Промоция на Revolut x Finnair, TAP Portugal и Turkish Airlines: RevPoints за мили

За какво е тази промоция?

Revolut предлага на съществуващите си клиенти възможността да използват RevPoints за „мили“ (получени като награда точки по програма за лоялност на дадена авиокомпания) и да получат допълнителни 20% в мили („бонус мили“ или „оферта“) от „отговаряща на условията програма за лоялност на авиокомпания“, програмите за лоялност Finnair Plus, TAP Miles&Go или Turkish Airlines Miles&Smiles („промоцията“). Например, ако използвате 1000 RevPoints за мили, ще получите общо 1200 мили с отговаряща на условията програма за лоялност на авиокомпания.

Тази промоция е на разположение за клиенти с лична сметка на Revolut, пребиваващи в Обединеното кралство и юрисдикциите в Европа, в които Revolut BUAB предоставя услуги на своите клиенти, с изключение на Полша (заедно „отговарящи на условията пазари“), и ще продължи от 00:00 UTC на 3 март 2025 до 23:59 UTC на 16 март 2025 г. („период на промоцията“).

Настоящите условия („условия на промоцията“) определят правилата, които се прилагат за промоцията, и вие трябва да спазвате настоящите условия на промоцията, личните условия, които се прилагат за вашата лична сметка на Revolut, и правилата и условията на RevPoints, докато участвате в промоцията.

Какво трябва да направя, за да участвам в тази промоция?

За да отговаряте на условията на промоцията, трябва:

• да живеете на жилищен адрес в един от отговарящите на условията пазари;
• да бъдете част от отговаряща на условията програма за лоялност на авиолиния;
• да нямате ограничения по личната си сметка на Revolut;
• да се запишете в програмата за лоялност RevPoints (ако все още не сте го направили, можете да разберете как да се присъедините към програмата за лоялност RevPoints тук) и да имате поне 1 RevPoint; и
• да използвате вашите RevPoints за мили с отговаряща на условията програма за лоялност на авиолиния по време на периода на промоцията.

Може да се използва минимум 1 RevPoint и максимум 999 999 RevPoints за една трансакция. Бонус милите ще бъдат кредитирани към вашия акаунт в отговаряща на условията програма за лоялност на авиолиния в рамките на 2 работни дни след завършване на използването на RevPoints.

Свържете се директно с отговарящата на условията програма за лоялност на авиолиния за допълнителна информация относно нейните правила и условия (вж. връзката по-долу), включително изискванията и/или праговете за използване на мили.

• Правила и условия на Finnair Plus
• Правила и условия на TAP Miles&Go
• Правила и условия на Turkish Airlines Miles&Smiles

Има ли друга правна информация, с която трябва да се запозная?

1. Всички мили и бонус мили, за които сте използвали RevPoints по вашия акаунт в отговаряща на условията програма за лоялност на авиолиния, ще се подчиняват на правилата и условията на отговарящата на условията програма за лоялност на авиолиния. Обърнете внимание на датите на изтичане на валидността за вашите мили (ако е приложимо). Вашето използване на RevPoints е необратимо. Данъци, държавни такси и всякакви приложими начисления може да са приложими за всички използвания и надстройки на мили по отговаряща на условията програма за лоялност на авиолиния, предмет на техните правила и условия. Може да се прилагат индивидуални ограничения съгласно правилата и условията на отговаряща на условията програма за лоялност на авиолиния.
2. Можем да променим, отменим, удължим или прекратим промоцията по-рано от крайната дата на периода на промоцията, ако е обект на злоупотреба или може да повлияе отрицателно върху престижа или репутацията на Revolut. Възможно е да направим това частично или за цялата промоция.
3. Ако се наложи да променим, отменим или прекратим промоцията преди изтичането на периода на промоцията, ще обявим това по същия начин, по който е обявена промоцията, и ще ви известим по същия начин, по който сме обявили промоцията. Евентуални промени в условията на промоцията няма да засягат вашите права, ако вече сте участвали в промоцията.
4. Revolut няма да носи отговорност за загуби, които не са по наша вина или заради груба небрежност, претърпени пряко или непряко, в резултат на събитие извън нашия контрол, което означава, че не можем да продължим да провеждаме промоцията, както е планирано. Свържете се с екипа по поддръжката, ако смятате, че отговаряте на изискванията за конкретно предимство във връзка с промоцията, което не ви е предоставено в резултат на предсрочно спиране или прекратяване.
5. Ако закриете личната си сметка на Revolut или сметката ви бъде прекратена или ограничена, преди да ви бъдат предоставени бонус милите, или между момента на квалифициране за офертата и получаването ѝ, може да загубите правото си да я получите.
6. С участието си в тази промоция вие потвърждавате, че разбирате, че всички облаги, които получавате като част от тази промоция, могат да подлежат на местни данъци върху доходите в държавата по местоживеене и/или на територията, на която имате данъчна регистрация. Ваша отговорност е да заплащате данъци, които могат да произтичат от получаването на облаги. Revolut не носи отговорност за данъчни задължения, които могат да произтичат от получаването на облаги като част от настоящата промоция.
7. За целите на изпълнение на задълженията ни по настоящите условия на промоцията е необходимо Revolut да обработва вашите лични данни. За повече информация относно начина, по който обработваме вашите лични данни, вижте нашето Уведомление за поверителност на клиента. Отговарящата на условията програма за лоялност на авиолиния също може да събира лични данни за вас във връзка с настоящата промоция. Вижте уведомлението за поверителност на отговарящата на условията програма за лоялност на авиолиния за повече информация относно това как ще обработват личните ви данни. Отговарящата на условията програма за лоялност на авиолиния може също така да ви изпраща всяко маркетингово съдържание в съответствие с приложимите закони за поверителност на данните и директен електронен маркетинг. Ако не желаете да получавате маркетингови материали от отговарящата на условията програма за лоялност на авиолиния , трябва да уредите маркетинговите си предпочитания директно с отговарящата на условията програма за лоялност на авиолиния, тъй като това е извън компетенциите на Revolut.
8. Настоящите условия на промоцията са публикувани на английски език и всеки превод е само израз на добра воля и е неофициален превод. Участниците в промоцията не може да извличат права от преведената версия. Прилага се версията на английски език на условията на промоцията, тя е с превес и е окончателна и обвързваща. При правен процес следва да се използва версията на английски език. Ако обаче съгласно законодателството трябва да бъде използван местният език, то местният език е с превес.
9. Тази промоция е организирана и ви се предлага от следните дружества от групата Revolut, които ви предоставят вашата лична сметка. Ако имате оплакване относно тази Промоция, можете да го отправите директно към тях. Вижте по-долу адресната регистрация на всяко от дружествата от групата Revolut и съответните закони и съдилища, които имат юрисдикция да разрешат всяко оспорване, което може да предявите във връзка с настоящата Промоция. Можете също да разчитате на задължителните правила и закони за защита на потребителите в държавата, в която живеете.