Предложение за намалени такси за платени планове

Предложение за намалени такси за платени планове

Какво включва тази Промоция?

Като част от Предложението за намалени такси за Платени планове („Промоцията“), ние каним избрани клиенти на Revolut Ltd и Revolut Bank UAB и нейните клонове, с изключение на Унгария, Германия, Италия, Португалия, Полша и Румъния (наречени общо „Revolut“), да се регистрират за един от нашите Платени абонаментни планове („Платен план“) с намалена такса („Намалена такса“) за ограничен период от време („Период на намалена такса“), който ще бъде показан в Съобщението за промоцията, преди да решите да надстроите. Избраните клиенти ще имат достъп до тази Промоция чрез таблото за управление на Плана в тяхното приложение Revolut.

Намалената такса в тази Промоция е такса, която е по-ниска от обичайната такса, която се плаща от клиентите за избрания Платен план.

Тази Промоция се провежда за определен период от време („Период на Промоцията“). Крайната дата на Промоцията ще бъде посочена ясно в съобщението за Промоцията по имейл, push, входяща поща, заглавие или статии за продукти („Съобщение за Промоцията“).

Тези условия, заедно със Съобщението за промоцията, което Ви кани да участвате в тази Промоция (наречени общо „Условия за промоцията“), определят правилата, които се прилагат за тази Промоция. Трябва да спазвате тези Условия за промоцията, Личните условия, които се прилагат за Вашата лична сметка на Revolut, както и Условията на платения план по всяко време, когато участвате в тази Промоция.

Кой отговаря на условията за Намалена такса?

Промоцията ще бъде налична за избрани клиенти на Revolut, които:

• са били регистрирани успешно като клиенти на Revolut (това означава, че трябва да сте преминали успешно нашите проверки за „Опознай своя клиент“ и да нямате ограничения за Вашата сметка);
• са получили имейл с покана и/или съобщение в приложението, което Ви кани да участвате в тази Промоция; и
• се присъединяват към Платен план с месечен или годишен абонамент по време на Периода на промоцията, както е определено в Съобщението за промоцията.

Клиенти, които се присъединяват към Платения план чрез изпълнение на стъпките по-горе по време на Периода на промоцията, отговарят на условията за плащане на Намалена такса за Периода на намалена такса.

Как да започна моя Период на намалена такса?

Можете да започнете Вашия Период на намалена такса, като следвате инструкциите в поканата по имейл или в приложението.

Намалена такса

По време на Периода на намалена такса ще Ви таксуваме с Намалената такса. Можете да видите Вашата Намалена такса по всяко време в раздела на приложението за таблото за Плана.

След завършване на Вашия Период на намалена такса, ще продължите да имате избрания Платен план с такса без намаление, освен ако не отмените Вашия абонамент за Платен план. Това означава, че ще се прилагат обичайните правила за анулиране и фактуриране (вижте „Условия на Платения план“, „Страница за такси“). Както по време на Периода на намалена такса, така и след неговото завършване, ние ще извършваме плащане за Вашия Платен план ежемесечно или ежегодно, както е определено в Съобщението за промоцията.

Такси за прекратяване или понижаване на Вашия абонамент за Платен план

Можете да прекратите Вашия абонамент за Платен план по всяко време (ние наричаме това „понижаване“). В зависимост от държавата, в която пребивавате, прекратяването или понижаването на Вашия абонамент за Платен план може да подлежи на някои такси. Вижте „Такси за понижаване на абонамента за Платен план“ в Условията на платения план за повече информация. За да проверите началната дата на Вашия абонамент, моля, отидете в раздела „Профил“ -> „План“ -> „Данни за плащане“ на Вашия Revolut, а за да проверите как можете да понижите категорията, моля, отидете в раздела „Профил“ -> „План“ -> „Промяна на план“. След като понижите категорията, отново ще станете Стандартен потребител (притежател на лична сметка, който не плаща абонамент за нито един от Платените планове).

Каква друга правна информация трябва да знам?

1. Ние можем да променим, да преустановим или да прекратим Промоцията преди крайната дата, ако считаме основателно, че има злоупотреба с Промоцията или би могло да има отрицателен ефект върху добрата репутация или престижа на Revolut. Можем да направим това на база индивидуална информация или на база промоция.
2. Ако се налага да променим, преустановим или прекратим Промоцията преди края на Периода на промоцията, ще обявим това по същия начин, по който е обявена Промоцията, и ще Ви уведомим чрез приложението или по имейл. Всякакви промени в Условията за промоция няма да засегнат Вашите права, ако вече сте участвали в Промоцията.
3. Revolut не носи отговорност за претърпяна пряко или непряко загуба в резултат на събитие извън нейния контрол, което не се дължи на вина или груба небрежност, което означава, че не можем да продължим да провеждаме Промоцията, както е планирано. Моля, свържете се с Отдела за обслужване на клиенти в приложението Revolut, ако считате, че отговаряте на условията за определена полза във връзка с Промоцията, която не Ви е била предоставена в резултат на преждевременно преустановяване или прекратяване.
4. Ако закриете Вашата лична сметка на Revolut или сметката Ви бъде преустановена или ограничена, преди да Ви предоставим Вашата Намалена такса, ще загубите правото си на намалена такса.
5. Revolut трябва да обработва Вашите лични данни, за да изпълним задълженията си съгласно настоящите Условия на промоцията. За повече информация относно начина, по който обработваме личните данни, вижте нашето Известие за защита на данните за клиенти.
6. Тези условия са публикувани на английски език и всеки превод е само за информация и не е официален превод. Преведената версия не предоставя права на участниците в Промоцията. Ще се прилага и ще има предимство версията на тези условия на английски език, която ще бъде окончателна и обвързваща. Версията на английски език ще се използва във всяко съдебно производство. Ако обаче по закон трябва да се използва местният език, тогава местният език ще има предимство.

Тази Промоция се организира и Ви се предлага от организацията от групата Revolut, която Ви предоставя Вашия личен профил. Ако имате оплакване относно тази Промоция, можете да го подадете директно при тях. Моля, вижте по-долу за регистрираните адреси на всяко дружество от групата на Revolut и съответните закони и съдилища, които имат юрисдикция да решават всеки спор, който може да имате във връзка с тази Промоция. Можете все още да се основавате на задължителните правила и закони за защита на потребителите в държавата, в която живеете.