Tato verze podmínek bude platit od 15. ledna 2026. Klikněte prosím zde pro zobrazení předchozích podmínek, které platí do 15. ledna 2026.
1. Proč jsou informace důležité?
Funkce Dary je funkce v aplikaci Revolut, která umožňuje charitativním organizacím uvést se v seznamu pro příjem darů od vás.
Tyto podmínky a ujednání („podmínkyDarů“) upravují vztah mezi vámi a Revolut Bank UAB nebo její pobočkou, která vám poskytuje váš osobní účet („Revolut“). Platí při používání funkce Dary v aplikaci Revolut.
Tyto podmínky a ujednání si prosím pozorně přečtěte.
2. Co je funkce Dary?
Funkce Dary je funkce v aplikaci Revolut, která umožňuje charitativním organizacím uvést se v seznamu pro příjem darů od zákazníků Revolut, jako jste vy. Můžete těmto charitativním organizacím přispět okamžitě nebo naplánovat pravidelné příspěvky. Tyto dary shromažďujeme a vyplácíme je charitativním organizacím. Dary nazýváme „prostředky“.
Jakákoli registrovaná dobročinná organizace se může přihlásit o uvedení ve funkci Dary. Musíme však nejprve charitativní organizace schválit, než budou skutečně zařazeny do funkce Dary.
3. Co se stane s prostředky, které jsou darovány?
Všechny prostředky darované konkrétní dobročinné organizaci jsou shromažďovány a drženy jménem dobročinné organizace a pravidelně jí vypláceny. Intervaly, ve kterých dobročinné organizaci vyplácíme, a měna, ve které jí vyplácíme, jsou dohodnuty mezi námi a dobročinnou organizací.
Někdy bude dobročinná organizace uvedená ve Funkci Dary schválena jinou společností ze skupiny Revolut než naší. V takovém případě budou stále platit všechny tyto podmínky Darů, ale veškeré finanční prostředky zašleme jiné společnosti, která je bude vybírat a pravidelně vyplácet dobročinné organizaci namísto nás.
4. Jsou účtovány nějaké poplatky?
Charitativním organizacím neúčtujeme žádné poplatky za používání funkce Dary. Ani vám neúčtujeme žádné poplatky za darování. Dobročinné organizace obdrží všechny prostředky, které jste darovali, s výhradou jakékoli měnové konverze, která může nastat v souladu s naší dohodou s dobročinnou organizací (např. pokud darujete v eurech, ale dobročinná organizace chce přijímat platby v amerických dolarech, převedeme vaše eura na americké dolary před jejich odesláním dobročinné organizaci).
5. Komu mohu darovat?
Darovat můžete charitativním organizacím, které jsou uvedeny ve funkci Dary.
Jakákoli organizace, která je registrovaná jako dobročinná organizace, se může přihlásit o uvedení ve funkci Dary, ale předtím, než bude skutečně zařazena, ji musíme schválit. Můžeme kdykoli podle vlastního uvážení schválit, zamítnout nebo odstranit dobročinné organizace. Nezaručujeme, že jakákoli konkrétní dobročinná organizace bude vždy ve funkci Dary dostupná.
Když se dobročinná organizace přihlásí o uvedení, musí nám sdělit důvod, pro který chce přijímat dary. Pokud je schválena, dobročinná organizace souhlasí s tím, že bude prostředky používat pouze pro tento důvod. Tento důvod nazýváme „účel“. Ačkoli požadujeme, aby dobročinné organizace souhlasily s používáním prostředků pouze pro daný účel, nemůžeme vám zaručit, že tak budou činit.
6. Jak mohu naplánovat, provést nebo zrušit dary?
V současné době můžete darovat následujícími způsoby, ale kdykoli můžeme přidat nebo odebrat další způsoby darování.
- Můžete provádět jednorázové okamžité dary.
- Můžete naplánovat pravidelné dary v budoucnu.
- Můžete nás požádat, abychom zaokrouhlili vaše drobné nahoru na nejbližší celé číslo při jakémkoli nákupu, který provedete, a darovali rozdíl.
Můžete zrušit jakýkoli budoucí dar před jeho provedením, ale nemůžete zrušit žádný dar poté, co je proveden, a my jej nemůžeme vrátit. To platí pro všechny dary, ať už jsou provedeny jako jednorázové dary, zaokrouhlením drobných, nebo jako naplánované dary. Například pokud naplánujete dar v pravidelných intervalech, budete ho moci zrušit před dnem, kdy bude vyplacen, ale nemůžete ho zrušit poté, co je proveden.
I když ve vaší oblasti nabízíme kryptoměnu, můžete z vašeho účtu Revolut darovat pouze fiat měny. My nebo dobročinná organizace můžeme také omezit fiat měny, ve kterých můžete darovat. To znamená, že nemůžete darovat přímo v kryptoměně nebo v jakékoli jiné hodnotě držené na vašem účtu Revolut. Můžete však převést tuto kryptoměnu nebo jinou hodnotu na fiat měnu a poté ji darovat.
Všechny převody darů podléhají našim podmínkám použití osobního účtu a řídí se jimi.
Jak funguje zaokrouhlování mých drobných?
Pokud nám dáte pokyn, abychom při každé transakci kartou „zaokrouhlili drobné“ na nejbližší celé číslo a rozdíl darovali, přesně tak učiníme. Zapnutím funkce „zaokrouhlit drobné“ nám dáváte svolení k tomu, abychom z vašeho účtu Revolut odebrali částku v rozmezí 0,01 až 0,99 EUR za každou transakci kartou (nebo ekvivalent v měně transakce kartou) a tyto prostředky darovali. Přesná výše daru bude záviset na částce transakce provedené kartou a nelze ji zvýšit ani snížit. Například pokud si koupíte kávu za 3,40 €, zaokrouhlíme tuto transakci na 4,00 € a rozdíl 0,60 € bude darován. V aplikaci můžete funkci „zaokrouhlit mé drobné“ zapnout a vypnout, ale lze ji zapnout pouze pro jednu charitativní organizaci najednou.
Můžete se také rozhodnout „urychlit“ zaokrouhlování drobných. To znamená, že nás můžete zmocnit ke zvýšení vašeho daru násobky mezi 2 a 10. Pokud použijete akcelerátor 10, opravňujete společnost k výběru částky z vašeho účtu Revolut až do výše 9,90 € za každou transakci kartou (nebo ekvivalent v měně transakce kartou).
7. Jak budou použity mé osobní údaje?
Podrobné informace o tom, jak Revolut zpracovává a chrání vaše osobní údaje při poskytování produktů, služeb a funkcí, najdete v našem Oznámení o ochraně soukromí zákazníků.
8. Některé právnické nezbytnosti
Revolut nevystavuje daňové doklady/potvrzení. Pokud je potřebujete, obraťte se přímo na danou dobročinnou organizaci.
Naše smlouva s vámi
Jakákoli práva podle těchto podmínek máte pouze vy a my.
Tyto podmínky jsou pro vás osobní a nemůžete převést žádná práva nebo závazky z nich na nikoho jiného.
Revolut výhradně zpracovává převody darů a nenese odpovědnost za činnosti, operace nebo použití prostředků jakoukoliv dobročinnou organizací. Revolut nepodporuje, nemonitoruje ani nekontroluje dobročinné organizace, kterým jsou dary poskytovány. Jedinou povinností společnosti Revolut podle těchto podmínek je zpracovat dary podle vašich pokynů a společnost Revolut nenese žádnou odpovědnost za jakékoli jednání, prohlášení nebo opomenutí charitativních organizací.
Rozhodné právo, soudy a jazyk
Rozhodné právo, soudy a jazyk použitelný pro tuto smlouvu jsou uvedeny v podmínkách použití osobního účtu vztahujících se k vašemu osobnímu účtu. Pokud bude jakýkoli nesoulad mezi podmínkami použití osobního účtu a těmito podmínkami Darů, použijí se tyto podmínky Darů.
I přesto se jako spotřebitel můžete spolehnout na povinná pravidla ochrany spotřebitele platná v zemi, kde žijete.
Naše právo vymáhat plnění smlouvy
Porušíte-li naši vzájemnou smlouvu a my nepřistoupíme k vymáhání svých práv nebo vymáhání odložíme, nebude to mít žádný vliv na vymahatelnost těchto ani žádných dalších našich práv v budoucnu. To platí i v případě právních nároků, které hned nevymáháme.
Ukončení této smlouvy
Tato smlouva nabývá platnosti v okamžiku, kdy přijmete tyto podmínky. Abyste mohli začít používat funkci Dary, musíte tyto podmínky přijmout.
Funkci Dary můžete kdykoli přestat používat jejím deaktivováním v mobilní aplikaci Revolut.