická nebo právnickáosoba, nemusí být námi nabízené produkty pro vás určité ještě dostupné.

Pokud chcete více informací, může vám pomoci přečíst si naše Nejčastější dotazy. Tyto nejčastější dotazy nejsou součástí naší dohody mezi vámi a naší společností.

2. Dohoda s klientem

Vaše zákaznická dohoda se společností Revolut Securities se skládá z různých částí, ke kterým lze přistupovat prostřednictvím investiční platformy, našich webových stránek nebo na vyžádání prostřednictvím funkce zasílání zpráv v aplikaci Revolut, a zahrnuje naše:

• Podmínky a ujednání společnosti Revolut Securities Europe UAB, včetně sazebníku poplatků na jejich konci (v celém tomto dokumentu označované jako „podmínky a ujednání“), a

• jakékoli další podmínky specifické pro produkt nebo služby, které uzavřete se společností Revolut Securities po přijetí těchto podmínek a ujednání a navázání vztahu s námi.

Části vaší zákaznické dohody s námi jsou souhrnně označovány jako „dohoda“. Dohoda tvoří celou smluvní dohodu mezi námi a vámi s ohledem na investiční platformu a investiční služby. Dohoda nabude účinnosti a bude se na vás vztahovat ode dne, kdy otevřete svůj investiční účet. Tuto smlouvu poskytujeme v několika jazycích, upozorňujeme však, že anglická verze má přednost a překlady jsou poskytovány pouze pro informační účely. Do budoucna s vámi budeme komunikovat v angličtině nebo v jazyce, který jste si v aplikaci Revolut nastavili jako preferenční. S právnickými osobami můžeme podle svého uvážení a po dohodě se zákazníkem také komunikovat ústně v jiných jazycích než v angličtině, nejsme však povinni tak činit.

Pokud jste rezidentemŠvýcarska, další informace o rizicích spojených s investičními službami najdete ve švýcarské bankovní brožuře 'Rizika spojená s obchodováním s finančními nástroji'.

Pokud jste právnickáosoba, dohoda se na vás vztahuje konkrétně a výhradně ve vztahu k produktu popsanému v příloze Flexibilní peněžní fondy, za předpokladu, že jste:

• Souhlasili s Podmínkami a ujednáními Business společnosti Revolut Bank UAB („Podmínky a ujednání Business“) a jste na jednom z placených plánů, které nabízí (tyto plány si můžete prohlédnout zde), a
• otevřeli „účet Revolut Business“ podle definice v Podmínkách a ujednáních Business.

Souhlasem a přijetím těchto podmínek a ujednání potvrzujete, že máte znalost anglického jazyka, která je dostatečná pro to, abyste mohli používat investiční platformu, plně rozumět těmto podmínkám a ujednáním a jiným dokumentům, které tvoří dohodu, stejně tak jako jiným informacím a materiálům, které vám zasíláme nebo zpřístupňujeme prostřednictvím aplikace Revolut.

Než si otevřete investiční účet, zadáte jakékoli pokyny a vstoupíte do jakýchkoli transakcí prostřednictvím investiční platformy, měli byste si pečlivě přečíst všechny dokumenty, které jsou součástí dohody, protože obsahují důležité informace, na které se při poskytování investiční platformy a investičních služeb budeme spoléhat. Zvláštní pozornost je věnována částem v těchto podmínkách a ujednáních, které stanovují naše práva za určitých okolností a událostí, včetně, ale ne výhradně:

• oddíl 23 (Odmítnutí pokynů),
• oddíl 29 (Chybné kotace a jiné chyby),
• oddíl 30 (Narušení trhu a výjimečné události),
• oddíl 31 (Případy porušení závazků), a
• oddíl 36 (Zneužití trhu a zneužívající obchodní strategie).

Souhlasíte s podmínkami dohody a váš přístup k investiční platformě a investičním službám a jejich používání bude také považováno za přijetí podmínek této dohody. Souhlasíte s tím, že obdržíte podmínky dohody elektronicky ve formě odkazů na webové stránky.

Dohoda se bude vztahovat na všechny nové zákazníky společnosti Revolut Securities od data, kdy dohoda nabude účinnosti. Pro zákazníky, kteří měli investiční účet u společnosti Revolut Securities před datem nabytí účinnosti této dohody, nahradí tato dohoda všechny předchozí dohody uzavřené mezi vámi a společností Revolut Securities.

Jsme oprávněni spoléhat se na to, že všechny informace, které jste nám poskytli v rámci procesu otevření vašeho investičního účtu, jsou správné a přesné, pokud nám písemně neoznámíte jinak. Jakoukoli změnu v poskytnutých informacích nám musíte co nejdříve písemně oznámit.

Pokud nám to zákon dovoluje, můžeme vám nabídnout nové produkty nebo služby. Pokud se takové produkty nebo služby řídí vlastními podmínkami, budou tyto podmínky a ujednání doplňovat příslušné podmínky specifické pro daný produkt nebo službu. Tyto i jiné specifické podmínky a ujednání, se kterými souhlasíte se společností Revolut Securities, mohou být čas od času aktualizovány nebo upraveny.

Pokud dojde k nesouladu mezi těmito podmínkami a ujednáními a jinými specifickými podmínkami, se kterými souhlasíte, budou mít přednost specifické podmínky.

Pokud jste fyzickáosoba, dohoda neupravuje platební nebo běžné účty, ani jiné služby související s těmito účty, poskytované jinými subjekty společnosti Revolut.

Pokud jste právnickáosoba, tato dohoda neupravuje váš účet Revolut Business. samostatné podmínky (například Podmínky použití osobního účtu), pokud jste fyzickáosoba, nebo Podmínky a ujednání Business, pokud jste právnickáosoba, a jejich odpovídající poplatky a jiné dokumenty společnosti Revolut, která vám takové účty poskytuje, tvoří právní dohodu mezi:

• vámi, a
• společností Revolut, která vám poskytuje účty Revolut – v závislosti na tom, kde žijete, společnost Revolut Bank UAB nebo společnost Revolut Bank UAB prostřednictvím pobočky (tuto společnost nazýváme „subjekt nabízející účet Revolut“).

V těchto podmínkách, když odkazujeme na váš „nominovanýúčet“, máme na mysli účet Revolut nabízený subjektem nabízejícím účet Revolut, který jste si vybrali pro vklad na váš investiční účet nebo pro příjem platby z vašeho investičního účtu. Když odkazujeme na „běžnýúčetRevolut“, máme na mysli váš osobní účet Revolut, pokud jste fyzickáosoba, nebo váš účet Revolut Business, pokud jste právnickáosoba, každý poskytovaný subjektem nabízejícím účet Revolut.

Pokud dojde k nesouladu mezi těmito podmínkami a ujednáními, podmínkami použití osobního účtu nebo obchodními podmínkami subjektu nabízejícího účet Revolut, platí tyto podmínky.

Pokud máte jakékoli dotazy ohledně obsahu dohody, měli byste vyhledat nezávislé odborné poradenství.

Informace o naší společnosti a službách, které poskytujeme, spolu s informacemi o našich zásadách a o tom, jak chráníme finanční nástroje, naleznete zde.

3. Úvod do obchodování

Společnost Revolut Securities vám poskytuje investiční služby prostřednictvím aplikace Revolut Invest, aplikace Revolut Retail, aplikace Revolut Business, webové stránky Revolut na adrese www.revolut.com a webové stránky „Terminál“ (webové uživatelské rozhraní pro obchodování s finančními nástroji a další námi poskytované investiční služby).Tyto platformy budeme v těchto podmínkách a ujednáních a v celé dohodě souhrnně označovat jako „aplikace Revolut“, pokud kontext nevyžaduje jinak.

Chcete-li obchodovat s nástroji prostřednictvím aplikace Revolut, musíte nejprve otevřít běžný účet Revolut u subjektu nabízejícího účet Revolut. To vám umožní otevřít a financovat investiční účet, kde budou zobrazeny vaše zůstatky hotovosti a nástrojů držené u nás. Nazýváme to „investičníúčet“. Váš nominovaný účet je účet používaný k provádění a přijímání plateb do a z vašeho investičního účtu. Při využívání investičních služeb zařídíme, aby příslušný subjekt nabízející účet Revolut provedl platbu na něj nebo z něj.

Jakmile od vás obdržíme jakékoli finanční prostředky, okamžitě je umístíme na peněžní účet klienta, jak je podrobněji vysvětleno v oddíle 14 (Klientské peníze). Tyto prostředky budou k dispozici pro zaplacení vašeho pokynu v nástrojích.

Prostřednictvím investiční platformy můžete odeslat instrukce k nákupu a prodeji různých nástrojů. Odeslání instrukce k nákupu nebo prodeji prostřednictvím investiční platformy nazýváme „pokyn“.

Některé pokyny, které zadáte prostřednictvím investiční platformy, mohou podléhat minimální hodnotě pokynu v závislosti na typu podkladového nástroje. Pokud zadáte pokyn v nástroji, který je celou nebo zlomkovou akcií nebo jednotkou, může váš pokyn podléhat minimální hodnotě pokynu uvedené v investiční platformě. Toto nazýváme „minimální hodnota pokynu“. Jelikož minimální hodnota pokynu závisí na řadě faktorů, můžeme rozhodnout o změně minimální hodnoty pokynu, aniž bychom vás o tom předem informovali.

Na svém investičním účtu musíte mít dostatek dostupných prostředků k zaplacení pokynu, který odesíláte prostřednictvím investiční platformy. Tyto prostředky nazýváme „dostupnéprostředky“. V závislosti na finančním nástroji může být Váš pokyn proveden (i) námi jako zprostředkovávajícím příkazcem nebo (ii) oprávněným externím poskytovatelem služeb, kterému předáváme Vaše pokyny a na kterého jsme přenesli odpovědnost za jejich provedení. Tuto stranu nazýváme „externí makléř“. Když my nebo externí makléř provedeme váš pokyn, nazýváme to „transakce“. Svůj investiční účet můžete používat ke sledování všech aktuálních pozic, které máte v nástrojích v důsledku transakcí, do kterých jste vstoupili prostřednictvím investiční platformy. Nazýváme je „otevřené pozice“.

4. Informace o investičním účtu

Všechny obchodní aktivity na vašem investičním účtu můžete zkontrolovat prostřednictvím aplikace Revolut. Informace o vašem investičním účtu včetně možnosti stažení vám budou k dispozici prostřednictvím aplikace Revolut, dokud jste zákazníkem. Pokud potřebujete uchovat kopii informací po uzavření investičního účtu, můžete si je stáhnout, dokud je váš investiční účet stále aktivní. Pokud uzavřete svůj investiční účet a chcete tyto informace získat, můžete nám napsat e-mail na adresu feedback@revolut.com.

Po každém odeslání pokynu k nákupu nebo prodeji nástroje prostřednictvím investiční platformy vám zašleme upozornění prostřednictvím aplikace Revolut. Tato upozornění můžete vypnout prostřednictvím aplikace Revolut, ale pokud je vypnete, měli byste své platby pravidelně kontrolovat v aplikaci Revolut. Je důležité mít přehled o tom, jaké platby přicházejí a odcházejí z vašeho účtu, a proto vypnutí upozornění nedoporučujeme.

Chcete-li si otevřít investiční účet, musíte mít také běžný účet Revolut. Investiční účty můžete otevřít v různých měnách, které nabízíme na investiční platformě. Finanční prostředky uložené na vašem investičním účtu budou použity k úhradě pokynů, které odešlete prostřednictvím investiční platformy, a k úhradě provizí a jiných poplatků, které jsou podle této dohody vámi splatné. Stejně tak, pokud uzavřete nebo subjekt nabízející účet Revolut z jakéhokoli důvodu uzavře váš běžný účet Revolut, bude uzavřen také váš investiční účet a nebudete moci používat naše investiční služby. V takových případech vás můžeme požádat o uzavření všech vašich otevřených pozic v investiční platformě.

5. Komunikace se zákazníky

Pokud s námi potřebujete hovořit, nebo pokud my potřebujeme hovořit s vámi, ve vztahu k jakýmkoli záležitostem vyplývajícím z dohody nebo v souvislosti s ní, učiníme tak prostřednictvím funkce zasílání zpráv v aplikaci Revolut. Jelikož můžeme s vámi také komunikovat prostřednictvím textových zpráv nebo e-mailu, abychom vám zaslali dokumenty nebo jiné informace, měli byste pravidelně kontrolovat své textové zprávy a e-mailový účet.

Důležité je, že se jedná o komunikační kanály, jejichž prostřednictvím vám poskytneme informace o vašem investičním účtu, včetně informací o jakémkoli podvodu nebo podezření na podvod souvisejícím s vaším investičním účtem. Také se zde dozvíte, zda vašemu účtu nehrozí bezpečnostní rizika. Pravidelně kontrolujte aplikaci Revolut a žádná z těchto informací vám neunikne.

Veškerá komunikace, kterou vám zasíláme, je určena pouze vám. Proto jste zodpovědní za to, že jakékoli informace, které vám zašleme, zůstanou soukromé a důvěrné.

Jakákoli komunikace, kterou vám zašleme, bude považována za účinnou, pokud je zaslána prostřednictvím:

• funkce zasílání zpráv v aplikaci Revolut, jakmile byla námi zveřejněna, nebo
• e-mailu, ihned poté, co jsme ji odeslali na poslední e-mailovou adresu, kterou jste nám oznámili.

Je vaší zodpovědnost zajistit, že jste si přečetli veškerou komunikaci, kterou vám můžeme prostřednictvím jakéhokoli z našich komunikačních prostředků čas od času zaslat.

Pokud si předplatíte plán Ultra poskytovaný naším subjektem nabízejícím účty Revolut, budete moci volat prostřednictvím naší služby volání v aplikaci a získat tak telefonickou podporu. Jakákoli taková telefonická podpora je dostupná výhradně prostřednictvím aplikace Revolut a podléhá Podmínkám placeného plánu a Oznámení o ochraně osobních údajů zákazníků. Nebudeme vám volat ani přijímat vaše hovory mimo aplikaci Revolut.

Kromě dalších záležitostí uvedených v Podmínkách placeného plánu bude tato telefonická podpora dostupná pro určité záležitosti týkající se této smlouvy a investičních služeb nebo finančních produktů, které vám nabízíme. Ne všechny problémy zákaznické podpory však lze vyřešit po telefonu. Operátor zákaznické podpory vám objasní, které záležitosti s vámi může po telefonu řešit. Telefonická podpora je v současnosti dostupná pouze v anglickém jazyce. Pokud si přejete získat zákaznickou podporu v jiném jazyce, použijte prosím funkci zasílání zpráv v aplikaci Revolut. Služby telefonické podpory mohou být poskytovány prostřednictvím našich AI asistentů. Během hovoru můžete požádat o přepojení na živého operátora. Další informace jsou k dispozici v oznámení o AI asistentovi na chatu od Revolutu.

Upozorňujeme, že telefonická podpora vás neopravňuje požádat operátora zákaznické podpory, aby za vás zadal, upravil nebo zrušil objednávku nebo vykonal jakékoli jiné úkony, které by vedly k uzavření transakce.

Pokud nemůžete z jakéhokoli důvodu s námi komunikovat prostřednictvím e-mailu nebo funkce zasílání zpráv v aplikaci Revolut, neponeseme odpovědnost za ztráty, které v důsledku své nemožnosti s námi komunikovat utrpíte, s výjimkou případů způsobených naším podvodem, úmyslným jednáním nebo hrubou nedbalostí.

Vaše souhlasy, schválení, přijetí a další prohlášení provedená pomocí aplikace Revolut mají stejnou právní platnost jako váš podpis na písemném dokumentu. Vaše dohody uzavřené s prostřednictvím aplikace Revolut se považují za písemné dohody uzavřené mezi společností Revolut Securities a vámi. Jakékoli pokyny společnosti Revolut k provádění operací a dalších činností, které provedete prostřednictvím aplikace Revolut, budou považovány za provedené z vaší strany a platné jako činnosti, které jste uskutečnili.

Smlouva a všechna oznámení, pokyny nebo jiná komunikace mezi společností Revolut Securities a vámi budou v angličtině nebo v jazyce, který jste si v aplikaci Revolut nastavili jako preferenční. Dohoda a veškerá oznámení, pokyny nebo jiná komunikace mezi společností Revolut Securities a vámi budou v angličtině. Investiční služby a investiční platforma, včetně jejích funkcí a informací v ní obsažených, budou standardně poskytovány v angličtině. Můžete však pro své pohodlí pomocí svého mobilního zařízení vybrat jiný jazyk pro investiční platformu. Jiný jazyk byste měli vybrat pouze v případě, že máte řádné znalosti a plné porozumění tomuto jazyku. Pokud vyberete jiný jazyk, činíte tak zcela na vlastní riziko. V případě nesouladu mezi dokumenty nebo informacemi, které vám poskytneme nebo zpřístupníme v angličtině, a verzí těchto dokumentů nebo informací v jiném jazyce, bude platit anglická verze takových dokumentů a informací.

Veškerou komunikaci související s pokyny a transakcemi mezi společností Revolut Securities a vámi budeme zaznamenávat a ukládat. Takové informace vám zpřístupníme na vaši žádost po dobu pěti (5) let nebo, pokud jste rezidentem Švýcarska, po dobu deseti (10) let ode dne, kdy byla zaznamenána, nebo na žádost našeho regulátora až po dobu sedmi (7) let.

Prosíme, aby byly vaše údaje vždy aktuální a abyste nás bezodkladně upozornili, pokud dojde ke změně v některé z dodaných informací. Zjistíme-li, že je některý z vašich údajů nepřesný, provedeme jeho aktualizaci.

Abychom dosáhli svých regulačních požadavků, můžeme vás požádat, abyste nám o sobě poskytli více informací. Například pokud dojde k navýšení vaší obchodní aktivity. Tyto informace prosím poskytněte co nejrychleji, aby nedošlo k narušení využívání účtu nebo našich služeb.

6. Klasifikace klienta

Jsme povinni vám přiřadit určitou klasifikaci klienta a kategorizovali jsme vás jako retailového klienta v souladu se Zákonem o trzích s finančními nástroji Litevské republiky („LMFI“) (nebo pokud jste rezidentem Švýcarska, v souladu se švýcarským Zákonem o finančních službách ze dne 15. června 2018, v platném znění („FinSA“)). „Retailový klient“ může být buď fyzická nebo právnickáosoba a znamená klienta, který byl jako takový kategorizován společností Revolut Securities a který splňuje kritéria pro tuto kategorii stanovená v LMFI (nebo FinSA, pokud jste rezidentem Švýcarska). Retailovým klientům je poskytována nejvyšší dostupná úroveň ochrany dostupná podle LMFI (nebo FinSA, pokud jste rezidentem Švýcarska). Máte právo požádat o to, abyste byli kategorizováni jako profesionální klient, pokud splňujete příslušné požadavky stanovené v LMFI (nebo FinSA, pokud jste rezidentem Švýcarska), ačkoli s vaší žádostí nemusíme souhlasit. Pokud však s vaší žádostí souhlasíme a jste přeřazeni do kategorie jako profesionální klient, ztratíte výhodu určité ochrany stanovené v LMFI (nebo FinSA, pokud jste rezidentem Švýcarska). Pokud jste na základě vaší žádosti přeřazeni do kategorie profesionálního klienta, musíte nás informovat o jakékoli změně okolností, která může mít vliv na vaši kategorizaci jako profesionálního klienta.

7. Vztahy s externími makléři a manažery investic

Za účelem poskytování investičních služeb podle těchto podmínek a ujednání, včetně specifické služby popsané v příloze FlexiFondů, jsme uzavřeli dohody s externími makléři a manažery investic. Externí makléři a manažeři investic poskytují služby provedení, zúčtování, vypořádání a bezpečné úschovy, včetně služeb úschovy vašich nástrojů. Můžeme také jmenovat třetí stranu, která nám poskytuje pouze služby úschovy ve vztahu k vašim finančním nástrojům („poskytovatelé služby úschovy“). Za účelem bezpečné úschovy vašich finančních nástrojů jsme otevřeli účty u externích makléřů, manažerů investic nebo poskytovatelů služeb úschovy, na kterých jsou vaše finanční nástroje drženy. Každý takový účet nazýváme „omnibusový účet“.

Manažer fondu, u kterého jsou vaše investice drženy, bude vždy uveden v aplikaci Revolut.

Společnost Revolut Securities je v kontextu investičních služeb jediným klientem externích makléřů, manažera investic nebo poskytovatelů služeb úschovy. Tyto třetí strany vám nebudou poskytovat služby a neznají vaši totožnost. Jsme zodpovědní za všechny záležitosti týkající se těchto podmínek a ujednání.

Ačkoli jsme vynaložili veškerou náležitou péči, dovednost a pečlivost při výběru, jmenování a pravidelném přezkumu externích makléřů, manažera investic a poskytovatelů služby úschovy, neneseme odpovědnost za ztráty, které můžete utrpět v důsledku jednání, které externí makléři, manažer investic nebo poskytovatelé služby úschovy podniknou nebo nepodniknou, s výjimkou případů způsobených podvodem, úmyslným jednáním nebo hrubou nedbalostí z naší strany.

8. Služby provedení pokynu

Neposkytujeme investiční poradenství ani osobní doporučení ohledně transakcí, které uzavíráte prostřednictvím naší investiční platformy. Naše investiční služby jsou služby na základě bez poradenství, na základě pouhého provedení. Za těchto podmínek a ujednání, kde poskytujeme služby na základě bez poradenství, na základě pouhého provedení, z vaší iniciativy ve vztahu k nekomplexním finančním nástrojům, jak jsou definovány podle platných zákonů, nebudeme:

• radit vám o výhodách jakékoli transakce,
• muset posuzovat přiměřenost jakékoli z vašich transakcí.

V důsledku toho při posuzování přiměřenosti nebudete mít prospěch z ochrany LMFI (nebo FinSA, pokud jste rezidentem Švýcarska). Proto nebudeme posuzovat, zda:

• transakce splňuje vaše investiční cíle,
• budete finančně schopni nést riziko jakékoli ztráty, kterou může transakce způsobit, nebo
• máte potřebné znalosti a zkušenosti k porozumění rizikům spojeným s transakcí.

Pokud poskytujeme služby na základě bez poradenství, na základě pouhého provedení ve vztahu ke komplexnímfinančnímnástrojům, jak jsou definovány v příslušných právních předpisech, jsme pro vás povinni posoudit přiměřenost. Požádáme vás, abyste nám poskytli aktuální, přesné a úplné informace o svých znalostech a zkušenostech v oblasti investic, které se vztahují ke konkrétnímu typu nástroje, abychom mohli posoudit, zda je pro vás transakce s takovým nástrojem přiměřená.

Pokud se na základě vámi poskytnutých informací domníváme, že nemáte potřebné znalosti a zkušenosti, abyste porozuměli příslušným rizikům spojeným s transakcí s konkrétním nástrojem, upozorníme vás prostřednictvím aplikace Revolut, že příslušná služba nebo nástroj pro vás nejsou přiměřené. Pokud nám neposkytnete požadované informace nebo poskytnete nedostatečné informace týkajících se vašich znalostí a zkušeností, upozorňujeme vás a berete na vědomí, že nebudeme schopni určit, zda je pro vás transakce s plánovaným finančním nástrojem přiměřené. V těchto situacích, nebo pokud si přejete navzdory našem upozornění takovou transakci uzavřít, si vyhrazujeme právo odmítnout vám v souvislosti s těmito nástroji poskytnout investiční služby.

Naše činnost, komunikace ani jakékoli informace, které vám poskytujeme nebo zpřístupňujeme, by neměly být chápány jako veřejná nabídka cenných papírů, jak je chápáno podle platných právních předpisů, zejména nařízení EU o prospektu (EU) 2017/1129. Jinými slovy, neumožňujeme vám účastnit se primárních nabídek nástrojů a prostřednictvím naší investiční platformy zpřístupňujeme pouze nástroje, které jsou již kótovány na burze, regulovaném trhu nebo na jiném obchodním místě (souhrnně označované jako „trh“ nebo „burza“).

9. Omezení služby provedení pokynu

Investiční platforma není trhem ani burzou. To znamená, že:

• pokyny můžete odesílat a vstupovat do transakcí s námi pouze prostřednictvím investiční platformy, a nikoli prostřednictvím platformy třetí strany,
• v případě, že si přejete likvidovat své portfolio, musí být všechny otevřené pozice na vašem investičním účtu uzavřeny prostřednictvím investiční platformy,
• všechny nástroje, které nakupujete prostřednictvím investiční platformy, lze prodat pouze na investiční platformě, pokud se nerozhodnete je převést ze svého investičního účtu;
• neposkytujeme investiční, finanční, právní, daňové ani regulační poradenství a neposkytujeme ani žádná osobní doporučení v souvislosti s naší službou zaměřenou pouze na provádění.. Před vstupem do jakékoli transakce budete muset provést vlastní posouzení a nebudete se spoléhat na žádný názor, materiál nebo analýzu poskytnutou námi jako na investiční poradenství nebo osobní doporučení,
• materiál a informace, které poskytujeme prostřednictvím investiční platformy a které obsahují analýzu trhu, investiční výzkum nebo obecná doporučení, jsou zpřístupněny pouze pro informační účely a neměly by být chápány jako investiční poradenství nebo osobní doporučení;,
• můžete být schopni převést nástroje do nebo z vašeho investičního účtu nebo na platformu třetí strany,
• nabídka, kterou zobrazujeme pro nástroj prostřednictvím investiční platformy, může být odlišná od ceny nabízené na platformě třetí strany, burze nebo tržní ceny pro stejný nástroj,
• prostřednictvím investiční platformy vám můžeme poskytnout informace o jakýchkoli nástrojích, včetně historických údajů o cenách nástrojů, trendech v odvětví a sektoru, analýz společností a nástrojů, hodnocení analytiků různých nástrojů, výpisy z účtů, zprávy o nákladech a poplatcích atd. Při poskytování takových informací vám však nebudeme dávat žádná osobní doporučení ani vám poskytovat poradenství ohledně předností transakce v jakémkoli takovém nástroji, a vy si musíte takové informace posoudit sami, a
• nejste povinni odesílat pokyny prostřednictvím investiční platformy nebo vstupovat do jakýchkoli transakcí podle těchto podmínek a ujednání. Nemusíme přijmout váš pokyn ani zajistit, že bude proveden, pokud nastaly nebo je pravděpodobné, že nastanou okolnosti uvedené v Oddíle 23 (Odmítnutí pokynů) těchto podmínek a ujednání. Pokud nejednáme jako systematický internalizátor pro konkrétní finanční nástroj a nejsme povinni zobrazovat ceny, je na našem výhradním uvážení, zda cenu konkrétního nástroje prostřednictvím investiční platformy zobrazíme či nikoli. Jakákoli transakce, kterou uzavřete prostřednictvím investiční platformy, nás nezavazuje v budoucnu související nástroj prostřednictvím investiční platformy nabízet.

Musíte zajistit, abyste měli přístup k investiční platformě z vhodného zařízení. Měli byste si být vědomi toho, že připojení k investiční platformě se může lišit v závislosti na vašem internetovém nebo síťovém připojení, a pokud máte slabé nebo špatné připojení, nemusíte být schopni odesílat pokyny nebo sledovat své otevřené pozice stejnou rychlostí, jako byste byli schopni s lepším síťovým připojením.

10. Bezpečnost investičního účtu

Pokud jste fyzickáosoba, nemůžete svůj investiční účet sdílet s jinou osobou a investiční účet musí být otevřen pouze na vaše jméno.

Pokud jste právnickáosoba, tato dohoda je pro vás závazná, ale můžete pověřit 'Vlastníky účtu' a 'Oprávněné uživatele', což jsou v podmínkách a ujednáních Business kategorie osob definované jako „oprávněnéosoby“, aby vaším jménem vykonávaly činnosti související s naší dohodou.

Musíte všechna hesla nebo bezpečnostní přihlašovací údaje spojené s používáním vašeho investičního účtu a aplikace Revolut uchovávat v bezpečí. Nejsme odpovědní za jakékoli ztráty, které utrpíte v důsledku toho, že osoba získá přístup k vašemu investičnímu účtu, protože jste neuchovali své heslo a přihlašovací údaje v bezpečí. Pokud jste nás neinformovali jinak, jsme oprávněni považovat každý úkon provedený prostřednictvím vašeho investičního účtu za úkon, který jste autorizovali a provedli vy.

Pro větší bezpečnost účtu si vždy stáhněte nejnovější software pro vaše mobilní zařízení a nejnovější verzi aplikace Revolut co nejdříve po jejich zveřejnění.

11. Reprezentace

Uzavřením dohody činíte o sobě určitá faktická prohlášení, na která se při poskytování investiční platformy a investičních služeb budeme spoléhat. Tato faktická prohlášení nazýváme vašimi „prohlášeními a zárukami“.

Prohlašujete a zaručujete nám, že:

• jste si přečetl/a a rozumíte těmto podmínkám a ujednáním a celé dohodě,
• jste-li fyzickáosoba, jste starší 18 let, máte plnou pravomoc a práva vstoupit do závazků vyplývajících z dohody a plnit je,
• jste-li právnickáosoba nebo oprávněná osoba, souhlasíte s tím, že máte plnou pravomoc uzavřít tuto dohodu a plnit závazky z ní vyplývající,
• rozumíte rizikům spojeným s obchodováním s nástroji prostřednictvím investiční platformy,
• investiční platformu a investiční služby budete používat pouze pro svůj vlastní osobní prospěch,
• vaše používání investiční platformy nebude porušovat platné zákony země, ve které máte bydliště,
• tyto Podmínky a ujednání, stejně jako každý pokyn a transakce a závazky z nich vyplývající, jsou pro vás závazné a vymahatelné. Neporušujete a nebudete porušovat podmínky jakýchkoli předpisů, pokynů, poplatků nebo dohod, které se na vás v souvislosti s poskytováním investiční platformy a investičních služeb vztahují,
• všechny informace, které poskytujete nebo jste poskytli, jsou pravdivé, přesné a v žádném ohledu nejsou zavádějící,
• nenahráli jste a nebudete nahrávat nebo přenášet žádný škodlivý kód do investiční platformy ani jinak používat jakékoli elektronické zařízení, software, algoritmus nebo obchodní metodu nebo strategii, jejímž cílem je manipulovat s jakýmkoli aspektem investiční platformy nebo investičních služeb, a
• nejste občanem ani rezidentem Spojených států amerických („USA“).

Každé prohlášení a záruka, kterou výše uvádíte, bude považována za opakovanou pokaždé, když odešlete pokyn do nástroje nebo uzavřete transakci prostřednictvím investiční platformy.

Pokud zjistíme, že jakékoli prohlášení nebo záruka, kterou výše uvádíte, je nebo se stane v jakémkoli ohledu nesprávnou nebo nepravdivou, nebo máme dobré důvody se domnívat, že tomu tak je, můžeme všechny výsledné transakce považovat za zrušitelné nebo je můžeme uzavřít za aktuální nabídku příslušného nástroje (nástrojů).

12. Závazky

Uzavřením této dohody musíte dát určité závazné sliby, že uděláte něco, na co se budeme spoléhat, až vám budeme poskytovat investiční platformu a investiční služby. Toto nazýváme „závazky“.

Vy se nám zavazujete, že:

• nás budete neprodleně informovat o jakékoli změně údajů poskytnutých během procesu otevírání vašeho investičního účtu, jakékoli změny e-mailu, adresy, země pobytu, a změny nebo očekávané změny ve vaší finanční situaci nebo, pro fyzickéosoby, statusu zaměstnání (včetně propuštění a/nebo nezaměstnanosti), které mohou ovlivnit vaši schopnost plnit své závazky vůči nám podle těchto podmínek a ujednání,
• neprodleně nás budete informovat, pokud ve vztahu k vám dojde k porušení závazků,
• nám poskytnete všechny informace, které od vás můžeme čas od času požadovat pro účely ověření vaší identity v rámci procesu otevírání investičního účtu,
• budete ochotni a schopni, nám na požádání poskytnout jakékoli informace, které můžeme čas od času požadovat,
• splníte své závazky vůči nám podle těchto podmínek a ujednání a budete dodržovat všechny zákony a předpisy, které se na vás vztahují v souvislosti s poskytováním investiční platformy a investičních služeb, a
• budete přistupovat k investiční platformě a investičním službám a používat je čestně, spravedlivě a v dobré víře.

13. Ochrana účtu a odškodnění

Váš běžný účet Revolut je platební účet vedený u subjektu nabízejícího účet Revolut, který drží vaše peníze. Veškeré peníze, které máte na svém běžném účtu Revolut, jsou chráněny Systémem pojištění vkladů až do výše 100 000 EUR.

Váš investiční účet Revolut je účet vedený u společnosti Revolut Securities. Veškeré peníze, které máte na svém investičním účtu, budeme držet jako klientské peníze odděleně od našich vlastních prostředků. Finanční prostředky odpovídající klientským penězům jsou chráněny podle pravidel LMFI a Litevské centrální banky, které jsou navrženy tak, aby zajistily bezpečnost klientských peněz držených na účtech, jako je váš investiční účet. Veškeré peníze a finanční nástroje, které máte na svém investičním účtu, jsou chráněny až do výše 22 000 EUR v rámci systému pojištění závazků vůči investorům Litevské republiky.

Můžete mít nárok na odškodnění ze systému Pojištění závazků vůči investorům v souvislosti se službami, které vám jsou poskytovány podle dohody. Podrobnosti jehož podrobnosti jsou k dispozici zde.

Souhlasíte s tím, že vám jednou ročně poskytneme relevantní informace o systému pojištění závazků vůči investorům e-mailem na poslední e-mailovou adresu, kterou jste nám poskytli.

14. Klientské peníze

Veškeré peníze, které od vás obdržíme nebo držíme vaším jménem na vašem investičním účtu podle pravidel LMFI a pravidel Litevské centrální banky, jsou známé jako „klientské peníze“. Klientské peníze jsou odděleny od našich vlastních peněz a chráněny na účtu otevřeném u způsobilé třetí strany. „Způsobilá třetí strana“ znamená centrální banku, autorizovanou úvěrovou instituci v Evropské unii („EU“), banku autorizovanou mimo EU nebo kvalifikovaný MMF. Účet, na kterém jsou drženy klientské peníze, je znám jako „účet klientských peněz“. Vaše peníze mohou být sloučeny s penězi našich ostatních klientů na účtu klientských peněz.

I když jsme vynaložili veškerou náležitou péči, dovednost a náležitou pečlivost při výběru, jmenování a pravidelném přezkoumávání způsobilé třetí strany, nejsme odpovědní za jakékoli ztráty, které můžete utrpět v důsledku jednání, které způsobilá třetí strana podnikne nebo nepodnikne v souvislosti s klientskými penězi, s výjimkou případů způsobených naším podvodem, úmyslným jednáním nebo hrubou nedbalostí.

Uzavřením dohody dáváte výslovný souhlas s tím, aby vaše peníze byly drženy na sdruženém účtu.

Můžeme vložit některé nebo všechny klientské peníze, které držíme vaším jménem, do kvalifikovaného MMF. Cílem kvalifikovaného MMF je dosáhnout výnosu, který se rovná tržní úrokové sazbě. Pokud vložíme klientské peníze do kvalifikovaného MMF, jednotky v tomto kvalifikovaném MMF nebudou drženy v souladu s požadavky pro ochranu klientských prostředků stanovenými v pravidlech Litevské centrální banky.

Uzavřením dohody dáváte výslovný souhlas s tím, aby vaše peníze byly umístěny do kvalifikovaného MMF.

Nebudeme vám platit úroky z klientských peněz držených v průběhu vypořádání nebo držených na účtu klientských peněz jako součást sdruženého držení. Úroky z klientských peněz držených na účtu klientských peněz, pokud jsou přijaty, jsou ponechány společností Revolut Securities pro její vlastní prospěch.

Uzavřením dohody dáváte výslovný souhlas s tím, aby si společnost Revolut Securities ponechala úroky z vašich prostředků pro svůj vlastní prospěch.

Pokud u způsobilé třetí strany, u které jsou uloženy klientské peníze, dojde k bankrotu nebo insolvenci nebo jí byl jmenován přijímající správce, správce konkurzní podstaty nebo likvidátor pro všechna nebo v téměř všechna její aktiva (každou z těchto událostí nazýváme „insolvenční událost“), což má za následek nedostatek klientských peněz na účtu klientských peněz, svůj nárok nemusíte obdržet celý a můžete se o deficit dělit s ostatními věřiteli způsobilé třetí strany v souladu s platnými právními předpisy. Neponeseme odpovědnost za ztráty, které utrpíte v důsledku jakýchkoli akcí, které způsobilá třetí strana podnikne nebo nepodnikne v souvislosti s klientskými penězi, nebo za výskyt jakékoli insolvenční události ve vztahu ke způsobilé třetí straně, s výjimkou případů způsobených naším podvodem, úmyslným jednáním nebo hrubou nedbalostí.

15. Klientské nástroje

Vaše nástroje budeme držet v bezpečné úschově podle pravidel LMFI a Litevské centrální banky. Pokud držíme vaše nástroje jako správce podle pravidel LMFI a Litevské centrální banky, můžeme zajistit poskytování služeb bezpečné úschovy prostřednictvím třetí strany, která je odpovědná za bezpečné uložení nástrojů držených na omnibusovém účtu. Taková třetí strana může být externí makléř nebo poskytovatel služby úschovy (podle definic výše), které společně nazýváme „externí správci“. Všechny nástroje držené na hromadném účtu budou registrovány na jméno 'klienti Revolut Securities Europe UAB', přičemž vy po celou dobu zůstanete skutečným vlastníkem těchto nástrojů.

Uzavřením dohody dáváte výslovný souhlas s tím, aby vaše nástroje byly drženy na hromadném účtu.

Hromadný účet bude oddělen a držen odděleně od ostatních finančních nástrojů, které mohou být drženy externím správcem. Budeme vést v našich knihách a záznamech váš nárok na nástroje držené externím správcem v případech, kdy externím správcem zaregistroval nebo zaznamenal vaše nástroje na kombinovaném účtu nebo sdružil nějakým jiným způsobem s finančními nástroji patřícími jiným klientům externího správce. Pokud dojde k insolvenční události ve vztahu k externímu správce, vaše nástroje budou vyloučeny z aktiv dostupných jeho věřitelům.

Uzavřením dohody dáváte výslovný souhlas s tím, že vaše nástroje mohou být drženy u třetí strany nacházející se mimo Litvu.

Můžeme zajistit, aby vaše nástroje byly drženy externím správcem na hromadném účtu, který je zřízen mimo Litvu, kde se zákony a předpisy vztahující se na externího správce a vaše práva ve vztahu k nástrojům, které držíte, mohou lišit od těch, které by se uplatnily, kdyby byly nástroje drženy v Litvě. Uděláme maximum, abychom zajistili, že úroveň ochrany poskytovaná externím správcem k držení nástrojů na hromadném účtu bude stejná jako úroveň ochrany, která by se uplatnila, kdyby nástroje byly drženy společností Revolut Securities podle pravidel LMFI a Litevské centrální banky.

Pokud dojde k insolvenční události ve vztahu k externí správce, která má za následek nedostatek nástrojů držených na hromadném účtu, svůj nárok nemusíte obdržet celý a můžete se o deficit dělit s ostatními věřiteli externí správce v souladu s platnými právními předpisy. I když jsme vynaložili veškerou náležitou péči, dovednost a náležitou pečlivost při výběru, jmenování a pravidelném přezkoumávání externích správců, neponeseme odpovědnost za ztráty, které utrpíte v důsledku jednání, které v souvislosti s vašimi nástroji podniknou nebo nepodniknou, ani nebudeme odpovídat za výskyt jakékoli platební neschopnosti ve vztahu k externímu správce, jiné než v důsledku našeho podvodu, úmyslného jednání nebo hrubé nedbalosti.

Převody nástrojů

Můžete převést určité nástroje na svůj investiční účet z platformy třetí strany, což znamená platformu provozovanou jiným poskytovatelem investičních služeb („příchozípřevody“). Můžete také převést určité nástroje z vašeho investičního účtu na platformu třetí strany („odchozípřevody“). Příchozí a odchozí převody společně nazýváme „převodynástrojů“. Nebudete moci převést hotovost drženou na vašem investičním účtu na jinou platformu třetí strany.

Dle vlastního uvážení, budeme čas od času specifikovat nástroje způsobilé pro převod nástrojů. Nástroje způsobilé pro převod nástrojů můžete vidět v aplikaci Revolut. Nebudete moci převést zlomkové akcie (jak je definováno níže) na platformu třetí strany. Pro příchozí převody nepřijmeme žádné nástroje, které nevlastníte, nejsou drženy na účtu otevřeném na vaše jméno nebo podléhají omezením.

Tím, že nám dáte pokyn k zahájení převodu nástrojů prostřednictvím aplikace Revolut, nás opravňujete k provedení dokumentace a úkonů, které mohou být nezbytné k uskutečnění převodu nástrojů.

Prohlašujete a zaručujete, že:

• máte zákonné právo a oprávnění požádat o převod nástrojů,
• jakákoliv platforma třetí strany, na kterou jsou vaše nástroje převedeny, není k nám přidružena, není námi kontrolována ani jinak s námi souvisí.

Také berete na vědomí, že v případě odchozího převodu, jakmile je převod nástrojů dokončen, nebudeme mít žádnou další odpovědnost ani závazky ve vztahu k převedeným nástrojům a podobně, v případě příchozího převodu, převezmeme závazky podle těchto podmínek a ujednání ve vztahu k nástrojům převedeným k nám ode dne, kdy je řádně obdržíme od poskytovatele platformy třetí strany.

Převod nástrojů zpravidla zahájíme následující pracovní den po obdržení vaší platné a úplné žádosti o převod nástrojů. Převod nástrojů je obvykle dokončen do deseti (10) pracovních dnů ode dne, kdy převod nástroje zahájíme. Berete však na vědomí, že celkový čas potřebný k dokončení převodu nástrojů může být výrazně delší z důvodů týkajících se spolupráce, zásad a postupů doručujícího nebo přijímajícího poskytovatele platformy třetí strany, složitosti transakce, souladu s platnými zákony a předpisy a dalších důvodů, které s tím souvisí. „Pracovníden“ znamená den, kdy jsou banky v Litevské republice otevřeny.

Neposkytujeme žádnou záruku, pokud jde o časový rámec, ve kterém bude převod nástrojů dokončen, ani že převod nástrojů bude dokončen. Převod nástrojů může být zrušen, mimo jiné, pokud nám neposkytnete požadované informace, převod není v souladu s platnými zákony nebo předpisy, nebo pokud usoudíme, že by byl v rozporu s jakoukoli dohodou, kterou jsme vázáni.

Když zadáte pokyn k odchozímu převodu, nebudete moci prodat ani jinak používat příslušné nástroje, které jsou předmětem převodu nástrojů, dokud není převod nástrojů dokončen nebo zrušen. Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že během této doby může hodnota těchto finančních nástrojů rychle růst nebo klesat a nebudete moci likvidovat pozice, které jsou předmětem převodu nástrojů.

Na svém investičním účtu musíte mít dostupné prostředky k pokrytí poplatků spojených s odchozím převodem. V opačném případě bude váš pokyn k převodu nástrojů zrušen. Příslušnou částku odečteme z dostupných prostředků na vašem investičním účtu poté, co zadáte pokyn k převodu nástrojů. Poplatky jsou účtovány za jednotlivé pozice a budou vám zobrazeny v aplikaci Revolut před zadáním pokynu k převodu nástrojů. Váš poskytovatel platformy třetí strany může účtovat poplatek nebo ukládat jiná omezení na převody nástrojů.

Svůj pokyn k převodu nástrojů můžete zrušit kontaktováním nás prostřednictvím funkce zasílání zpráv v aplikaci Revolut. Nemůžeme však zaručit, že po odeslání budeme moci vaši žádost o zrušení vyřídit.

Jste výhradně odpovědní za poskytnutí přesných, úplných a aktuálních informací nám a platformě třetí strany, včetně informací o ceně, za kterou jste nástroj získali, nebo jiných informací, které od vás požadujeme my nebo platforma třetí strany. Nejsme odpovědní za náklady nebo ztráty, které vám mohou vzniknout v důsledku převodu nástrojů (nebo nemožnosti převodu) iniciovaného prostřednictvím aplikace Revolut, včetně úkonů, které poskytovatelé platformy třetí strany nebo externí makléři podniknou nebo nepodniknou, s výjimkou případů způsobených naším podvodem, úmyslným jednáním nebo hrubou nedbalostí.

16. Tržní data, investiční výzkum a další informace

Prostřednictvím investiční platformy vám můžeme poskytovat zprávy, názory analytiků, výzkumné zprávy, úvěrové ratingy určitých nástrojů, informace o emitentech, grafy nebo jiná data či informace na základě licence od poskytovatelů třetích stran. Nazýváme to „tržnídata“. Společnost Revolut Securities navíc vytváří a poskytuje nezávislý investiční výzkum, který zahrnuje obecná investiční doporučení vztahující se k veřejně obchodovaným akciím. Společnost Revolut Securities šíří svá investiční doporučení klientům prostřednictvím aplikace Revolut s názvem „Návrhy Revolut“. Více informací o našem investičním výzkumu a obecných doporučeních naleznete ve Zveřejnění výzkumu.

Veškerá tržní data a investiční výzkum, které zobrazujeme prostřednictvím investiční platformy, slouží pouze pro informační účely,, bez ohledu na vaši individuální finanční situaci, cíle nebo konkrétní potřeby. Jsou poskytována, aby vám umožnila činit vlastní investiční rozhodnutí, a neměla by být považována za investiční poradenství nebo osobní doporučení.

Ani my, ani žádný z našich externích poskytovatelů nečiníme prohlášení ani neposkytujeme záruky, pokud jde o přesnost, úplnost nebo včasnost tržních dat, která přijímáme od externích poskytovatelů a která zobrazujeme prostřednictvím investiční platformy. Tržní data a investiční výzkum nepředstavují nabídku či výzvu z naší strany vůči vám ke koupi, prodeji nebo jinému obchodování s jakýmkoli konkrétním nástrojem dostupným k obchodování prostřednictvím investiční platformy. Pokud se rozhodnete spoléhat na tržní data, investiční výzkum nebo jiné informace, které můžeme poskytnout prostřednictvím investiční platformy, souhlasíte s tím, že tak činíte na vlastní riziko. Ani my, ani žádný z našich externích poskytovatelů neneseme odpovědnost za žádné ztráty, které utrpíte v důsledku použití nebo spolehnutí se na tržní data nebo investiční výzkum, ani za žádné ztráty, které utrpíte v případě, že informace, které zobrazujeme prostřednictvím investiční platformy, jsou nesprávné, s výjimkou ztrát, které jsou výsledkem podvodu, úmyslného jednání nebo hrubé nedbalosti externích poskytovatelů nebo nás.

Tržní data a investiční výzkum, které zobrazujeme prostřednictvím investiční platformy, jsou vysoce důvěrné a jsou vám zpřístupněny za předpokladu, že je budete používat výhradně pro své vlastní informační účely a nebudete je používat za žádným jiným účelem. Zejména nesmíte:

• používat tržní data nebo investiční výzkum pro komerční účely,
• zpřístupňovat tržní data nebo investiční výzkum jiné osobě, ať už bezplatně či jinak,
• tržní data nebo investiční výzkum kdekoli zveřejňovat, nebo
• poskytovat přístup k tržním datum nebo investiční výzkum jiným osobám.

Veškerá práva duševního vlastnictví k tržním datům poskytovaným třetími stranami zůstávají majetkem poskytovatelů třetích stran. Podobně všechna práva duševního vlastnictví k investičnímu výzkumu, včetně obecných doporučení, poskytovaná společností Revolut Securities zůstávají majetkem společnosti Revolut Securities.

My nebo kterýkoli z našich externích poskytovatelů můžeme kdykoli a bez předchozího upozornění změnit nebo ukončit poskytování přístupu k určitým tržním datům.

Určitá tržní data jsou poskytována na základě licence externích poskytovatelů, kteří mohou vymáhat podmínky tohoto oddílu 16 za účelem ochrany svých práv.

Dokument klíčových informací

Abychom vám pomohli učinit informované rozhodnutí před investováním do MMF, který je dostupný pro investování podle přílohy Flexibilní peněžní fondy, nebo do ETF prostřednictvím investiční platformy, jsme podle platných zákonů a předpisů povinni vám zpřístupnit Dokument klíčových informací („KID“) o povaze, rizicích a nákladech investování do MMF nebo ETF. KID související s příslušným MMF nebo ETF bude k dispozici ke stažení prostřednictvím aplikace Revolut v angličtině nebo prostřednictvím odkazu na webové stránky příslušného manažera investic. Na vaši žádost prostřednictvím aplikace Revolut vám můžeme zaslat přeloženou verzi KID v jiném jazyce, která byla vytvořena příslušným manažerem investic podle jeho uvážení.

Souhlasem a přijetím těchto podmínek a ujednání dáváte výslovný souhlas s tím, že obdržíte KID na trvalém mediu jiném než na papíře, který bude k dispozici prostřednictvím aplikace Revolut nebo webových stránek v angličtině. Pokaždé, když zadáte pokyn prostřednictvím investiční platformy, potvrzujete, že jste si přečetli a porozuměli KID souvisejícímu s vaší příslušnou investicí do MMF nebo ETF.

17. Dostupnost nástrojů a limity pozic

Nástroje, se kterými lze obchodovat prostřednictvím investiční platformy, se mohou čas od času měnit. Zejména máme výhradní právo rozhodnout, zda přidat nebo odstranit konkrétní nástroje nebo typy nástrojů a zavést omezení nebo limitace na určité nástroje nebo objemy nástrojů, které mohou být koupeny nebo prodány prostřednictvím investiční platformy.

Nemůžeme zaručit, že určité nástroje nebo typy nástrojů, které mohou být k dispozici k obchodování v daném okamžiku, zůstanou vždy dostupné nebo přístupné prostřednictvím investiční platformy, a jakýkoli nástroj můžeme pozastavit nebo z investiční platformy odstranit . Pokud pozastavíme nebo odstraníme nástroj z investiční platformy, bude to znamenat, že již nebudete moci odesílat pokyny k nákupu tohoto nástroje prostřednictvím aplikace Revolut. Pokud to však zákon dovolí, umožníme vám odeslat pokyny k uzavření jakýchkoli otevřených pozic v tomto nástroji. V případě, že nástroj již není k dispozici k obchodování prostřednictvím investiční platformy a nemůžeme podporovat držení takového nástroje, budeme vás informovat o dostupných možnostech, které mohou zahrnovat požadavek, abyste odeslali pokyny k prodeji otevřených pozic v tomto nástroji. Pokud takový požadavek nesplníte, můžeme příslušný nástroj vaším jménem prodat za aktuální zobrazenou nabídku prostřednictvím investiční platformy a výnosy z prodeje připsat na váš investiční účet.

Konkrétně pro MMF, pokud to zákon dovoluje, se budeme snažit vás před provedením jakýchkoli změn upozornit, a výnosy z prodeje budou vyplaceny na váš běžný účet Revolut. Od data odeslání prodejního pokynu přestanete získávat výnos ze svých podílů v dotčených MMF.

Neponeseme odpovědnost za ztráty nebo výdaje, které utrpíte v důsledku pozastavení nebo odstranění finančního nástroje z investiční platformy nebo za prodej nástrojů vaším jménem v důsledku takových událostí, s výjimkou případů způsobených naším podvodem, úmyslným jednáním nebo hrubou nedbalostí.

Souhlasíte s tím, že můžeme stanovit určité limity pozic, omezit počet otevřených pozic, které u nás můžete provádět nebo držet, nebo uplatnit další omezení týkající se vašeho investičního účtu, která považujeme za přiměřeně nezbytná k zajištění souladu s platnými zákony, řízení našich vlastních rizik nebo ochraně před nadměrnými ztrátami. Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že můžeme odmítnout přijmout nové pokyny, pokud by jejich přijetí vedlo k překročení těchto stanovených limitů. Vyhrazujeme si právo požadovat, abyste uzavřeli otevřené pozice nebo snížili jejich, abychom zajistili, že vaše pozice nebo účet budou v souladu se stanovenými limity. Všechny limity pozic a obchodních činností budou zveřejněny prostřednictvím investiční platformy.

18. Typy pokynů

Pokud není uvedeno jinak než níže, pokyny k nákupu nebo prodeji specifikovaného nástroje mohou být odeslány prostřednictvím investiční platformy během běžných obchodních hodin příslušného trhu nebo burzy, kde se s tímto konkrétním nástrojem obchoduje. Nazýváme to „běžné obchodní hodiny“. Během běžných obchodních hodin jsme připraveni na investiční platformě poskytovat nabídky pro příslušné nástroje.

Pokud jsme v těchto podmínkách a ujednáních neuvedli jinak, můžete prostřednictvím investiční platformy odesílat jakékoli typy pokynů uvedené níže, s výjimkou pokynů k prodeji na krátko.

Vezměte prosím na vědomí, že nemůžeme zaručit, že konkrétní typ pokynu bude k dispozici po celou dobu a že budete moci odesílat konkrétní typ pokynu ve všech nebo v jakýchkoli nástrojích dostupných prostřednictvím investiční platformy. Mohou nastat případy, kdy nemůžete odesílat žádné pokyny k provedení prostřednictvím aplikace Revolut.

Pokyn k okamžitému nákupu/prodeji

Pokyn k okamžitému nákupu/prodeji je pokyn k okamžitému nákupu nebo prodeji určitého počtu nástrojů za nejlepší možnou cenu v daném okamžiku.

Limitní pokyn

Limitní pokyn je pokyn na nákup nebo prodej nástroje, který je celou akcií nebo jednotkou, za cenu specifikovanou v pokynu nebo lepší. Nazýváme to „limitní cena“. Limitní pokyn k nákupu bude proveden za limitní nebo nižší cenu a limitní pokyn k prodeji (pokyn Take profit) bude proveden za limitní nebo vyšší cenu. Limitní pokyny k nákupu musí být odeslány pod aktuální nabídkou zobrazenou v investiční platformě a limitní pokyny k prodeji (pokyn Take profit) musí být odeslány nad aktuální nabídkou zobrazenou v investiční platformě Pokud je dosaženo limitní ceny, limitní pokyn bude proveden co nejdříve za aktuální nabídku zobrazenou prostřednictvím investiční platformy.

Pokud zadáte limitní příkaz k obchodování s akciemi přijatými k obchodování na regulovaném trhu nebo obchodovanými na obchodním místě a příkaz není okamžitě proveden za převládajících tržních podmínek, výslovně nám dáváte pokyn, abychom příkaz nezveřejňovali okamžitě.

Stop poky

Stop pokyn je pokyn k nákupu nebo prodeji nástroje, který je celou akcií nebo jednotkou, jakmile cena nástroje dosáhne ceny specifikované v pokynu. Nazýváme to „stopcena“. Když je dosaženo stop ceny, stop pokyn se stává tržním pokynem a je proveden za nejlepší dostupnou cenu, která může být nižší nebo vyšší než stop cena. Během volatilních tržních podmínek, pokud se trh rychle pohybuje, může být realizační cena výrazně odlišná od stop ceny. Stop pokyny k prodeji musí být zadány pod aktuální nabídkou zobrazenou v investiční platformě a stop pokyny k nákupu musí být odeslány nad aktuální nabídkou zobrazenou v investiční platformě. Pokud je dosaženo stop ceny, stop pokyn bude proveden co nejdříve za aktuální nabídku zobrazenou v investiční platformě.

Opakovaný pokyn k nákupu

Opakovaný pokyn k nákupu je pokyn k nákupu předem stanovené hodnoty určitého nástroje v amerických dolarech nebo eurech k budoucím datům nebo v definovaných intervalech. Nazýváme to „opakovanýpokynk nákupu“. Opakované pokyny k nákupu mohou být provedeny pouze jako pokyn k okamžitému nákupu/prodeji.

Chcete-li odeslat opakovaný pokyn k nákupu, budete nám muset sdělit, který nástroj si přejete pravidelně nakupovat, částku v amerických dolarech nebo eurech, kterou chcete za svůj opakovaný nákupní pokyn vynaložit, v závislosti na nástroji, který si přejete koupit, datum, ke kterému chcete naplánovat první pokyn k nákupu, a četnost vašeho opakovaného pokynu k nákupu, která může být denní, týdenní nebo měsíční. Váš opakovaný pokyn k nákupu může podléhat minimální hodnotě pokynu uvedené v investiční platformě.

Jakmile nastavíte opakovaný pokyn k nákupu, zajistíme, aby byl váš první opakovaný pokyn k nákupu proveden v souladu s vaším pokynem. Po provedení vašeho prvního opakovaného pokynu k nákupu budou všechny následující opakované pokyny k nákupu provedeny v závislosti na zvolené četnosti. Pokud datum provedení opakovaného pokynu k nákupu připadne na den, kdy je příslušný trh nebo burza uzavřena, bude pokyn proveden v následující dostupný obchodní den, kdy se cena příslušného nástroje mohla však změnit.

Nastavením opakovaného pokynu k nákupu pro konkrétní nástroj nám udělujete svolení provést váš pokyn k nákupu ve vybrané časové frekvenci bez dalších pokynů z vaší strany. Vaše opakované pokyny k nákupu budou odeslané k provedené do doby, dokud pokyn k opakovanému nákupu konkrétního finančního nástroje nezrušíte nebo neukončíte. Své opakované pokyny k nákupu můžete kdykoli zrušit a ukončit.

Uděláme maximum, abychom vás před zrušením nebo ukončením daného opakovaného pokynu k nákupu informovali (např. z důvodu opatření společnosti nebo příliš mnoha po sobě jdoucích neúspěšných pokynech z důvodu nedostatku dostupných prostředků). Neneseme odpovědnost za ztráty, které utrpíte v důsledku zadaného nebo zrušeného opakovaného pokynu k nákupu, pokud to není přímý důsledek našeho podvodu, úmyslného jednání nebo hrubé nedbalosti.

Pokud nastavíte opakovaný pokyn k nákupu, ale nemáte dostupné prostředky na svém investičním účtu nebo na svém běžném účtu Revolut, a pokud jste povolili funkci automatického dobití, jak je popsáno v oddíle 43 (Platba za vaše pokyny), může být opakovaný pokyn k nákupu zamítnut. Tím se nezruší opakovaný pokyn k nákupu ve vztahu k budoucím naplánovaným opakovaným pokynům k nákupu, ale můžeme rozhodnout dle našeho uvážení ukončit váš opakovaný pokyn k nákupu po více po sobě jdoucích neúspěšných opakovaných pokynů k nákupu z důvodu nedostatku dostupných prostředků.

Investiční plány

U některých produktů obchodovaných na burze (ETP) můžete zadávat jednorázové i opakované nákupní příkazy bez placení standardní provize (tuto službu nazýváme „investiční plán“).

Ne všechny produkty ETP dostupné na naší platformě jsou pro investiční plán způsobilé. Produkty ETP, které jsou pro investiční plány způsobilé, budou v aplikaci odpovídajícím způsobem označeny a jejich úplný seznam najdete v aplikaci Revolut. Vyhrazujeme si právo změnit seznam ETP, na které se investiční plán vztahuje, podle vlastního uvážení, a to po předchozím oznámení.

Nebudeme vám účtovat provizi za jednorázové nákupy ani opakované nákupní příkazy na ETP, na které se investiční plán vztahuje, provedené v rámci investičního plánu, a to ani v případě, že překročí počet transakcí bez provize, které vám náleží v rámci vašeho předplatného plánu. Mohou být účtovány další poplatky, jako jsou poplatky související s nástroji (další informace naleznete v oddíle 39 a v Předběžném zveřejnění nákladů a poplatků). Nákupní příkazy realizované v rámci investičního plánu se nezapočítávají do měsíčního limitu transakcí bez provize, který je součástí vašeho předplatného.

Opakované nákupní příkazy realizované v rámci investičního plánu se nezapočítávají do měsíčního limitu transakcí bez provize, který je součástí vašeho předplatného (pokud se na vás vztahuje).

Investiční plán můžete nastavit, zrušit, ukončit nebo upravit stejně jako jakýkoli jiný opakovaný nákupní příkaz prostřednictvím naší investiční platformy.

Pokyn pro prodloužené obchodní hodiny

Tento pododdíl se vztahuje pouze na akcie kótované v USA. Běžné obchodní hodiny v USA jsou obvykle mezi 9:30 EST (čas New York City) a 16:00 EST. Pokyn pro prodloužené obchodní hodiny je pokyn k nákupu nebo prodeji nástroje kótovaného v USA, který je odeslán mimo běžné obchodní hodiny – od 4:00 do 9:30 EST (nazýváme to „předobchodníhodiny“) a od 16:00 EST do 20:00 EST (nazýváme to „poobchodníhodiny“). Souhrnně tyto předobchodní a poobchodní hodiny nazýváme „prodlouženéobchodníhodiny“. Pokyny odeslané k provedení během prodloužených obchodních hodin mohou být pouze limitní pokyny v nástrojích, které jsou celými akciemi. Pokyny pro předobchodní hodiny se začnou řadit po ukončení poobchodního obchodování předchozího obchodního dne a budou moci být provedeny během předobchodních hodin následujícího obchodního dne. Neprovedené nebo částečně provedené pokyny během předobchodních hodin budou automaticky převedeny do běžných obchodních hodin, a pokud stále nebudou plně provedeny, do poobchodních hodin. Pokyn může být zrušen, není-li ještě do konce poobchodních hodin plně proveden. K obchodování se můžete přihlásit i odhlásit během prodloužených obchodních hodin prostřednictvím aplikace Revolut. Vyhrazujeme si právo změnit nebo upravit prodloužené obchodní hodiny nebo pozastavit, dočasně nebo trvale, obchodní relaci v prodloužených obchodních hodinách nebo obchodování s určitými akciemi během prodloužených obchodních hodin, aniž bychom vás předem informovali. Prodloužené obchodní hodiny nebudou k dispozici během oficiálního svátku příslušného amerického trhu nebo burzy. Nabízíme obchodování v prodloužených obchodních hodinách pouze pro akcie kótované v USA, které jsou k dispozici k obchodování prostřednictvím investiční platformy. V důsledku toho nebudete moci obchodovat s jinými nástroji před nebo po příslušných běžných obchodních hodinách trhu nebo burzy, na které se s takovým nástrojem obchoduje. Pokyny ve zlomkových akciích a jednotkách nemohou být odeslány během prodloužených obchodních hodin.

Pokyn k prodeji na krátko

Nesmíte odeslat, ani my nepřijmeme, pokyn k prodeji na krátko prostřednictvím investiční platformy. „Pokyn k prodeji na krátko“ znamená, ve vztahu k nástroji, který nedržíte v době odesílání pokynu prostřednictvím investiční platformy, pokyn k prodeji tohoto nástroje v očekávání, že cena tohoto nástroje klesne, což umožňuje jeho prodej za vyšší cenu a dává vám příležitost ho koupit zpět na trhu za nižší cenu v pozdější fázi, přičemž zisk je rozdíl mezi vyšší a nižší cenou. Abyste mohli nástroj prodat, musíte ho předtím získat odesláním pokynu k nákupu tohoto nástroje prostřednictvím investiční platformy, který byl následně proveden.

19. Stanovení cen nástrojů

Realizační cena nástroje je cena, za kterou je podkladový trh nebo burza ochotna koupit nebo prodat příslušný nástroj v okamžiku provedení vašeho pokynu. Toto není něco, co my nebo externí makléř můžeme kontrolovat, kromě případu limitního pokynu nebo stop (ztráta) pokynu, které my nebo externí makléř provedeme podle příslušných limitních nebo stop cen.

Neneseme odpovědnost za pohyby na podkladovém trhu nebo burze mezi dobou, kdy byl váš pokyn přijat, a dobou, kdy byl námi nebo externím makléřem proveden, ani za rozdíl mezi nabídkovou cenou zobrazenou v investiční platformě a konečnou prováděcí cenou, kterou jsme my nebo externí makléř schopni získat v okamžiku provedení vašeho pokynu.

Za určitých okolností může být váš pokyn proveden za „lepší“ cenu a za jiných okolností může být proveden za „horší“ cenu než je nabídka pro příslušný nástroj zobrazená v investiční platformě. Pokud je váš pokyn proveden za „horší“ cenu, než je nabídka pro příslušný nástroj v době, kdy jste odeslali pokyn, nejsme povinni vám poskytnout rozdíl mezi těmito cenami

I když uděláme maximum, abychom zajistili, že váš pokyn bude předán bez prodlení externímu makléři k provedení nebo bude námi proveden (podle okolností), nejsme odpovědní za rychlost nebo načasování takového provedení pokynu.

Neneseme odpovědnost za ztráty, které utrpíte, pokud je cena, za kterou je váš pokyn proveden, nesprávná, nesprávná, není stejná jako nabídka zobrazená pro příslušný nástroj v investiční platformě, není nejlepší dostupnou cenou na podkladovém trhu, nebo podléhá zpoždění, s výjimkou případů způsobených naším podvodem, úmyslným jednáním nebo hrubou nedbalostí.

20. Nabídky

Pro každý nástroj dostupný k obchodování prostřednictvím investiční platformy budeme zobrazovat nejnovější tržní cenu pro nákup a prodej. Poslední tržní cenu nazýváme „nabídka“. Každá nabídka je zobrazena prostřednictvím investiční platformy tak, jak ji obdržíme od poskytovatelů třetích stran během běžných obchodních hodin.

Všechny nabídky poskytované prostřednictvím investiční platformy jsou orientační, což znamená, že jsou odhadem nejnovější tržní ceny, poskytované pouze pro informační účely, a nepředstavují nabídku ke koupi nebo prodeji nástroje za konkrétní nabídku nebo vůbec. Když odešlete pokyn založený na nabídce zobrazené prostřednictvím investiční platformy, váš pokyn představuje nabídku k obchodování za tehdy aktuální cenu pro ten daný nástroj.

Konečné podmínky transakce vyplývající z vašeho pokynu se mohou lišit od nabídky, na které byl váš pokyn založen.

21. Vyřizování klientských pokynů

Pokud přijmeme váš pokyn, buď jej provedeme my obchodováním na vlastní účet (budeme jednat jako zprostředkovávající příkazce) nebo jej předáme externímu makléři k provedení (budeme jednat jako zprostředkovatel) v souladu s našimi Zásadami vyřizování a nejlepšího způsobu provedení, se kterými souhlasíte.

Když provedeme váš pokyn jako zprostředkovávající příkazce, provádíme tak prostřednictvím obchodování na vlastní účet. To znamená, že budeme protistranou vaší transakce. V takových případech nevystupujeme jako váš zprostředkovatel, ale uzavíráme transakci přímo s vámi. To znamená, že od vás můžeme kupovat nebo vám prodávat finanční nástroje na naše jméno a riziko. Všechny pokyny, které provádíme, jsou provedeny mimo trh či burzu, s čímž výslovně souhlasíte v Oddílu 24 níže.

Když váš pokyn předáme externímu makléři, jednáme jako zprostředkovatel vlastním jménem, ale na váš účet a ve váš prospěch. Neprovádíme vaše pokyny ani s vámi neuzavíráme transakce, čímž nepřebíráme žádné riziko. Místo toho předáváme vaše pokyny externímu makléři, který je buď přímo provede, nebo je předá dalším makléřům nebo příslušnému trhu či burze.

V souvislosti s americkými akciemi a americkými depozitními doklady budeme při provádění vašich pokynů jednat ve dvojí roli zprostředkovatele a zprostředkovávajícího příkazce. V souvislosti s fondy obchodovanými na burze (ETF), dluhopisy a dalšími dluhovými nástroji budeme jednat pouze v roli zprostředkovatele a budeme předávat vaše pokyny k provedení externím makléřům.

Při provádění vašich pokynů nebo jejich předávání externímu makléři máme povinnost jednat ve vašem nejlepším zájmu. Při provádění vašich pokynů nebo jejich předávání externímu makléři uděláme maximum, abychom našim klientům trvale poskytovali co nejlepší výsledky. Nemůžeme však zaručit, že nejlepšího možného výsledku bude dosaženo pokaždé nebo pro každého klienta.

Vaše další odesílání pokynů prostřednictvím investiční platformy budeme považovat za váš trvalý souhlas se Zásadami vyřizování a nejlepšího způsobu provedení v aktuálním znění.

22. Pokyny mimo tržní hodiny a provedení vašich pokynů

Pokyny mimo hodiny

Pokyn můžete zadat u jakéhokoli nástroje, který je k dispozici k obchodování prostřednictvím investiční platformy, a to kdykoli během běžných obchodních hodin. Pokud odešlete pokyn mimo běžné obchodní hodiny nebo, kde je to dostupné, během prodloužených obchodních hodin, váš pokyn nemusí být proveden na základě nabídky zobrazené prostřednictvím investiční platformy, pokud podkladový trh nebo burza neobchoduje za specifikovanou cenu v moment, kdy běžné nebo prodloužené obchodní hodiny začnou. Navzdory těmto pohybům budeme nadále vyvíjet přiměřené úsilí k provedení vašich pokynů. Říkáme tomu „pokyn mimo hodiny“.

Společnost Revolut Securities nenese odpovědnost za jakékoli ztráty, které utrpíte v důsledku kolísání ceny při odesílání pokynu mimo běžné obchodní hodiny nebo, je-li k dispozici, mimo prodloužené obchodní hodiny.

Můžete podat žádost o zrušení svého pokynu mimo hodiny nebo pokynu pro prodloužené obchodní hodiny kdykoli před otevřením příslušného podkladového trhu nebo burzy. Nemůžeme však zaručit, že po odeslání budeme moci vaši žádost o zrušení vyřídit. Proto byste měli podat žádost o zrušení svého pokynu mimo hodiny nebo pokynu pro prodloužené obchodní hodiny před plánovaným otevřením příslušného podkladového trhu nebo burzy, abyste se vyhnuli rizikům spojeným se zrušením vašeho pokynu mimo hodiny nebo pokynu pro prodloužené obchodní hodiny nebo pohybům cen po otevření podkladového trhu nebo burzy.

Odeslání a provedení pokynů

Musíte jednat vlastním jménem a na vlastní účet ve vztahu ke všem pokynům, které odesíláte prostřednictvím investiční platformy, a nemůžete odesílat pokyny jménem jiné osoby.

Když odešlete pokyn prostřednictvím investiční platformy, budete buď muset zadat peněžní hodnotu nástroje, který si přejete koupit/ prodat, nebo konkrétní počet akcií nebo jednotek nástrojů, které si přejete koupit/ prodat, což u určitých nástrojů, které jsou akciemi nebo jednotkami, může vést k tomu, že kupujete/ prodáváte zlomkové komponenty takových akcií nebo jednotek. Pokud jde o pokyny mimo hodiny v nástrojích, které jsou zlomkovými akciemi nebo jednotkami, budeme přijímat pouze peněžní pokyny odeslané prostřednictvím investiční platformy. Zlomkové akcie a podílové jednotky nejsou k dispozici k obchodování v případě pokynů v prodloužených obchodních hodinách.

Před odesláním pokynu prostřednictvím investiční platformy musíte zajistit, aby podmínky vašeho pokynu byly přesné a úplné. Před provedením pokynu nebudeme ověřovat jeho přesnost a budeme předpokládat, že jak jsme jej obdrželi, je váš pokyn přesný a úplný.

Pokyn, který odešlete prostřednictvím investiční platformy, nebude účinný, dokud námi nebude skutečně obdržen a přijat. Jakýkoli takový pokyn, který obdržíme, nemůže být bez našeho souhlasu zrušen nebo změněn.

Nemůžeme zaručit, že jakýkoli pokyn, který potvrdíme jako obdržený prostřednictvím investiční platformy, bude námi nebo externím makléřem proveden. Platný pokyn nebude závaznou transakcí, dokud nebude tento pokyn přijat a proveden. To potvrdíme my prostřednictvím investiční platformy potvrzením obchodu a/nebo výpisem z účtu.

Neneseme odpovědnost za ztráty, které utrpíte v důsledku toho, že váš pokyn předáme externímu makléři nebo jej provedeme tak, jak jsme jej obdrželi, s výjimkou případů způsobených naším podvodem, úmyslným jednáním nebo hrubou nedbalostí.

23. Odmítnutí pokynů

Můžeme odmítnout přijetí pokynu k otevření pozic za následujících okolností:

• na svém investičním účtu nemáte dostupné prostředky k zaplacení vašeho pokyn nebo by přijetí pokynu překročilo váš limit plánu,
• nabídka zobrazená prostřednictvím investiční platformy pro příslušný nástroj již není platná, a to i v době nízké likvidity nebo vysoké cenové volatility,
• máme dobré důvody se domnívat, že nabídka zobrazená prostřednictvím investiční platformy pro příslušný nástroj podléhá zpoždění,
• máme dobré důvody se domnívat, že odesíláte pokyn prostřednictvím investiční platformy jako součást zneužívající strategie nebo za účelem zneužití trhu,
• transakce vyplývající z vašeho pokynu by byla v rozporu s platnými zákony nebo těmito podmínkami a ujednáními,
• došlo k události platební neschopnosti ve vztahu k vám nebo k nástroj, ke kterému se váš pokyn nebo transakce vztahuje,
• došlo k opatření společnosti ve vztahu k nástroj, ke kterému se váš pokyn nebo transakce vztahuje,
• váš pokyn nesplňuje minimální hodnotu pokynu,
• zemřete nebo se stanete nezpůsobilým, nebo máme dobré důvody se domnívat, že tomu tak je,
• došlo k mimořádné události nebo k události narušení trhu,
• váš pokyn nebo transakce vyplývající z vašeho pokynu podléhá zjevné chybě, jak je vysvětleno v oddíle 29 (Chybné nabídky a jiné chyby),
• bylo oznámeno uzavření vašeho investičního účtu – v takovém případě vám ale bude umožněno odesílat pokyny prostřednictvím investiční platformy za účelem uzavření otevřených pozic, aniž byste vytvářeli nové otevřené pozice, a bude vám umožněno provádět pokyny zadané před oznámením o uzavření, které po provedení zvýší dostupné prostředky na vašem investičním účtu,
• váš pokyn nebo transakce vyplývající z vašeho pokynu se týká penny stocks. Penny stock je akcie kótovaná v USA, kterou zpřístupňujeme k obchodování na investiční platformě, u které průměrná denní tržní cena zůstává pod minimální hodnotou pokynu pro akcie kótované v USA konzistentně. Pokud zjistíme, že nástroj splňuje podmínky penny akcií, můžeme pozastavit všechny pokyny k nákupu v příslušném nástroj;
• přijetí pokynu by vedlo k překročení limitů pozic, které jsme stanovili na vašem investičním účtu.

Můžeme se rozhodnout odmítnout váš pokyn z jiných důvodů, které nejsou uvedeny výše, ale uděláme tak pouze v případě, že se naše odmítnutí týká požadavků nebo omezení stanovených námi, našimi externími makléři, trhem či burzou, plnění vašich závazků vůči nám, nebo omezení vztahujících se na vaše nástroje nebo investiční účet.

Pokud po přijetí vašeho pokynu zjistíme, že jakékoli z výše uvedených okolností existovaly v době přijetí, nebo před přijetím vašeho pokynu, můžeme podniknout některé z následujících kroků:

• zrušit pokyn a výslednou transakci, jako by nikdy nebyly přijaty, a
• umožnit pokynu a výsledné transakci zůstat na místě, dokud nebudou uzavřeny podle těchto podmínek a ujednání.

Uděláme maximum, abychom vás předem informovali o podniknutí některého z výše uvedených kroků. Pokud to není možné, informujeme vás o tom co nejdříve poté.

Jakékoli kroky, které podnikneme podle tohoto oddílu, neovlivní žádné jiné právo jednat, které podle těchto podmínek a ujednání nebo podle platných zákonů máme.

Neneseme odpovědnost za ztráty, které utrpíte v důsledku toho, že odmítneme přijetí vašeho pokynu, s výjimkou případů způsobených naším podvodem, úmyslným jednáním nebo hrubou nedbalostí.

Konkrétně pro MMF, kromě výše uvedených důvodů, můžeme také odmítnout váš pokyn, pokud manažer fondu vyhlásil stresové tržní podmínky ve vztahu k fondu s nízkou volatilitou, jak je dále vysvětleno v příloze Flexibilní peněžní fondy, nebo pokud manažer fondu dočasně pozastavil stanovení čisté obchodní hodnoty aktiv na akcii pro účely obchodování v jakémkoli MMF, z důvodů vysvětlených v prospektu příslušného MMF. Takové dočasné období pozastavení vyhlášené manažerem investic v souladu s prospektem nazýváme „dočasné období pozastavení“.

24. Provedení pokynu

Všechny pokyny budou provedeny v souladu s našimi Zásadami vyřizování a nejlepšího způsobu provedení. Kromě toho souhlasíte a přijímáte, že:

• prostřednictvím investiční platformy nesmíte odesílat, ani my nepřijmeme, limitní nebo stop pokyny v nástrojích, které jsou zlomkovými akciemi nebo jednotkami,
• v roli zprostředkovávajícího příkazce budeme provádět tržní pokyny, limitní pokyny, stop pokyny, opakované pokyny k nákupu a pokyny pro prodloužené obchodní hodiny nebo pokyny předáme externímu makléři k provedení co nejdříve, nicméně, tržní podmínky, dostupná likvidita a technické problémy mohou ovlivnit čas, který my nebo externí makléř potřebujeme k provedení tržního pokynu, limitního pokynu, stop pokynu, opakovaného pokynu k nákupu nebo pokynu pro prodloužené obchodní hodiny, a všechny takové pokyny budou provedeny při nejbližší možné příležitosti,
• pokyn mimo hodiny, který odešlete prostřednictvím investiční platformy, bude proveden nebo předán k provedení externímu makléři, jakmile se podkladový trh nebo burza, na které se s nástrojem obchoduje, otevře pro svou běžnou obchodní relaci,
• pokud jste se rozhodli pro obchodování v prodloužených obchodních hodinách a odeslali pokyn pro prodloužené obchodní hodiny, provedeme váš pokyn nebo jej předáme k provedení externímu makléři co nejdříve a v souladu s vaším pokynem. V závislosti na čase, kdy jste odeslali svůj pokyn pro prodloužené obchodní hodiny, bude váš pokyn proveden buď během předobchodních, běžných obchodních, nebo poobchodních hodin. Pokud jste se odhlásili z obchodování v prodloužených obchodních hodinách, jakýkoli pokyn pro prodloužené obchodní hodiny, který odešlete prostřednictvím aplikace Revolut, bude proveden během běžných obchodních hodin,
• nemůžeme zaručit, že jakýkoli pokyn, včetně limitního nebo stop pokynu, bude proveden, i když cena nástroje dosáhne limitní ceny nákupu nebo prodeje nebo stop ceny, a
• jakmile váš pokyn přijmeme, nemůžete jej změnit ani zrušit, pokud jsme vám nepotvrdili, že jsme váš pokyn museli změnit nebo zrušit z důvodu události narušení trhu.

Neponeseme odpovědnost za ztráty, které utrpíte, pokud:

• je váš stop pokyn proveden za cenu, která se liší od nákupní nebo prodejní stop ceny, kterou určíte při předložení limitního pokynu nebo stop pokynu prostřednictvím investiční platformy;
• provedení vašeho pokynu podléhá zpoždění mimo naši kontrolu,
• váš pokyn je zrušen, nebo
• váš pokyn není proveden, s výjimkou případů způsobených naším podvodem, úmyslným jednáním nebo hrubou nedbalostí.

Mohou nastat situace, kdy je váš pokyn proveden mimo trh nebo burzu. Mimo jiné to je vždy, když provádíme váš pokyn v roli zprostředkovávajícího příkazce. Měli byste si být vědomi toho, že pokyny provedené mimo trh nebo burzu podléhají dodatečným rizikům, jako je riziko protistrany. Další informace o rizicích spojených s prováděním pokynů mimo trh nebo burzu naleznete v našem Popisu služeb, finančních nástrojů a rizik.

Souhlasem a přijetím těchto podmínek a ujednání nám dáváte výslovný souhlas s tím, že za určitých okolností, a vždy ve vztahu ke zlomkovým akciím a MMF, vaše pokyny mohou být provedeny mimo trh nebo burzu (tj. mimo regulovaný trh, mnohostranný obchodní systém nebo organizovaný obchodní systém).

25. Zlomkové akcie

Určité nástroje dostupné na investiční platformě budou způsobilé pro zlomkové obchodování. To znamená, že můžete odesílat pokyny k nákupu nebo prodeji nástroje, který je menší než jedna celá akcie nebo jednotka, buď pomocí zlomkové akcie nebo jednotky, nebo peněžní hodnoty. Tyto akcie a podílové jednotky souhrnně nazýváme „zlomkové akcie“. Informace o tom, které nástroje jsou způsobilé pro frakční obchodování, jsou k dispozici v aplikaci Revolut.

Investování do zlomkových akcií s sebou nese dodatečná rizika ve srovnání s investováním do celých akcií nebo jednotek. Před zadáním pokynu prostřednictvím investiční platformy v nástrojích, které jsou zlomkovými akciemi, byste měli zvážit, zda rozumíte rizikům, charakteristikám a omezením souvisejícím s obchodováním ve zlomkových akciích. Zejména byste si měli být vědomi, že zlomkové akcie:

• mimo investiční platformu nemají žádnou komerční hodnotu,
• nemohou být převedeny na platformu třetí strany,
• mohou být prodány pouze prostřednictvím investiční platformy, a
• výnosy z prodeje lze vybrat pouze z vašeho investičního účtu.

Pokud nástroj již není způsobilý pro obchodování se zlomkovými akciemi, nemůžete v tomto nástroji, který zahrnuje zlomkovou komponentu, odesílat nové pokyny prostřednictvím investiční platformy, nebo uzavírat nové transakce, pokud nechcete uzavřít nějakou z otevřených pozic v tomto nástroji.

Vy, my ani externí makléře nemůžeme hlasovat nebo podnikat diskreční nebo dobrovolné kroky s ohledem na zlomkové akcie. Pokud však dojde k opatření společnosti v souvislosti s nástroji, úroky vám budou vyplaceny v závislosti na míře vašeho vlastnického podílu v tomto nástroji a budou zahrnovat zlomkové akcie, které držíte.

Nemůžete své zlomkové akcie převést na platformu třetí strany. Pokud uzavřete svůj investiční účet nebo převedete nástroje na svém investičním účtu na platformu třetí strany, nástroje, které držíte a které jsou zlomkovými akciemi, budou prodány, což může vést k tomu, že vám budou účtované dodatečné poplatky. Další informace o příslušných nákladech a poplatcích naleznete v části 39 (Náklady a poplatky) a v části Předběžné zveřejnění nákladů a poplatků.

Zaznamenáváme množství vámi držených zlomkových akcií v našich knihách a záznamech, a v případě potřeby je matematicky zaokrouhlujeme na osm desetinných míst. Hodnotu zlomkových akcií a platbu dividend na frakčních akciích zaokrouhlujeme na nejbližší cent.

Nemůžeme zaručit, že všechny nástroje dostupné k obchodování prostřednictvím investiční platformy budou způsobilého pro frakční obchodování.

V souvislosti se zlomkovými akciemi budeme jednat ve dvojí roli zprostředkovatele (v takovém případě budeme předávat vaše pokyny externím makléřům k provedení) nebo zprostředkovávajícího příkazce (v takovém případě budeme provádět vaše pokyny obchodováním na náš vlastní účet). Podrobnosti naleznete v Oddíle 21.

26. Vypořádání

Z vašeho investičního účtu odečteme nezbytné finanční prostředky v měně, ve které je příslušný nástroj obchodován na příslušném trhu nebo burze, aby bylo možné provést platbu za pokyn, který odešlete prostřednictvím investiční platformy. To může zahrnovat jakékoli dodatečné částky potřebné k vypořádání transakce v případě, že je pokyn nakonec proveden za vyšší cenu než nabídka, na které byl založen. K tomu může dojít například v případě, že na trhu existuje volatilita ovlivňující nabídku, na které byl váš pokyn založen, po provedení nebo předání takového pokynu k provedení externímu makléři.

Pokud odešlete pokyn na prodej nástroje prostřednictvím investiční platformy a z tohoto prodeje vám náleží výnosy, bude hodnota těchto výnosů připsána na váš investiční účet. Měli byste si být vědomi toho, že i když mohou být tyto výnosy z prodeje připsány na váš investiční účet, nebudete moci tyto výnosy vybrat, dokud se transakce vyplývající z vašeho pokynu k prodeji příslušného nástroje nevypořádá. Ve většině podkladových trhů nastává vypořádání nástroje dostupného k obchodování prostřednictvím investiční platformy obvykle do dvou (2) obchodních dnů po provedení pokynu. Více informací o tom, co je to obchodní den, naleznete v těchto Nejčastějších dotazech. Přesné časy vypořádání se mohou lišit v závislosti na řadě faktorů, včetně konkrétních trhů, nástrojů a souvisejících tržních podmínek.

Pokud máte obdržet platby dividend nebo kupónů (úroků) nebo jiné hotovostní distribuce za nástroje, které držíte, berte na vědomí, že vypořádání plateb dividend obvykle nastává do pěti (5) obchodních dnů. Na váš investiční účet připíšeme hodnotu těchto plateb nebo jiných hotovostních distribucí co nejdříve, ale vzhledem k počtu zprostředkovatelů zapojených do procesu platby a distribuce mohou nastat případy, kdy vypořádání trvá déle než obvykle.

27. Opatření společnosti

Nástroj, který držíte na svém investičním účtu, může být předmětem úpravy v důsledku opatření společnosti, které příslušná vydávající společnost tohoto nástroje přijala, což může mít rozptýlený nebo koncentrovaný vliv na tržní hodnotu tohoto nástroje. Opatření společnosti může zahrnovat valnou hromadu, distribuci zisků, emisi cenných papírů, práv nebo warrantů poskytující držitelům nástroje právo na distribuci cenných papírů nebo na nákup, úpis nebo přijetí cenných papírů od emitující společnosti, a to v každém případě za platbu, v hotovosti nebo jiným způsobem. My nebo externí makléř můžeme bez předchozího upozornění prodat nebo jinak likvidovat všechny nebo část cenných papírů, práv nebo warrantů, které obdržíte na základě opatření společnosti a které nemohou být drženy na vašem investičním účtu.

Pokud dojde k výplatě dividend z některého z vámi držených nástrojů, které jsou splatné v důsledku opatření společnosti, zajistíme, aby výnosy z takového opatření společnosti byly připsány na váš investiční účet, jakmile je obdržíme od externího makléře.

V rozsahu vyžadovaném platnými zákony, pokud obdržíme informace od emitenta příslušného nástroje obchodovaného na trhu nebo burze v EU („nástroje kótované v EU“), které držíte na svém investičním účtu, zašleme vám tyto informace prostřednictvím aplikace Revolut nebo e-mailu. Tyto informace jsou vyžadovány, abyste mohli vykonávat práva jako akcionář, která jsou k těmto nástrojům připojena. Pokud emitent tyto informace zpřístupní na svých webových stránkách, poskytneme vám pouze odkaz na webové stránky, kde jsou zveřejněny. Pokud vám tyto informace poskytne přímo emitent, nebudeme vám tyto informace předávat. Neponeseme odpovědnost za přesnost nebo platnost těchto informací a předáme je v jazyce, ve kterém jsme je obdrželi.

V rozsahu vyžadovaném platnými zákony a na vaši výslovnou žádost usnadníme uplatnění vašich práv akcionáře, která jsou spojena se způsobilými nástroji kótovanými v EU, které držíte na svém investičním účtu, včetně vašeho práva jako akcionáře účastnit se a hlasovat na valných hromadách. Můžeme účtovat provize, poplatky a jakékoli jiné přiměřené výdaje, které nám vzniknou v souvislosti s takovými opatřeními společnosti.

Můžeme být povinni zveřejnit vaše osobní údaje a podrobnosti týkající se vašeho vlastnictví akcií v určitých nástrojích kótovaných v EU emitentům takových nástrojů nebo třetí straně jimi určené. Souhlasíte s tím, že můžeme sdílet relevantní informace o vás, v rozsahu vyžadovaném platnými zákony, s emitentem nebo třetí stranou jimi určenou.

Pokaždé, když emitent konkrétního nástroje kótovaného v EU, který držíte na svém investičním účtu, zahájí dobrovolné nebo povinné opatření společnosti, dáváte nám s ohledem na takové opatření společnosti povolení jednat vaším jménem a uplatňovat jakákoli vaše práva akcionáře, která jsou příslušným nástrojem spojena. Pokud to bude možné, zvolíme namísto jiných alternativ možnost vyplacení v hotovosti, což vám umožní obdržet hotovost na váš investiční účet. Pokud možnost hotovosti není k dispozici, vybereme výchozí možnost nabízenou emitentem v případě, že neusoudíme, že by taková možnost nebyla ve vašem nejlepším zájmu, nástroj, práva nebo warranty, které můžete obdržet po výběru takové možnosti, by nemohly být drženy na vašem investičním účtu nebo existují jiné důvody proč by výchozí možnost neměla být vybrána. Pokud si již nepřejete, abychom jednali vaším jménem v souvislosti s daným opatřením společnosti, můžete nás o tom informovat prostřednictvím aplikace Revolut.

Podpisem této dohody nás výslovně opravňujete a pověřujete, abychom jednali vaším jménem v souvislosti s opatřeními společností těch, co emitují nástroje kótovaných v EU.

Neponeseme odpovědnost za ztráty nebo výdaje, které vám vzniknou v důsledku kroků, které podnikneme nebo nepodnikneme v souvislosti s opatřením společnosti, s výjimkou případů způsobených naším podvodem, úmyslným jednáním nebo hrubou nedbalostí.

28. Potvrzení obchodu a výpisy z účtu

Po provedení vašeho pokynu, v souvislosti s MMF, manažerem investic, vám potvrdíme transakci vyplývající z vašeho pokynu nejpozději jeden (1) pracovní den po provedení odesláním potvrzení prostřednictvím investiční platformy. Nazýváme to „potvrzeníobchodu“. Platnost transakce však nebude ovlivněna, pokud potvrzení obchodu prostřednictvím investiční platformy neodešleme.

Prostřednictvím investiční platformy vám první den každého měsíce poskytneme výpis týkající se vašich otevřených pozic, pokynů, transakcí a další aktivity investičního účtu v předchozím měsíci. Nazýváme to „výpis z účtu“.

Prostřednictvím investiční platformy můžete kdykoli generovat měsíční výpisy týkající se vašeho investičního účtu nebo portfolia MMF. Tyto výpisy budou zaznamenávat aktivitu transakcí, výpisy zisků a ztrát, otevřené pozice a hotovostní zůstatek na vašem investičního účtu. Konkrétně pro MMF jsou tyto výpisy typem výpisu z účtu a budou zaznamenávat aktivitu transakcí, hrubou návratnost vašich akciích a jiné poplatky či srážky daně, které jsme mohli odečíst. Váš investiční účet nebo portfolio MMF bude aktualizováno nejpozději dvacet čtyři (24) hodin po jakékoliv aktivitě, která proběhla na vašem účtu.

Pokud jste právnickáosoba, vaše výpisy portfolia MMF budou k dispozici na začátku kalendářního měsíce a budou odrážet aktivitu vašeho portfolia za předchozí měsíc.

Poskytnutí potvrzení obchodů a výpisů z účtu prostřednictvím investiční platformy, a vaše schopnost generovat výpisy alespoň na čtvrtletní bázi, bude považováno za doručení takových dokumentů. Tyto dokumenty můžeme kdykoli stáhnout nebo upravit. Potvrzení obchodů nebo výpisy z účtu vám nemusíme poskytovat v tištěné podobě.

Musíte zkontrolovat všechna potvrzení obchodů a výpisy z účtu poskytnuté prostřednictvím investiční platformy, abyste ověřili, že jsou přesné a správné. Pokud se domníváte, že jakékoli potvrzení obchodu nebo výpis z účtu, který obdržíte, je nesprávný (například, protože odkazuje na pokyn, který jste neodeslali k provedení prostřednictvím investiční platformy), musíte nám to bezodkladně sdělit.

Potvrzení obchodů a výpisy z účtu, pokud nepodléhají zjevné chybě, budou ve vztahu k vašim pokynům a transakcím považovány za konečné a budou závazné, pokud:

• nevznesete písemnou námitku prostřednictvím funkce zasílání zpráv v aplikaci Revolut do pěti (5) pracovních dnů od poskytnutí potvrzení obchodu nebo výpisu z účtu, nebo
• vás na nějakou jasnou a zjevnou chybu v potvrzení obchodu nebo výpisu z účtu neupozorníme.

Nemůžete zpochybňovat žádné informace v potvrzení obchodu nebo výpisu z účtu, které jsou nepřesné nebo nesprávné, pokud jste je pečlivě nezkontrolovali, nebo pokud jste písemně k takovým obsaženým nebo chybějícím informacím nevznesli námitku.

Neposkytnutí oznámení o vaší námitce budeme považovat za schválení.

29. Chybné nabídky a jiné chyby

Cenové nabídky, které zobrazujeme prostřednictvím investiční platformy, mohou podléhat chybám, opominutím nebo chybným nabídkám z naší strany nebo poskytovatele třetí strany, které jsou zjevné při zohlednění tržních podmínek, včetně převládající tržní ceny nástroje, která existovala v době, kdy jste zadávali svůj pokyn prostřednictvím investiční platformy. Nazýváme to „zjevnáchyba“, kterou byste také měli v dobré víře uznat. Pokud je transakce založena na zjevné chybě, bez ohledu na to, zda z ní máte prospěch, nebo máme dobré důvody se tak domnívat, můžeme podniknout některé z následujících kroků:

• zrušit pokyn a výslednou transakci, jako by nikdy nebyly přijaty,
• umožnit pokynu a výsledné transakci zůstat nepozměněné, dokud nebudou uzavřeny podle těchto podmínek a ujednání, a
• buď upravit výslednou transakci, nebo provést novou transakci, tak, aby v obou případech byly její podmínky stejné jako transakce, která by byla provedena nebo pokračovala, kdyby transakce nebyla založena na zjevné chybě.

Při určování, zda je transakce založena na zjevné chybě, budeme brát v úvahu všechny relevantní informace včetně stavu trhu v době chyby, převládající tržní ceny takového nástroje nebo jakékoli chyby či nejasnosti tržních údajů, které obdržíme od poskytovatelů třetích stran a na jejichž základě jsme založili naši nabídku.

Uděláme maximum, abychom vás předem informovali o podniknutí některého z výše uvedených kroků. Pokud to není možné, informujeme vás o tom co nejdříve poté. Pokud se domníváte, že transakce je založena na zjevné chybě, musíte nám to okamžitě sdělit.

Pokud zjistíme, že transakce je založena na zjevné chybě a podnikneme některý z výše uvedených kroků, výnosy z prodeje vyplývající z uzavření transakce nebo otevřené pozice vyplývající z ní budou splatné a vyplatíme je bez prodlení.

Neneseme odpovědnost za ztráty, které utrpíte v důsledku transakce založené na zjevném omylu, který vznikl jinak než v důsledku našeho podvodu, úmyslného jednání nebo hrubé nedbalosti.

30. Narušení trhu a výjimečné události

Mohou nastat situace, kdy určité tržní události naruší vaši schopnost uzavírat transakce prostřednictvím investiční platformy. Tyto události nazýváme „události narušení trhu“. Událost narušení trhu zahrnuje cokoli z následujícího:

• nástroj, který vlastníte, nebo podkladový trh, na kterém se s nástrojem obchoduje, je cílem nabídky převzetí, nabídky fúze nebo dojde k události platební neschopnosti ve vztahu k emitentovi takového nástroje, nebo tento emitent se stane předmětem bail-inu či podobných opatření přijatých vládními, bankovními nebo jinými regulačními orgány.
• obchodování s nástrojem je pozastaveno nebo omezeno z jakéhokoli důvodu, včetně pohybů ceny nástroje, které překračují limity stanovené příslušným podkladovým trhem nebo burzou, nebo obchodování s nástrojem je omezeno přidáním zvláštních nebo neobvyklých podmínek příslušným podkladovým trhem nebo burzou,
• transakce, kterou jste uzavřeli v souvislosti s nástrojem prostřednictvím investiční platformy, je zrušena nebo pozastavena příslušným podkladovým trhem nebo burzou,
• neobvyklý pohyb na úrovni nebo neobvyklá ztráta likvidity v souvislosti s nástrojem, nebo
• jiná událost v souvislosti s nástrojem, o které se domníváme, že vedla k události narušení trhu.

Pokud zjistíme, že došlo k události narušení trhu v den, kdy podkladový trh nebo burza, na které se s nástrojem obchoduje, je naplánována být otevřena pro svou běžnou obchodní relaci, pak budeme tento den považovat za „den narušení trhu“.

I když uděláme maximum, aby investiční platforma a investiční služby nebyly přerušeny a byly pro vás nepřetržitě dostupné, mohou nastat neobvyklé nebo mimořádné tržní podmínky, které nemůžeme ovlivnit a které nám mohou zabránit v plnění našich závazků vyplývajících z těchto podmínek a ujednání. Nazýváme to „výjimečné události“.

Výjimečná událost zahrnuje cokoliv z následujícího:

• jakýkoli čin, událost nebo skutečnost (mimo jiné včetně stávky, požáru, vzpoury nebo občanských nepokojů, přírodní katastrofy, epidemie, pandemie nebo mimořádné situace v oblasti veřejného zdraví národního nebo mezinárodního významu, teroristického činu, války, průmyslových opatření, právních předpisů a nařízení vládních nebo nadnárodních orgánů nebo úřadů), o nichž se oprávněně domníváme, že nám brání v plnění nebo jinak zdržují plnění některých nebo všech našich závazků vyplývajících z těchto podmínek a ujednání,
• pozastavení nebo uzavření jakéhokoli podkladového trhu či burzy nebo selhání události, na níž zakládáme naši nabídku nebo s níž je jakýmkoli způsobem spojena,
• poškození či selhání přenosových, komunikačních nebo počítačových zařízení, přerušení dodávky elektrické energie nebo porucha elektronického či komunikačního vybavení,
• neplnění závazků externího makléře z jakéhokoli důvodu, který je mimo naši přiměřenou kontrolu,
• selhání trhu nebo burzy z jakéhokoli důvodu plnit své závazky, nebo
• znárodnění jakéhokoliv podkladového trhu nebo burzy, na kterých se obchoduje s nástrojem, ze strany vlády.

Pokud nastane den narušení trhu nebo mimořádná událost nebo pokud máme dobré důvody se tak domnívat, můžeme přijmout některá z následujících opatření:

• pozastavit, limitovat nebo omezit dostupnost pokynů v nástrojích, které můžete odeslat prostřednictvím investiční platformy,
• považovat transakce, které jsou v té době nevyřízené, za zrušené a ukončené,
• pozastavit nebo změnit uplatňování těchto podmínek, pokud nám výjimečná událost znemožní nebo ztíží plnění našich závazků vyplývajících z těchto podmínek a ujednání,
• odstranit nebo dočasně pozastavit nástroje, se kterými lze obchodovat na investiční platformě, a
• uzavřít, nahradit nebo zrušit transakce nebo přijmout jakákoli jiná opatření, která považujeme za nezbytná nebo vhodná.

Uděláme maximum, abychom vás předem informovali o podniknutí některého z výše uvedených kroků. Pokud to není možné, informujeme vás o tom co nejdříve poté.

Neponeseme odpovědnost za ztráty, které utrpíte, pokud dojde k mimořádné události nebo v důsledku jakýchkoli opatření, která přijmeme nebo nepřijmeme, pokud dojde k narušení trhu, a to v jakémkoli období od okamžiku, kdy k takové události dojde, s výjimkou případů, kdy k nim dojde v důsledku našeho podvodu, úmyslného jednání nebo hrubé nedbalosti.

31. Případy porušení závazků

Nesplnění jednoho nebo více z vašich závazků vůči nám podle těchto podmínek a ujednání nazýváme „případ porušení závazků“. Případ porušení závazků zahrnuje jakoukoli z následujících položek:

• porušili jste tyto Podmínky a ujednání, nebo naše všeobecné obchodní podmínky vztahující se k vašemu běžnému účtu Revolut, závažným nebo opakovaným způsobem a nenapravili jste záležitost v přiměřené době poté, co jsme vás o to požádali,
• máme dobré důvody se domnívat, že jednáte podvodně nebo jinak trestně,
• neposkytli jste nám, nebo někomu jednajícímu naším jménem, informace, které potřebujeme, nebo máme důvody se domnívat, že informace, které jste poskytli, jsou nesprávné nebo nepravdivé,
• jste rezidentem země, kde by poskytování investičních služeb podle těchto podmínek a ujednání bylo v rozporu s příslušnými zákony nebo právními předpisy,
• ve vztahu k vám nastala událost platební neschopnosti,
• máme informace, že vaše používání aplikace Revolut je pro nás nebo náš software, systémy či hardware škodlivé,
• jakékoli prohlášení nebo záruka, kterou jste poskytli na základě těchto podmínek a ujednání je nebo se stane v jakémkoli ohledu nepravdivou,
• požádali jsme vás o vrácení peněz, které nám dlužíte, a vy jste tak v přiměřené lhůtě neučinili,
• máme dobré důvody se domnívat, že vaše používání investičního účtu by mohlo poškodit naši pověst nebo dobré jméno,
• jsme k tomu povinni na základě zákona, předpisu, soudního příkazu nebo pokynů ombudsmana,
• obchodujete s cizími měnami spekulativním způsobem (tj. s cílem využít očekávaného růstu nebo poklesu hodnoty měny) nebo s cílem využít nesrovnalostí na devizovém trhu, nebo
• jakékoli jiné okolnosti, kdy přiměřeně stanovíme, že je nezbytné přijmout jakákoli z opatření uvedených v tomto oddíle.

Pokud dojde k případu porušení závazků nebo pokud máme dobré důvody se tak domnívat, můžeme přijmout některá z následujících opatření:

• uzavřít všechny nebo některé z vašich otevřených pozic za aktuální nabídku příslušného nástroje,
• zrušit všechny nebo některé z vašich pokynů,
• požadovat, abyste do určitého data uzavřeli všechny nebo některé své otevřené pozice,
• odmítnout přijetí pokynů, které by mohly vést k tomu, že budete držet nové otevřené pozice,
• dočasně nebo trvale pozastavit váš investiční účet, a
• ukončit dohodu a uzavřít váš investiční účet s okamžitou platností.

Pokud ve vztahu k vám nastane událost platební neschopnosti, bude se mít za to, že jsme přijali opatření podle této části bezprostředně před vznikem takové události. Neponeseme odpovědnost za ztráty, které utrpíte v důsledku výskytu případu porušení závazků a opatření, která přijmeme v souladu s těmito podmínkami a ujednáními v souvislosti s takovými porušeními závazků.

Po výskytu případu porušení závazků ve vztahu k vám můžeme stanovit datum (nazýváme jej „datumlikvidace“), ke kterému: (a) uzavřeme všechny vaše otevřené pozice za aktuální nabídku pro příslušné nástroje, které držíte, (b) vypočteme všechny vaše splatné nebo dlužné částky týkajících se transakcí nebo závazků, které nebyly vypořádány, a budeme považovat všechny poplatky a platby okamžitě splatné nám za kladnou částku a všechny zisky vzniklé z uzavření vašich otevřených pozic za zápornou částku a sečteme všechny částky tak, aby vznikla jediná částka v amerických dolarech („USD“), eurech („EUR“) nebo britských librách („GBP“) (nazýváme ji „likvidačníčástka“), (c) likvidační částka bude zaplacena do konce pracovního dne následujícího po ukončení dohody a uzavření vašeho investičního účtu.

32. Pozastavení investiční platformy a investičních služeb

Kromě opatření, která můžeme přijmout podle těchto podmínek a ujednání nebo platných právních předpisů a nařízení, můžeme okamžitě pozastavit přístup k vašemu investičnímu účtu nebo poskytování jedné či více investičních služeb, pokud:

• máme dobrý důvod se domnívat, že ve vztahu k vám došlo k případu porušení závazků,
• máme dobrý důvod se domnívat, že došlo k případu porušení závazků, ale rozhodneme se, že je přiměřeně nezbytné prošetřit okolnosti s cílem toto potvrdit, a
• nejsme schopni poskytovat přístup k investiční platformě a investičním službám z důvodu závady nebo selhání sítě, komunikačních či počítačových systémů, které vlastníme nebo provozujeme my nebo jiné třetí strany.

Pokud jsme pozastavili přístup k vašemu investičnímu účtu po dobu vyšetřování, pokusíme se naše vyšetřování dokončit do pěti (5) pracovních dnů. Jakmile dokončíme vyšetřování, budeme vás informovat, zda můžete pokračovat v obchodování nebo zda přijmeme nějaká další opatření podle těchto podmínek a ujednání.

Jakékoli pozastavení přístupu k vašemu investičnímu účtu neovlivní žádné vaše ani naše závazky, které mohly vzniknout již před tímto pozastavením.

Neponeseme odpovědnost za ztráty, které utrpíte, pokud pozastavíme přístup k vašemu investičnímu účtu jinak než v důsledku našeho podvodu, úmyslného jednání nebo hrubé nedbalosti.

33. Ukončení a uzavření investičního účtu

Můžete uzavřít svůj investiční účet, a tím ukončit dohodu s námi, kdykoli tím, že nám dáte písemnou výpověď alespoň třicet (30) kalendářních dnů předem. Nazýváme to „oznámenío ukončení“. Můžete tak učinit prostřednictvím aplikace Revolut, písemně na naši registrovanou adresu nebo e-mailem na adresu feedback@revolut.com.

Na druhou stranu my můžeme podat oznámení o ukončení a ukončit tak dohodu následujícími způsoby:

• kdykoli písemným oznámením třicet (30) kalendářních dnů předem, nebo
• okamžitou písemnou výpovědí, pokud po dobu šesti (6) měsíců nebo déle nedošlo k žádné aktivitě na vašem investičním účtu, váš investiční účet neobsahuje žádné instrumenty a má nulový hotovostní zůstatek,
• okamžitou písemnou výpovědí, pokud dojde k případu porušení závazků podle oddílu 31 (Případ porušení závazků)
• okamžitou písemnou výpovědí, pokud dojde k mimořádné události podle oddílu 30 (Narušení trhu a mimořádné události), a
• okamžitou písemnou výpovědí, pokud došlo ke zneužití trhu nebo jste použili zneužívající obchodní strategii, nebo máme dobré důvody se domnívat, že k tomu došlo, podle oddílu 36 (Zneužití trhu a zneužívající obchodní strategie).

V případě, že vy nebo my podáme oznámení o ukončení, závazky, které mohly vzniknout již před datem, kdy bylo oznámení o ukončení podáno, zůstanou nedotčeny.

Před ukončením dohody a uzavřením vašeho investičního účtu musíte odeslat prodejní pokyny týkající se nástrojů, které držíte, co nejdříve a nejpozději do dvaceti jedna (21) kalendářních dnů ode dne, kdy bylo oznámení o ukončení podáno. Veškeré poplatky a náklady, které vám vznikly na vašem investičním účtu před jeho uzavřením, budete muset zaplatit. Nebudete moci podávat žádné nové pokyny nebo uzavírat nové transakce prostřednictvím investiční platformy. Nebudete moci podávat ani jiné pokyny, kromě těch, které jsou nezbytné k uzavření otevřené pozice před tím, než bylo podáno výpovědní oznámení. Váš investiční účet bude uzavřen, jakmile budou uzavřeny všechny otevřené pozice a vy nebudete mít vůči nám žádné další závazky. Pokud jste neuzavřeli všechny otevřené pozice ve lhůtě dvaceti jedna (21) kalendářních dnů, můžeme přijmout všechna nebo nějaká z opatření, která jsou uvedená v tomto oddílu těchto podmínek a ujednání. Veškeré výnosy vzniklé z prodeje nebo likvidace vašich nástrojů budou připsány na váš běžný účet Revolut.

Pokud požádáte o uzavření vašeho investičního účtu, zatímco probíhá výplata dividend nebo kupónů (úroků) nebo jiné hotovostní distribuce na nástrojích, které držíte, budeme vás o těchto distribucích informovat v okamžiku, kdy zahájíte uzavření investičního účtu. Můžete se rozhodnout pozastavit svůj investiční účet, dokud nebudou finanční prostředky distribuovány, po čemž bude zrušen, a nebo můžete pokračovat v uzavření investičního účtu a souhlasit s tím, že všechny nevyřízené peněžní distribuce budou darovány dobročinné organizaci podle našeho výběru.

V případě, že podáme oznámení o ukončení, budeme:

• bez předchozího upozornění uzavírat nebo rušit některé nebo všechny vaše otevřené pozice na základě tehdejší nabídky nástroje zobrazené v investiční platformě. Pokud je podkladový trh nebo burza uzavřena, uzavření proběhne za nejbližší dostupnou cenu při jejich znovuotevření, případně podle požadavků platných právních předpisů, a
• mít nárok obdržet od vás všechny poplatky, náklady, výdaje a závazky, které vám vznikly nebo které jste vynaložili do data, kdy bylo výpovědní oznámení podáno.

My nebo externí makléř nemusíme být schopni provést pokyn k prodeji některých nelikvidních cenných papírů, které držíte, pokud tyto cenné papíry nemají aktivní sekundární trh nebo je obtížné s nimi po delší dobu obchodovat mimo burzu („neobchodovatelné cenné papíry“). Pokud máte v době uzavření vašeho investičního účtu otevřené pozice v neobchodovatelných cenných papírech, souhlasíte s tím, že tyto otevřené pozice můžeme převést z vašeho investičního účtu tak, aby mohl být uzavřen. Po dobu tří let od uzavření vašeho účtu nás můžete kontaktovat prostřednictvím funkce zasílání zpráv v aplikaci Revolut nebo zasláním e-mailu na adresu support@revolut.com a požádat o výnosy z prodeje těchto cenných papírů (pokud existují), pokud se stanou obchodovatelnými a lze je zlikvidovat.

Následující práva a povinnosti vyplývající z těchto podmínek a ujednání se na vás budou nadále vztahovat i po ukončení dohody a uzavření vašeho investičního účtu:

• jakékoli odškodnění, které nám poskytnete podle oddílu 35 (Odškodnění),
• vaše závazky týkající se důvěrnosti podle oddílu 42 (Důvěrnost),
• prohlášení a záruky, které nám poskytujete podle oddílu 11 (Prohlášení),
• jakékoli vyloučení naší odpovědnosti podle oddílu 34 (Omezení odpovědnosti), a
• jakákoli jiná práva nebo povinnosti, které máte a které vzniknou před ukončením dohody a uzavřením vašeho investičního účtu.

Jakékoli kroky, které podnikneme podle tohoto oddílu, neovlivní žádné jiné právo jednat, které podle těchto podmínek a ujednání nebo podle platných zákonů máme.

Po ukončení dohody bude váš investiční účet uzavřen a vy již nebudete mít přístup k investiční platformě ani nebudete moci využívat naše investiční služby.

34. Omezení odpovědnosti

V případě, že nesplníme naše závazky vyplývající z této dohody, budeme odpovědní za ztráty, které jsme mohli předvídat v době, kdy jsme uzavřeli dohodu, nebo za ztráty, které jsou důsledkem našeho podvodu, úmyslného jednání nebo hrubé nedbalosti.

Neponeseme odpovědnost za ztráty, které utrpíte v důsledku opatření, která přijmeme nebo nepřijmeme při poskytování investiční platformy a investičních služeb nebo jinak vyplývajících z činností, na které se tyto Podmínky a ujednání nevztahují, s výjimkou ztrát, které jsou důsledkem našeho podvodu, úmyslného jednání nebo hrubé nedbalosti.

Zejména neponeseme odpovědnost za ztráty, které utrpíte v důsledku:

• vašeho přístupu k investiční platformě nebo jejího používání, nebo jakékoli neschopnosti přistupovat k investiční platformě nebo ji používat,
• negativních daňových důsledků uzavření transakce prostřednictvím investiční platformy,
• zpoždění nebo změny tržních podmínek před tím, než je pokyn proveden,
• opatření, které třetí strana přijme nebo nepřijme, včetně externího makléře,
• informací nebo služeb poskytovaných třetími stranami,
• mimořádné události,
• zjevné chyby,
• narušení trhu,
• vaší neschopnosti komunikovat s námi z jakéhokoli důvodu, a
• neoprávněného přístupu jiné osoby k investiční platformě.

Neponeseme odpovědnost za ztráty, které utrpíte v důsledku vašeho selhání při omezení takových ztrát, včetně, ale ne výhradně, vašeho selhání udělat cokoli, co by zabránilo potenciálním ztrátám nebo co by snížilo existující ztráty, které vám jsou známy nebo jsou předvídatelné, nebo které by vám byly známy nebo by byly předvídatelné, pokud byste jednali pečlivě.

35. Odškodnění

V případě, že nesplníte své závazky podle dohody, budete odpovědní za úplné uhrazení všech předvídatelných ztrát, které utrpíme v důsledku vašeho jednání. Nazýváme to „odškodnění“. Odškodníte nás a budete nás chránit před veškerými ztrátami, které můžeme utrpět přímo nebo nepřímo v důsledku:

• neplnění vašich závazků podle těchto podmínek a ujednání,
• porušení prohlášení a záruk, které nám byly v rámci těchto podmínek poskytnuty,
• jakéhokoli pokynu, který odešlete, nebo jakékoli transakce, kterou uzavřete prostřednictvím investiční platformy v rozporu s platnými předpisy o zneužívání trhu,
• jakéhokoli pokynu, který odešlete, nebo jakékoli transakce, kterou uzavřete prostřednictvím investiční platformy, která porušuje platné právní předpisy nebo nařízení, a
• jakéhokoli činu nebo podvodu z vaší strany nebo jiné osoby, která získá přístup k investiční platformě prostřednictvím vás, bez ohledu na to, zda jste takový přístup povolili.

Dále nás odškodníte a ochráníte před veškerými přiměřenými výdaji vynaloženými z vlastních zdrojů, které nám vzniknou v důsledku jakýchkoliv opatření přijatých podle těchto podmínek a ujednání. Tyto výdaje zahrnují právní poplatky, administrativní náklady a další výlohy, včetně těch souvisejících s právními kroky nebo vyšetřováním, které vůči vám zahájíme.

Nebudete odpovědní za úplné uhrazení předvídatelných ztrát, které utrpíme v důsledku vašeho jednání, pokud by to znamenalo, že jsme odškodněni dvakrát za stejnou ztrátu. Budeme se snažit udržet naše ztráty na minimu.

36. Zneužívání trhu a zneužívající obchodních strategie

Když prostřednictvím investiční platformy odešlete pokyn k nákupu nástroje, transakce vyplývající z tohoto pokynu může mít dopad na podkladový trh nebo burzu tohoto nástroje a na nabídku tohoto nástroje, což vytváří možnost tzv. „zneužívánítrhu“.

Uzavřením dohody nám prohlašujete a zaručujete, že:

• nepodáte ani neuzavřete a nepodali jste ani neuzavřeli pokyn nebo transakci v souvislosti s jakýmkoli nástrojem, který je k dispozici k obchodování prostřednictvím investiční platformy: (i) umístění, emise, distribuce nebo jiné podobné události, (ii) převzetí, fúze nebo jiné podobné události, nebo (iii) jakékoli firemní finanční aktivity,
• neuzavřete a ani jste neuzavřeli transakci, která porušuje jakékoli platné právní předpisy nebo nařízení proti obchodování zasvěcených osob (angl. – insider trading) nebo manipulaci s trhem,
• budete považováni za obchodníka s cennými papíry ve smyslu platných právních předpisů pokaždé, když odešlete pokyn k nástroji nebo uzavřete transakci prostřednictvím investiční platformy, a
• neodešlete ani neuzavřete a neodeslali jste ani neuzavřeli pokyn nebo transakci prostřednictvím investiční platformy za okolností, které by mohly být považovány za zneužití trhu. To zahrnuje jakýkoli pokyn nebo transakci, která by mohla být považovaná za zneužití trhu v případě, že bychom se my jako zprostředkovávající příkazce nebo externí makléř rozhodli zajistit (ať už částečně nebo úplně) svou expozici vůči vám v souvislosti s tímto pokynem nebo transakcí.

Každé prohlášení a záruka, kterou výše uvádíte, bude považována za opakovanou pokaždé, když odešlete pokyn do nástroje nebo uzavřete transakci prostřednictvím investiční platformy.

Je zakázáno používat elektronické zařízení, software, algoritmus, server nebo jinou strategii, která zneužívá, manipuluje nebo nespravedlivě využívá investiční platformu a investiční služby, nebo jinak jednat nekalým způsobem. Každou z těchto strategií nazýváme „zneužívající obchodní strategie“.

Zneužívající obchodní strategie zahrnuje mimo jiné následující:

• zneužití závady, mezery nebo chyby v našem softwaru nebo systémech,
• odesílání pokynů nebo uzavírání transakcí s cílem využít chybné nabídky zobrazené prostřednictvím investiční platformy,
• používání obchodní strategie navržené tak, aby přinášela zisky využíváním zpožděných nabídek nebo prostřednictvím vysokých objemů transakcí,
• zaměření se spíše na tickové fluktuace než na pohyby odrážející správné podkladové ceny,
• reverzní inženýrství nebo vyhýbání se bezpečnostním opatřením v aplikaci Revolut, na webových stránkách nebo na investiční platformě, nebo
• používání umělé inteligence, mimořádně vysoké rychlosti nebo hromadného zadávání dat k manipulaci, hře, zneužití nebo získání nespravedlivé výhody v rámci investiční platformy a investičních služeb.

Pokud se jakékoli vámi poskytnuté prohlášení a záruka ukáže jako nesprávná nebo nepravdivá, nebo pokud k zadávání pokynů prostřednictvím investiční platformy použijete zneužívající obchodní strategii, případně máme oprávněné důvody se domnívat, že k některé z těchto situací došlo, můžeme přijmout kterékoli z následujících opatření:

• zrušit všechny nebo některé z vašich pokynů nebo transakcí,
• považovat všechny vaše transakce za neplatné, pokud jde o transakce, které vygenerovaly zisk, pokud a dokud nepředložíte přesvědčivé důkazy do třiceti (30) kalendářních dnů od naší žádosti, že jste se ve skutečnosti nedopustili žádného porušení těchto podmínek a ujednání,
• uzavřít všechny nebo některé transakce nebo výsledné otevřené pozice,
• změnit transakci nebo zadat novou transakci tak, aby v obou případech její podmínky byly stejné jako transakce, která by byla umístěna nebo pokračovala, kdyby nedošlo ke zneužití trhu,
• vynutit provedení transakce, pokud jde o transakci, v jejímž důsledku vám vznikla ztráta,
• zadržet jakékoli zisky plynoucí z uzavření transakce nebo otevřené pozice, která z ní vyplývá, pokud máme dobré důvody se domnívat, že souvisejí se zneužitím trhu, a
• ukončit dohodu a uzavřít váš investiční účet s okamžitou platností.

Jakékoli kroky, které podnikneme podle tohoto oddílu, neovlivní žádné jiné právo jednat, které podle těchto podmínek a ujednání nebo podle platných zákonů máme.

Jsme oprávněni, a v některých případech povinni, hlásit našemu regulačnímu orgánu podrobnosti o jakémkoli pokynu, který odešlete, nebo o jakýchkoli transakcích, které uzavřete prostřednictvím investiční platformy. V souvislosti s takovými pokyny nebo transakcemi můžete být rovněž povinni poskytnout příslušná prohlášení a vy potvrzujete, že tak učiníte, pokud to bude vyžadováno.

37. Regulační vykazování

Můžeme být povinni podle platných právních předpisů zveřejnit informace a údaje týkající se určitých transakcí, které uzavřete prostřednictvím investiční platformy („obchodnívykazování“), nebo zveřejnit všechny informace a údaje týkající se transakcí, které uzavřete prostřednictvím investiční platformy, našemu regulačnímu orgánu („transakčnívykazování“). Uzavřením dohody berete na vědomí, že vlastnická práva k takovým informacím o transakcích a datech náleží nám a že se vzdáváte povinnosti mlčenlivosti, která se váže k informacím, které vám sdělujeme.

Abyste nám umožnili splnit naše závazky podle platných právních předpisů, musíte nám neprodleně dodat údaje o transakcích a veškeré další informace, které od vás můžeme požadovat, abychom mohli vyplnit a odeslat zprávy o transakcích našemu regulačnímu orgánu.

Pravidlo 14b-1(c) Zákona o burze cenných papírů, pokud nenamítáte, vyžaduje, abychom emitentovi akcií kótovaných v USA na jeho žádost sdělili jména, adresy a otevřené pozice našich zákazníků, kteří jsou skutečnými vlastníky cenných papírů emitenta, které držíme na jméno. Emitent pak bude oprávněn použít vaše jméno a další související informace pouze pro účely firemní komunikace.

38. Platba za pokyny

Před odesláním pokynu k nákupu nástroje prostřednictvím investiční platformy je nutné zajistit, že máte na svém investičním účtu dostatek prostředků v měně, ve které se s nástrojem obchoduje na příslušném trhu nebo burze, abyste mohli za svůj pokyn zaplatit.

Pokud je částka dostupných prostředků na vašem investičním účtu nedostatečná k pokrytí plných nákladů vašeho pokynu, musíte převést prostředky ze svého nominovaného účtu na investiční účet nebo směnit prostředky držené na vašem investičním účtu na požadovanou měnu.

Chcete-li do svého investičního účtu přidat prostředky v jiné měně, budou prostředky převedeny na příslušnou měnu na základě vašich pokynů subjektu nabízející váš účet Revolut, který používá směnný kurz Revolut (jak je vysvětleno v Podmínkách použití osobního účtu) platný v příslušném čase.

Peníze můžete přidat na svůj investiční účet přímo z nominovaného účtu Revolut. Při používání aplikace Revolut Invest můžete také přidávat peníze na svůj investiční účet a vybírat peníze z něj pomocí debetní nebo kreditní karty vedené na vaše jméno a registrované u subjektu nabízející účet Revolut, nebo prostřednictvím bankovního převodu. Pokud přidáváte peníze bankovním převodem, musí to být z účtu, který je otevřený na vaše jméno a musíte použít údaje o účtu, které jsou uvedené v aplikaci Revolut Invest. Ujistěte se, že pečlivě dodržujete instrukce v aplikaci Revolut Invest, abyste předešli jakémukoli prodlení.

Při použití externího účtu k přidání peněz na váš investiční účet, ať už pomocí debetní nebo kreditní karty nebo prostřednictvím bankovního převodu, budou peníze nejprve převedeny z externího účtu na váš běžný účet Revolut a teprve poté převedeny na váš investiční účet. Totéž platí pro výběr peněz na externí účet. Platby přes (tj. do nebo z) váš běžný účet Revolut se budou řídit Podmínkami použití osobního účtu subjektu nabízejícího účet Revolut.

Subjekt nabízející účet Revolut může účtovat poplatky za přidávání peněz na váš investiční účet z externího účtu. Pokud použijete externí účet k přidání peněz na svůj investiční účet v jiné měně, může být směna měny provedena subjektem nabízejícím účet Revolut, vaší bankou nebo poskytovatelem platební karty předtím, než jsou převedeny k nám, a proto vám za to může být účtován poplatek.

Po převodu finančních prostředků na váš investiční účet vám v rámci vašeho investičního účtu poskytujeme služby směny měn. Můžete nám dát pokyn, abychom směnili prostředky denominované v jedné měně na jinou měnu, která je dostupná prostřednictvím investiční platformy . Měny, které jsou k dispozici pro směnu, jsou uvedeny v investiční platformě a mohou se změnit. Vyhrazujeme si právo omezit hodnotu směny měn, kterou můžete provést v jednom okamžiku nebo v průběhu určitého období.

Při každé směně měn v rámci investičního účtu používáme náš variabilní směnný kurz. Vzhledem k tomu, že se náš směnný kurz neustále mění, budete mít v aplikaci Revolut k dispozici aktuální směnný kurz. Jakmile provedeme směnu měny v rámci vašeho investičního účtu, v historii transakcí v investiční platformě se zobrazí i použitý směnný kurz.

Vzhledem k tomu, že se náš směnný kurz neustále mění, může se kurz mezi okamžikem, kdy jste nám dali pokyn ke směně měny, a okamžikem, kdy směnu skutečně provedeme, změnit. To znamená, že když nás požádáte o směnu měny, můžete obdržet o trochu více nebo méně, než jste očekávali. Neneseme odpovědnost za jakékoli ztráty peněz, které vám vzniknou v důsledku směny měn. To neplatí, pokud vaše ztráty vzniknou v důsledku našeho podvodu, úmyslného jednání nebo hrubé nedbalosti.

Při nastavení opakované nákupní objednávky (nebo investičního plánu) můžete zvolit funkci automatického doplňování. Tuto funkci nazýváme „automatickédobití“ (angl. – auto top-up). Zvolením automatického dobití nám dáváte souhlas k tomu, abychom dali pokyn subjektu nabízejícímu účet Revolut k převodu peněžních prostředků z vašeho běžného účtu Revolut na váš investiční účet za účelem provedení platby vašeho opakovaného pokynu k nákupu, pokud váš investiční účet nemá dostatek prostředků k zadání takového pokynu. Současně dáváte příslušnému subjektu nabízejícímu účet Revolut oprávnění k tomu, aby v souladu s instrukcemi, které od nás obdrží, odepsal peníze z vašeho běžného účtu Revolut. Převod finančních prostředků bude založen na orientační ceně nástroje a příslušných poplatcích v době, kdy jste odeslali svůj opakovaný pokyn k nákupu, a nikoli na orientační ceně a příslušných poplatcích v době, kdy jsme váš opakovaný pokyn k nákupu potvrdili.

Když odešlete pokyn k nákupu nástroje prostřednictvím investiční platformy, orientační částka, kterou jste povinni zaplatit v souvislosti s tímto pokynem, bude zadržena na účtu klientských peněz okamžitě po odeslání pokynu. Přesná částka bude splatná po provedení pokynu. Všechny pokyny, které odešlete prostřednictvím investiční platformy k nákupu nebo prodeji nástroje, a všechny transakce vyplývající z takových pokynů budou provedeny a vypořádány v USD, EUR nebo GBP. Hodnota všech otevřených pozic a celková částka dostupných finančních prostředků se zobrazí na vašem investičním účtu v USD, EUR nebo GBP.

39. Náklady a poplatky

Tento oddíl se vztahuje pouze na fyzickéosoby. Pokud uzavřete transakci s akciemi kótovaných společností a podílovými jednotkami ETF, budeme vám účtovat provizi za každou transakci, která přesáhne počet transakcí bez provize, které můžete uzavřít prostřednictvím investiční platformy na základě vašeho příslušného plánu předplatného (jeden z plánů Standard, Plus, Premium, Metal nebo Ultra). Nazýváme to „limitplánu“.

Pro vyloučení pochybností, kdykoli odkazujeme na transakce bez provize, bezplatné transakce nebo bezplatné obchody ve vztahu k limitu vašeho plánu, máme na mysli jak provedené transakce, tak i příkazy podané, ale neprovedené během fakturačního cyklu vašeho plánu. Nezapomeňte prosím, že transakce bez provize poskytované v rámci vašeho placeného plánu nebudou převedeny do následujícího fakturačního cyklu.

Když uzavřete transakci vztahující se k dluhopisům nebo dluhovým nástrojům dostupným na investiční platformě, budeme vám účtovat provizi za každou transakci bez ohledu na váš limit plánu.

Bude vám účtován poplatek v souvislosti s provedeným pokynem. Všechny poplatky účtované v souvislosti s jakoukoli transakcí vyplývající z takového pokynu budou strženy z vašeho investičního účtu po provedení vašeho pokynu. Některé nástroje, které jsou k dispozici pro obchodování prostřednictvím investiční platformy, jako jsou ETF a MMF, mohou mít další poplatky související s nástroji, jako je poplatek za správu, poplatek za výkonnost, vstupní nebo výstupní poplatky, které mohou ovlivnit návratnost vaší investice. Ujistěte se, že jste si před uzavřením transakce prostřednictvím investiční platformy prostudovali KID a prospekt pro příslušný nástroj nebo naše Předběžné zveřejnění nákladů a poplatků.

Nebudeme účtovat žádné poplatky za směnu měn v rámci vašeho investičního účtu.

Další podrobnosti o provizi nebo jiných poplatcích a o tom, jak jsou účtovány, jsou uvedeny v našem sazebníku poplatků na konci těchto podmínek a ujednání a prostřednictvím investiční platformy.

40. Daňové záležitosti

Měli byste si být vědomi toho, že se na vaše obchodování s nástroji mohou vztahovat různé daňové systémy v závislosti na vašem daňovém statusu a na aktuálně platných pravidlech a předpisech. Nesete výhradní odpovědnost za zaplacení všech daní a za podání všech souvisejících žádostí, ať už o osvobození od srážkové daně nebo jiných žádostí, za podání všech daňových přiznání a za poskytnutí všech potřebných informací příslušným daňovým orgánům v souvislosti s nástroji, které nakupujete nebo prodáváte prostřednictvím investiční platformy, a konkrétně pro MMF i v souvislosti s obdrženými výnosy prostřednictvím aplikace Revolut. Pokud máte v tomto ohledu nějaké otázky, měli byste vyhledat nezávislé poradenství. Neposkytujeme daňové poradenství a nic v těchto podmínkách a ujednáních by nemělo být za takové poradenství považováno.

U všech nástrojů, které můžeme provést, a konkrétně u MMF, nám můžete dát instrukce, abychom provedli daňový odpočet nebo srážku ze zisků připsaných na váš investiční účet nebo, v případě MMF, na váš nominovaný účet, které jsme povinni provést podle platných právních předpisů, a jakoukoli platbu požadovanou v souvislosti s tímto daňovým odpočtem nebo srážkou. Nebudeme však povinni zvýšit platbu v souvislosti s tímto odpočtem nebo srážkou ani vám tuto srážku nebo odpočet jinak kompenzovat.

V některých jurisdikcích jsme mohli přenést odpovědnost za zpracování daňových odpočtů nebo srážek na manažera investic, abychom zajistili soulad s platnými právními předpisy.

41. Osobní údaje a ochrana soukromí

Tento oddíl se vztahuje pouze na fyzickéosoby. Abychom mohli poskytovat investiční platformu a investiční služby podle dohody, potřebujeme o vás shromažďovat informace. Podle zákonů o ochraně údajů jsme „správcem údajů“ vašich osobních údajů. Více informací o tom, jak využíváme vaše osobní údaje, naleznete v našem Oznámení o ochraně osobních údajů zákazníků.

Uzavřením dohody nám dáváte povolení shromažďovat, používat, zpracovávat a zveřejňovat vaše osobní údaje, včetně vašeho jména, kontaktních podrobností a podrobností o účtu, za účelem poskytování našich služeb v souladu s naším Oznámením o ochraně osobních údajů zákazníků. Toto nemá vliv na naše ani vaše práva a povinnosti, které vyplývají ze zákonů o ochraně údajů. To může zahrnovat přenos vašich osobních údajů mimo Evropský hospodářský prostor (nebo mimo Switzerland, pokud jste rezidentem Švýcarska). Pokud k tomu dojde, uděláme maximum, abychom zajistili, že vaše osobní údaje budou zpracovávány bezpečně a v souladu s naším Oznámením o ochraně osobních údajů zákazníků a zákony o ochraně údajů.

Své povolení můžete odvolat uzavřením svého investičního účtu, což ukončí naši dohodu. Pokud tak učiníte, přestaneme vaše údaje používat pro účely poskytování investiční platformy a investičních služeb, ale vaše údaje můžeme potřebovat uchovat z jiných právních důvodů.

Pokud byste chtěli více informací o tom, jak společnost Revolut Securities shromažďuje, používá, zpracovává a zveřejňuje vaše osobní údaje, kontaktujte nás prostřednictvím aplikace Revolut nebo zasláním e-mailu na adresu dpo@revolut.com.

42. Důvěrnost informací

Uzavřením této dohody nám dáváte svolení sdělit ostatním subjektům ve skupině Revolut, včetně společností Revolut Bank UAB a Revolut Ltd, následující informace:

• skutečnost, že jste naším zákazníkem,
• služby, které vám poskytujeme,
• číslo vašeho investičního účtu,
• zůstatek(y) na vašem investičním účtu,
• operace, které provádíte, nebo které jsou prováděny vaším jménem,
• vaše dluhové závazky vůči nám,
• okolnosti poskytování investičních služeb,
• podmínky jakékoli dohody mezi společností Revolut Securities a vámi,
• vaši finanční situaci a aktiva,
• jiné obchodní informace, které jste nám poskytli při otevírání svého investičního účtu a
• vaše aktivity, plány, dluhové závazky nebo transakce s jinými osobami.

Výše uvedené informace by byly zveřejněny v případě, že je to nezbytné pro účely finančního účetnictví, auditu, hodnocení rizik, nebo když používáme běžné informační systémy nebo technické vybavení (servery) nebo když je to nutné pro poskytování služeb.

Všechny výše uvedené informace nazýváme „klientskýmtajemstvím“, které musíme chránit podle platných právních předpisů.

Uzavřením této dohody berete na vědomí a potvrzujete, že v případě, že jste nezměnili své preference v aplikaci Revolut, ostatní uživatelé Revolutu, kteří vás mají v seznamu kontaktů, budou vědět, že jste naším zákazníkem. Své preference můžete kdykoli změnit.

43. Stížnosti

Vždy se snažíme dělat maximum, ale uvědomujeme si, že občas se věci pokazí. Pokud máte stížnost týkající se investiční platformy nebo našich investičních služeb, v první řadě byste nás měli kontaktovat prostřednictvím funkce zasílání zpráv v aplikaci Revolut.

Pokud si přejete, můžete podat stížnost v souladu s našimi Zásadami pro vyřizování stížností, které jsou součástí naší dohody.

Pokud jste oprávněným stěžovatelem a nejste spokojeni s tím, jak jsme vyřešili vaši stížnost, můžete do dvanácti (12) měsíců od data, kdy jste nám zaslali stížnost, ji postoupit Litevské centrální bance. Litevskou centrální banku lze kontaktovat na:

Adresa: Totorių g. 4, 01121, Vilnius, Litva

Telefon: +370 800 50 500 nebo +370 5 251 2763 (při volání ze zemí mimo Litvu)

E-mail: prieziura@lb.lt

Více informací o vyřízení vašich stížností Litevskou centrální bankou se dozvíte na jejich webovýchstránkách.

Pokud jste oprávněným stěžovatelem s bydlištěm ve Švýcarsku, můžete podat stížnost u švýcarské služby ombudsmana. Abychom byli v souladu s pravidly a předpisy aktuálně platnými ve Švýcarsku, zaregistrovali jsme se u Finanzombudsstelle Schweiz („FINOS“). FINOS je uznáván švýcarským Federálním ministerstvem financí stejně jako služba ombudsmana. Tímto spojením vám chceme nabídnout mediační postup pro vyřizování stížností se zapojením společnosti FINOS. Pokud jste se stali naším klientem a splňujete požadavky na přístup stanovené v pravidlech postupu FINOS, můžete svou stížnost adresovat FINOS v případech, kdy jste nám odeslali stížnost a domníváte se, že jsme ji vyřešili nedostatečně. Další informace o FINOS naleznete na jejich webových stránkách a pravidla postupu, včetně podmínek přístupu FINOS, naleznete zde. Tímto souhlasíte, že jazykem ve všech mediačních řízeních před FINOS je angličtina. Další informace naleznete na webových stránkách FINOS. FINOS můžete také kontaktovat prostřednictvím e-mailu (info@finos.ch), na telefonní číslo (+41-44 552 08 00) a adresu (Talstrasse 20 CH-8001 Curych, Switzerland).

44. Úmrtí

Tento oddíl se vztahuje pouze na fyzickéosoby. V případě vaší smrti nám vaši zákonní zástupci musí poskytnout formální oznámení v podobě originálního úmrtního listu nebo kopie ověřené advokátem, notářem nebo jinou regulovanou odbornou osobou. Jakmile obdržíme toto formální oznámení, pozastavíme váš investiční účet.

Hodnota vašich otevřených pozic a veškeré dostupné prostředky na vašem investičním účtu mohou tvořit součást vašeho majetku. Pokud vaši osobní zástupci požadují výběr peněžních prostředků z vašeho investičního účtu, umožníme jim požadovaný výběr. Každá taková žádost však musí být písemná a musí být podpořena příslušnou právní dokumentací, včetně, ale nikoli výhradně, závěti, která musí být doprovázena dokumentem o potvrzení závěti nebo registrovanou plnou mocí. Nebudeme poskytovat investiční, finanční, právní, daňové, regulační nebo jakékoli jiné poradenství vykonavateli vaší závěti nebo správci vašeho majetku.

Neponeseme odpovědnost za ztráty vyplývající z jakékoli změny hodnoty vašich otevřených pozic, zatímco čekáme na pokyny od některého z vašich zákonných zástupců, s výjimkou situací vyplývajících z našeho podvodu, úmyslného jednání nebo hrubé nedbalosti.

Dohoda zůstane v platnosti a splatné poplatky budou i nadále účtovány po vaší smrti, a to až do okamžiku, kdy bude váš investiční účet uzavřen a dohoda ukončena.

45. Změny a dodatky

Čas od času vám můžeme písemně oznámit změnu nebo nahrazení kteréhokoli oddílu nebo části těchto podmínek a ujednání nebo jiného dokumentu, který tvoří dohodu, abychom:

• je pro vás učinili jasnějšími nebo příznivějšími,
• opravili chybu nebo přehlédnutí,
• dodrželi nebo reflektovali změnu platných právních předpisů, nařízení nebo kodexu postupů,
• reflektovali změnu tržních podmínek,
• zajistili zavedení nových systémů, servisních postupů, procesů, změn v technologii, produktech a službách,
• zavedli nové instrumenty a služby, a
• odstranili existující produkt nebo službu.

Změna nebo nahrazení kterékoli části těchto podmínek a ujednání nebo jiného dokumentu tvořícího dohodu, aby byly jasnější nebo pro vás příznivější, aby odrážely změnu platných právních předpisů, zaváděly nové nástroje a služby nebo aby opravily chybu či nedopatření, může nabýt účinnosti okamžitě.

Jakákoli jiná změna nebo nahrazení nabude účinnosti, pokud neobdržíme vaši písemnou námitku, k datu, které určíme a které nenastane dříve než deset (10) dnů poté, co vám to písemně oznámíme.

Pokud nám písemně oznámíte, že s tím nesouhlasíte, nebudou pro vás změny závazné, ale můžeme vás požádat, abyste co nejdříve uzavřeli svůj investiční účet, a omezit vás pouze na odesílání pokynů v nástrojích k uzavření otevřených pozic.

Pokud nám nedáte písemné oznámení, že máte námitky, bude se mít za to, že jste příslušnou změnu (změny) přijali.

Změny těchto podmínek a ujednání nebo jiného dokumentu tvořícího dohodu nebudou platné a závazné, pokud nejsou s námi písemně dohodnuty.

46. Naše právo na převod

Kdykoli můžeme bez vašeho souhlasu převést některá nebo všechna naše práva nebo povinnosti vyplývající z dohody, pokud jsme vám za tímto účelem poskytli písemné oznámení alespoň čtrnáct (14) pracovních dnů předem. Takový převod práv a povinností nazýváme „novace“. Pokud dojde pouze k postoupení práv, nazýváme to „postoupení“.

V případě, že některá nebo všechna naše práva a povinnosti jsou převedeny na základě této dohody na jinou osobu, dáváte nám povolení převést klientské peníze a nástroje držené na vašem investičním účtu na tuto osobu nebo na někoho, koho tato osoba jmenuje. Budeme převádět pouze klientské peníze a nástroje držené na vašem investičním účtu na jinou osobu, která buď je bude držet podle pravidel LMFI a pravidel Litevské centrální banky, nebo na kterou jsme vynaložili veškeré dovednosti, péči a opatrnost při posuzování, zda tato osoba uplatní odpovídající opatření k ochraně klientských peněz a nástrojů vedených na vašem investičním účtu. Pokud to hodláme učinit, poskytneme vám písemné oznámení čtrnáct (14) pracovních dnů předem a po každém takovém převodu vám příslušný nástupce poskytne nové obchodní podmínky, které se vztahují na ochranu klientských peněz a nástrojů držených na vašem investičním účtu, včetně relevantních opatření týkajících se kompenzačního schématu, která mohou být uplatněna.

Pokud si nepřejete, aby klientské peníze a nástroje držené na vašem investičním účtu byly převedeny podle dohody, máte právo uzavřít svůj investiční účet a ukončit dohodu podle oddílu 33 (Ukončení a uzavření investičního účtu).

Nemůžete žádným způsobem postoupit nebo převést svá práva, povinnosti nebo zájmy vyplývající z dohody nebo z jakékoli transakce nebo peněz či nástrojů, které jsou pro vás drženy.

47. Nevzdání se práv

Pokud u vás dojde k případu porušení závazků a my neuplatníme svá práva podle těchto podmínek nebo jejich uplatnění odložíme, nebrání nám to v pozdějším uplatnění těchto nebo jiných práv.

48. Vyloučení záruk

Investiční platforma, investiční služby, aplikace Revolut a veškeré informace, které vám poskytujeme, jsou poskytovány na základě „tak, jak jsou“ a „jak jsou k dispozici“ a nemůžeme zaručit, že budou bez přerušení, bez chyb, budou splňovat vaše individuální požadavky nebo budou kompatibilní s vaším hardwarem nebo softwarem, jinak než jak je stanoveno v těchto podmínkách a ujednáních.

49. Rozhodné právo a právní kroky

Na tyto Podmínky a ujednání a dohodu se vztahují právní předpisy Litevské republiky. Právní kroky podle těchto podmínek a ujednání a dohody mohou být podniknuty u soudů Litevské republiky nebo u soudů země, kde máte bydliště.

50. Duševní vlastnictví

Berete na vědomí, že veškeré duševní vlastnictví našich produktů, mimo jiné logo Revolut a obsah v aplikaci Revolut, aplikace Revolut Invest, webové stránky Revolut a Terminálu, je ve vlastnictví naší mateřské společnosti Revolut Ltd, společnosti založené v Anglii a Walesu s firemním číslem 08804411, jejíž sídlo je na adrese 7 Westferry Circus, Canary Wharf, Londýn, E14 4HD, Spojené království. Toto duševní vlastnictví používáme my a jiné společnosti skupiny Revolut. Je zakázáno používat toto duševní vlastnictví jako své vlastní, s výjimkou využití naší investiční platformy a investičních služeb, a neměli byste přijímat opatření, která by porušila nebo jinak nepříznivě ovlivnila naše práva duševního vlastnictví nebo práva společnosti Revolut Ltd. Je také zakázáno provádět zpětnou analýzu (tj. reprodukovat po podrobném zkoumání konstrukce nebo kompozice), dekompilovat, kopírovat, upravovat nebo vytvářet odvozená díla na základě některého z našich produktů.

Sazebník poplatků

Tento sazebník se vztahuje pouze na fyzickéosoby. Provize, kterou nám může být nutné zaplatit v souvislosti s vašimi pokyny, závisí na typu nástroje, se kterým máte v úmyslu obchodovat, na povaze limitu vašeho plánu a na měně země, ve které žijete. Nazýváme to „základníměna“.

Dluhopisy a jiné dluhové nástroje

Bez ohledu na limit vašeho plánu, pokud uzavřete transakci s dluhopisy nebo jinými dluhovými nástroji, které jsou dostupné prostřednictvím investiční platformy, zaplatíte variabilní poplatek za každou transakci, ktera bude vyšší z těchto částek: 0,25 % z částky objednávky nebo minimální poplatek pro danou zemi stanovený níže; nebo 0,12 % z částky objednávky, pokud jste zákazníkem společnosti Trading Pro, který přijal obchodní podmínky společnosti Trading Pro. To v praxi znamená, že v souvislosti s dluhopisy nebo jinými dluhovými nástroji nebudou k dispozici žádné transakce bez provize.

Veřejně kótované akcie a ETF

Pokud uzavřete transakci s akciemi kótovaných společností nebo podílovými jednotkami ETF, získáte v rámci limitu svého plánu určitý počet transakcí bez provize za měsíc.Datum zahájení a obnovení měsíčního přídělu odpovídá fakturačnímu cyklu vašeho plánu předplatného.

Pro vyloučení pochybností, kdykoli odkazujeme na transakce bez provize, bezplatné transakce nebo bezplatné obchody ve vztahu k limitu vašeho plánu, máme na mysli jak provedené transakce, tak i příkazy podané, ale neprovedené během fakturačního cyklu vašeho plánu. Nezapomeňte prosím, že transakce bez provize poskytované v rámci vašeho placeného plánu nebudou převedeny do následujícího fakturačního cyklu.

Rozpis toho, co je a není zahrnuto do limitu vašeho plánu v souvislosti s transakcemi s kótovanými akciemi a ETF, je uveden v tabulce níže:

Po překročení limitu plánu zaplatíte variabilní poplatek za každou transakci s kótovanými akciemi a ETF. Tento variabilní poplatek za kótované akcie a ETF bude činit vyšší z následujících částek: 0,25 % (pokud jste uživatelem Standard, Plus, Premium nebo Metal) nebo 0,12 % (pokud jste uživatelem Ultra) z částky pokynu nebo minimálního poplatku pro danou zemi, který je uveden níže, nebo 0,12 % z částky objednávky, pokud jste zákazníkem programu Trading Pro.

Minimální poplatek pro danou zemi se nevztahuje na opakované pokyny k nákupu týkající se ETF a bude vám účtován pouze variabilní poplatek ve výši 0,25 % nebo 0,12 % (v závislosti na vašem plánu předplatného) na základě výše pokynu.

Souhrnně označujeme variabilní poplatek nebo minimální poplatek pro jednotlivé země, který je splatný za transakce s akciemi, ETF, dluhopisy nebo dluhovými nástroji, jako „provize“. Orientační výši provize vám na investiční platformě ukážeme na základě dostupné nabídky daného nástroje před tím, než odešlete pokyn. Provize však bude účtována v okamžiku, kdy je váš pokyn proveden, na základě realizační ceny nástroje. To v praxi znamená, že můžete zaplatit více nebo méně na poplatcích, protože nabídka příslušného nástroje se mezi okamžikem odeslání pokynu a okamžikem jeho provedení změní. Tento poplatek za provizi bude účtován v USD nebo EUR v závislosti na nástroji, se kterým chcete obchodovat, za použití směnného kurzu, který je platný v době přijetí pokynu.

U některých způsobilých ETP v rámci naší funkce Investičního plánu můžete zadat nákupní příkaz (jednorázový nákup nebo pravidelný nákup) a nebude vám účtována provize, a to ani v případě, že takový příkaz překročí limit vašeho měsíčního plánu. Stále se na vás mohou vztahovat další poplatky a náklady, například poplatky a výdaje související s nástrojem, které účtuje příslušný manažer fondu, a které jsou uvedeny v příslušném KID nebo prospektu.

Minimální poplatky jednotlivých zemí jsou následující:

• Eurozóna, Island* a Lichtenštejnsko** 1,00 EUR
• Switzerland 1,00 CHF
• Dánsko 9,00 DKK
• Norsko 11,00 NOK
• Polsko 4,00 PLN
• Rumunsko 5,00 RON
• Česká republika 28,00 CZK
• Švédsko 11,00 SEK
• Bulharsko 2,00 BGN
• Maďarsko 368,00 HUF

minimální poplatek pro jednotlivé země se nemusí vztahovat na určité transakce pro zákazníky Obchodování Pro.

*Pro Island je ekvivalentní minimální poplatek 154,30 ISK. To se však může lišit v závislosti na fluktuaci směnných kurzů.

**Pro Lichtenštejnsko je ekvivalentní minimální poplatek 1,09 CHF. To se však může lišit v závislosti na fluktuaci směnných kurzů.

Americké depozitní doklady (ADR)

Americké depozitní doklady (každý jako „ADR“), které jsou k dispozici na investiční platformě, obvykle podléhají pravidelnému poplatku. Jedná se o poplatek účtovaný americkými depozitními a správcovskými bankami v souvislosti s podíly v ADR. Depozitní a správcovské banky tyto poplatky vybírají od zúčastněných makléřů, včetně našeho externího makléře nebo nás (podle okolností), které jsou následně přenášeny na vás. Další informace o ADR naleznete v těchto Nejčastějších dotazech.

ADR podléhají poplatkům za vklad a úschovu, které jsou pravidelně účtovány. Tyto poplatky jsou obvykle účtovány jednou ročně, v závislosti na konkrétním ADR. Poplatek za ADR může být stržen z vyplacené dividendy nebo z hotovostního zůstatku na vašem investičním účtu.

Některé ADR mohou navíc podléhat poplatkům za distribuci dividend, poplatkům za změnu poměru a poplatkům za zrušení. Poplatky za ADR se liší podle konkrétního ADR a mohou se změnit v krátké lhůtě. Poplatky za ADR se obvykle pohybují mezi 0,01 až 0,05 USD za akcii, v závislosti na konkrétním ADR.

Pro více informací o příslušných poplatcích za ADR se prosím podívejte na Předběžné zveřejnění nákladů a poplatků.

Regulační poplatky

Některé regulační poplatky jsou účtovány na transakce s akciemi kótovanými v USA regulačními orgány, jako je Komise pro cenné papíry a burzu (angl. – US Securities and Exchange Commission) („SEC“) a Finanční regulační úřad (angl. – Financial Industry Regulatory Authority) („FINRA“). Ty jsou účtovány investičním podnikům za obchodování s akciemi.

V případě potřeby budou vybírané poplatky účtovány za prodejní pokyny a odečteny z vašich výnosů z prodeje.

Daň z finančních transakcí („DFT“) se vybírá z každého obchodu nákupu a prodeje některých finančních nástrojů vydaných v určitých členských státech EU, jako jsou akcie kótované na burze EU. V rámci DFT se určité procento hodnoty aktiva, které se liší v závislosti na členském státě EU, ve kterém je nástroj vydán, platí na daních, když se s ním obchoduje. DFT se vztahuje pouze na některé finanční nástroje vydané v určitých zemích EU. DFT odečteme nebo strhneme z částky vašeho nákupního pokynu nebo výnosů z prodeje a zaplatíme ji příslušným daňovým orgánům vaším jménem.

Případné regulační poplatky účtované regulačním orgánem vám budou vráceny zpět. Více o těchto poplatcích si můžete přečíst zde.

Pro více informací o příslušných regulačních poplatcích se prosím podívejte na Předběžné zveřejnění nákladů a poplatků a tyto Nejčastější dotazy.

Převody nástrojů

Odchozí převody, kdy převádíte své finanční nástroje z vašeho investičního účtu na platformu třetí strany, podléhají poplatku ve výši 35 $ za každou převedenou pozici. Poplatek za odchozí převod se zobrazí v aplikaci Revolut před odesláním pokynu k převodu nástroje.

Směna měn

Nebudeme vám účtovat žádné poplatky za směnu měn. Pokud je to možné, směnný kurz vám bude zobrazen v aplikaci Revolut před provedením směny. Když účtujeme poplatky v různých měnách, my nebo subjekt nabízející účet Revolut používáme směnný kurz, který platí v daném čase. Použitý směnný kurz můžete vidět v aplikaci Revolut.

Vezměte prosím na vědomí, že služby převodu měn, které jsou prováděny před tím, než převedete finanční prostředky na váš investiční účet, vám poskytne subjekt nabízející účet Revolut ve vašem nominovaném účtu. Subjekt nabízející účet Revolut používá směnný kurz Revolut (jak je vysvětleno v Podmínkách použití osobního účtu) a může účtovat směnný poplatek na základě vašeho plánu předplatného a dne směny. Více informací naleznete zde. Směny měn prováděné v souvislosti s přidáváním prostředků na váš investiční účet se počítají do vašeho limitu spravedlivého používání směny, pokud jste zákazníkem planu Standard nebo Plus, ale ne pokud jste zákazníkem plánu Premium, Metal nebo Ultra.

Vaše dluhy vůči nám a dostupné finanční prostředky

Ve všech případech, kdy nemáte na svém investičním účtu k dispozici dostatek finančních prostředků na pokrytí dluhu, který nám dlužíte a který vyplývá z našeho poskytování investičních služeb, strhneme částku z vašeho běžného účtu Revolut. V případě, že na vašem běžném účtu Revolut nejsou k dispozici žádné finanční prostředky, můžeme vaše nástroje zlikvidovat, abychom pokryli částku, kterou nám dlužíte. Je třeba vzít v úvahu, že prodej části nebo všech nástrojů může mít pro vás daňové důsledky.

Souhlasem a přijetím těchto podmínek a ujednání nám dáváte výslovný souhlas s tím, že můžeme instruovat subjekt nabízející účet Revolut, aby strhl jakoukoli částku, kterou nám dlužíte, z vašeho běžného účtu Revolut v případě, že nemáte na svém investičním účtu k dispozici dostatek finančních prostředků.

Další produkty Revolut

Poplatky a náklady vztahující se na další investiční produkty, které nabízíme, naleznete v příslušných podmínkách a ujednáních těchto produktů a v Předběžném zveřejnění nákladů a poplatků.

Příloha týkající se flexibilních peněžních fondů

Tato příloha se na vás vztahuje, pokud investujete do našich flexibilních peněžních fondů (dříve označované také jako Flexibilní účet). Pokud jde o případné nesrovnalosti, tato příloha má přednost před předchozími podmínkami a ustanoveními.

1. Úvod do produktu flexibilních peněžních fondů

Flexibilní peněžní fondy jsou investičním produktem. Tento produkt umožňuje investovat do Fidelity Institutional Liquidity Fund plc, investiční společnosti organizované ve formě zastřešujícího fondu, který se skládá z několika podfondů. Každý z těchto podfondů je znám jako „fond“ a souhrnně se nazývají „fondy“. Každý fond má svou vlastní investiční strategii a cíl, má oddělené závazky a představuje samostatné portfolio aktiv.

Můžete investovat do fondů, které vám můžeme zpřístupnit prostřednictvím aplikace Revolut, a to zakoupením podílu ve fondu, který představuje vaši účast a vaše související práva týkající se kapitálu fondu, ke kterému se váš pokyn vztahuje. Podrobnější informace naleznete v prospektu nebo dodatku týkajícím se každého fondu, který obsahuje všechny relevantní informace, které potřebujete, abyste mohli učinit informované rozhodnutí o tom, zda do fondu investovat. Před investováním do fondu si musíte přečíst KID vámi zvolené investice. To vám pomůže posoudit, zda je investice do příslušného fondu pro vás vhodná či nikoli, a bude obsahovat popis souvisejících rizik. Prospekt, KID i všechny výroční a pololetní zprávy fondů můžete získat prostřednictvím investiční platformy a zdarma na vyžádání prostřednictvím funkce zasílání zpráv v aplikaci Revolut.

Zadáním pokynu k investici do fondu potvrzujete, že jste si přečetli a porozuměli KID, který byl vytvořen pro vaši příslušnou investici.

Přestože fondy nejsou zaručenou investicí a vaše investovaná částka může kolísat jak nahoru, tak dolů, tyto fondy jsou MMF, které jsou považovány za alternativu krátkodobého spoření a poskytují vám prostor pro dočasný růst vašich peněz. Fondy, které zpřístupňujeme v aplikaci Revolut, jsou fond peněžního trhu s konstantní čistou hodnotou aktiv (CNAV) („Fond veřejného dluhu“) a fond s nízkou volatilitou čisté obchodní hodnoty (LVNAV) („Fond s nízkou volatilitou“). Fond veřejného dluhu vám umožňuje nakupovat a prodávat podíly za konstantní cenu, která se nemění. Fond s nízkou volatilitou usiluje o udržení stabilní čisté hodnoty aktiv, což znamená, že hodnota každého podílu ve fondu zůstává stabilní i při tržních výkyvech, pokud nedojde k událostem označovaným jako „stresové tržní prostředí“. Stresová tržní prostředí jsou vyhlašována manažerem investic a jsou podrobněji popsána v oddíle 6 (Vypořádání) této přílohy a v prospektu fondů. V takových případech kupní a prodejní cena podílů fondu s nízkou volatilitou nebudou konstantní.

Konstantní a stabilní ceny podílů fondů jsou dosaženy investováním do vysoce kvalitních aktiv, která jsou méně citlivá na volatilitu trhu. Investiční službu, kterou vám poskytujeme v souvislosti s flexibilními peněžními fondy, nazýváme „služba“ a každý podúčet vašeho investičního účtu, který se používá k investování do konkrétního fondu, nazýváme „portfolio“. Můžete mít více portfolií pro investování do stejného fondu.

Abyste si mohli založit portfolio (portfolia) flexibilních peněžních fondů a mohli tuto službu využívat, musíte mít u nás nejprve investiční účet. Pokud je váš investiční účet uzavřen, již nebudete moci využívat služby podle dohody. Váš nominovaný účet slouží k provádění a přijímání plateb do vašeho portfolia a z něj. Při využívání služby budeme spolupracovat se subjektem nabízejícím účet Revolut, abychom mohli provést platbu na účet nebo z něj.

Vaše investice jsou zaznamenány v portfoliu (portfoliích). Prostřednictvím svého portfolia můžete zadávat pokyny na základě bez poradenství, které můžeme předat „manažerovifondu“, a to i za účelem dalšího předání manažerem investic poskytovateli služeb, kterého manažer fondu pověřil provedením pokynů vaším jménem. Použití vašeho portfolia je omezeno na zadávání pokynů do fondů. Není možné, abyste použili svoje portfolio k obchodování s jinými nástroji, které mohou být prostřednictvím investiční platformy dostupné. Veškeré peníze, které investujete do svého portfolia fondů flexibilních peněžních prostředků nebo z něj vybíráte, budou považovány za pokyn k nákupu nebo prodeji podílů vámi vybraného fondu.

2. Pokyny a obchodování

Pokyn je instrukce od vás k nákupu nebo prodeji podílů ve fondu, který je vám zpřístupněn prostřednictvím aplikace Revolut. Přidáním peněz do svého portfolia fondů flexibilních peněžních prostředků nám dáváte instrukci nakoupit podíly vámi vybraného fondu za cenu stanovenou na příští obchodní den. Podobně, pokud se rozhodnete vybrat peníze ze svého portfolia, dáváte nám pokyn prodat podíly příslušného fondu v požadované výši, kterou si přejete vybrat, za cenu stanovenou na příští obchodní den. Pokyny k nákupu a prodeji můžete zadávat kdykoli prostřednictvím aplikace Revolut. Pokyny provedeme ve stejný den pouze v případě, že jsou zadány před uzávěrkou obchodního dne.

„Obchodníden“ znamená den, kdy jsou banky v Londýně otevřeny pro běžné bankovní obchody (s výjimkou sobot a nedělí), a který je zároveň běžným bankovním dnem v měně, v níž jsou fondy denominovány. V této příloze má pracovní den stejný význam jako obchodní den. Uzávěrky obchodování je v 10:00 hod. SEČ (časové pásmo v Litvě). Pokyny odeslané k provedení po uzávěrce obchodování budou automaticky převedeny k provedení na následující obchodní den.

Fondy, které vám můžeme zpřístupnit prostřednictvím aplikace Revolut, jsou obvykle oceňovány jednou za den. Cena je založena na čisté hodnotě aktiv („NAV“) podkladových podílů, které jsou vyděleny počtem emitovaných akcií. Obchodování s těmito fondy probíhá na základě forwardového ocenění, což znamená, že pokyn k nákupu nebo prodeji je zadán v nejbližším dostupném okamžiku ocenění. Z tohoto důvodu zobrazíme realizační cenu po zadání pokynu prostřednictvím aplikace Revolut. Cena podílu ve fondu není něco, co můžeme kontrolovat, ale určuje počet podílů, které obdržíte za provedený pokyn. Když zadáte pokyn prostřednictvím aplikace Revolut (tj. když do svého portfolia přidáváte peníze nebo je z něj vybíráte), váš pokyn představuje nabídku na uzavření transakce s námi při ocenění fondu následující obchodní den.

I když uděláme maximum, aby byl váš pokyn bez prodlení předán manažerovi investic k provedení, neneseme odpovědnost za rychlost a načasování provedení takového pokynu.

3. Drobné

Můžete nastavit naši funkci drobné, která automaticky financuje určité portfolio. Nazýváme to funkce „Drobné flexibilních peněžních prostředků“.

Pokud nastavíte naši funkci Drobné flexibilních peněžních prostředků, hodnota nákupu, který bude uskutečněn pomocí debetní karty Revolut, bude zaokrouhlena v závislosti na měně transakce následovně:

• PLN a RON – zaokrouhleno na nejbližší násobek 5
• CZK, DKK, NOK, SEK a ZAR – zaokrouhleno na nejbližší násobek 10
• HUF a JPY – zaokrouhleno na nejbližší násobek 100
• Všechny ostatní podporované měny – zaokrouhleno na další celé číslo

Zaokrouhlená částka bude převedena do vašeho portfolia a bude považována za pokyn k nákupu podílů v příslušném fondu. Tuto částku nazýváme „částka drobných“. Vezměte prosím na vědomí, že funkce Drobné flexibilních peněžních prostředků není k dispozici pro kreditní karty Revolut.

Můžete si vybrat portfolio, které chcete financovat, a použít náš akcelerátor drobných (angl. – spare change accelerator), abyste vynásobili částku drobných až 10krát.

Nastavením funkce Drobné flexibilních peněžních fondů nám dáváte souhlas, abychom při každém nákupu debetní kartou Revolut bez dalších instrukcí zadali subjektu nabízejícímu váš účet Revolut pokyn k převodu částky drobných z vašeho běžného účtu Revolut do vámi vybraného portfolia. Současně dáváte příslušnému subjektu nabízejícímu účet Revolut oprávnění k tomu, aby v souladu s instrukcemi, které od nás obdrží, odepsal peníze z vašeho běžného účtu Revolut. Funkci Drobné flexibilních peněžních prostředků můžete kdykoli pozastavit nebo ukončit.

Pokud je vaše portfolio denominováno v jiné měně, než je měna vaší transakce, částka drobných bude převedena na referenční měnu příslušného portfolia. Proto mohou převody částky drobných do vašeho portfolia podléhat poplatku za převod měny, který účtuje subjekt nabízející váš účet Revolut.

4. Návratnost

Při zakládání portfolia fondů flexibilních peněžních prostředků u nás můžete v aplikaci Revolut vidět roční procentní výnos („APY“), který můžete získat využíváním naší služby a který je uveden bez poplatků. Výnos se může měnit, je vypočítáván denně manažerem investic na základě výkonnosti fondu a není námi kontrolován. Výše výnosu, kterou zobrazujeme v aplikaci Revolut, představuje skutečnou návratnost investic uskutečněných v předchozím obchodním dni před uzávěrkou obchodování. Minulá výkonnost fondu není ukazatelem toho, jaká bude výkonnost fondu v budoucnu.

Možná nebudeme schopni vyplatit na váš nominovaný účet žádný výnos z vašich podílů, který by činil méně než 0,01 EUR nebo ekvivalent v jiné měně, v závislosti na fondu, do kterého jste investovali. Pro tyto účely by takové částky představovaly klientské peníze a byly by chráněny na našem účtu klientských peněz.

Vaše podíly ve fondu (fondech) se budou zhodnocovat denně a v aplikaci Revolut si budete moci vždy prohlédnout návratnost vypočtenou za předchozí obchodní den. Přestože manažer fondu vyplácí výnosy pouze jednou za měsíc, můžeme, i když k tomu nejsme povinni, vám umožnit výběr výnosů získaných v průběhu měsíce. Vezměte však na vědomí, že výnosy získané v průběhu měsíce budou vyplaceny na váš běžný účet Revolut až poté, co prodáte všechny své podíly v příslušném fondu. Do té doby bude jakýkoli pokyn k výběru prostředků z vašeho portfolia flexibilních peněžních prostředků považován za pokyn k prodeji příslušné částky podílů fondu.

5. Automatické reinvestování výnosů

Veškeré výnosy, které nejsou do konce měsíce vyplacené, jsou automaticky vaším jménem reinvestovány do stejného fondu. Zpravidla budeme reinvestovat veškeré získané výnosy v předchozím měsíci do stejného fondu (fondů), který výnosy vyplatil, a to druhý pracovní den následujícího měsíce. Minimální částka, která je způsobilá k reinvestování získaného výnosu, je 0,01 EUR nebo ekvivalent měny v závislosti na fondu, do kterého jste investovali.

6. Vypořádání

Zajistíme, aby subjekt nabízející účet Revolut odečetl z vašeho běžného účtu Revolut všechny peníze potřebné k provedení platby pokynu, který odešlete prostřednictvím aplikace Revolut. Za běžných tržních podmínek zůstává čistá hodnota aktiv (NAV) podílu ve fondu obvykle konstantní. V takových případech, pokud odešlete pokyn k nákupu podílů před uzávěrkou obchodování v obchodní den, váš nákup podílů bude vypořádán následující obchodní den. Nazýváme to „denvypořádání“. Vypořádání se může uskutečnit pouze v obchodní den. V situacích, kdy nastanou stresové tržní podmínky, se částka, kterou musíte zaplatit za pokyn týkající se fondu nízké volatility, může změnit, pokud je pokyn nakonec proveden manažerem investic za cenu odlišnou od konstantní čisté hodnoty aktiv (NAV) platné za běžných tržních podmínek. V takových případech, i když v den vypořádání nemusíme k vypořádání vašeho provedeného pokynu potřebovat další finanční prostředky, můžete obdržet méně podílů příslušného fondu, než jste původně očekávali. Stresové tržní podmínky jsou považovány za výjimečnou událost a podobně jako dočasná pozastavení mohou být vyhlášena pouze manažerem investic.

Vezměte prosím na vědomí, že vaše podíly v příslušném fondu začnou akumulovat výnosy až v den vypořádání podle příslušné denní sazby. Vypořádání může být zpožděno v důsledku stresových tržních podmínek nebo v období dočasného pozastavení.

Pokud prostřednictvím aplikace Revolut odešlete pokyn k prodeji podílů ve fondu, a z tohoto prodeje vám mají být vyplaceny výnosy, budeme to považovat za váš pokyn k vyplacení hodnoty těchto výnosů na váš nominovaný účet.

Pokud jste právnickáosoba, veškeré výnosy z prodeje vám budou připsány na váš běžný účet Revolut, jakmile bude váš pokyn k prodeji příslušných podílů vypořádán.

Pokud jste fyzickáosoba, vaše výnosy z prodeje mohou být připsány na váš nominovaný účet, i když váš pokyn k prodeji příslušných podílů zatím nebyl vypořádán. V takovém případě budeme po obdržení potvrzení o vypořádání od správce fondu považovat váš pokyn za plně vypořádaný a výnos na vašem účtu za konečnou platbu za prodej. Pokud však připsáme výnos z prodeje vašich akcií na vámi určený účet, ale správce fondu nepotvrdí vypořádání vaší prodejní objednávky, nebo pokud je potvrzená částka nižší než připsaná částka, budete povinni nám uhradit případný rozdíl mezi částkou připsanou na váš určený účet a částkou, kterou jsme obdrželi od správce fondu. Souhlasíte s tím, že můžeme dát instrukce subjektu nabízejícímu účet Revolut k zpětnému připsání rozdílu mezi vyplacenými a přijatými částkami, nebo tuto částku odečíst z vašeho běžného účtu Revolut. To nebude platit, pokud rozdíl vznikne v důsledku našeho podvodu, úmyslného pochybení nebo hrubé nedbalosti.

Za běžných tržních podmínek jsou prodejní pokyny obvykle vypořádány stejným způsobem jako nákupní pokyny. Pokud například zadáte prodejní pokyn před uzávěrkou obchodování v den vypořádání, dojde k vypořádání během jednoho (1) obchodního dne. Pokud však manažer fondu vyhlásí stresové tržní podmínky nebo dočasné pozastavení, může být vypořádání výnosů z prodeje zpožděno a hodnota vašich akcií v příslušném fondu se může snížit.

Podnikneme všechny přiměřené kroky, abychom zajistili, že nákup podílů nebo výnosy z prodeje, které jste obdrželi v rámci vypořádání provedeného pokynu, budou neprodleně a správně připsány na váš nominovaný účet.

Neponeseme odpovědnost za ztráty, které utrpíte v důsledku vyhlášení stresových tržních podmínek nebo dočasného pozastavení manažerem investic, pokud to není v důsledku našeho podvodu, úmyslného pochybení nebo hrubé nedbalosti.

7. Platba za pokyny

Když investujete peníze do portfolia flexibilních peněžních fondů, zajistíme, aby si je subjekt nabízející účet Revolut odečetl z vašeho nominovaného účtu. Peníze do portfolia (portfolií) můžete investovat až poté, co si vyberete fond, do kterého chcete investovat. Pokud vložíte peníze do svého portfolia, budeme to považovat za pokyn k nákupu podílů v příslušném fondu za celkovou částku, kterou jste převedli, při nejbližší možné příležitosti.

Pokud se měna fondu liší od referenční měny vašeho nominovaného účtu, na základě vašeho pokynu budou peníze převedeny na měnu fondu. Náklady a poplatky spojené s převodem měny a platným směnným kurzem, jakož i samotná směna měny, jsou určeny subjektem nabízejícím účet Revolut a jsou jasně uvedeny v aplikaci Revolut. Všechny pokyny, které odešlete prostřednictvím aplikace Revolut k nákupu nebo prodeji podílů fondu, a všechny transakce vyplývající z těchto pokynů budou provedeny a vypořádány v příslušné měně fondu, USD, EUR nebo GBP. Hodnota všech otevřených pozic se zobrazí v USD, EUR nebo GBP ve vašem portfoliu.

Peníze investované do vašeho portfolia po uzávěrce obchodování v obchodní den, které jsou následně vybrány před uzávěrkou obchodování následujícího dne, nebudou investovány.

8. Výběry

Peníze z portfolia flexibilních peněžních fondů můžete kdykoli vybrat prostřednictvím aplikace Revolut. Pokud si vyberete peníze před uzávěrkou obchodování v obchodní den, zpracujeme prodejní pokyn v příslušném fondu při ocenění následujícího obchodního dne za částku, kterou si přejete obdržet zpět.

Pokud jste fyzická osoba, můžeme, ale nejsme povinni, vrátit některé nebo všechny výnosy z prodeje okamžitě jejich převodem na váš nominovaný účet. Zůstatek, který držíte ve svém portfoliu, by byl snížen o ekvivalentní částku vašeho prodejního pokynu.

Stejně jako nákupní pokyny, prodejní pokyny mohou být provedeny ve stejný den, pokud jsou zadány před uzávěrkou obchodování v obchodní den.

Pokud jste fyzickáosoba, při výběru peněz ze svého portfolia, můžeme, ale nejsme povinni, vám zpřístupnit výnosy na vašem nominovaném účtu ještě před vypořádáním vašeho provedeného pokynu.

Pokud jste právnickáosoba, když vybíráte peníze ze svého portfolia, zpřístupníme vám výnosy na vašem běžném účtu Revolut, jakmile je obdržíme jako zúčtované prostředky od manažera investic. Vezměte prosím na vědomí, že pokud vybíráte peníze z vašeho portfolia, podíly, které držíte ve fondu (fondech), přestanou v příslušný den vypořádání generovat výnos.

Pokud jste fyzickáosoba, veškeré výnosy, které vám náleží a jsou splatné v důsledku rozdílu mezi dnem vypořádání a dnem, kdy jste provedli výběr, již měly být připsány na váš nominovaný účet.

Jste-li právnickouosobou, můžeme, ale nejsme povinni, připsat na váš běžný účet Revolut veškeré výnosy, které vám náleží a jsou splatné v důsledku rozdílu mezi dnem vypořádání a dnem, kdy jste provedli zadali pokyn k výběru.

V případech, kdy připíšeme úrok na váš běžný účet Revolut, ale neobdržíme stejnou částku od manažera investic, ponesete odpovědnost za to, že nám zaplatíte rozdíl mezi částkou, která byla připsaná na váš běžný účet Revolut a částkou, kterou jsme obdrželi od manažera investic. Souhlasíte s tím, že můžeme dát pokyn subjektu nabízejícímu váš účet Revolut ke zpětnému připsání rozdílu mezi vyplacenými a přijatými částkami. To nebude platit, pokud rozdíl vznikne v důsledku našeho podvodu, úmyslného pochybení nebo hrubé nedbalosti.

Pokud manažer fondu vyhlásil stresované tržní podmínky nebo dočasné pozastavení týkající se fondů, které zpřístupňujeme prostřednictvím aplikace Revolut, možná nebudete moci vybrat peněžní hodnotu podílů v příslušném fondu nebo můžete být požádáni o zaplacení poplatku za provedení výběru. Pokud chcete získat více informací o vyhlášení a dopadu stresových tržních podmínek nebo dočasného pozastavení činností fondů, nahlédněte do prospektu příslušného fondu.

Uděláme maximum pro to, abychom vás informovali předem, pokud se dozvíme o stresových tržních podmínkách nebo dočasném pozastavení, ale pokud to nebude možné, budeme vás informovat co nejdříve poté.

Neponeseme odpovědnost za ztráty, které utrpíte, pokud jsou stresové tržní podmínky nebo dočasné pozastavení vyhlášeno manažerem investic, a to v jakémkoli období od okamžiku jejich vzniku nebo vyhlášení.

9. Náklady a poplatky

Za poskytování služby vám účtujeme roční poplatek. Nazýváme to „servisnípoplatek“. Servisní poplatek se skládá z „poplatkuRevolut“, který je zaplacen nám za službu, kterou vám poskytujeme, a „servisní poplatek fondu“, který je vyplácen manažerovi investic. Jedná se o průběžný poplatek , který je vypočítaný jako procento z hodnoty podílů, které máte ve fondu (fondech). Servisní poplatek se vypočítává denně a automaticky se odečítá od denních výnosů, které obdržíte z vašich podílů ve fondu (fondech).

V závislosti na měně fondu, do kterého investujete, a typu plánu, který máte u subjektu nabízejícího účet Revolut, můžete při využívání našich služeb platit rozdílný servisní poplatek. Před odesláním pokynu prostřednictvím aplikace Revolut vám vždy sdělíme servisní poplatek, který se na vás vztahuje v souvislosti s naší službou.

Roční servisní poplatek fondu stanoví manažer fondu, kterému je tento poplatek hrazen, aby pokryl náklady, které mu vznikly v souvislosti s fondy. Roční servisní poplatek fondu činí 0,03 % hodnoty vašich podílů ve fondech a je placen měsíčně manažerovi investic. Servisní poplatek fondu je zahrnut v servisním poplatku, který je zobrazený v aplikaci Revolut.

Podrobný rozpis servisního poplatku a dalších poplatků spojených s našimi službami naleznete v Předběžném zveřejnění nákladů a poplatků.

Pro fyzickéosoby je souhrn servisního poplatku, včetně servisního poplatku fondu, který je účtovaný v měně fondu a podle plánu, uveden níže:

Pro právnickéosoby je souhrn servisního poplatku, včetně servisního poplatku fondu, který je účtovaný v měně fondu a podle plánu, uveden níže:

V rámci poskytování našich služeb nepřijímáme ani si nenecháváme žádné poplatky, provize ani žádné peněžní či nepeněžní výhody od třetích stran v souvislosti s našimi investičními službami, s výjimkou případů, kdy jsou tyto pobídky přímo vráceny klientům, jako je tomu u našich investičních plánů. Více informací naleznete v příslušném Předběžném zveřejnění nákladů a poplatků.

Uzavřením této dohody nám vyjadřujete svůj výslovný souhlas s odečtením našich poplatků za služby, použitím zpětného připsání a uplatněním našeho práva na započtení tím, že si odečteme jakoukoli částku, kterou nám dlužíte, od jakékoli částky, kterou jsme vám měli vyplatit.