1. Защо тази информация е важна
Настоящият документ („Правилата“) определя правилата и условията за Групови сметки на Revolut („Групови сметки“). Също така съдържа и други важна информация, с която трябва да сте запознати. Правилата, заедно с Личните условия на Revolut ако е приложимо), съставят правно споразумение между:
- вас, Потребител на Групови сметки, и
- нас, „Revolut“ (Revolut Ltd за Базови потребители и дружеството на Revolut, което ви предоставя Личната сметка на Revolut за индивидуални клиенти на Revolut).
Групови сметки се предлага за: (а) индивидуални клиенти на Revolut (притежаващи платежна сметка на Revolut) и (б) физически лица с базов профил в Уебсайта за Групови сметки („Базов потребител“), наричани заедно „Потребители на Групови сметки“. Осъществявайки достъп до или използвайки Групови сметки, вие се съгласявате с тези Правила.
Ако сте индивидуален клиент на Revolut, използването на Групови сметки от вашата страна се регулира от тези Правила, които допълват (и не заместват) Личните условия на Revolut, които регулират вашата Лична сметка на Revolut. Дружеството на Revolut, което ви предоставя вашата Лична сметка на Revolut, ви предоставя Групови сметки.
Ако сте Базов потребител, Групови сметки ви се предоставя от Revolut Ltd.
2. Какво представлява Групови сметки?
Групови сметки е инструмент за проследяване на споделени разходи между Потребители на Групови сметки. Той помага на групите да следят кой за какво е платил, как са разпределени разходите и какво остава за уреждане. Групови сметки не е регулирана платежна услуга.
Ако сте индивидуален клиент на Revolut и използвате Групови сметки за уреждане на плащания с Базови потребители, ще покажем вашата връзка за плащане на Базовия потребител, за да можем да обработваме плащания, извършени към вас, от ваше име. Повече информация за начина, по който обработваме плащания, извършени чрез връзки за плащане, може да намерите в Личните условия на Revolut.
Имате достъп до Групови сметки:
- директно от приложението на Revolut, ако сте индивидуален клиент на Revolut, или
- чрез groupbills.revolut.com („Уебсайта за Групови сметки”), който е наличен за вас, ако сте Базов потребител.
3. Кой може да използва Групови сметки?
Може да използвате Групови сметки, ако:
- сте на поне 18 години,
- приемете и се съгласите с Правилата, и
- ако: (a) сте индивидуален клиент на Revolut с достъп до функцията от приложението Revolut, или (b) сте Базов потребител с профил в Уебсайта за Групови сметки.
Базовите потребители ще трябва да потвърдят своя имейл адрес, за да създадат базов профил.
4. Има ли такси или лимити?
Понастоящем не начисляваме такса за Групови сметки.
5. Правни детайли
Промяна на настоящите Правила
Ако променим правилата по начин, който е изгоден или неутрален за вас (например ако направим Правилата по-лесни за разбиране или добавим нови безплатни функции), просто ще ви информираме. Не е необходимо да се съгласявате с тези промени, но ако не искате да ги приемете, може да спрете да използвате Групови сметки по всяко време.
Ако променим тези условия съществено или по начин, който е неблагоприятен за вас, ще ви уведомим поне два месеца предварително. Ако не сте съгласни, може да спрете да използвате Групови сметки, преди промяната да влезе в сила.
Обработвате ли лични данни?
Събираме и използваме вашите лични данни, за да предоставяме Групови сметки. Освен това, ако не сте клиент на Revolut, ще ви уведомяваме по имейл, когато се добавят, актуализират или уреждат сметки в група, в която участвате. Може да управлявате тези предпочитания чрез раздела „Настройки“. Клиентите на Revolut ще бъдат уведомявани за дейностите по Групови сметки по стандартния начин.
Дружеството на Revolut, което отговаря за предоставянето на Групови сметки (както е посочено в точка 1 по-горе), ще бъде администратор на вашите лични данни.
Ако не сте клиент на Revolut, ще съхраняваме данните ви относно Групови сметки в продължение на три години след последното ви влизане в системата. След това профилът и данните ви ще бъдат изтрити и ще трябва да се регистрирате отново, за да използвате услугата. Ако сте клиент на Revolut, вижте точка 14 на нашето Уведомление за поверителност за клиенти за информация относно това колко дълго ще съхраняваме вашите лични данни.
За информация относно това как обработваме вашите лични данни в по-общ план, вижте нашето Уведомление за поверителност за клиенти.
По какъв начин мога да подам жалба?
Ако не сте доволни от услугата, която сте получили във връзка с Групови сметки, ние ще направим всичко възможно да подобрим нещата там, където зависи от нас. Ако имате оплакване относно Групови сметки, свържете се с екипа по поддръжката в приложението Revolut (само за клиенти на Revolut) или изпратете имейл на адрес support@revolut.com и ги уведомете, че искате да подадете оплакване (ако сте Базов потребител, уверете се, че използвате същия имейл адрес, който сте използвали, за да настроите профила си на Уебсайта за Групови сметки).
Ако искате да спрете да използвате Групови сметки, може да го направите по всяко време, като излезете от Уебсайта за Групови сметки или преустановите използването на платформата.
Кое законодателство се прилага?
За Базовите потребители тези Правила се регулират от законите на Англия и Уелс. Всички спорове, свързани с настоящите Правила, трябва да се разглеждат изключително в съдилищата на Англия и Уелс.
Ако сте индивидуален клиент на Revolut, разпоредбите на приложимото право и юрисдикцията, които се прилагат за вашата Лична сметка на Revolut, ще продължат да се прилагат и при използването на Групови сметки от ваша страна.