Кампания за ангажираност на Revolut 2025

Какво представлява настоящата Промоция?

Revolut предлага на своите съществуващи клиенти с лична сметка на Revolut, които пребивават в България, Чешка република, Германия, Ирландия, Испания, Франция, Гърция, Унгария, Румъния и Обединеното кралство (всяка от тях наричана „Отговарящ на условията пазар“), възможността да извършат една или повече дейности в приложението Revolut, за да получат награда („Оферта“, както е описано по-долу) като RevPoints, възстановена сума или хромирана карта Revolut (всяка от тях наричана „Промоция“). Това е част от нашата Кампания за ангажираност 2025 („Кампания“).

Важно: Поради естеството на Кампанията е възможно да получите една или повече покани за участие по време на Кампанията. Всяка покана (наричаме я „Покана“) ще съдържа конкретните подробности за Промоцията, която ви се предлага, и връзка към настоящите Условия на Промоцията. Това включва:

• „Период на Промоцията“ – за какъв период от време се предлага Офертата;
• „Необходими стъпки“ – какво трябва да направите;
• „Критерии за допустимост“ – ако има допълнителни изисквания;
• „Оферта“ – какво ще получите, ако отговаряте на условията; и
• всички приложими ограничения, условия или крайни срокове.

Може да получите Покана по имейл, чрез насочено известие, съобщение в приложението или плочка на екрана.

Настоящите правила и условия, заедно с Поканата, съставляват „Условия на Промоцията“. Трябва да спазвате настоящите Условия на Промоцията, Условията на личната сметка на Revolut и (ако е приложимо) Условията на RevPoints, които се прилагат за вашата лична сметка на Revolut по всяко време, докато участвате в тази Промоция.

Настоящите Условия на Промоцията имат за цел да ви дадат ясна и коректна информация за това как ще функционира всяка Промоция като част от Кампанията и какви са вашите и нашите права и отговорности. Прочетете ги внимателно.

Кой отговаря на условията на настоящата Промоция?

За да се считате за „Отговарящ на условията участник“, трябва:

• да сте навършили поне 18 години;
• да имате активна и неограничена лична сметка на Revolut по време на целия Период на Промоцията;
• да имате регистриран адрес на пребиваване в Отговарящ на условията пазар; и
• да сте получили Покана за Промоцията.

Как да получа Офертата?

За да получите Офертата, трябва да изпълните Необходимите стъпки в рамките на Периода на Промоцията, както е описано в Поканата. Необходимите стъпки ще бъдат ясно обозначени като такива в Поканата. Примерите за Необходимите стъпки може да включват, но не се ограничават до:

1. извършване на определен брой трансакции с карта;
2. настройване на първия ви директен дебит чрез Revolut;
3. изразходване на определена сума с ваша карта Revolut;
4. други дейности, посочени в Поканата ви.

Ако изпълните Необходимите стъпки, ще получите Офертата в рамките на 30 работни дни след края на Периода на Промоцията.

Има ли друга правна информация, която трябва да знам

1. Можем да променим, спрем или прекратим Промоцията по-рано от крайната дата, която сме посочили по-горе, ако има основателни причини да смятаме, че с Промоцията се злоупотребява или тя може да повлияе отрицателно на добрата воля или репутация на Revolut или поради непредвидени обстоятелства, които могат да ни попречат да продължим да провеждаме Промоцията. Можем да направим това на база Покана, Промоция или Кампания.
2. Ако се наложи да променим, спрем или прекратим Промоцията преди изтичането на Периода на Промоцията, ще обявим това по същия начин, по който е обявена Промоцията, и когато е възможно, ще ви уведомим чрез приложението Revolut или по имейл (ако сте включили предпочитанията си за имейли). Евентуални промени в Условията на Промоцията няма да засягат вашите права, ако вече сте участвали в Промоцията. Свържете се с екипа по поддръжката в приложението Revolut или по имейл на [email protected], ако смятате, че отговаряте на изискванията за конкретно предимство във връзка с Промоцията, което не ви е предоставено в резултат на промяна, предсрочно спиране или прекратяване.
3. Revolut няма да носи отговорност за загуби, претърпени пряко или непряко, в резултат на външно събитие извън неговия контрол, което означава, че не можем да продължим да провеждаме Промоцията, както е планирано. Разпоредбите по-горе по никакъв начин не изключват отговорността на Revolut съгласно общоприложимите разпоредби на вашето местно законодателство.
4. Ако закриете личната си сметка на Revolut или сметката ви бъде спряна или ограничена преди срока за кредитиране на сметката ви с Офертата или между момента на квалифициране за Офертата и получаването ѝ, ще загубите правото си на нея.
5. Може да решим да не ви предоставим Офертата, ако разберем, че вече не сте Отговарящ на условията участник, вашата лична сметка на Revolut е спряна или ограничена и/или нарушавате настоящите Условия на Промоция или условията на вашата лична сметка на Revolut. Може да решим да отменим Офертата, ако участвате в измама или съществена злоупотреба с тази Промоция (например опит за получаване на несправедливо предимство чрез измама) и/или нарушавате настоящите Условия на Промоцията или условията на вашата лична сметка на Revolut. Ще считаме, че отмяната на всяка Оферта е извършена с вашето съгласие, а плащането е оторизирано от вас.
6. За целите на изпълнение на задълженията ни по настоящите Условия на Промоцията е необходимо Revolut да обработва вашите лични данни. За повече информация относно начина, по който обработваме вашите лични данни, вижте нашето Уведомление за поверителност на клиента.
7. Настоящите Условия на Промоцията са публикувани на английски език. Ако са преведени на друг език, преводът е само за справка и версията на английски език на Условията на Промоцията има предимство, освен ако не е посочено друго в таблицата по-долу. При правни производства следва да бъде използвана версията на езика с предимство на настоящите Условия на Промоцията. Ако обаче законодателството гласи, че трябва да бъде използван местния език, местният език ще има предимство.

Промоцията се организира и ви се предлага от дружеството от групата Revolut, което ви предоставя вашата лична сметка на Revolut. Ако имате оплакване относно тази Промоция, можете да го отправите директно към тях. Вижте по-долу регистрираните адреси на всяко от дружествата от групата Revolut, приложимите езици и съответните закони и съдилища, които имат юрисдикция да разрешат всяко оспорване, което може да предявите във връзка с настоящата Промоция.

Можете да разчитате на задължителните правила и закони за защита на потребителите в държавата, в която живеете.