Sziget Revolut Terms & Conditions: Festivals

Правила и условия на Sziget Revolut: Фестивали

Какво представлява промоцията?

Като част от промоцията на Sziget и Revolut на място („Промоцията“) Revolut предлага на потенциални нови и настоящи клиенти на лична сметка на Revolut, живеещи на територията на отговарящите на условията пазари, възможността да участват в аркадните игри Revolut Play-TM по време на музикалния фестивал Sziget и да спечелят една от наградите от списъка с награди, описани по-долу („Награда“).

„Отговарящите на условията пазари“ включват Германия, Унгария, Финландия, Франция, Литва, Словакия, Испания, Ирландия, Италия, България, Австрия, Естония, Люксембург, Лихтенщайн, Норвегия и Обединеното кралство. Музикалният фестивал Sziget („Партньорът“) ще се проведе в Május 9. park, Budapest, Унгария, 1033 („Мястото на фестивала“).

Настоящите правила и условия („Условията на промоцията“) излагат правилата, които важат за промоцията. Когато участвате в промоцията, трябва да се съгласите с текущите условия на промоцията и да ги спазвате през цялото време. Ако сте настоящ клиент на лична сметка на Revolut, Личните условия на вашата лична сметка на Revolut също ще важат, когато участвате в промоцията.

За да участвате в настоящата промоция, трябва да отговаряте на условията и да завършите необходимите стъпки, изброени по-долу, между 6 август 2025  (00:00 UTC) и 11 август 2025 ч. (00:00 UTC) („Периода на промоцията“).

Участието в промоцията не е гаранция за получаване на награда. Наградите са ограничени и ще бъдат обвързани с реда на участие.

Кой отговаря на условията за промоцията?

За да отговаряте на условията да участвате в промоцията, трябва:

• да живеете на жилищен адрес в отговарящ на условията пазар;
• да имате валиден пропуск за музикалния фестивал Sziget и да влезете в пространството Revolut ‘PlayTM’ (нашето брандирано временно пространство на Revolut с нашия посланик на марката) в зоната на фестивала; и
• да сте на поне 18 години.

Ще трябва да изпълните и следните задължителни стъпки, упоменати по-долу („Задължителните стъпки“), преди края на периода на промоцията:

Необходими стъпки

• Въведете 4-цифрен ПИН код в прозореца за ПИН на автомата на Revolut Play-TM в брандираното временно пространство на Revolut, за да играете аркадната игра Revolut Play-TM. Можете или:

1. да създадете свой собствен 4-цифрен ПИН код и да го въведете в аркадната машина Revolut Play-TM, или
2. да въведете един от ПИН кодовете, споделяни по време на периода на промоцията в каналите в социалните мрежи на Revolut, в каналите на социалните мрежи на партньора, в каналите на нашите партньори инфлуенсъри, чрез директен маркетинг от Revolut или партньора, чрез нашия посланик на марката, чрез екраните на Revolut Stage или комуникацията от будката на Revolut.

• След като въведете ПИН код, на аркадната машина Revolut Play-TM ще се покаже съобщение, показващо дали печелите награда.

Участието в промоцията е безплатно и не се изисква плащане или покупка. Можете да участвате в промоцията само веднъж, като въведете един ПИН код по ваш избор в аркадната машина Revolut Play-TM.

Списък с награди

Отговарящите на условията участници, които изпълнят задължителните стъпки по време на периода на промоцията, ще имат възможност да спечелят една от следните награди:

• 726 пропуска Revolut Stage Access;
• „Безплатен пробен период на платен план“, който може да е:
• 1 план Ultra с безплатен пробен период за 12 месеца;
• 6 плана Metal с безплатен пробен период за 12 месеца;
• 7 двойки билети за достъп до обиколка зад кулисите (един човек може да спечели два билета);
• 6 двойки VIP надстройвания за 2025 г (на стойност от около 90 EUR);
• 12 двойки билети за Sziget, 2026 г (на стойност от около 249 EUR към момента на периода на промоцията);
• 12 двойки VIP пакети за 2026 г. (на стойност от около 469 EUR към момента на периода на промоцията);
• Рекламни стоки (на стойност от около 5 EUR).

Как мога да получа наградата си?

Гривни за достъп до Revolut Stage, гривни за VIP надстройване за 2025 г. и рекламни стоки ще бъдат раздавани от посланик на марката Revolut незабавно в брандираното временно пространство на Revolut.

Спечелилите безплатни пробни периоди за платен план, билети за Sziget, 2026 г и VIP пакети за 2026 г. ще трябва да предоставят личните си данни на посланик на марката в брандираното временно пространство на Revolut, за да могат да заявят наградата си по имейл. Инструкции относно как да бъде направено това, ще бъдат дадени в самия имейл.

Как ще обработвате данните ми?

Ако ви изберем като победител в промоцията, може да е необходимо да предоставите определена лична информация, включително пълното ви име и имейл адрес, на посланик на марката, за да получите наградата си.

За повече информация относно начина, по който обработваме вашите лични данни, вижте нашето Уведомление за поверителност за клиенти. Всички данни, които могат да бъдат предадени на Sziget в рамките на тази промоция, ще бъдат обработени в съответствие с декларациите за поверителност на Sziget.

Уверете се, че сте запознати с правилата и условията за участие на Sziget (тук). Revolut няма да носи отговорност за проблеми, запитвания или претенции, които може да имате във връзка със Sziget и събитието.

Как да започна безплатния пробен период на Revolut?

За да започнете безплатния пробен период на платен план, ще трябва да изпълните следните стъпки в рамките на 14 работни дни след изтичане на периода на промоцията:

• Ако не сте съществуващ клиент на лична сметка на Revolut, трябва успешно да откриете лична сметка на Revolut; и
• Трябва да отговорите на имейла от нашия представител на марката, за да приемете безплатния пробен период на платен план.

След като направите това, от поддръжката ще се свържат с вас чрез приложението Revolut, за да активирате безплатния си пробен период на платен план. Ако не изпълните описаните по-горе стъпки в рамките на изисквания период от време, ще загубите правото си на безплатен пробен период на платен план.

Имайте предвид, че условията на платения план и страницата за такси ще важат за вас по време на вашия безплатен пробен период на платен план. За включеното във вашия пробен период на платен план време няма да ви начисляваме таксата за абонамент. След изтичането на безплатния пробен период на платен план ще се прилагат обичайните правила за отмяна и фактуриране и ще започнем да приемаме плащания за абонамента ви на месечна или годишна база в зависимост от това, с което сте се съгласили, когато сте се регистрирали за платения план.

Право на отказ

Имате право да се откажете от абонаментния си план в рамките на безплатния пробен период на платен план, след което важат стандартните правила за отказ. В зависимост от дружеството от групата Revolut, което ви предоставя вашата лична сметка, това може да означава, че ще се прилагат обичайните такси за понижаване на вашия абонамент за платен план или че сте обвързани с минимален срок, през който не можете да понижавате абонамента си (за повече информация вижте раздели 11 и 12 от условията на платения план).

Прекратяването на сметката ви се подчинява на правилата, определени във вашите лични условия и условията на платения план.

С каква друга правна информация трябва да се запозная?

1. Sziget в тези условия на промоцията се отнася до частното дружество с ограничена отговорност чрез дялове за културен мениджмънт Sziget.
2. Можем да променим, отменим, удължим или разширим настоящата промоция по-рано от крайната дата на периода на промоцията, ако има основателни причини да смятаме, че с нея се злоупотребява или може да повлияе отрицателно върху престижа или репутацията на Revolut. Възможно е да направим това частично или за цялата промоция.
3. Ако се наложи да променим, отменим или прекратим промоцията преди изтичането на периода на промоцията, ще обявим това по същия начин, по който е обявена промоцията, и ще ви известим по същия начин, по който сме обявили промоцията. Евентуални промени в условията на промоцията няма да засягат вашите права, ако вече сте участвали в промоцията.
4. Revolut няма да носи отговорност за загуби, претърпени пряко или непряко, в резултат на разумно непредвидимо събитие, поради което не можем да продължим да провеждаме промоцията, както е планирано. Свържете се с отдела по поддръжката, ако смятате, че отговаряте на изискванията за конкретно предимство във връзка с промоцията, което не ви е предоставено в резултат на предсрочно спиране или прекратяване.
5. Запазваме си правото да не ви предоставим награда, ако личната ви сметка бъде спряна или ограничена.
6. Като участвате в тази промоция, потвърждавате, че разбирате, че всички облаги, които получавате като част от настоящата промоция, могат да подлежат на местни данъци върху доходите в държавата по местоживеене и/или на местната територия, в която имате данъчна регистрация. Ваша отговорност е да заплащате данъци, които могат да произтичат от получаването на облаги. Revolut не носи отговорност за данъчни задължения, които могат да произтичат от получаването на облаги като част от настоящата Промоция.
7. За целите на изпълнение на задълженията ни по настоящите условия на Промоцията е необходимо Revolut да обработва вашите лични данни. За повече информация относно начина, по който обработваме вашите лични данни, вижте нашето Уведомление за поверителност на клиента. Музикалният фестивал Sziget също може да събира лични данни за вас във връзка с настоящата промоция. Вижте уведомлението за поверителност на музикалния фестивал Sziget за повече информация относно това как ще се обработват личните ви данни. Музикалният фестивал Sziget може също така да ви изпраща маркетингово съдържание в съответствие с приложимите закони за защита на личните данни и за директен електронен маркетинг. Ако не желаете да получавате маркетингови материали от музикалния фестивал Sziget, трябва да уредите маркетинговите си предпочитания директно с музикалния фестивал Sziget, тъй като това е извън компетенциите на Revolut.
8. Настоящите условия на промоцията са публикувани на английски език и всеки превод е само израз на добра воля и е неофициален превод. Участниците в промоцията не може да извличат права от преведената версия. Прилага се версията на английски език на условията на промоцията, тя е с превес и е окончателна и обвързваща. При правен процес следва да се използва версията на английски език. Ако обаче съгласно законодателството трябва да бъде използван местният език, то местният език е с превес.

Промоцията се организира и ви се предлага от дружеството от групата Revolut, което ви предоставя личната сметка на Revolut. Ако имате оплакване относно тази Промоция, може да го отправите директно към това дружество. Вижте по-долу адресната регистрация на всяко от дружествата от групата Revolut, езика с предимство и съответните закони и съдилища, които имат юрисдикция да разрешат всяко оспорване, което може да предявите във връзка с настоящата Промоция. Винаги можете да разчитате на задължителните правила и закони за защита на потребителите в държавата, в която живеете.