Какво включва настоящата промоция?
- Какво: Регистрирайте се за лична сметка на Revolut, за да спечелите парична награда в размер на 20 EUR/20 GBP (или еквивалента в местна валута – вж. приложение I) (Бонусът за „Добре дошли“) и участвайте в томбола с награди (Томболата), за да получите възможност да спечелите един от пет пакета с награди (Наградата), състоящи се от:
- два пълни 5-дневни VIP пропуска за фестивала Sziget 2026 г. (всеки билет е на стойност 599 EUR);
- парична сума в размер на 1000 EUR/1000 GBP (или еквивалентната стойност в местната валута – вижте приложение II) кредитирани по личната сметка на Revolut на победителя; и
- обиколка зад кулисите от Revolut Stage на фестивала Sziget Festival, която ще бъде както за победителя, така и за един избран от победителя гост.
- Кой: Нови клиенти на лична сметка на Revolut, които пребивават в Австрия, България, Германия, Гърция, Дания, Естония, Испания, Литва, Нидерландия, Обединено кралство, Словакия, Унгария, Франция, Швеция (Пазарите) и изпълнят задължителните стъпки, посочени по-долу.
- Кога: Регистрирайте се между 7 юли 2026 г., 00:00 ч. UTC и 31 юли 2026 г., 23:59 ч. UTC, за да отговаряте на условията за участие в томболата с награди (Периодътнапромоцията). Офертата за парична награда остава активна за всички нови клиенти на лична сметка на Revolut, които извършат първото си плащане преди 31 декември 2026 г., 23:59 ч. UTC.
В настоящите Условия на промоцията се излагат правилата, които важат за промоцията. Трябва да спазвате настоящите Условия на промоцията и Личните условия, които се прилагат за вашата лична сметка на Revolut.
Допустимост и задължителни стъпки
За да отговаряте на условията на промоцията, вие трябва да:
- имате адрес по местоживеене в Пазар;
- нямате и да не сте имали по-рано лична сметка на Revolut към което и да е дружество от групата Revolut; и
- да имате навършени 18 години.
Задължителните стъпки са:
- последвайте уникалната връзка за промоцията. Тази връзка ще бъде споделена от Revolut и фестивала Sziget в социалните мрежи и чрез съобщения по имейл (Поканата за промоцията),
- използвайте уникалната връзка в поканата за промоцията, за да откриете успешно лична сметка на Revolut, като завършите нашите проверки „Опознай своя клиент“ (KYC) преди края на периода на промоцията. Ако откриете лична сметка на Revolut, използвайки обичайния процес за откриване на сметка в приложението Revolut, няма да отговаряте на условията да участвате в настоящата промоция; и
- направете едно плащане с дебитна карта за най-малко 1 EUR или 1 GBP (или еквивалента в местната валута въз основа на обменния курс към деня на трансакцията – вж. конвертора на валути на Revolut). За клиенти, пребиваващи във Франция, плащането с дебитна карта трябва да е за най-малко 0,01 EUR. Вашето първо плащане с дебитна карта може да бъде извършено с физическа или виртуална дебитна карта на Revolut, свързана към вашата лична сметка на Revolut. Всяка трансакция трябва да е реална покупка (вижте раздела по-долу за списък с трансакции, които не се зачитат за реални покупки). Трансакции, за които сумата е възстановена, върнати са или са били отменени, не се зачитат към това изискване.
Завършването на стъпка 3 е задължително само за получаване на Бонус за добре дошли и не се изисква за участие в Томболата.
Какво е реално плащане с карта?
Вашето първо плащане с карта може да бъде извършено, като използвате физическа или виртуална карта на Revolut. Покупката трябва да е реална – трансакции към доставчици на платежни услуги, други банкови сметки и електронни портфейли не се включват.
Трансакцията се зачита за действителна, когато използвате картата си на Revolut за покупка на действителни стоки или услуги от независима фирма на стандартната им пазарна цена. Прехвърляне на пари (като преводи или захранване на карти), равностойности на пари в брой (като купуване на карти за подарък или валути) и покупки, за които сумата е била възстановена, не се зачитат като действителни.
Кога ще получа бонуса за „Добре дошли“?
Ще кредитираме бонуса за „Добре дошли“ по вашата лична сметка на Revolut в рамките на 30 календарни дни, след като изпълните задължителните стъпки, описани по-горе.
Как работи томболата с награди?
В рамките на 10 след края на периода на промоцията ще изберем петима победителя на случаен принцип от всички отговарящи на условията участници, които са изпълнили стъпки 1 и 2 от задължителните стъпки по-горе. Шансът за печалба зависи от общия брой на получените допустими заявки.
Ако сте победител, ще ви съобщим чрез имейл адреса, регистриран към вашата лична сметка на Revolut. Ще имате на разположение 48 ч. от момента, в който се свържем с вас, за да приемете наградата и да ни предоставите информация, ако бъде поискана. Ако не ни отговорите в рамките на този срок, се отказвате от правото си да получите наградата и ще бъде избран друг победител на случаен принцип.
След като победителят приеме наградата, ще уредим изпращането на наградата и необходимите данни по имейл в рамките на 30 дни от приемането на наградата. Паричните средства ще бъдат депозирани по личната ви сметка на Revolut.
Наградата не включва възможни разходи, свързани с пътуване, настаняване или други разноски във връзка с присъствие на събитието. Ако спечелите, вие носите отговорност за тези разходи.
Правни детайли
Предмет | Клауза |
Злоупотреба или неправомерно използване на промоцията | Можем да променим, преустановим или приключим промоцията преди посочената по-горе крайна дата, ако има разумни основания да считаме, че с промоцията се злоупотребява или че тя може да навреди на доброто име или репутацията на Revolut, или поради непредвидими обстоятелства извън нашия контрол, които правят продължаването на промоцията невъзможно за нас. Възможно е да направим това частично или за цялата промоция. Някакви проблеми? Свържете се с екипа по поддръжката в приложението Revolut. |
Промени или ранно прекратяване | Ако промоцията се промени или приключи по-рано, но не е била оттеглена, ще ви уведомим за това по същия начин, по който сме ви поканили за участие в нея. Ако вече сте взели участие в промоцията, ще ви уведомим чрез приложението Revolut и/или по имейл. Не се притеснявайте – ако вече сте участвали в промоцията, промените в условията на промоцията няма да ви засегнат, освен ако разумно непредвидими обстоятелства извън нашия контрол не са ни възпрепятствали от това да я изпълним. |
Оттегляне от споразумението | Можете да се оттеглите от тази промоция безплатно и без да се налага да посочвате причина в рамките на първите 14 дни от участието, като ни уведомите чрез приложението Revolut или като ни изпратите имейл на support@revolut.com, при условие че промоцията все още не е изпълнена напълно или не е приключила. |
Загуба | Revolut няма да носи отговорност за загуби, претърпени пряко или непряко, в резултат на разумно непредвидимо събитие, поради което не можем да продължим да провеждаме промоцията по план. Нищо в настоящите Условия на промоцията не изключва и не ограничава нашата отговорност при смърт или телесни повреди, или щети, произтичащи от измама или груба небрежност. Свържете се с отдела по поддръжката, ако считате, че отговаряте на изискванията за конкретно предимство във връзка с промоцията, което не ви е предоставено в резултат на предсрочно спиране или прекратяване. |
Измама или нарушаване на правилата | Ако нарушите Личните условия, настоящите условия на промоцията или участвате в промоцията по измамен начин, може да вземем потенциалните награди обратно. Като продължавате, вие предварително разрешавате и се съгласявате с подобно връщане. |
Закрита или ограничена сметка | За да отговаряте на условията да получите наградата, трябва да имате активна лична сметка на Revolut (която не е закрита, преустановена или ограничена) през целия период на промоцията и до 10 дни след края на периода на промоцията. За да отговаряте на условията да получите паричната награда, трябва да имате активна лична сметка на Revolut (която не е закрита, преустановена или ограничена) към момента, когато трябва да получите паричната награда. |
Данъци | Вие сте отговорни за всички местни данъци, които се дължими във връзка с вашата парична награда и/или награда. Revolut не поема никаква отговорност за данъци, възникващи от участието ви в промоцията. |
Данък в Испания | Ако сте жител на Испания, всякаква награда, като например паричната награда или наградата, подлежи на облагане с данък върху доходите на физическите лица. Ще ви бъде изплатен пълният размер на наградата и няма да се правят никакви удръжки. Вие носите пълната отговорност за декларирането на стойността на вашата парична награда или на наградата и плащането на всички приложими данъци (понастоящем 19%) към испанските данъчни власти. |
Ако живеете в Нидерландия | Ако сте жител на Нидерландия, следните условия също важат за вас: С настоящото потвърждаваме, че промоцията е в съответствие с Нидерландския кодекс за поведение по отношение на промоционалните хазартни игри. Ако имате оплакване, свързано с настоящата промоция, свържете се с поддръжката чрез приложението Revolut и ги информирайте, че желаете да подадете жалба. Ще проучим жалбата ви и ще се опитаме да разрешим проблемите възможно най-бързо по имейл. Ако не ви удовлетворява начина, по който сме обработили жалбата ви, можете да подадете жалбата си към нидерландския орган по хазарта. Можете да се свържете с органа по хазарта на следния имейл адрес: info@kansspelautoriteit.nl. В съответствие с нидерландските данъчни правила за промоционални игри Revolut има задължение да удържа данък от името на победителите върху награди, надвишаващи 449 EUR. Имайте предвид, че това се отнася само до томболата за награда. Считано от 1 януари 2026 г. ставката за данък върху хазарта е 37,80%. Брутният размер на наградата на победител възлиза най-много на 1607,72 EUR. След удръжката на данъка върху хазарта обаче нетната стойност на наградата ще възлиза на най-много 1000 EUR. Допълнителна информация може да бъде намерена на уебсайта на данъчните власти. |
Еквиваленти в местна валута | Когато в настоящите условия на промоцията се посочва конкретна сума или еквивалент в местна валута, ще използваме валутата на държавата, която посочите като своя държава на пребиваване, когато откривате личната си сметка на Revolut. |
Данни и поверителност | Ще обработваме вашите данни в съответствие с Клиентското уведомление за поверителност, което се прилага за личната ви сметка на Revolut. Фестивалът Sziget също може да събира лични данни, за да ви изпраща маркетингови материали във връзка с настоящата промоция. Вижте уведомлението за поверителност на Sziget за повече информация относно това как ще обработват личните ви данни и се свържете с тях, за да управлявате маркетинговите си предпочитания. |
Изключения | Служители, директори, агенти, изпълнители и съдружници от дружества в групата Revolut не отговарят на условията за настоящата промоция. |
Език | Настоящите условията на промоцията са публикувани на английски език и може да са преведени на други езици. Прегледайте таблицата по-долу, за да разберете кой език се прилага и е законово обвързващ в зависимост от дружеството от групата Revolut, което предоставя вашата лична сметка на Revolut. |
Настоящата промоция се организира и ви се предлага от дружеството от групата Revolut, което ще ви предоставя личната ви сметка на Revolut. Ако имате оплакване във връзка с настоящата промоция, можете да го насочите директно към него (като използвате този формуляр или като изпратите имейл на formalcomplaints@revolut.com). Вижте по-долу адресната регистрация на всяко от дружествата от групата на Revolut, езика с превес и съответните закони и съдилища, които имат юрисдикция да разрешат всяко оспорване, което може да предявите във връзка с настоящата промоция. Можете също да разчитате на задължителните правила и закони за защита на потребителите в държавата, в която живеете.
Дружество/клон от групата Revolut | Седалище | Приложим закон за настоящите условия и език, който ще се ползва с предимство (и е правно обвързващ) | Кои съдилища имат юрисдикция? |
Revolut Ltd | 30 South Colonnade, London E14 5HX, Обединеното кралство | Законодателството на Англия и Уелс. Английски език. | Съдилищата на Англия и Уелс. Ако сте жител на Шотландия или Северна Ирландия, можете да използвате и местните за вас съдилища. |
Revolut Bank UK Limited Revolut Bank UK Ltd (CRN: 12871051) е банка, упълномощена от Prudential Regulation Authority (FRN: 981170) и се регулира от Financial Conduct Authority и Prudential | 30 South Colonnade, London E14 5HX, Обединеното кралство | Законодателството на Англия и Уелс. Английски език. | Съдилищата на Англия и Уелс. Ако сте жител на Шотландия или Северна Ирландия, можете да използвате и местните за вас съдилища. |
Revolut Bank UAB | Konstitucijos ave. 21B, 08105 Vilnius, Република Литва | Литовското законодателство. Прилага се версията на настоящите условия на английски език, която има предимство и е окончателна и обвързваща. При евентуални съдебни производства се използва версията на английски език. Ако обаче законът изисква използването на местния език, предимство има местният език. | Съдилищата на Литва (или на всяка държава членка на ЕС или Швейцария, в която пребивавате). |
Revolut Bank UAB, Sucursal en España | С данъчен номер W0250845E, надлежно регистрирано в търговския регистър на Мадрид в Том 44863, лист 1, раздел 8, страница M-789831 и в Bank of Spain под номер 1583. Адресът е Príncipe de Vergara 134, 4 planta, 28002, Madrid (Испания). | Испанското законодателство. Испанската версия на настоящите условия на промоцията има предимство пред английската версия и ще се използва при всякакви производства. Ispanskata versiya na nastoyashtite usloviya na pro | Компетентните съдилища в Испания. |
Revolut Bank UAB действащо чрез клона си във Франция, регулирано от банката на Литва и Европейската централна банка като кредитна институция, упълномощена от Autorité de contrôle prudentiel et de résolution (ACPR). За контакт: support@revolut.com. | 10 avenue Kléber, 75116 Paris, Франция (SIREN 917 420 077) | Френското законодателство. Френската версия на настоящите условия на промоцията има предимство пред останалите версии и ще се използва във всякакви производства. | Компетентните съдилища във Франция. Имайте предвид, че ако това как е разрешено вашето оплакване не ви удовлетворява, можете да го отнесете безплатно към Médiateur de l’Association française des Sociétés Financières (ASF). |
Revolut Bank UAB, действащо чрез клона си в Нидерландия | Barbara Strozzilaan 201, 1083HN Amsterdam, Нидерландия | Нидерландското законодателство. Нидерландската версия на настоящите условия на промоцията има предимство пред английската версия и ще се използва при всякакви производства. | Компетентните съдилища в Нидерландия. |
Унгарският клон като клон на Revolut Bank UAB за Унгария | 8 Szervita tér, 1052 Budapest, Унгария | Унгарското законодателство. Унгарската версия на настоящите условия на промоцията има предимство пред английската версия и ще се използва при всякакви производства. | Компетентните съдилища на Унгария. |
Revolut Bank UAB, Zweigniederlassung Deutschland | FORA Linden Palais, Unter den Linden 40, 10117 Berlin, Германия | Германското законодателство. Версията на немски език на настоящите условия има предимство пред версията на английски език и ще бъде използвана при всяко производство | Компетентните съдилища в Германия. |
Приложение I
Еквиваленти в местна валута | |
Еднократен кредит | 20 GBP |
20 EUR | |
8500 HUF | |
506 CZK | |
150 DKK | |
140 SEK |
Приложение II
Еквиваленти в местна валута | |
Парична сума в брой на спечелилия наградата | 1000 GBP |
1000 EUR | |
365000 HUF | |
24000 CZK | |
7450 DKK | |
11000 SEK |
Приложение III
Еквиваленти в местна валута | |
Минимална стойност на плащане с карта | 0.01 EUR (само за Франция) |
1 GBP | |
1 EUR | |
425 HUF | |
25.30 CZK | |
7.50 DKK | |
12 SEK |