Промоционални условия

Affiliate Influencer Promotion

Изтегляне в PDF

Какво представлява настоящата Промоция?

Като част от промоцията на Revolut и допълване за съдружник инфлуенсър („Промоцията“) Revolut предлага на потенциални клиенти в избрани държави („Отговарящи на условията пазари“) възможността да се регистрират в Revolut за първи път чрез връзка или код, предоставени от съдружник, партньор на Revolut, като YouTuber, Instagramer или подкастър („Партньорът“) и да получат предложение за допълване („Предложението“).


За да участвате в настоящата промоция, трябва да отговаряте на критериите за допустимост и да изпълните задължителните стъпки, изложени в настоящите правила и условия. Промоцията ще е активна за определен период от време („Периодът на промоцията“). Периодът на промоцията, отговарящите на условията пазари и сумата по офертата ще бъдат ясно обявени на страницата на Revolut, когато щракнете уникалната връзка за промоцията („Целева страница“).


Правилата и условията, които се прилагат за настоящата промоция, са съставени от настоящите условия и включената в целевата страница информация (наричани заедно „Условия на промоцията“), както и личните условия, които се прилагат за вашата лична сметка на Revolut през цялото време, докато участвате в промоцията.


Настоящите условия ръководят няколко различни промоции (всяка от които е „Промоция на Revolut и инфлуенсър“).


Какво трябва да направя, за да участвам в промоцията?

За да отговаряте на условията за промоцията, трябва да отговаряте на следните „Критерии за допустимост“:

  • да живеете на жилищен адрес в отговарящ на условията пазар;
  • да сте на възраст най-малко 18 години; и
  • да нямате и да не сте имали преди лична сметка на Revolut в което и да е дружество от групата Revolut.


Освен това трябва да изпълните следните „задължителни стъпки“:

  • Щракнете върху уникалната връзка, предоставена от партньора, и дайте телефонния си номер. След като дадете телефонния си номер, ще бъдете насочени към процеса на регистрация за лична сметка на Revolut в приложението Revolut.
  • Открийте успешно лична сметка на Revolut за първи път чрез уникалната връзка на промоцията; и
  • Направете едно или няколко виртуални или физически плащания с карта на Revolut, както е описано на целевата страница. Изискваната обща стойност на трансакциите ще е посочена на целевата страница. Плащанията с карта може да бъдат извършени, като използвате физическа или виртуална карта на Revolut, свързана към личната ви сметка на Revolut. За да се брои към общата стойност, всяка трансакция трябва да е реална покупка (например трансакции към доставчици на платежни услуги, други банкови сметки и електронни портфейли няма да се считат за реални).


Всички тези задължителни стъпки трябва да бъдат изпълнени в рамките на периода на промоцията.


Трябва да използвате уникалната връзка за промоцията, предоставена като част от тази промоция, за да се регистрирате за лична сметка на Revolut. Ако се регистрирате, като използвате обичайния процес по откриване на сметка в нашето приложение, няма да можете да участвате в тази промоция.


С каква друга правна информация трябва да се запозная?

  1. Можем да отменим или прекратим настоящата промоция преди края на приложимия период на промоцията, ако промоцията е обект на злоупотреба или може да повлияе отрицателно върху престижа или репутацията на Revolut. Може да прекратим промоцията за един партньор, няколко партньора или всички партньори. Свържете се с отдела по поддръжката, ако смятате, че отговаряте на изискванията за конкретно предложение във връзка с промоцията, което не ви е предоставено в резултат на подобно предсрочно спиране или прекратяване.
  2. Ако ще променим или прекратим промоцията преди изтичането на срока на промоцията, ще ви известим предварително чрез приложението Revolut и по имейл. Евентуални промени в условията на промоцията не засягат вашите права, ако вече сте участвали в промоцията.
  3. Запазваме си правото да анулираме предложението по време на периода на промоцията или след него, ако плащането, с което сте спечелили предложението, ви бъде възстановено, спечелили сте предложението чрез измама, ако нарушите условията, които се прилагат към вашата сметка на Revolut, за да се възползвате от предложението, или ако научим, че не сте спазили настоящите условия на промоцията. Ще считаме, че отмяната на всяка оферта е извършена с вашето съгласие, а плащането е оторизирано от вас.
  4. Ако закриете сметката си на Revolut или ако прекратим или ограничим сметката ви, преди да трябва да кредитираме сметката ви с офертата или между момента на квалифициране за офертата и получаването офертата, която ви се е полагала съгласно промоцията, ще загубите правата си за офертата.
  5. Могат да възникнат и събития, извън контрола на Revolut, който да доведат до невъзможност за предоставяне на офертата като част от тази промоция. Revolut няма да носи отговорност за загуби, претърпени пряко или непряко в резултат на разумно непредвидими събития извън собствения контрол, които не са по-вина или в резултат на груба небрежност и правят невъзможно предоставянето на офертата като част от настоящата промоция.
  6. Ако сте участвали в измама или материална злоупотреба с тази промоция (като опит да получите несправедливо предимство чрез измама) може да анулираме офертата по време на периода на промоцията или след него и да предприемем други действия, необходими за предотвратяването на измами или злоупотреба с промоцията. .
  7. С участието си в тази промоция вие потвърждавате, че разбирате, че всички облаги, които получавате като част от тази промоция, могат да подлежат на местни данъци върху доходите в държавата по местоживеене и/или на територията, на която имате данъчна регистрация. Изцяло ваша отговорност е да заплащате данъци, които могат да произтичат от получаването на предимства. Revolut не носи отговорност за данъчни задължения, които могат да произтичат от получаването на облаги като част от настоящата промоция.
  8. Партньорът ще изпраща маркетингово съдържание на клиентите си в съответствие с приложимите закони за поверителност на данните и директен електронен маркетинг. Ако не искате да получавате маркетингово съдържание от партньора, трябва да уредите маркетинговите си предпочитания директно с партньора, тъй като това е извън правомощията на Revolut. Ако се регистрирате в Revolut като част от настоящата промоция, Revolut ще обработва личните ви данни в съответствие с нашето Уведомление за поверителност за клиенти.
  9. Настоящите условия на промоцията са публикувани на английски език и всеки превод е само израз на добра воля и е неофициален превод. Участниците в промоцията не може да извличат права от преведената версия. При правни производства следва да се използва версията на английски език на настоящите Условия на промоцията. Ако обаче по закон трябва да се използва местният език, превес ще има местният език и ще бъде използван за правни производства (за да разберете дали превес има друг език и ще бъде използван при правни производства, вижте таблицата по-долу).
  10. Ако сте жител на Испания: Имайте предвид, че тази награда подлежи на облагане с данък върху доходите на физически лица, като доход от движим капитал, подлежащ на облагане (съгласно приложимото законодателство и без да се засягат разпоредбите на провинциалните данъчни системи). Като получател на наградата трябва да декларирате доход от движим капитал в данъчната си основа от спестявания, определена от цялата сума от получената награда, и можете да приспаднете удържаната сума от квотата за данък върху доходите на физически лица. Пълната сума на наградата ще е посочената награда в поканата за промоцията плюс данъка, който сме задължени да удържим. Върху тази сума ще начислим 19% данък, удържан при източника, и сумата на наградата ще е резултат от тази калкулация.


Промоцията се организира и ви се предлага от дружеството от групата Revolut, което ви предоставя личната сметка на Revolut. Ако имате оплакване относно тази промоция, можете да го отправите директно към това дружество. Вижте по-долу адресната регистрация на всяко от дружествата от групата Revolut, езика с предимство и съответните закони и съдилища, които имат юрисдикция да разрешат всяко оспорване, което може да предявите във връзка с настоящата промоция. Пак можете да разчитате на задължителните правила и закони за защита на потребителите в страната, в която живеете.

Дружество/клон от групата Revolut

Адресна регистрация

Приложим закон за настоящите Условия на промоцията

Кои съдилища имат юрисдикция

Revolut Ltd

30 South Colonnade, London, E14 5HX, United Kingdom

Английското законодателство

Съдилищата на Англия и Уелс.

Revolut Bank UAB

Konstitucijos ave. 21B, 08130 Vilnius, Република Литва

Литовско законодателство.

Ако сте жител на Португалия, версията на португалски език на тези условия на промоцията ще има превес и ще се използва при правни производства.

Ако сте жител на Полша, версията на полски език на тези условия на промоцията ще има превес и ще се използва при правни производства.

Съдилищата на Литва (или съдилищата на Швейцария или на всяка държава членка на ЕС, в която пребивавате).

Revolut Bank UAB, Sucursal en España

С данъчен номер W0250845E, надлежно регистрирано в търговския регистър на Мадрид в Том 44863, лист 1, раздел 8, страница M-789831 и в Bank of Spain под номер 1583. Адресът е Príncipe de Vergara 132, 4 planta, 28002, Madrid (Испания).

Испанско законодателство. Версията на испански език на тези условия ще има превес и ще се използва при правни производства.

Компетентните съдилища в Испания.

Revolut Bank UAB, действащо във Франция чрез клона си във Франция

10 avenue Kléber, 75116 Paris, Франция (SIREN 917 420 077)

Френското законодателство. Версията на френски език на тези условия е с превес и ще се използвана при правни производства.

Компетентните съдилища във Франция.

Имайте предвид, че ако не сте доволни от това как е разрешено вашето оплакване, можете да го отнесете безплатно към Médiateur de l'Association française des Sociétés Financières (ASF).

Можете да се оттеглите от тази промоция безплатно и без да се налага да посочвате причина в рамките на първите 14 дни от участието, като ни уведомите чрез приложението Revolut или като ни изпратите имейл на [email protected] (формуляр за оттегляне), при условие че промоцията все още не е изпълнена напълно или не е приключила.

Revolut Bank UAB, действащо в Ирландия чрез клона си в Ирландия

2 Dublin Landings, North Dock, Dublin 1, Ирландия

Ирландското законодателство

Компетентните съдилища на Ирландия.

Revolut Bank UAB, действащо чрез клона си в Нидерландия

Barbara Strozzilaan 101, 1083HN Amsterdam, Нидерландия

Нидерландско законодателство

Компетентните съдилища на Нидерландия.

Revolut Bank UAB, действащо чрез клона си в Белгия

Silver Square, Sq. de Meeûs 35, 1000 Brussels, Белгия

Белгийско законодателство

Компетентните съдилища в Белгия.

Revolut Bank UAB, Zweigniederlassung Deutschland

FORA Linden Palais, Unter den Linden 40, 10117 Berlin, Германия

Германско законодателство

Компетентните съдилища в Германия.

Revolut Bank UAB – Succursale Italiana

Via Dante 7, 20123 - Milan (Италия)

Литовско законодателство

Компетентните съдилища в Италия.

Revolut Bank UAB Vilnius Sucursala Bucuresti

15-17, Bdul. Ion Mihalache, Mindspace Victoriei, 1st fl., office no 111, Tower Center International Building, District 1, Bucharest, Румъния

Румънското законодателство. В допълнение, версията на румънски език на тези условия е с превес и ще се използвана при правни производства.

Компетентните съдилища в Румъния