Revolut x Мач от NBA в Берлин, 2026 г. Промоция с подарък

За какво е тази Промоция?

Revolut предлага на новите си клиенти на Лична сметка, пребиваващи в Обединеното кралство, Австрия, България, Естония, Финландия, Литва, Словакия, Люксембург, Лихтенщайн, Франция, Германия, Ирландия и Испания (Отговарящи на условията държави), възможност да участват в промоцията с подарък „Revolut x Мач от NBA в Берлин, 2026 г.“ (Промоцията).

Промоцията дава възможност на Отговарящите на условията участници:

• да се регистрират за първи път в Revolut, да изпълнят необходимите стъпки и да получат €20 (или еквивалента в друга валута), кредитирани по сметката им (Оферта за нови клиенти); и
• да бъдат включени в томбола за шанс да спечелят 2 билета за мача от NBA в Берлин, 2026 г. (стойността на всеки отделен билет е £500 – 600/€566 – €680) и €1,000/£880 (заедно – Наградата).

Прилагат се следните периоди по промоцията:

• Период на промоцията с оферта за нов клиент: за да получите Офертата за нов клиент, трябва да отговаряте на условията и да изпълните необходимите стъпки между 1 декември 2025 г. (00:00 UTC) и 19 февруари 2026 г. (23.59 UTC)

• Период на промоцията с награда: за да бъдете включени в томболата за Наградата, трябва да отговаряте на условията и да изпълните необходимите стъпки между 1 декември 2025 (00:00 UTC) и 28 декември 2025. (23.59 UTC)

Тези Правила и условия (Промоционалнитеусловия) излагат правилата, които важат за тази Промоция. Трябва да спазвате Условията на промоцията и Личните условия, които се прилагат за вашата Лична сметка на Revolut по всяко време, докато участвате в тази Промоция.

Кой отговаря на условията на настоящата промоция?

За да отговаряте на условията на промоцията, трябва:

• да имате адрес по местоживеене в отговаряща на условията държава;
• да не сте имали преди лична сметка на Revolut в което и да е дружество от групата Revolut; и
• да имате навършени 18 години.

Как да получа офертата за нови клиенти?

За да получите Офертата за нов клиент, трябва да следвате посочените по-долу задължителни стъпки:

• Щракнете върху Уникалната връзка за промоцията, предоставена на уебсайта на NBA, приложението или социалните мрежи, както и предоставяна от съдружници на NBA, основно чрез банери, уебсайтове или друга маркетингова промоция (включително и канали на инфлуенсъри в социалните мрежи);
• Открийте успешно лична сметка на Revolut чрез този линк; и
• Извършете първа действителна трансакция с карта за поне €20 (или еквивалента в друга валута).

Ако се регистрирате, като използвате обичайния процес по откриване на сметка в нашето приложение, няма да можете да участвате в Промоцията и няма да отговаряте на условията за получаване на Офертата за нов клиент.

Вашето първо плащане с карта може да бъде извършено, като използвате физическа или виртуална карта на Revolut, свързана към вашата Лична сметка на Revolut. Покупката трябва да е истинска (например трансакция към доставчици на платежни услуги, други банкови сметки и електронни портфейли няма да се счита за валидна).

Юридическото лице от групата на Revolut, което предоставя Личната ви сметка, ще кредитира Офертата за нови клиенти към основния баланс по вашата Лична сметка на Revolut в рамките на 10 работни дни от успешното извършване на изискваното плащане с карта.

Как да участвам в тегленето за награди?

В рамките на 2 работни дни след края на Периода на промоцията с награда ще включим потребителските имена в Revolut на всички отговарящи на условията участници, които са изпълнили стъпките за получаване на Офертата за нов клиент, в томболата за награди и произволно ще изберем един печеливш на Наградата.

Ако вие сте победителя, ще ви уведомим по имейл (на имейл адреса, регистриран във вашата лична сметка). Имате 48 часа от момента, в който се свържем с вас, за да приемете Наградата. Ако не отговорите в рамките на това време, ние, на случаен принцип, ще изберем за победител друг отговарящ на условията участник от тегленето за награди.

Ако се свържем с вас, за да ви уведомим, че сте спечелили, но в рамките на 48 часа след като се свържем с вас, разберем, че вече не отговаряте на критериите за отговарящ на условията участник, няма да можем да ви дадем Наградата и на случаен принцип ще изберем за победител друг отговарящ на условията участник от тегленето за награди.

Решенията ни относно това как да провеждаме и управляваме Промоцията, включително изборът на победител, са окончателни и обвързващи.

С каква друга правна информация трябва да се запозная?

1. В Условията на Промоцията NBA се отнася до NBA Properties Inc., Националната баскетболна асоциация („NBA“) и отборите, членове на NBA (сборно наричани „Юридическите лица на NBA“).

2. Можем да променим, прекратим или приключим Промоцията преди посочената по-горе крайна дата, ако има разумни основания да смятаме, че с Промоцията се злоупотребява или че може да навреди на репутацията на Revolut, или поради непредвидими обстоятелства извън нашия контрол, които правят невъзможно за нас да предложим Наградата с NBA или техните свързани лица. Можем да спрем или прекратим Промоцията за отделни лица или като цяло.

3. Ако трябва да променим, спрем или прекратим Промоцията преди края на Периода/Периодите на промоцията, ще ви уведомим чрез приложението и/или по имейл. Евентуални промени в Промоцията няма да засягат вашите права, ако вече сте участвали в Промоцията. Revolut няма да носи отговорност за загуби, претърпени пряко или непряко, в резултат на разумно непредвидимо събитие, поради което не можем да продължим да провеждаме промоцията, както е планирано. Свържете се с отдела по поддръжката, ако смятате, че отговаряте на изискванията за конкретно предимство във връзка с промоцията, което не ви е предоставено в резултат на предсрочно спиране или прекратяване.

4. Може да решим да не ви предоставим Наградата, ако преди да ви я изпратим, настъпи някое от следните обстоятелства:

• разберем, че вече не сте участник, който отговаря на условията;
• вашата Лична сметка на Revolut бъде преустановена или ограничена;
• ако участвате в измама или съществено нарушение на тази Промоция (например се опитате да получите неправомерно предимство чрез измама); и/или
• ако нарушите Условията на Промоцията или условията, които се прилагат към Вашата Лична сметка на Revolut.

5. Можем да откажем да ви предоставим или може да отменим офертата за нови клиенти (ще считаме, че отмяната е извършена с ваше съгласие и че плащането е оторизирано от вас), ако нещо от следните е приложимо:

• съответното плащане с карта е било неуспешно и/или е било отменено или върнато
• вашата Лична сметка в Revolut бъде спряна или ограничена по време на Периода на промоцията с оферта за нов клиент; и/или
• ако участвате в измама или съществено нарушение на тази Промоция (например се опитате да получите неправомерно предимство чрез измама).

6. Уверете се, че сте запознати с Условията за използване на NBA Games 2026. Revolut няма да носи отговорност за проблеми, запитвания или претенции, които може да имате във връзка с тези партньори.

7. Служителите на Юридическите лица на NBA, включително съдружници, представители и преки членове на семейството на такива служители и/или живеещите в едно домакинство с тях, не отговарят на условията и не могат да участват в тази Промоция.

8. Настоящите Условия на Промоцията са публикувани на английски език. За правни въпроси се прилага версията на английски език, освен ако по-голяма тежест няма версията на местния език. Ако по-голяма тежест има версията на местния език, ще ви уведомим в таблицата с юридически лица по-долу.

9. Дружествата на NBA и всяка от съответните им компании майки, дъщерни дружества, филиали, длъжностни лица, директори, служители, управители, собственици, дистрибутори, търговци на дребно, агенти, правоприемници, рекламни/промоционални агенции, представители и агенти не носят отговорност и се освобождават от всякакви претенции, действия, отговорности, загуби или щети на отговарящ на условията участник, който спечели билети, или на произволна трета страна, пряко или косвено, по каквато и да е причина, включително печеленето на билети и/или участие в тази Промоция.

10. Ако се регистрирате за лична сметка на Revolut като част от тази промоция, Revolut ще обработва личните ви данни в съответствие с нашето Уведомление за поверителност за клиенти.

11. За клиенти от Испания: имайте предвид, че всяко плащане по тази Промоция подлежи на облагане с данък върху доходите на физическите лица (IRPF) като инвестиционен доход и може да бъде обложено с данък, удържан при източника (в съответствие с приложимото законодателство и без да се засягат разпоредбите на регионалните данъчни системи). След получаването на тези плащания трябва да декларирате инвестиционния доход в данъчната основа за доходи от спестявания, определена въз основа на брутната получена сума, като имате право да приспаднете удържания авансов данък от дължимия данък. Общата сума на плащането е сумата, съобщена в уникалната връзка към промоцията плюс сумата на данъка, който сме длъжни да удържим. Върху тази сума се начислява данък, удържан при източника, в размер на 19% данък върху доходите на физическите лица (IRPF), след което се поучава платената нетна сума.

Промоцията се организира и ви се предлага от дружеството от групата Revolut, което ви предоставя Личната сметка на Revolut. Ако имате оплакване относно тази Промоция, можете да го отправите директно към това дружество. Вижте по-долу регистрираните адреси на всяко от дружествата от групата Revolut, езиците с предимство, съответните закони и съдилища, които имат юрисдикция да разрешат всяко оспорване, което може да предявите във връзка с настоящата Промоция. Можете винаги да разчитате на задължителните правила за защита на потребителите в държавата, в която живеете.