Čeho se propagační akce týká?
V rámci propagační akce Revolut Pay x RevPoints Booster („Akce“) nabízí Revolut stávajícím zákazníkům Revolut, kteří se účastní věrnostního programu RevPoints a pobývají na vybraných trzích („Způsobilé trhy“), možnost získat další body RevPoints placením za transakce u vybraných obchodníků pomocí Revolut Pay („Nabídka“). Mezi způsobilé trhy patří jakákoli jurisdikce, kde je funkce RevPoints k dispozici. Nabídka platí po dobu uvedenou v aplikaci Revolut, v e-mailu, SMS nebo push oznámení, na našich webových stránkách nebo na stránce pokladny obchodníka („Období propagační akce“).
Konkrétní informace relevantní pro nabídku budou uvedeny na obrazovce přehledu plateb Revolut Pay (dále jen „Revolut Pay Checkout“). Revolut Pay Checkout určí:
- Zda je obchodník vybraným obchodníkem;
- Počet dalších RevPoints, které získáte za transakci u vybraného obchodníka, a
- Doba, po kterou bude tento obchodník vybraným obchodníkem pro účely této nabídky.
Vybraní obchodníci se mohou čas od času změnit. Všechny získané RevPoints jsou platné tři roky.
yto obchodní podmínky („Podmínky propagační akce“) stanoví pravidla, která se na propagační akci vztahují, a vy musíte tyto Podmínky propagační akce podmínky použití osobního účtu a podmínky RevPoints, dodržovat za všech okolností, kdy se účastníte propagační akce.
Kdy se udělují RevPoints?
RevPoints se udělují v okamžiku, kdy je platba stržena z vašeho účtu, nikoli v okamžiku, kdy autorizujete nákup nebo nastavujete platbu prostřednictvím Revolut Pay. Pokud použijete Revolut Pay k autorizaci budoucí platby, vaše RevPoints budou vydány v okamžiku, kdy bude platba skutečně stržena z vašeho účtu.
To znamená, že pokud bude vaše platba stržena po skončení propagačního období, neobdržíte v rámci této nabídky žádné další RevPoints, a to ani v případě, že jste transakci autorizovali během propagačního období. Na dodatečné RevPoints se kvalifikují pouze transakce, které jsou autorizovány a strženy během propagačního období u vybraného obchodníka.
Jak se mohu propagační akce zúčastnit?
Abyste se mohli této propagační akce zúčastnit, musíte:
- mít účet RevPoints; a
- během propagačního období provést nákup u vybraného obchodníka pomocí služby Revolut Pay.
Jaké další právní informace bych měl/a znát?
- Propagační akci můžeme změnit, pozastavit, prodloužit nebo ukončit před datem ukončení propagačního období, pokud existují důvodné podezření, že je zneužívána nebo že by mohla negativně ovlivnit dobrou pověst či reputaci společnosti Revolut. Můžeme tak učinit individuálně nebo v rámci celé propagační akce.
- Pokud budeme muset propagační akci změnit, pozastavit nebo ukončit před koncem propagačního období, oznámíme to stejným způsobem, jakým byla propagační akce oznámena, a dáme vám vědět stejným způsobem, jakým jsme oznámili tuto propagační akci. Jakékoli změny podmínek propagační akce neovlivní vaše práva, pokud jste se již propagační akce zúčastnili.
- Společnost Revolut nenese odpovědnost za žádnou ztrátu, ať už přímou či nepřímou, která nevznikla zaviněním nebo hrubou nedbalostí v důsledku rozumně nepředvídatelné události mimo její kontrolu, která by znamenala, že nemůžeme propagační akci pokračovat podle plánu. Pokud se domníváte, že máte nárok na konkrétní výhodu v souvislosti s propagační akcí, která vám nebyla udělena v důsledku předčasného pozastavení nebo ukončení, kontaktujte prosím podporu.
- Vyhrazujeme si právo zrušit nabídku během období trvání propagační akce, pokud vám bude vrácena platba, na základě které jste nabídku získali, pokud jste nabídku získali podvodně, pokud jste porušili podmínky, které se vztahují na váš osobní účet Revolut, abyste nabídku získali, nebo pokud zjistíme, že jste nedodrželi tyto podmínky propagační akce. Zrušení jakékoli nabídky budeme považovat za provedené s vaším souhlasem a platbu za vámi schválenou.
- Pokud zrušíte svůj účet RevPoints, zrušíte svůj osobní účet Revolut Personal nebo bude váš osobní účet Revolut Personal pozastaven nebo omezen předtím, než jsme vám měli nabídku udělit, nebo v době od získání nároku na nabídku do jejího obdržení, ztratíte na ni nárok.
- Účastí v této propagační akci potvrzujete, že jste srozuměni s tím, že jakákoli odměna, kterou získáte v rámci této propagační akce, může podléhat místní dani z příjmu v zemi vašeho bydliště a/nebo na místním území, kde jste daňovým rezidentem. Je na vaší zodpovědnosti, abyste zaplatili jakoukoli daň, která může vzniknout v souvislosti s obdržením jakékoli odměny. Společnost Revolut nenese žádnou odpovědnost za jakékoli daňové povinnosti, které mohou vzniknout v důsledku získání jakékoli odměny v rámci této propagační akce.
- Společnost Revolut potřebuje zpracovávat vaše osobní údaje, aby mohla plnit své povinnosti podle těchto podmínek propagační akce. Další informace o tom, jak nakládáme s osobními údaji, naleznete v našem oznámení o ochraně osobních údajů zákazníků.
- Tyto Podmínky propagace jsou zveřejněny v angličtině. Účastníci propagace nemohou z přeložené verze odvozovat žádná práva, s výjimkou případů, kdy se místo nich použije váš místní jazyk (pro zjištění, zda se jedná o váš místní jazyk, se podívejte do níže uvedené tabulky). Anglická verze těchto Podmínek propagace bude platit, bude mít přednost, bude konečná a závazná a bude použita v jakémkoli soudním řízení. Pokud by však ze zákona měl být použit místní jazyk, bude platit, mít přednost, bude konečná a závazná a bude použita v jakémkoli soudním řízení (pro zjištění, zda se jedná o váš místní jazyk, se podívejte do níže uvedené tabulky).
- Tuto propagaci organizuje a nabízí vám subjekt skupiny Revolut, který vám poskytuje váš osobní účet. Seznam všech těchto subjektů naleznete níže. Pokud máte stížnost ohledně této propagace, můžete ji podat přímo jim. Níže naleznete registrovanou adresu každého subjektu skupiny Revolut, převládající jazyk a příslušné zákony a soudy, které mají pravomoc rozhodovat o jakýchkoli sporech, které mohou v souvislosti s touto propagací vzniknout. Stále se můžete spolehnout na závazná pravidla ochrany spotřebitele a zákony země, ve které žijete.
Subjekt/pobočka skupiny Revolut | Sídlo společnosti | Právo, které se vztahuje na tyto podmínky propagační akce | Převládající jazyk | Které soudy jsou příslušné |
Revolut Ltd | 30 South Colonnade, Londyn, E14 5HX | Anglické právo | Angličtina. | Soudy Anglie a Walesu. |
Revolut Bank UAB | Konstitucijos ave. 21B, 08130 Vilnius, Litevská republika | Litevské právo | Angličtina, pokud zákon neurčuje místní jazyk, má přednost. Pokud jste rezidentem Portugalska, má přednost portugalská verze těchto Podmínek propagace a bude použita v jakémkoli soudním řízení. Pokud jste rezidentem Polska, má přednost polská verze těchto Podmínek propagace a bude použita v jakémkoli soudním řízení. | Litevské soudy, nebo pokud jste rezidentem Belgie, Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Chorvatska, Islandu, Itálie, Kypru, Lichtenštejnska, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska nebo Švédska, příslušný soud v těchto zemích. |
Revolut Bank UAB, pobočka ve Španělsku | S daňovým identifikačním číslem W0250845E, řádně zapsaná v obchodním rejstříku v Madridu pod svazkem 44863, listem 1, oddílem 8, stranou M-789831 a u Španělské banky pod číslem 1583. Její adresa je Príncipe de Vergara 132, 4. patro, 28002, Madrid (Španělsko). | Španělské právo | Španělština. | Příslušné soudy Španělska. |
Revolut Bank UAB působící ve Francii prostřednictvím své pobočky ve Francii, regulovaná Litevskou bankou a Evropskou centrální bankou jako úvěrová instituce, autorizovaná Úřadem pro prudenciální kontrolu a řešení problémů (ACPR). Kontakt: support@revolut.com. | 10 avenue Kléber, 75116 Paříž, Francie (SIREN 917 420 077) | Francouzské právo | Francouzská verze těchto podmínek má přednost před ostatními jazyky a bude použita v jakémkoli soudním řízení. | Příslušné soudy ve Francii. Vezměte prosím na vědomí, že pokud nejste spokojeni s tím, jak jsme vaši stížnost vyřídili, můžete ji bezplatně postoupit Médiateur de l'Association française des Sociétés Financières (ASF). Od této propagační akce můžete bezplatně a bez udání důvodu odstoupit během prvních 14 dnů od účasti, a to tak, že nám dáte vědět prostřednictvím aplikace Revolut nebo nám zašlete e-mail na adresu support@revolut.com (formulář pro odstoupení od smlouvy) za předpokladu, že propagační akce ještě není plně realizována nebo nebyla ukončena. |
Revolut Bank UAB působící v Irsku prostřednictvím své pobočky v Irsku | 2 Dublin Landings, North Dock, Dublin 1, Irsko | Irské právo | Angličtina | Příslušné soudy Irska. |
Revolut Bank UAB jednající prostřednictvím své pobočky v Belgii | Silver Square, Sq. de Meeûs 35, 1000 Bruxelles, Belgie | Belgické právo | Angličtina | Příslušné belgické soudy. |
Revolut Bank UAB jednající prostřednictvím své pobočky v Nizozemsku | Barbara Strozzilaan 201, 1083HN Amsterdam, Nizozemsko | Nizozemské právo | Nizozemská verze těchto podmínek má přednost před ostatními jazyky a bude použita v jakémkoli soudním řízení. | Příslušné soudy Nizozemska. |
Revolut Bank UAB, Zweigniederlassung Deutschland | FORA Linden Palais, Unter den Linden 40, 10117 Berlín, Německo | Německé právo | Němčina | Příslušné soudy Německa. |
Revolut Bank UAB - italské pobočky | Via Dante 7, 20123 Milán, Itálie | Italské právo | Němčina | Příslušné soudy Itálie. |
Revolut Bank UAB pobočka Vilnius Bukurešť | 15-17, Bdul. Ion Mihalache, Mindspace Victoriei, 1. patro, kancelář č. 111, Tower Center International Building, 1. obvod, Bukurešť, Rumunsko | Rumunské právo | Rumunština | Příslušné soudy Rumunska. |