A. Настоящата оферта се предоставя от Revolut Ltd (№ 08804411, с регистриран адрес на офис 30 South Colonnade, London E14 5HX, Обединеното кралство) и ви дава достъп до Coursera Plus.
B. За да се възползвате от офертата, трябва да следвате стъпките, описани по-долу:
a. Влезте във вашата сметка Pro и превъртете надолу, докато видите „Инструменти“
b. Изберете „Предимства на Pro“
c. Изберете Coursera и прочетете стъпките за осребряване
d. Докоснете „Към Coursera“ и ще бъдете пренасочени към страницата за активиране на Coursera, за да се възползвате от офертата. Друга възможност е да заявите офертата чрез имейл, за да я осребрите.
e. Добавете поисканата информация, за да създадете акаунта си, и въведете данни за карта.
f. Отстъпката ще се приложи автоматично при завършване на поръчката. Завършете покупката си, за да се възползвате.
C. Настоящата оферта е съгласно посоченото по-долу и е валидна за периода, определен по-долу
a. Ако личната ви сметка на Revolut е с план Standard или Plus, ще можете да се възползвате от 40% намаление на месечния от абонамент за Coursera Plus в продължение на шест месеца
b. Ако личната ви сметка на Revolut е с план Premium, Metal или Ultra, ще можете да се възползвате от 50% намаление за годишния абонамент за Coursera Plus.
D. Тази оферта се предлага безплатно в Обединеното кралство и държавите в ЕИЗ, където се предлага Revolut Pro за нови абонати на Coursera Plus.
E. Тази оферта се предлага безплатно в Обединеното кралство и държавите в ЕИЗ, където се предлага Revolut Pro за нови абонати на Coursera Plus.
F. Настоящата оферта е само за бизнес цели за отговарящи на условията потребители на Revolut Pro. Офертите, на чиито условия отговаряте, ще бъдат показвани в приложението Revolut.
G. Офертата е достъпна само за клиенти на Revolut Pro, които имат сметка на Revolut Pro без ограничения. Може да преустановим достъпа ви до офертата, ако по сметката ви на Revolut Pro бъдат наложени ограничения.
H. Офертите трябва да се използват в съответствие с правилата и условията на Coursera. Обърнете внимание, че:
a. правилата и условията може да се различават в зависимост дали става въпрос за офертата на месец или за година.
i. Правила и условия за годишен абонамент: Възползвайте се от 50% намаление за Coursera Plus Annual, като цената се различава в различните държави в зависимост от местните такси и валутата. Ако се намирате извън САЩ, при завършване на поръчката може да се показва стойността в USD за справка (като ще се отразява 50% намаление от стандартната местна такса), но ще бъдете таксувани в местната ви валута. Важи само за нови абонати на Coursera Plus. Има ограничение от един на човек. Не може да се използва съвместно с други оферти. Coursera си запазва правото да промени или отмени промоцията по всяко време. Отстъпката се прилага при завършване на поръчката. Ежегодно се подновява автоматично при актуалната към момента на подновяване такса (заедно с приложимите данъци), освен ако не бъде анулиран. Анулирайте по всяко време през настройките на акаунта, за да избегнете подновяването.
ii. Правила и условия за месечен абонамент: Важи само за нови абонати на Coursera Plus. Има ограничение от един на човек. Не може да се използва съвместно с други оферти. Coursera си запазва правото да промени или отмени промоцията по всяко време. Отстъпката се прилага при завършване на поръчката. Ежемесечно се подновява автоматично, ако не бъде анулиран. Анулирайте по всяко време през настройките на акаунта. Ако се намирате извън САЩ, при завършване на поръчката ще се прилагат и показват местната валута и ценообразуване.
I. Revolut не е доставчика на услугата на Coursera и не носи отговорност за неизправности, грешки или загуба на данни, причинени от Coursera. Встъпвате в отделни преки договорни отношения с Coursera за използването на техните услуги. За проблеми, свързани с акаунта ви в Coursera, се свържете с екипа по поддръжката на Coursera.
J. Получаването на облаги или отстъпки за бизнес инструменти може да има данъчни последици (напр. обезщетение в натура или намаление на разходите, подлежащи на приспадане). Вие носите пълна отговорност за декларирането в данъчните си декларации
K. Можем да променим или премахнем офертата по всяко време, ако например Coursera прекрати партньорството или промени условията на офертата. Ще се опитаме да ви известим в разумен срок, когато е възможно, но офертите може да бъдат преустановени незабавно, ако се изисква от партньора.