За какво е тази промоция?
Като част от Промоцията Revolut x Wizz Air („Промоцията“), Revolut и Wizz Air предлагат на потенциални клиенти на Revolut Personal, пребиваващи в Австрия, България, Естония, Финландия, Франция, Германия, Гърция, Ирландия, Италия, Латвия, Литва, Люксембург, Малта, Словакия, Словения, Испания, или Обединеното кралство (заедно „Допустими пазари“) възможността да участват в томбола за шанс да получат 1000 евро (или еквивалент в друга валута) WIZZ кредити, с изключение на Латвия, където поради местните законови изисквания WIZZ кредитите ще бъдат ограничени до 720 евро („Наградата“). Обърнете внимание, че WIZZ кредитите са предмет на Общите условия (www.wizzair.com/cms/api/docs/default-source/downloadable-documents/wizz-account-tc_apr24_en_gb_fdc032af-d010-4fe1-856d-9132de926cbd.pdf) на Wizz кредитите.
Тези общи условия („Условия на промоцията“) определят правилата, които се прилагат за тази промоция, и Вие трябва да приемете и спазвате тези Условия на промоцията, както и Общите условия, които се прилагат за Вашия нов Revolut Personal акаунт, по всяко време, когато участвате в тази промоция.
За да участвате в тази промоция, трябва да отговаряте на Критериите за допустимост и изпълнете Задължителните стъпки, посочени в настоящите Условия на промоцията, между 1 август 2025 г. (00:00 UTC) и 31 август 2025 г. (00:00 UTC). Наричаме това „Период на промоцията“.
Кой отговаря на условията за тази Промоция?
За да бъдете считани за „Допустим участник“ за тази Промоция, трябва да отговаряте на следните „Критерии за допустимост“:
- да имате адрес на местоживеене в отговарящ на условията пазар;
- да нямате или да сте притежавали преди това акаунт в Revolut Personal в нито едно юридическо лице от Revolut Group;
- да сте навършили 18 години; и
- да изпълните следните „Задължителни стъпки“ преди края на Периода на промоцията:
- да кликнете върху уникалния линк на Промоцията – той ще бъде предоставена на партньорския линк на Wizz Air или след завършване на покупка чрез плащането за гост на Wizz Air с Revolut Pay;
- да отворите успешно Revolut Personal сметка за първи път чрез уникалния линк на Промоцията; и
- да извършите първа истинска транзакция с карта на стойност поне 5 евро (или еквивалент в друга валута).
Трябва да използвате уникалния линк на Промоцията, предоставена като част от тази Промоция, или процеса на плащане за гост на Revolut Pay, за да се регистрирате за акаунт в Revolut Personal. Ако се регистрирате, използвайки нормалния процес за откриване на сметка в нашето приложение, няма да можете да участвате в тази Промоция.
Първото Ви плащане с карта може да бъде извършено с физическа или виртуална карта Revolut, свързана с Вашия Revolut Personal акаунт. Трябва да е истинска покупка (например транзакции към доставчици на платежни услуги, други банкови сметки и електронни портфейли няма да се считат за истинска покупка).
Как да получа наградата?
В рамките на 5 работни дни след края на Периода на промоцията, ще включим потребителските имена на Revolut на всички Допустими участници в томболата и ще изберем на случаен принцип един Допустим участник за победител, използвайки алгоритъм за генератор на случайни числа.
Ако сте победител, ще Ви уведомим по имейл (на имейл адреса, регистриран във вашия личен акаунт в Revolut). Ще имате 7 календарни дни от момента, в който първоначално се свържем с Вас, за да приемете наградата. Ако не отговорите или не ни предоставите необходимата информация в рамките на този срок, няма да имате право на наградата и ние ще изберем на случаен принцип друг Допустим участник от томболата, който да бъде победител.
Ако в рамките на 7 календарни дни след като се свържем с Вас, за да ви уведомим, че сте спечелили, разберем, че вече не отговаряте на критериите, за да бъдете считан за Допустим участник, няма да можем да Ви присъдим наградата и ще изберем на случаен принцип друг Допустим участник от томболата, който да бъде победител.
Всеки Допустим участник, който бъде избран за победител, ще има същия срок, за да приеме Наградата.
Как да използвам моите WIZZ кредити?
След като се съгласите да получите наградата, Revolut и/или Wizz Air ще се свържат с Вас чрез регистрирания ви в Revolut имейл адрес, като поискат данни за Вашия Wizz Air акаунт, където ще бъде изпратена наградата. Моля, обърнете внимание, че WIZZ кредити могат да бъдат предоставяни само на потребители, които имат Wizz Air акаунт. Ако нямате Wizz Air акаунт, ще трябва да създадете такъв, за да получите наградата.
След като Вашият Wizz Air акаунт бъде настроен, Wizz Air ще валидира кредитите към него и ще можете да ги използвате за закупуване на полети и всички услуги на Wizz Air, в съответствие с Общите условия на Wizz кредитите (www.wizzair.com/cms/api/docs/default-source/downloadable-documents/wizz-account-tc_apr24_en_gb_fdc032af-d010-4fe1-856d-9132de926cbd.pdf). Кредитите, които получавате, са валидни 5 години от датата на издаването им. След този период всички неизползвани кредити ще изтекат и не могат да бъдат използвани, възстановени или заменени за пари в брой или други предимства.
Каква друга правна информация трябва да знам?
1. В настоящите Условия на промоцията Wizz Air се отнася до Wizz Air Malta Limited, WIZZ AIR UK LIMITED или WIZZ Air Hungary Légiközlekedési Zártkörűen Működő Részvénytársaság. Можете да научите повече за Wizz Credits в Общите условия на Wizz Credits (www.wizzair.com/cms/api/docs/default-source/downloadable-documents/wizz-account-tc_apr24_en_gb_fdc032af-d010-4fe1-856d-9132de926cbd.pdf) и на страницата Wizz Credits (www.wizzair.com/en-gb/help-centre/my-wizz-account/wizz-credits) на уебсайта на Wizz Air.
2. Можем да променим, спрем или прекратим Промоцията по-рано от крайната дата, посочена по-горе, ако има основателни причини да смятаме, че с Промоцията се злоупотребява или може да повлияе негативно на репутацията на Revolut, или поради разумно непредвидими обстоятелства, които са извън нашия контрол и правят невъзможно за нас да продължим да провеждаме тази Промоция. Можем да направим това на индивидуална основа или на ниво Промоция.
3. Ако се наложи да променим, спрем или прекратим Промоцията преди края на Периода на промоцията, ще обявим това по същия начин, по който беше обявена Промоцията, и, когато е възможно, ще Ви уведомим по имейл. Всякакви промени в Условията на промоцията няма да засегнат Вашите права, ако вече сте участвали в Промоцията. Моля, свържете се с Отдела поддръжка на клиенти, ако смятате, че отговаряте на условията за определена престация във връзка с Промоцията, която не Ви е била предоставена в резултат на промяна, преждевременно спиране или прекратяване.
4. Доколкото е разрешено от закона, Revolut няма да носи отговорност за каквито и да е загуби, пряко или косвено понесени, в резултат на разумно непредвидимо събитие извън неговия контрол, което означава, че не можем да продължим да провеждаме Промоцията по план.
5. Общите условия (www.wizzair.com/en-gb/legal/general-conditions-of-carriage-for-passengers-and-baggage) за превоз на пътници и багаж на Wizz Air се прилагат за всяка резервация, направена с Наградата. Revolut няма да носи отговорност за каквито и да е проблеми, запитвания или искове, които може да имате във връзка с Wizz Air.
6. Можем да не предоставим Наградата, ако разберем, че вече не сте Допустим участник, защото вече не отговаряте на Задължителните стъпки, Вашият Revolut Personal акаунт е спрян или ограничен, участвате в измама или съществена злоупотреба с тази Промоция (например, опит за получаване на несправедливо предимство чрез измама) и/или нарушавате настоящите Условия на Промоцията или Общите условията, които се отнасят за Вашия Revolut Personal акаунт.
7. Служителите на Wizz Air и Revolut, включително филиали, агенти и близки членове на семейството и/или тези, които живеят в едно и също домакинство с тези служители, нямат право да участват в тази Промоция и не могат да я използват.
8. Настоящите Условия на Промоцията са публикувани на английски език. Ако бъдат преведени на друг език, преводът е само за справка, като версията на английския език на Условията на Промоцията ще има предимство и ще се използва във всякакви съдебни производства. Ако обаче по закон се изисква да се използва местният език, местният език ще има предимство и ще се използва в съдебни производства (моля, вижте таблицата по-долу, за да определите дали Вашият местен език има предимство).
9. Revolut трябва да обработва Вашите лични данни, за да изпълни задълженията си съгласно настоящите Условия на промоцията. За повече информация относно начина, по който обработваме лични данни, вижте нашата Декларация за поверителност на клиентите. Wizz Air също ще събира лични данни за Вас, когато купувате чрез Wizz Air. Вижте Декларацията за поверителност на Wizz Air (www.wizzair.com/en-gb/legal/privacy-notice) за повече подробности относно начина, по който ще обработват Вашите лични данни. Revolut също ще трябва да предостави Вашето собствено и фамилно име и имейл адрес на Wizz Air, за да може да Ви уведоми кой е победителят.
10. С участието си в тази Промоция Вие потвърждавате, че разбирате, че Наградата може да подлежи на местен данък върху доходите в страната на Вашето местоживеене и/или на местната територия, където сте данъчен резидент. Ваша отговорност е да платите всички данъци, които могат да възникнат от получаването на Наградата. Revolut няма да носи отговорност за каквито и да е данъчни задължения, които могат да възникнат от получаването на Наградата като част от тази промоция.
11. Ако победителят е испански потребител, се прилага и следната клауза: Всяко плащане по тази Промоция подлежи на облагане с IRPF като доход от движимо имущество, подлежащ на данък при източника (в съответствие с приложимото законодателство и без да се засягат разпоредбите на провинциалните данъчни режими). Вие, когато получавате такива плащания, трябва да декларирате доход от движимо имущество в облагаемата си основа за спестявания, определен от пълната получена сума, и можете да приспаднете от данъчното задължение упражняваното удържане на сметка.
Тази промоция се организира и предлага от Revolut Group, който предоставя Вашия личен акаунт. Ако имате оплакване относно тази промоция, можете да го отнесете директно до тях. Моля, вижте по-долу регистрираните адреси на всяка организация от Revolut Group и съответните закони и съдилища, които имат юрисдикция да решават всеки спор, който може да имате във връзка с тази промоция. Можете да разчитате на задължителните правила за защита на потребителите на страната, в която живеете.
Група/клон на Revolut | Регистриран адрес | Законът, който се прилага към тези Условия за промоция | Кои съдилища са компетентни | Преобладаващ език |
Revolut Ltd | 7 Westferry Circus, London, E14 4HD | Английско право | Съдилищата на Англия и Уелс. | Английската версия на тези Условия за промоция ще има предимство и ще се използва във всички съдебни производства. |
Revolut Bank UAB | Konstitucijos ave. 21B, 08130 Vilnius, the Republic of Lithuania | Литовското право | Съдилищата на Литва (или в съдилищата на която и да е държава-членка на ЕС, където пребивавате). | Английската версия на тези Условия за промоция ще има предимство и ще се използва във всички съдебни производства. Ако обаче по закон трябва да се използва местният език, местният език ще има предимство и ще се използва в съдебните производства. |
Revolut Bank UAB acting in Ireland via its branch in Ireland | 2 Dublin Landings, North Dock, Dublin 1, Ireland | Ирландско право | Компетентните съдилища на Ирландия. | Английската версия на тези Условия за промоция ще има предимство и ще се използва във всички съдебни производства. |
Revolut Bank UAB, действаща чрез своя клон във Франция, регулирана от Банката на Литва и Европейската централна банка като кредитна институция, упълномощена от Autorité de contrôle prudentiel et de résolution (ACPR). Contact: [email protected]. | SIREN 917 420 077 and whose registered office is at 10 avenue Kléber, 75116 Paris, France | Ирландско право | Компетентните съдилища на Франция. Моля, обърнете внимание, че ако не сте доволни от начина, по който разгледахме жалбата ви, можете да я отнесете безплатно до Médiateur de l’Association française des Sociétés Financières (ASF). Можете да се откажете от тази промоция безплатно и без да е необходимо да посочвате причина в рамките на първите 14 дни от участието си, като ни уведомите чрез приложението Revolut или като ни изпратите имейл на [email protected] (формуляр за отказ), при условие че промоцията все още не е напълно изпълнена или не е приключила.“ | Френската версия на тези условия ще има предимство и ще се използва във всички съдебни производства. |
Revolut Bank UAB, Sucursal en España | С данъчен номер W0250845E, надлежно регистрирано в Търговския регистър в Мадрид под том 44863, лист 1, раздел 8, страница M-789831 и в Банката на Испания под номер 1583. Адресът му е Serrano 20, 28001, Мадрид (Испания) | Испанското право | Компетентните съдилища на Испания. | Испанската версия на тези Условия за промоция ще има предимство и ще се използва във всички съдебни производства. |
Revolut Bank UAB, Zweigniederlassung Deutschland | FORA Linden Palais, Unter den Linden 40, 10117 Berlin, Germany | Немско право | Компетентните съдилища на Германия. | Немската версия на тези Условия за промоция ще има предимство и ще се използва във всички съдебни производства. |
Revolut Bank UAB- Succursale Italiana | Via Dante 7, 20123 - Milan (Italy) | Литовското право | Компетентните съдилища на Италия. | Италианската версия на тези Условия за промоция ще има предимство и ще се използва във всички съдебни производства. |